六年二十五國民
脊健
日二廿月一十年三六九一腊公年二十五國民至中
五期
白
觀
WAH KIU YAT PO
日七初月十年郭感染
啡
最後一屆中文專上院校統一文憑
昨日頒發典禮
輔政司戴斯德致詞 對中文專上學校 協會之工作成就備致嘉許
協會主席鄭棟材授憑 并向歷年予協 會以助力之有關人士致謝
於社會麗蓮的萨姆和指導 嚴選精程多帮助,萬 感翊,現在中文大學已米萬生 萬負,在在
士對灣所新大學、
一年以來,帶上學校路
在中文大學已經成立 經實現了,如果以調 協對,無異是中文
中文大學校選會,無異是它的都 希望中文大學在邅位賢能的母無蔦 之下,不久就會長大起來,在學術界中 成,然
骨,這是多麼快融的事,各位 當中,已經淘入社會作事的,希望能够 其所長,鸞天樂與心服務,各位都熱有 然,有學識的健全人材,而又各有抱負, 自然港龍學無段,本人躏以然戏一片,敬 祝各位百凡廂遂,至於花中文大學籍爽攻 裂,或擬赴海外再求深造的同學們,因 本日修滿有滿,在各院肄藝時,單已得到 很鮮的其啜,將來一定有超卓的表現,這 一是無待預言的了。
〔特)蛋港離沏中文上學校褫一空澄旗發典禮,於昨日下午三時半,假大會 受音樂經舉行,請布政司戴斯絕致詞,中文署上學校協會主席燃揀材授霞。會網際 嘉賓,計有關激育可至多,助理致育司宗,樂民政務司 廐河,香港雜合布游 士,利銘澤,關視汰,炳輝夫婦,馬田法政牧師,郭賀夫婦、百合、李守慧、張 榮品、凌道揚、篾匠、何婉彬、何雅明、潘翰文、張浦崧夫婦、尹業,彭酒、 國芳、南羅盤、和國僚、昌、何添+黃國榮、羅利、吳筋理、雷浚敝、吳恩椟、林 中及其臨中外高等。 紅時開會、崇基、新距、聯合三校教職員及主體人所組越之除伍入傷,全體起立 月一。上台後,與德門開始。香港中文專上學校協會主席聯合岦院捒弒宣佈體開始,入和中文大學的好友來致詞,實在是一位主席和各位業員,我們招應該向其將 郡上感校統一文憑委員會主席黃用誠,就本 〔四) 碗一空過考試及統一一件最合理想的事。 【交過委員會四年來工作,作一報告,報告,由鄭檢材證源 崇茲,靳亞,即合三校
缌飾,現淋想現大葱集,仙是們乾榮
中踩我時上。在主力愛太級不予龍
古們現作現的感。護人腳下建立了
有望 筆機 精擦憐、艾理實 艾者的然此其所我也機
在第二次世界大戰期間,戴斯傅先生在我 國內,曾爲軍機構服務,與我國人士交 同窗中文大纳在孕育期中,中文專上 西风,索 親宮,對於中國之風土人
樱協會,岜爲身腹大任-艱古備黨 當時 ,亦爲熱識,久有專家之號,阻點已爲
會受到各方的協助,我們對此厚雞,迄未 所公認。自從戴斯德先生出任布政司以,一聽致說,它其遇香海 忘懷,本人現在此機會,向那些旅惠者 來,時時刻阿,蘇然送備中文大學一串,一,香港大學風校長及 盡其所能,居間扶助,所以,我們今天得一員,一組委員會,挑一入學放試委 到你熟識中國過的專家,而又是中國一員會,教協會,以及十四個系繃师會約 三稱謝的,此外,還有專上學校新禺毛漪 先生,他會寫這個協會黃色策劃,這潮 ,實在是費度之到。
至於微用識發授,我們久承教 日統一文憑考試及格生,其後,請布政司搬斯德教育,澁由齟捒村致詞,典禮即告完成,更非陌生者比。自從一九六〇年,中交 布政司斯源我詞全文如下
§毐上學校統mm贲術委員會成立之後,黃秒 要工作,是將三校的學力水,設法提高 ,使能達到大學的程度,黄敦控對於此項 重大計避,會變殫精竭處,按步質,在 的雜,不遺餘力。現在各校已經成爲中 文大學的基本學院,準此以糰,而足露面 授和各位談員一切成就的明證。其你 塞劑,實在值得我們融融。本人今天該 將此機會,代表我三校同人,敬向设敎授 榮表謝薏。日茲以往,相信黃險股必龍】 本初衷,以朱楠三析之熱情,過裝中文
輔政司斯德讚揚 專上學校協會 各項工作成功
認爲所提供之貢十分
主席,在賭男女君:
考試委員會的工作
