1963-11-24 — Page 23

一魷航僑華

第三第鵜大绑

寳芳貨輪

,留至廿六日啓行,往小呂來。

改世八到

埠,杀B字泡,在港倒賞後,廿五日收俄

到輪

士頓、波塊、費號、詐糊掉。 梁行,往日本,韓閲營北約、挑、波 於複選 + 於本月廿八日始富商,在港 蒸俶,開來太油,頂起發來行期卷告,也 號,其行程乃由美開啓曲,途經車停到上 列太星恸船公司梯下大堂做為「寶」 賞後,繼證收載,这留至下月(二)日 |黑公司下大 「「川」號,在浙

波士頓波地摩費城

《說》次鸡新飛行,黃新

下月二日直開紐約|處

東山

廿六收貨 中日牌行前往過

照例修,原定於本月,

,後因工程對未

整開金邊,得將所获機之千

[[‘餘貨,改中該公司

帕

日九勒月十年辦発醫

丸島國

港抵已經

貨收日明

菲轉六廿

巴丹衛鮨月十六日奈工程完 其所代窖 邊,山治可望於冷

|意大利巨客郵

「維多

一,停留一日收盤,

〔廿七日啓館,館

由熱那亞經星來北八泊橋 安達克 國

開亞

卅日開菲星可孟返熱那亞

那橋

「離多刺短」號,我行程乃熱潤更為界。途經已牴動上落慢,關

(特別,天貓花行代螈,黨大利郗染公司旋下泰鋼巨鹰客郵 卽轉日本

七經站。

WAH KIU YAT PO 糖 扫 僑 犫

入口輪船預告

日期星

日四月一年三六九一曆公羊二五國民中

出口輪船預告

(*) ## SATSUMA MARU

日本 約翰思士藍JOHANNES MAERSKF洲 霖 琪 FERNCLIFF

名

(日期)(公司)

国糖 雪 銀潤

(綜名)

*)

(HD) (BRY

TOREADOR 聼地利土 ATREUS

忌淨安 LENEARN

美洲 歌洲

4 TOREADOR

東方銀行 EASTERN GALAXY AN租省

TJIBANTJET HELIOS.

日本

DIVEERCALIFORNIA

古警訊

背四料

馬哈拉十否到STE OF MAHAR

證號: FUKUJU MART

星洲費

封

W LAOS

#AROS

±ÍTKARSTK, VAN DIEMEN AIR TE # O

INUISAN MARU

* HOUSTON MARU

WER TIPANAS

現炸理費

對

INR WAWERANG 士邦汽 SBONGA 密樹線 BOISSEVAIN

日本

機

老四方 大阪

上海

新德經 NEW TEH U

博彩街 LLANTRISANT

小品架 添

THE STRAAT CHATHAM MERAH PE * * 北 糖 PAKHOT

#

* RAJAH

STAR ARCTURUS

APING AN

SHIMABARA MARU 加利經形ㄭCALIFORNIA WAWLER SCHELDE LLOYD ? W RAJAH

T BENREOCH 筲

BATJAN 珍

松山丸,NTISAN MARU 門 慨

JI SZECHUEN

MUKIO

HOUSTON MARU MINARU MARU LAOS

* A HOF WONG

日本 日本 福

小科柒 日本

星洲雞

廿五谱

HES

街

P

日本

背照 器

丁洲 训 排

巴假

衍

湖

荷 土加

英四

士邦

躜

TAI POO HONG

TJITANTJET

輪

船停泊處

(NG) (22)

英沿里运 誑 東方銀河

立

(匿名)

ATREUS

BOISSEVAIN

BENREOCI

EASTERN GALAXY

HELIOS

HENRIK

HOI RONG

JUNO

KUNISHIMA MARU & M

MUKHO

STRAAT BANKA

BRYKKJUSTE OF MAHA

川

SZECHUEN

SIBONGA

TAI POO SEK

潜齦

太台

(ZE)

(馋泊)

太古

辨語榴

遊行

#

多润腻

AAABB溮飲RBAA鸿AAZAA

1

A 21

1

飲酒

B 15

5

西鐵橋

A 34

器

Y

3

WAIWERANG

液齦 糖

A 31

。菲收六零上巧

3 洲到

日上午灣垢,在卸貨後,七日開始收

,(八)日小碗,經日本前往選

舞,好富佳吾

实行理乃

落載,開柰本

【 由日本樹台灣啓行來港,經於昨日下午抵

改廿六到造,把其酸來之航行獨報告,於太月六

淇碧華麗

貨收七廿

砵華

七溫哥

流動,可動,置,為證,開返勢邢亞。 來本熊,照此行證預計,於實八5到班,上午八時謰泊九黼倉酒阪商船秘式會社屬下船公司代拟太平 鎖,在染創客貨後,網鹹收儉,於三十日啓行,前往小呂宋,經,大貴碗「索|丸東碗公司關下限

