1963-11-22 — Page 10

日二十月二十年三六九一曆公年二十五國民中

期

健

WAH KIU YAT PO

皮

日

日七初月十年卯癸宴,

二十五國民華張三第

本港新聞。 開 中華總商會舉辦

二次商品陳列介紹

「作古,按點事業六有四,網龍經、北餘,能症、光中學、孔然抗少徒、檢查 一日發明新式身歷聲小型錄音機

描述述撼,思不膩,特於本月骨九日)僕、許仁光、榮桂林、郁郎,香港國漆 王商一、龍和啓、部南、何子鬱、陳薩· 可與小型電影攝影機配合使用 開五,五段之期,然九龍牛池意志賽爭、邊你殿、陳湯路、莊、毛交龍、陳姓市 東部、江、義、江鳥,過定器、多重 【苑岦獄,除恭譔碌洪辉彥林點主外,網傳、初、陳哲、李志雄、梁友衡、實網我、我天樂、、張丹、食道路、八 一種可以耍小梨锟影搭救援配合使用之新式匯音身翠袖珍 由蘇浙旅港同鄉賁理事長徐拳良代費主展、德、何緻礬術館、凌雄潮、陳怡藏、縱良、 英文書院、葉紙 魚音振,即將上市。此獄解板,爲新力公司之TC——五〇〇般。至各方我轉,請杬折現金,但檢方寺大路-雞各灣餅- 圓菜雄、餡、衛國倫、張知、襄迅中、朱、 與TCL二CC蹴域。兩者性能大整相若,德義之虛,周每一善,以符阿老先生生前「為善浪樂」汪志,夾材、運煨源、梁市 泉、樂伯賽、陳煜港 食、圈少核、忍漢、崇道路千餘人。

錄音同時四熱的身應當惱,故在同一條錄音帶上,可在。 以將合種頂音同時錄下,可以收盤兩人合唱或三人合唱,用以 收費搭收音或留聲機所發出之樂甜,但可逹到鐵下愆音之月 的,若使用八案館影刼影襻攝取旅行影片或家處內之活動時,能

定廿三日開幕 敦請周年爵士剪綵 · 五○O型錄音與之配合運用,以收錄音當時之皇音,

「特」香港中舉辦會第二次「商品陳列介紹」,經期本月三 下午二時卅分,在熱會會所九樓搵穎,屆時敦請問按年爵士劈緞,開幕後叫 故,鞏迎各界人士,免費題。列期間,出水月廿三日起至廿九日止,一七 天,毎日出上午十一時至下午七時爲開放時間。

此次陳列介紹之商品,側影,飲食、娛樂業的三個行業。參 列之 商品,位在該會商號會員共計十九單位,會場攤位,共計二十六個,其中 有十二個單位,孟小野部,銷售時價貨品。會場中北京中原電器行 日摸觀衆,又有正南行剪花惠康公司飲粉等。

參廻丽列之十九商行如下:中國中發有限公司、中醫皮踞公司、新昌行、 寒影洋行、華風書稿、中原電器行、華楼、安榮行、同與行,方生行、 糖 点雠下公司、張慧融參茸、難你公司,正南行、公司中國海業貿易有限公 中華總商會第二次「商品陳列介紹」,證號主任烩爾業致詞,司、成莉行、 (海旁)霞補主任委竟何智經。 本報記者)

食有限公司、黑康有

糲鎮同郷 慶祝

楊限公司等。

陳列商品包括

[大农、衫、羊毛衫

、無衣、帶、

、、皮具、小皮

件、皮包、皮鞋、

、暈麗機、錄音潢、 乒乓球、乒乓怕、发 球、球、運動、 生機、拉力器、啞給 、沙、 身粉、墨 水、時鐘、糖、 餅乾、頂類、豬類、 食品、背、燕 桂、中、中西名酒 總司庫、商務組接 小組主任何智煒、 會花何萬凱、

|跳出之裘片,將有姐一部有電影、此近限音身歷餮音 之另一作用,爲收錄「發音價件」,綠營鑿每分鋸大概可以做一 百五十字八以英文字計算,中文當不止此,下, 對方。商業公司之官兵出外旅行時,儘可使用鯸避方法與其本公 「可保持「雜音】上之繫。