會所負面 博共膦的。我骸向王授以 看我要向你們道賀,且 你門將來在事業,或者在遊旅泡膠的疾 做在五個星斯之前,在座各位中有些
在得應有的疫 人曾經在這個大會堂 加香港中文大學的「高中也有, 成立與體。今天,我們參加的是專上學院是上月的中文大學的成立,檢門和發文 華聯合委員會舉行的最後一次頒發文憑典禮,憑給你們的各學院的聯繫,也將因爲各學 我以爲TE項典禮在時間上的接近以及院本身今後向術等泳有新領域邁進,鑿譽 「其舉行的光物是很有意繞的。在十月十七一開除,願進過將尚和饒有戴碎。 日舉行的典藏不獨標識中文大學的成立,
希支 並且標識專上學院際合委員的工作已同 時滿完成。「長江浪推前浪,世上新 「人換萬人」,發黑管還是一件令人感覺透
【憾的事。如果没有五週 學行的一次除 「的典發,今大的典禮必然會覺得令人抱
失望。中文大學現在既然已經成立,我
【們今日下午在這裡案首,被輕有滿意,
「藏,有高度期望的心情。
十月十七日崇茲,坐,及合 院
已經不再是裏上樂院了,它們台經成爲
「港中文大學的成員學院,因此它們已經在
那一天從政育方面的過澤階段,沖入一種
詞致席主材棟鄭桂米長得的成
學大文中持支
嘉有勉勗亦生業畢向
各位嘉賓大抵都學習,出於中文大 學 包告成立,中次上學校協會,在本年 年底就書結束,所以,今天的統一 典 鱉,是上學校協會主持的最後一次 個協會的結黨,從説面看來似覺可惜,但 在實際上露,可以是一個喜訊,因爲這 個消息的涵義就是告訴我們,它所負报的 俄焿使命,已經大告成功了,這應是吹寮 ! 所開的。 中文專上學 談協會,今天舉
【雖主席 致詞如下: 戴斯德先生、各 位嘉賓、各位語 同學:
,荷布政司戴 斯德先生逛歎 詞-至梁榮蓫»本 入現在首先代 新亞、崇基、獅
查中文專上學校協會,是在一九五七 年總成,是新、崇基、合校的培 高决籃機遙,其主要的,是三校結合 起來,創立一所聯合犁的中文大學,他能 懶人材,服務社會。散的各個 分子,爲著全體利益打算,都能在融治的 河中,共同戰,解决各項難題, 葉樹立一種和合作的問神,此之
【更成無與有更大海任的新紀元。還橄鳟合三桢的河入,向威斯德先生敬中點。 ,也能開誠布公,互相。不然的話,
A 並非從變化出來同樣的一塊與
Y人力無關的自然序,而是一經過人們 積極努力才獲致的。這三家學院在幾年前 已經決心盡力華大學學院的地位。爲於 「到目的,他們自放來了對若裤項醫 自採取决定的權力。它們知道需要指導的 意見和財政的地 他們要指導以求处 一們的學科與考試能達到必角的學術 【水準。他們也需財援助來改瀧教學與 「備以及各種設施。因此,它們接受 了凉學院補助規對它們的事務上所規 定的管理,以便變得政府的財政援助。 放棄對若干事可親自操取决定的權力
事。但是自願一下,我深信每個人都會同 窳緻管理必號的。這無管開不閃影盤 「對要獲得我們現在已經達到的目標,且 是爲萹 磁保有風的公帑作濶常的使用 和將之平南公道剛分配所裡有關的 院。崇基,新興會出現在已經獲得 大學的地位,這報成就的它們引以爲 我現在要代表政府 科專上學院師合 委員食的工作,酒個类良會雖然沒有法定 「的權力,但是它在專上學院創大學的站 要有非常重要的書。遫個委 會在最高方面代表三案書院,與調 一度一切與各學院都有關係的,不論是行政 【方面,國考基準縉方面的活動。而且經常 諾博三案對院逐海取導大瘓學院地 第閲撥著選三書院的补助餅,也没有 四權力改根據遠些烘倒而立的三個要 張 位,套統一次識考試委員會,統一招生 第「要用和號】體試委員音。但它有樂與 二發育司接洽,對於荒到的照阿如君些就位
}
上十時十五分至三十分
時間:下午五時十五分至二十分
「升中指南|英文科教材
今日在麗的呼聲播出
ENGLISH LESSON 4
都是佳坐位望贏
The number of noun
( contd.)