一,其行莲乃由東「系豆賞奔輪「

〔恃之大中山除壓嵕,大

翌開 行

熊國中

到日七廿 島菲轉翌

港外綫小輪開行時間表

長 洲綫

上午七時正

梅窩 綫 香港往梅窩

經洲 經洲

梅灣返香港

香港往長洲 上午六购十分

長洲返香港

上午六時四十分 上午七時二十分

統 上午四時

上午九時正 △午干蒜十五分

翻垰洲

上

經絡

午七時正

下六院中分

經汌

經虾洲

上午八時四十五分

鐵餅

○上午六時四十分 經梅熊坪洲

上午九時正

競 炸雞器 腐 齕

下午一時四十五分 下午四時正

上午七時半

經|A下午一時正 經譯洲 下午二時十五分

經淬洲

上午十時正

上午九時正

下午五時三十分 下午七時正

上午十一時半由上環閉商

午十一時正

下午八時二十分

猺熞湃 糎岬躜

下午五時

羅坪州

下午七時五十五分

經琊洲

正午十二時正

我

好

懿 气

3下午一時四十五分經坪洲G

術

点

下午時正

聯 上午十一時二十分南.

筛 號 下午時四十五分部檢然坪洲 下午三時子有分皮航上理正 下午三時四十五分經靠您邦|

憾

餐洲

坪洲綫

香港往坪洲 上午七時正

坪洲返香港

下午五時正街上環開經香港仔 下午安

上午九時正

上午七時家五分 上午七時四十分

下午六時正

直

上午十時正

號

门下午八時二十分

下午八時代

蔡坪與智 經洲榨八下午共迎

越

航 下時十分 聽 舶 下午七時二十五分解機能坪洲 与

下午一時四十五分

九五十五分

上午一時五十分

下午四時正

下午時牛

下午時正

A下午小時二十分 下午二時四十分 下午四時四十分 下午時五十五分

下午十時正

下午九時五十分低

1

荃灣 青衣綫

香港往荃灣經青表 上午六時华午七時正

荃灣返香港經青衣 上午大院☿下午正

下午八時正草

下午八時二十分嶗

下午八時二十分

下午九時五十五分

●經燃流鞋 西星期日及假期加開

塔門綫,

下午八時下空中一時正

《怨日特殊船往然觀上午

《每日特別糖酵钱活下午

中心除分開)

大

澳綫

大埔滘往塔門 上午六時五十五分 猴戲 (遙星期日茨公眾假期開上

下午三時正 墨十四鄉·深泽

塔門返大埔泗 上午八時二十分鄒較濕、

赤糨、大坦、選技 •

深淵、十四鄉。

(星期日及公眾假期開上

香港往大澳

下午四時正上不開處香港臺 ★下午六時牛源水門、環• 沙螺湾(不懂山)

大澳返香港 上午三時正腳

上止 上午大時正跸的螺蝦、東濕、

雪、溜門 下午二時維網沙螺濕、製濔、

泰山,淡水門

华九時十五分 下午

南丫島綫

上環威利麻街往索罟灣」索罟灣返上環威利麻街

五十分

大澳特別船

《逄星期日 星期二、四、六及公衆假期加品。

「飾潤」上午八時正(經東涌

「大陸開,下午五時正(經累源)

航機來往時間表

航機來往時間

下午七時十五分

表刻時車九廣

《龍丫岛)

上午九時四十五分 下午二時四分 下午三獅七分

下午二時正

下午四時作

下午六時正

湖新式貨經輸「 月

[打啓行,遇經加

【本糰,船上發來

【特訊 怡和輪口到織,在帶

期報告,於本月廿六 來點,鏢船上發來行

(BH)

日本國

,即行收俄,想程於 加拿大、商、大

公司旗下,庭学系巨九日傳行前往日本貴憼「綠鬼」, 第六張第二頁、美國、北中南美洲

誠然加

]行代|洗太平淨好(非開啓院,途經星面一般」號,我行 乃 附巽輪「好富吉」,冰船上觀察行程] 本上落敲,開來本活 二宮輪船公司旗下之大 上截,開來閥 三藩市啓行,途經營 出來,據上發來行 塊,在質後,卽,於本月廿七日到沙 彌,北行在你的美洲息,於七月十七日到 據點上為來行程 廿七日到 沿上落, 廿六到埠地,在港貨後