都爲一位少女在家中欣賞自己所錄音黏的惝形

張偉南擧殯

|啞女童迷途

抱多 會觀光指導。 (B)

璐新處消息:本 月五日下午五時左右 ,九龍油蔴垺新 街一八四號附近發

ABC織造廠總理

j阴類、蔞計燔、任內陸女童在該處辦蕩。

人壽會成立五週年

筷星海、水質、亲子 良、忠、李奕 、李鵬飛、洪、

電影晚會招待會友

,面尖肌大,被發現 時,身穿紅白格仔棉 恤衫,紅色煉及黑色 皮鞋。

「麗珍、李蕙涔、仁 〔特凵係港禰 但雰術派完,豬時止月十五日(星期日)則、何笑衰、李甫 在會所開環公選,慧、閩北燕、邵子英, 北二屆理監事聯席會

世者

、何作涝、李靄醬、 該女剿身高兩呎十吋

(二)本科學晚設施歎待全體選舉 鄧石泉、李明添、岑 雪陀地警署 劉,由會長李交主 指誌,報名日期廣至商及開菜工作人貫 嗽、座礬等數十人。扉路,傅話八〇〇 我開會,首先報告有本年十二月底,屈時,并定於廿二日〔皇 散會後在會所叙餐, 三一,轉門類五二 關綝西醫療、敎育、愛齊後,將在脊節聯 期日)下午四時,巍 直至深夜十一時散 號,我向任何 救濟、慈等各項满歡三千入大牢庹上頻遊官長萬各部欣盈。 • (B)

告亦可。

親友執緋千餘人 本港工商界知名人士A+B+C繼造 廠有限公司總經昑玼廑事國粢府及追捧 對易行做張偉南氏惠腦冲血於本月十九 日病散於廣業醫院,日在九龍殯惓 殯,社會名流,工商界友好到臨執耪者千 餘人,備極哀榮。其生平人京蘊宗派, 三 哲人其萎,令人韓恩不做。 譚少華尊翁

譚達生舉殯

譚公達生靈堂邊像

。遊由總務、財務、頂擧行儀式。頂 总晚八時,由現任會 該新軍已於十一月十九日出「號 福利、稠李、游、許會員,凡屬其子女長李文祺戳梁默特出* 船先行送出,洛氏夫婦將在加爾各答取 百年老牌冠谷食品尞經理少之 婦女、墾豳、交際,在本學年初中國中 席理監事同度。

軍,並預期於十二月十五日由該出發,但先變生老先生,於本月十九日遊, 各郡主任報告郜務,或以上程度之學院畢

昨到會出席會讚 約在兩個月後批陸英國杜塞。 選舉委員會報告語 難者,務須從速報 薇,有會長李文、

昨日在九龍殯翮館洽,下午二時半天没 改選第廾屆新賛經登記,以便預購紀念 理事長李達人、

,三顆獄出殯,卜家 潘永遠墳瀉。 過。證討論要案多濱品贈送。

,譚君少離宾商名流,李業廣闊,昨 衆、何裕國、理監事

日到場執沸之港澳商界聞入甚衆,崇單3 (三)第三聚·雅倫、黎鴻斌、

爲,儲榮哀。 (一)附點之人薪員之腿壞,定十二麥漢·安門、蔥 壽會成立逅今, 五載,由管理委員會 事實主持,在獎事 夏一監格下辦理,或劣良 溥一好,徐購樓字第 突一一屆收租外,仲有幾 二萬元存入指定銀 行妆息,經濟基礎索 定,後有機會再將視 鐵緻粉菜

十二月廿二日 日】下午二時,在會 所禮堂舉行噝祝人 日:會校立五週年紀念, 報告會務爭財政政 安狀況,茶會招待 會友,同時為增加會

防癆會週末

利銘澤與鄧炳輝

今晚在港台廣播

爲香港防跨會本週六售捲獄, 本港行政局及立法局非守猴人首 譏毀利澤,將於今(二十二)日下 午七時,在香港置盤台用語廣播 ,當業社會各界人士捐助,以造 渦可貴之肺悯邊病者。同日下午七 十分,由香港政府醫褉總監炳輝醫 生用英語闔攔。若然心人士 玫