adding 's' when the noung end in 'y', preceded by a vowel.
journey holiday
journeys
holidays
chimney
chimneys'
Bug: bay
baya |
key
kevg'
boy
boys
valley toy
valleys toys
舘段三辞金薄而版 出苯,試過
,末俄轉入煮後,疾馳,
「好趣」與「人造衛 勢穩覺
W changing f' or fe' to 'vee”, when the noung end in for fw心
loaf
Joaves
calf
calves
leaf
leaves
gelf
gelves
e.g. knife
life!
今天各位富翁惠然來,爲經典籍 縉光不少,直此欣,敬腴各位快樂。
thief
wife』
Exceptions:
chief:
「生」鐡搵醫啖醜直奔 拖,體將有訂,桂號」操领已說正常, 終點,四捽酒,蛋攪爛,已轉剪,有
勁洋溢,「自由第一 鷺一併!
」顯有不如了,林國 「飛釀」郭子獃」
達書院舉行
交通專題講座
區志賢 道路安全
(特)八書院爲協助當局推 行交通安全運動,轉於昨〔北一 上午九時卅分,聚行交通專題座, 邀請交通部區志警幫辦主「道路的 安全」,參加者除該校中英文部上午 班體員生外,並有各區警署幫辦林 蔥法(西區)、吳志燮一中區》、 區及隂康等多人,首由校長棄退 中致詞介紹,由區志賢幫辦 各學生演講「道路的安全」,區氏先 從過馬路的基本常識說起,指出 黑椒的使用方法,以及行人應有的態 等等,並與詞市民如能守強路安 全規則,小心過馬路,則不轉可確保 道路安全,同時當更有助於演少交通 意外的發生,臣氏並利用各種交 阿 片詳加解釋,入出,聽講學生, 無不深感興趣,演鐡直菜十時分 她告栉束。(港)
roof!
cliff
dwarf
adding 'es' when the nouns end in 'o'
脊
'mosquito
mango
hero
mangoes
mosquitoes heroes
cargo
buffalo:
夏威夷大學獎學金 短期内接受申請
丛格網良
..!