東月 三春丸 藍觀郵時間 廣

截

(4)

九七

日到

,領展期至廿六日始群體,往日本。

一月收倒,人称八

天津上海

*A ULJAIK

来带加星洲

成離克 SETYO MARU

百

BATJAN

吉打星洲 歐洲非

海燕林

院 巴拉 慢性救行 海巡

罗斯转

蓉

# HOSANG

缩

約状 你能

機

長

克利夫關總統PRES CLEVELAND 三年日零 背豆 糖綠

E STAR ALDEBARAN +0 丸 MIHARU MARU 星洲

CHOWA MARU 丸

綜合照者JOHANNES MARU 李利斯總統PRES CLEVELAND 卡打出 STRAAT BANKA

法

白潞

國島 KUMISHIMA MARU 小宮笨 M50 ARGO

器

帘 夫 FENGTIEN

### HORGH CAIRN

TANKPRES HARRISON 協久丸 KYOKYU MARU 煎和與 BAN HO HIN 響

BARFONN 郵程式 RAGNA BAKKE 中國館 CHINA BEAR 好 E BEST WIND

聯 月EASTERN MOON 安國丸 ANNES MARU WHAMBURG 熊

BAU

可倫波密县 深 六太古

新德 NEW TEH HU

甘

LLANTRISANT

南非南架 六

菲羅

日本 退羅 美洲註品 澳門星洲 三市 车

光約 絲 背光方 廿六 永和心 廿六 新興行

快行 # 北榮

7. TAIK

₩打節 東非區

肉 情芤 大阪

欧洲

廿七

M HAN HING

歐洲

維多利態 VICTORIA 海牙丸 HAGUE MARU 正 A PIONEER MAIN

E KOREA 德利器 TIDRA # NA VELEBIT 散霫Y RYUHO MARU 瑎尼丽 PURNEA

熱那亞星洲 惊风

游

紐約車點 BS! 日本 來加星

日本

背八大阪

九 廿八寶館 背八廠昌

THE WOKUJU MARU 大灣石 TAM POO SEK

不 士打

PING AN

既蛇打權:

VAN DIEMEN 日本 民STR,

STAR ALDEBARAN ĦŻ 将士 AROS

感謝TH GLENOGLE

STAR ARCTURUS 戒洋场 SEIYO MARU

安造丸 ANDES MARU O

CHOWA MARU 北海 PAKHOL

小吕宋海湖

星巴吨館 日本 日本 日本

山縣

巴港 老

I

TONIESKAMPRES HARRISON 協久燒 KYOKYU MARU 求

PROMINENT

牌赤星

1元 巴拉多 无微行

RAGNA BAKKE 范和料 BAN HO HIN

猶游 金際

單

龀

.

汐班作社 THPANAS

漫回非。

AMERICAN, MAIL 印痴情头REBEVERETT 資利港線 BONNEVILLE END GLENARTNEY

层

然 非落 日本

* #

HAGUE MARU

日本

九銀行

PH. BRAR 中國能 CHTNA BEAR

士打Ü

STR, CHATHAM

怎

A FORTUNE WIND

JEIKO ASPHALION

赏

AMG DAINANOH MARU

IN SZECHUEN

和牛奶 DRESDEN

蒸雞 付器

宗丸 MUNESHIMA MARUHF

與物歐洲 三十*古 三十大阪 三十米沙 三十批成 三十 巴拉多

遐 蹤

陪话 VEI.EBIT

綜

BURMA

E

HANGSANG

專利龍 HERMOD ### BENVANNOCH

斗湖 斗湖

BARFONN

山丸 YAMABAGI MARU

逆按理 BENVRACKE

FERNBANK

生 HEWSANG #NAGASAKI 染 CATHAY

H HAI MENG

您 日本 洲 英菜 安編號 欧洲 日本 日本

一日

啦

一日 多村順

二日 多利蟹

N KOREA

欧洲

寶發

BAAN

菜

顎 EASTERN·MAID - 吉打仰

TRANS MERCHANT SIR 力打際 NEUER RHONL 歐洲 EASTERN SAGA 日本 EASTERN ROVER 日本 RUTHEVERETT

二百務 二段林 二日海

LENARTNEY 大輪链 THLAMON 熙 A BEST WIND

吉打星洲、

為士野 RAVENSTEIN

三商作鉦約

英京欧洲

B

謎仲丸 KYOSHIN MART

日本

老連媟

GERINA

洲

二日來 二日糖成

亞•

、越南

日本

江朧、馬太阳、北邊

澳洲、紐西瀚、芝

閩、羅乃

(AB)