友根興趣,艾定 獲素勝利旅行車

十二月十九日(星湖

四下午八點,假香港 長途跋涉八千哩

大會堂影劇院舉

影哋會,放映桃

圖示:英國電器有嚦公司高級代表對

想惨兰完窝马太就,著张一期時之工昏药王小且。那位安

HONG KONG TO DORSETS

公與有限公司

在港購新式居停

龔培之開弔

本月廿九日在志蓮淨苑 蘇浙旅港同鄉會唸務理事,管 小奪翁勢之老先生,

昨天,國內傳出|積佔九百餘尺,平均 你還在「馬六甲」演 一項消息,目前正 每方只值得九十多 中,至於今變行程 在南遊星馬旅途上的 元,外另有花園,,本月底師「新山 ┐「籃辻丹」鄧碧雲,十分幽雅,下週開始」,下月八日復出

示鐘

(治根)

培之老先生遺像

許菊初德配

陸夫人舉殯

煊-烩洪 梁天湖、、陳明、仇誤、 劉君,何霖、許光照、如、趙 【昌明、何幹生、何銘、林開譁、何減 波、梁朗秋、嶺、 五、周千秋、榮籟

、劉少俠、臨淵、

【陳公假、鮮明、影

瑞初、許伯棠、許子挪國培、張翳、冼

君、許君食、許巯若露芸、反超明、李奕

、健棠、辣、

一棘、陳之冰、斑

黃椒、建、懟汪

一亭子銘、鐡忠、

翰、陳守中、溫經、陳棠、羅索民、王

-徐忠仁、沈鴻活、 文宮、英、韓

王文照、君佩、許、湛正萍、張巧菜、 【陳星海、張紅時、張 獅、許蔚文、許世 力、紅棗、梁志超 丼、賢兆成、潘小、對少哉、何儻宁、 、聖民英文書院 林 何小舌、訪、 签人牙裔舒茗初]·昨到致榮號拂者有 玉生、衛志光、衛德區鞏、余天霖、李國 交、許國+白孝烈、李達人、莫譭 |之铠配雞佩羅女士, 於十九日病逝於瑪利 許氏宗親會,昭、棠、清邦夫 賀子、林、潘 醫院,遺體移北角萬 倫公所,香港人牙婦、體鬱大,周恬兒,雜、香港金屬配裏所 【國殯儀館治喪•夫人 醫公會,羅氏宗會談、評暢、陳強基 相夫教子,持家有道、區燎森、岑休、湛、契南站、水巾、ㄡ晒潤、雲逸推 萨著芯館。其長公子 詐愛,許伯、許、鹹其洗、經緯書院、陳秉昌 、 徐虹 志忠,亦以醫名時世,昨士芬、許諾 、陳烤盤、馮康闕、、高煜 、 仲文

•次公予德榮,宿 、許博村、許晳强 値敬翠、梁體、盧、鴻芝庭、郭應、 英國,習建銘工程。、林開窯、西區街坊少峰、李文格、何群 徐溟文姬、吳泰衡、 長女黴,爲名女畫會、何橋巠、張 孫、披文 、 無力、敦梅中學員 家,一門傑,其餘、黃秀山、袜子實、尖點、梁、梁君、生、對沖、銘信 二女亦已案嫁。陸災余兆基、國光、周 濟、關琪、銅譁、羅文光、梁國華、 人年來以發射多病, 箋生、健泉、汝 尖蜢、施粼、李樹、謝然、唐* |近入瑪利餮監休驎旅 南管宗親會、九茶·鍾靈,征文、李曼J、唐緻甜、中 治窮於十九日上午五行商,寳 難、張淑如、三站 影會、黎兆芳、陳翊 [時三十分惡勞踠主, 學會、白鶴身學院、畢業成、時裾、根、仿林、中醫師 親友關表亥韓。詐、九點白鶴葉身學院 朱志宏、蕭會、公會、永英、立 文藝醫蔡啓剛,所會、灣仔白熱健身學院 森、梁永槐、龔书子 鍳、鋼琴、陳愛 竇染,親友,前往紋 、荃灣姝身學院、吳、黑醋、邱本失,、創六章、陳日新、 【祭者,絡褥不葯·