爲凡得項獎學金 捕稱:夏豆·大生:恐後,必须 榮湏 金委員會 本港試乘,故對 「蔥,我會略 申結人之職能及社會 :榮談會於選情形,表達思想能 由論人絕對公允,不與判斷力,並對世界
中國哲學的翻譯問題
陳榮捷博士在新亞書院演講
(傳心美學入徒去了法學院之將來滿
·湖三月十九日下午四時,陳博士又明醫院出究所及就
由孟氏教育基金辦 共有 五個名額 【特訊)讓機孟氏,於短期內開始接受申 究院深造者。變魔令良好學生前往塑造 做考,其形 合於艾陵「情、溼,獨」之三原則,三、張澤其宏人注老子 教育酴會點:二倩、大潤發金 期湛以二十一個月或,並會以將來對香港发申日期,該會近該藥、近總錄、六祖搬運及其「沖之根號乚烈櫫之經燧 九六四至六五年獎名額定爲五名號予 至兩年爲止,於畢業計醣有莫大韓勋-因 日公佈云。(琳) 威夷大學健西文化中可之大學畢 心研究生學金,將學
港大解剖學系獲
李樹芬基金欸 可之大專院校
明年再捐兩獎學金額
「時給予佰士學位, 一將與談人資格如下: A、持有認可 之大學頒發之學士學 一位文源,或在本站 日校畢業證書。 B、總平均成祝 脫達八十分以上。 C、態講、 、郜英語、
港督巡視
供政府醫生赴深造 (特) 香港大學卅主任海樊 彬昨日宣稱,李樹莊醫學基會最近 惻慨撥出髙幣伍于元,助的大解剖 學深作專門研究「本花氣候對「發出 生性之影啊」之用。
心-申請以中國 籍,並須居住香港 澳門地區爲。 -
、對中國文化 術有成就者。」 過四十歲爲, G、身體健康, 油杏杶立基爵士巡髄柏立基師範學校,對爲激育司謝隊及 校長吳商源陪同師範學生上課。(本報記
【特】李樹芬醫學基金宏於 阸平出兩個獎學金,淨幣八千 五百元,予兩名政府醫生,
上述獎學金指定在星伊波大學 深造一年,考取公共衛生交者。
bamboo
(bamboos]
xceptiona
potato
negro
piano
200
pianos
zoos
dding a' to the principal words: w
maid-servants lookers-on
step-daughters
changing the inside vowel of the singular:
e.g.maid.gervant
looker-on
step-daughter
man,
foot
feet
tooth
teeth
louse
lice
men i
geese
women
goose
woman
· words have the same form for plural as for the singular..
e. g. deer
柏師專校
【國際)麥枯立基爵士於昨 日上午十時,前九紅剛梢立基師 範學校巡視。盡由教育部唐業 緲,抵漢時,該校校長吳廣源在門號 迎近,引領巡與校內各部門,對校 教導臍施垂詢苙仟, 十一時 去。
學生集體購月票
。開博士又稱:近美國學者多日本版本書籍及日天之餘幅,以 爲其所藏的中國學術之根據,深盼新亞同人對中箭典之原始 好,參加熱擇,以供西方學者之發放,夠器一小時半, 聽者對隨,對第二世界大藏线西方學者證中國哲學 及對於西方學術之影响,詳加證明。 行
中文校協會主辦
全港學生寫作賽
參加學校數十間 人數逾一 百名 本星期日舉行
、蘇浙、绣道等多校、高小、初小四組, (國際社)薇九 私立中文学校協進會 、生人數逾二百名 計算辦法像以 主辦全港中小學公開, 會爲其事起作內容佔七十分,香 中文寫作比婪,自開 見,蒍經聘宙本港文 法佔二十分, 佔 始强名以來,參加學 化界女家松、胡牢 十分,每組取錄、 學校多理己實行
、漢朝素、何少楊寧亞、軍軍各一名,並 椒形運雞,截至目 一前爲止,已報名之公四位担任機關及評 得視各經參加人數之 。李此大全學生 多家,加取優勝 游 (新登辻)敎育 月粟『號碼」,持以私立中英文中小學校 异中文寫作比賽,定 千石,以示鼓勵。 當局以港九兩學生人姓名,及購聯總值 計共數十單位,非· 本月廿四日 星撖 加學生,科時必殯 絳有學生巴士月骐者 (該校川支骐), 資學校報名參虹冰爲 日)上午十時性杯 濳該會所預畿之報名 ,數字攡大,特別係交公司,代學生數不少,昨趟報名有 萬茂徑中醫兒書於雙城誠雄路 #慈幼、竇血、林舉行,分高中、初中。 小學生爲多,年月在 體 驗應籤。