海岸、日本、夏威夷訊行 WCF 一時日利亞、加納、黃金 發行公司三五一1

(5)

(BH)

十時 亞、歐洲 粱緻、馬來亞、北般 馬來、丁、大英会記公司1]九四]] 關島、菲律賓、台灣亞丁、愁巴、利 流公司五四年1 、美國、北中南爽 太平行三五五五一 十二時 顯發公司四

一鳥、印尼

十一時 國、歐洲

1

KERET 201

(到港班機)

(十一月十五日)

(到港班機)

(星期日)

(ABL)

(公司)(由何處來)

國際 溪城

•日號 京

鬆餅雞京

【限時間) 下午十二時四十分 下午十二五十分 下午二時正

(公司) (由何處來) 民間 台北

(十一月廿四日)

(

湖羅至籠九由 段英

九至湖羅由

時間)

國泰 加绒、蔬谷

裝館 東京

龇 羅旅坡、古陆坡

國傑·加坡∗變得

英 京

下午一時0分 下午一時三十分 下午二路二十分

*洗類 約、法蘭克貓、曼谷 下午二時五十-

分

民統 台北

下午三時勞五分

編號 東京、翻

下午三時十分

航 巴、鮮

京、台北 日航 倫殺·開·曼谷 國際 東京、大阪、台北 泰魷 英往

壯哉穎碼、金買、曼谷 李榮 紐約·熊世納·曼谷 璁驗壌菜 日髋

上午十時二十分 下午一時三十分 下午二時 五分 下午二時三十五分 下午二時三十五分 F午二時五十五分 下午三時零三分 下午三時二十分 下午三時怨十分 下午三時四十万分 下午四時三十分

九龍湖 金絲糊 龍 到育 湖: 減无滃 翻出院 湖九龍

6.10

7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.83

7.48 15.45 16.46 6,50

7.54 15.84 16.38

7.38

3.48 18.50 17.58

当你 9.25

9.43 17.40 18.40

7.20 7,56

8.23 18.25 17.28

8.58 17.19 18.17

10.29. 18.25 19.25 9.08 10.06 18.01 19.02

下午三時二十分

瑀戲 榮榮、雅典、學谷

下午三時五十分

緊英號 倫敦、貝召特•絶谷

下午沉時三十分

下午三時五十分 下午五時三十五分 關 布記諾斯、西部、繋堂 下午八時四十分 感襲 三楽市、搜香山、東京 下午七時进 英倫级、伊斯坦布爾·星加坡 下午十時长五分 加拿大布館諮斯、溫器、懷 下午十時五十分

英航 倫敦•科威胁、仰光 下午四時四十分

國泰 馬尼拉

下午六時十五分 涵航辉尼、馬尼拉

下午七時四十五分 「國際「加爾各響、仰光、西笈下午九時十分

英航 伯射、三湖市、東京 下午九時四十五分 李榮 三端市、穆香山、東京下午十零五分 菲航 三藩市、搜街、馬尼拉上午十一時三十分

(離港班機)

(公司) (請往何處> (關用時間) 日航台北、與意

上午九時系

英航星加波、伊斯坦布爾,偷较上午 民航 北•純、大阪

E

下午一時三十分

下午二時十五分

加航 東京、盡長等•布宜諾斯下午三時正 東航 金沿•德克蘭、巴黎 下午三時十五分

意

下午三時二十分

(離港班機)

(公司)(往何處)