第四屆補助中文專上學校
統一文憑試及格名單
巴士月慕換權期間,
學生母因源逊巴士公
司事業換票,
一种迫不滿,並可能
【情形,接近向各坨發| 孳生姓各加
【出通告,採用 體換購辦法,中學
[ (甲)文科文憑:
辅助中文專上學校第四一文憑典,於昨日下午行,
中文平嚚发耕一文憑5典母,劉爲中文專上说會求席榮
《本報記撬》
亞
國遊踪
( 17 )巍峨雄渾的倫敦城 ()
(緻溫莎宮)八十七)嬴居(THE,約「千一百名市民子弟就識。自從該校 |STATE APARTMENT ),其中有門 辦理成寳卓著之後,出十七世後,富有 A)蛋香治黨 ST. GEORGE'S HALL A蝾紛紛潑他們的子弟入學了。該校至年 ,設有御座個在{台上,座變慧有一幅 分爲三儒學期,就出十月至十二月 今女大畫像,上有期望,蓋上有英 爲米調點學類(MICHAELMAS 國國徽,風上及樓底湖有許多嘉德士 HALF ;他們SHALT - 福不二 綠,作熱得殼華貴。(B)得御座堂 TERM 的,亦凈出一月至三月,稱爲門
THE GARTER THRONE ROOM ( (LENT BALF) - G
是異德爵士年年集會之所,內女皇御座 四月至六月,稱爲復活緞學期(CEAST
代學生統一脾胃。該藝華、李雄、馬騰、林清湯、割淨舘、明碎、鄭世、胡说
EHALF),這與繃大無分I。 ,在源盡之下,腌上恐有由喬治「E 項泾告發出後,1夙、吳萬、張翰霖、陳玉玢、伍淑梅、陳濟民、楊北、張正甫、黃佩琦、淡網 至多利亞女兵的對位,陈列得金 校採用導師, 每一名學生都有一位 阿薇、李杏芳、潑亂、李育、韓碧、梁白雲、吳則榮、芳、質森森、林若,常與攜麗。(C)大會客GRAND R 師來彆湖及致燕。而且又有宿舍,每 星期之久,各學校進 行泰集塵生之經學生 淤、劉癟術、李仲思、海烘秀、羅菊芳、陳雅倫、煮酸鈉、胺冰、電評價、調調度| BOEPTION ROOM,(D)英皛大餐 舍袛怀不超過五十名學生,每班學生亦 蝶者辦琱集珽、阿健安、坤、像伊河、林粹繕、李殿慈、陳其趣、成,葉嬴茲、張世楷、 廳,八E 英臮客,【F】英皇宮, 收入,因此每個學生均得到-
分 達寧、變巨鴻、郭惠乏、楊蹺冰、書金好、張燕梨、柳影、李妙霞、陳永明、
〔G)惪后客廳,(I)后舞等,都·全的照,享有一濁的精神,而不覺得 類、歐少文、楊玉華、譚志略、宋關友、胡榮志,其沉淤、浵紫玲、劉伯菘、湯
浱佈惙得颞躓富涎,名貴大方,癒堂不愧 是雄身大熙较之內,有隔溪生疏之惑。 泉、方炳潤、周澄、陳重、林猷斌、曾淑貞、林鴻、平安如、高思廉、鄰捷順
拉丁文、古典文學邕在風,繼加上近代新 、陸迪河、優美梨、李榮發、梁溪猱、何淑雲、馬灣道、龍俊明、桃花、阿贊實、大作,雲龍出來,見到大周潑花,鳥天時 「伍帝泉之家。 )在內參觀時., 閱再選 生傑日必須給堂般會,所學科以 煞獸、劉金源、何家松、、文山、勞尬多、汪汪獄、體、煥、徐、中、國銘傳、一地,我們只得在卓堡內愛了一圓頂。箭怪 文,數理化等。钽简单生都守悴转式校服
「向巴士公司聯絡。
吳玲芝、黃怡線、沈定國、張一、伍素心、無啓榮、何奭識、杯子、徐維籬、劉 蚵珍、陳幹、积善同、陳文輝、劉薇雄,
(乙)理科文憑·
「形,反應良好,强日 來有很多學校會盡人
杜亞華汽車公司
「你月換學生月察,
係在月底前兩天及月 初之第一日,下月份
拳生月票計含本月女
及格名單:志寬、米櫫哲、周知賢、致招源、翁琪、滅坤、汪慧、江飛
九、卅日(下月1日 爲臬批日矸息),改 二日三日,四天之內 派李宙職員辦理。 截至目郛,中巴 負資當局,除到本 港學校祫商進行體
、鼎、鐵、湖、繼光、李淑雄、阿雄、黑豹、邱馨、招花道 東樂殿、張寧、可徒子油、林維登、李小燕、陳漢、江愛珠。 (丙)商科文憑: 磷異名:丘兆。
做禺名:洪炳文、馬戲和、孔正、戴志明。
得很,偷教養來沒有下過大酮的,可是能 ——景色綑帶長袍、浅色背分、白、 天下了「閻無比的大雨,今天艾下一塲狂 蛱蝶形領、夊脚袂。校內非常注重育, 兩,好惙是我們荒了那些過來,如果我們 如木球、足甄、、、、 泳 眞的裙鹬雨來,那麼我們寧願終止旅行, 等,其他國維活動還有館會、音樂會 立軒水獅苍汰,把那些大丽盡到告泄去,精密會、工西学校、文社、考古、汽 以解救在大辜中的三百餘萬香港人了!
實、政治會、皺路會、航空會、过影會 等,所以各垂有嚴體的功課,復有活潑 伊雄中學是在鼠莎壞之下,從諾曼第 的林苏活,撚此而大有成就,而发生
BETON COLLEGE)-».
為格名闊:黃鴻、罰如雁、岑噩沉、郭偉實、梁紹鴻、梁安新、邵蓓莉、熊的國機俯識,就可以一目瞭然。初名英事 多被保遙往亦由系利六世所創立的劍橋大 中學(KING'S COLLHGE),是由亨利 巫英星學院(KING'S COLLEGE, CAM
購察外,同時接到若恩、張、調治華、何海祺、張蘇雅、宋、安淑貞、國袞、陳元餐、鮪卣泉 刊學校的點黏育當成品、邱通愛、張汤芬、林榮森、縣起檐、黃少融、何惠券、符機館、許侯亮、陳國結 六世在一四四〇年民迎,其目的原爲收容 BRIDGE)升學,而英國政治及各方人材 、 遠告樂法,將學生持林淳仁、張鐘兒,對超雄、王錦洲、植湊之、流文程、豚年國、黃樂氣,蔡兆昇,劉七十名貧苦學生,她予至變教育,迄今所 之出自伊頓中學考,其數很多,異見藝園
有本月份(十一)之英檗a
deer
sheep
sheep
fish
fish
dozen:
dozen)
EXERCISE A
ange the following sentences from plural to singulare.
a. The doctors told them that their teeth were bad.
b. They wrote down.their numbers on the papers.}
·C. Leaves fall from the branches of the trees.
d. The young men walked into the cities.
e. The giris went for some tcaves.j f. The mice run into these holes.
at the feminines of these nouns:)
码
「金球」由遴選之詞,是
儅得一敲的半冷
·勞楚会
因果與六道輪迴 精文珠
三、不邪淫而禮節:君子之堇,襟 狹的倨忌者。他不知蕸前人的偉大丼入窰的图。 不妨再後人的偉大,熱入的成功不會阻止
源滾
特美驊奔路俱
husband king
brother mor
hero
Boy Scout ....
milkman
tiger.
the words in the right order.
a. Things, many, stole, thief, the
Get, seven, J, up, o'clock, at,
然保存這七十個英盛冤投墨·額,與時還收 成驚之車程。[〇
d. Window, the, breaks, boy, the.
f. School, walk, everyday, to, IL;
Pare the following adjectives:
C. Sweets, likes, John.
| higger
biggest
afaaple hig
la, dirty1
b. clean
Te, goodi
d. fati
e. thi
慧 much!
..............
Ex...]
照
e.pretty)
blamous
日二廿月一十年三六九一公二十五
No comments yet.
Private notes are available after approval.