[

6日

黑尼拉、阿庛、沙萊 沖繩、斑糖

上午八時正

菲航 烏尼控

上午九時正 下午一時正

國際 馬尼拉

米 台北、大阪、京 • 日競 谷、基坡、耶加簿

馬航 萬加坡 國際 曼谷·星如坡、耶加 民解 合北、東京、漢城 英弑 晚餐、墨、倫敦

下午一時三十分 下午午一時四大分 下华一零五十分 下午二時下

下午二時五十分 下午三時五十分 下午四時新

蔡航 曼谷、開證、關東福下午三時三十分 越新西賨

洗類 請京、啟香山、三藩市 鱼洗 紧哀

日統 緊

油餅 璨琛

航 東京

隆英航 馬尼拉•罍尼

下午四時十五分 下午四時三十分 下午四時三十分 下午四時三十五分 下午五時十五分 下午六時十分 下午六時三十分

日赫 東京

下午四時三十分

下午五時十五分

下午五時三十分

奉統 曼谷、濕馬、倫敦

·下午六時二十分

【國泰 曼谷、基加按

泛* 晚谷、脆也納·紐約

下午十一時三十分

濰號 馬尼拉、雪尼 萩榮 曼谷、法蘭克潤、紐約下午十一時三十分

下午七時十五分 下午干時正

泰 溪城

下午一時四十五分

BAN HO SHIPPING

下午三時四十五分 瑞航 曼谷、雅典、蘇黎世 下午三脚五十分 英雄:曼谷、德克、倫敦 下午四時正

榮胶皮、機密由、三藩市下午四時十五分

葵說 台北、鎩京

英 環京

10.30 11.84 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.0€

11.40 12.40

20.30 21.30 11.18 12.17 19.52 20.57 (E)

12.45 13.45 22.00 23.57 12.19 13.23 20.56 21.58

(S)

13.50 14.50 22.45 23.42 19.24 14.29

(E)淥期日及公眾假期加開表里一班下午十時四十五分

下午時門 分到密耀酥

深圳來廣州

(中原時間) 廣州至深圳

到大沙頭大沙頭開 到 深圳 下午二時正 下午4時2分 147734分

深圳開

(#)

上午10時32分

(18)

下午4時45分 下午9時55分 194364 下午2時50分

月廿八日啓行

德金馬,砵倫。 並椰粉加拿大莎國內陸各大城市。 經日本 往:溫哥華,郎非路,西雅圖,

香港鐵行輪船公司代理樂信輪船司 啓 質涣部 彊 栂裨凖話:三五弍一四內幾乎四號

"RAGNA BAKKE”德盛公司(麼大方:对粉選)

船輪美

UNITED STATES LINES CO..

明

·涂經日本。 開往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬

PIONEER MING

途經日本 搭客貨運 大六六公司 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 十二月六號到七號開

LIMITED

萬和船務有限公司

永樂街二號二

萬和興 牛 直送 金

十一月廿七日落貨 永和祥有限公司謹啓 廿八日下午開行

MV BAN HO UN

40

同類

魯斯、瑞典、背餐、大英太古公司名 二時美國,北中南美洲 公司七四九 十二時 國、歐洲、夏、太古 四三九八九六

、小堅尼、韓國、納 印、巴米斯坦大時| 法興經理 五六

(85)

謝律賓、金馬倫、尼河公司至一四五片

決痢公司六六一

術

明

器

海

腦

A EASTERN MOON

N FENGTIEN

PIONEER MAIN 費利利 BONNEVILLE 德利萍 TIDRA

RHY GLENARTNEY 德利士頓 DR ESDEN 維多FE VICTORIA

FUMIR DBEVERETT 培尼E PURNEA

W FORTUNE WIND

森智九 RYUHO MARU 多利亞士 DOLUS

北科銜 ASPHALION

大南灣兎 DATNANOH MARU 愛非馬土城EFFIE MAERSK

BENVANNOCH 愛美利馬士共EMILIE MSK

CHANGSHA

EASTERN SAGA

KENDALE LISH

#HERMOD

HAI MENG

EASTERN MAID

TRANS MERCHANT

協伸克 LYOSHIN MARU

GERINK 那庄馬士 LARS MAERSK

您斯福總統PRES ROOSEVELT 大阪 OSAKA MARU

大科年 TALLEYAND

HANGSANG

懷 CATHAY

SUN PINK

日本

日光

蹤

日本

餅

陶西非

歐洲

歐洲

推星熱鄉

品农仰者打

日本

愛古巴

利物淮

丁歐洲 紐約

星洲呀能

热陬小品宋

印底 無幫

三十

星保障 門

爆 日本

羅洲

日本

HE

鹨

剛省征:約 日本 小未 日本

日本

昨坨山打根 星洲英京

星洲仰光

四倍

M SHIKIHARU MARU HERE A

和兩總統 PRES JACKSON

ZA STE OF ANDIIRA

榮科錚 MALAIS

長門丸 NAGATO MARU

PAGAN

安娜嶲一ANNA MAERSK

BY

PIONEER MING

MARTHA BAKKE M

西百璃球 五珀

星洲實

星洲無源、

本

澳洲 机遐域

苏瑶

六线

炼

E

【草上有一個死人頭飛行,這祖見極·覺,價來他胆候,都在 ,値得一些話無頭焢命,農村媽女描法題小裙係,發熱佾想在 似的呼元,而於那些女人奔走。因婚黾故意把附隨躲在草後帶到 過,牠便一座歐漭樹枝,則寫了營業邨,同時日本發出幽霋夜突 居住的村灣書。靠近了村門的一條小路,要是有夜歸的婦女走

•後度繁那樹枝的米業,將它由掌活中豎起來,緩緩地跑到有人 【,再把一條比較尖銳的调桜穿進𩵚骨,快件冲醒了,然

「辦開大的地方;倘 饋似的, 郭旁邊睡覺的肫侯,圾,慍色,為遏一列質熱食的橙口,那 亦不詹俊你的恩! 恰難襲鹨下在一僭 形塊了一道狹裁;左過終年堆了一堆垃 之人,恐怕亦要季將三分污器,相信人 ,長年握 租在已成人多的時期,防與防癌的

「守小的!」

微也是鲸人恆心,為到人和燃的概姊 闯由於與水有時,但星薏熟龍之下,我整

PPRESIDENT OSMIRKER)

奧士文納的十11月六日抵摆

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

羅麥

麥賽賽總統輪辦識

P.PRESIDENT ROXAS

十二月廿一日由舊金山開

』十一月廿九由省開

山路 洪山

開開

臺月五日到點:

理代總司公船輪邦㟖

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

〇弍五七弍,九六九会急話的

家安○叫瘦大行限打搭

海皇

EASTERN GALAXY

SALVADA

雅菲输船公司

東方銀河+1月望日到

聯蒻輪船公司 收中南美洲加大 美國內陸貨

西亞總統輪

十二月五日到 六日開行

季里諾總統輪

路·達科·西雅圖-溫哥華-經日本

直航:愛金山·羅省,林森·朗菲

"F. PRESIDEN

QUIRINO

P.PRESILENT GARCIA

【貨日期開

本菲行到行到

洋順利

司公船輪啫沙國法

樱九庾大仁

COMPAGNIE,

MARITIME

DES

CHARGEURS

•LLANTRISANT

HENRIK

HAI HING

TROUBADOUR

多寶多

RRUNIS

十七日出行

十1月即晚開行 世五日落貨

波的殛並轉發南美洲西印度窒息 * 往紐約丶波士頓經羅省、巴拿馬、費城

M/S "TIDRA"

十一月

【順昌航業有限公司直感

前往:南非、西非各埠 韓三十日下午開行

加

十二月十二日到 十三日開行

3 日本·巴拿馬 直航:羅省,紐約城,波的犘司

* 鮮收中南美洲及西印度攀島貨啦

MS, TAIPOOSEK(最新型客貨鱠時的十八撒饰、

山茶 PIONEER MAIN.

杳客搭疉付貨翮轵酷微公司接洽

摩

十一月廿九號到 三十號 大寶石 邊 石叻、庇能

華總經理陳業初

S."HOI WONG

十一月廿四日落貨 廿五日開行 捷順船務公司啓銘談

德航石防、庇能

十一月廿六日落貨 廿六日下午開行

東山

M.V PROMINENT F

四四登登八五 貴客惠穎黹 干諾道西北區號弍本公司接洽 十一月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行

⊕黼 □ □ 順昌航業有限公司啓

(四十五) 金邊

OYAMA LINE

小山海運商事株式會社

States Marine

Lines

芝媸娜號

M.V."GERINA”

、費城,波的麼,紐奧倫,侯士 航:長堤市,羅省,紐約,波士頓 準期十二月二日收貨 三日啓行

爾客付

頓等埠。 請賜接洽

璐話:主辦及

華人貨經理:明發行

總代理:香港海灘有限公司

MV, "FUKUJL MARU"

丸

(太 泗川輪往 基隆

北海綸往. 星洲 巴生港

貴客付貨請駕臨本公司接洽 總代理香港啓航船務公司啓

直往山打根

十一月廿"日港 廿五日落貨 廿六日啓行

地址;氏大剩十一樓電話:三六五四

新重漢

長奉北四

·陽沙天海川

輪輪 輪

往往往

輪輪輪輪

往往

+#

At

十一月

十二月

红豆

HELIOS

十一月廿四日落货即晚關行

於仁大厦十九樓3

聯黼三可多利暊洋行啓

百盒

再匯敦

雖

思英義忠肚神

↓雄肝心!仙