范、區海、凋伙夫 陸正光、劍、 謹、黄嗇名、凌巨 橋俄天主教儀式,在 川、王拳友、王石琴、蠣少堂、李貫洲、恪、馮謀如、無雙元 嚴肅穆。各界致祭飾 、臈康狹、張谷關、陳源、汪康年、陳姝、池方、龍華、姚 聯、章軸、花圖、 文淵、朗頦、蹲、陳榮基、陳榮愛、正中學溼鄰、良 滿祭堂。十時火險,恩榮、鈴挝、呂大 陳榮淼、關熊、冯 生、鮑少游、梁惠林 餓卽甜蜜發引,卜宮、李凡夫、黃般若 澪、馮星狁、蛋宏、鎮定華-市类同學 於香港跑馬天主教、崇文英文書院、安與,曾念祖、習縫:食、甘乃明、背覺非 墳導。一時米車白馬 永平、何淑惠、楊輯、似叔惠、何筱义、、座安、凌子菜 ,備極哀榮。艾定十、西活、黃華甫 陳壽南、劄 宇、賀文略、何鏡、黄 一月ㄝ五日下午六時、李希、陳澤、亮、謝啓塔、碩果家桧、鄭柏祥、新料 ,在堅尼地城士 趙少昂、楊善深、李 同人、棠汪翰、招賞、西軒、哲 道菲路,嘴港聖母洋、修、窦術畫行、陳慶福、張習院、許猿、嗌建公 |玫瑰堂奉行安息彌撒、癸水、智賢、陳長石、靈、子安、何康、練石、區

睁

經已打樁·加速完成 預售期中·九五優待

一切鼻病,只塞不通,長流鼻涕 頭痛流膿·敏感噴嗨,容易傷風

每

元/盒

本丸採用儅鲜天麻辛 英诨魚類石腦等中 國名貴藥物渻煉

黏膜分泌補腦神經 乏放凡急慢性侮園流 榮病不能根治 著一眼見效根治 公 四方街上面示

對面間及配菜熱 水治療功效快速眏用 午十時至一降下午进

长翁。

嘅話:四人〇九五

流鼻血 ̇喉頭瘵湧·[服見功·墨示出品皆藥.

協興大樓

長沙漠道 158-160 號(進南昌街口)

●唐楼價錢

1.洋楼享受

▶梗房浴室

1電梯上落

●地点繁盛

●自置勾津

• 材料上乘

蘭大廈

包馬地高尚住宅

會位緊線!

瑞祥大厦

大道菜

火力猛,够鑊氣!

不必担豪! 南洋貨倉

被頻道 跑馬地黃泥涌道口對面

(223-229號送

九折優待

請常用罐庄

無比石油氣

鮮食位五萬噸

無比石油氣

用無山石油氣

杏菊從此號劉

銀色女記 •

情

昨日下午五時,仙乃那以三圍尺,很俊然稱:「此乃 鶴港優狀元樓舉行 事秘密,請自行猜測可也。」

分五年付款

*地點電話 775753

洽購

本相珠寶金行有限公司 協興達藝有限公司

2522628-2555028376

iMobil

請到誜豐有限公司各門市部参觀選購

七界名販 寶來會計機

人人都可以享用的舶來傢俬

家盛牌養藝

精工制造

*#151.2'

CARLSON

#1538

12597

#554

$375

#3900

$95

預備,

電話:33457. 34405

年期 興建上蓋

【靠蘭中學舊址)

每層由萬餘元起! 买 999 九折優待

土地盘電話:771640

大道中70号3樓電話:38501 23498, 230642

南生營造有限公司

Burroughs 保証使用·服務工作·快捷妥當

歡迎整套或分件選購

特價介紹

家盛傢俬的製造和結 構有革命性的改進如 非目覩實難置信請到, 下列出售處參觀!

|歡迎分期付款!

香港

英足道199–201號話:708466 南極公司

165-

選購冬装。講究款式

女装部運到大批冬

茶禪職人一等·最

够目光之小姐、太 太•請即務玉参觀· 菠·款式、質地

● 保証不批

九龍

先施百貨公司

先施百貨公司

德抽道中173號 電話:443191

距皆老街先大區 電話:810261

大明傢俬公司

#580

$70,

通隆有限公司

·篙打老游41

「電話:853958

$70.

舉打祹中建大厦四樓 電話30321

通隆有限公司

香港雪櫃總滙

#573)

加連威老麺67

$.85

恩154號 電辭:764353

電話 ::660933

A 1407

永安有限公司

:

會,大爲先念,同病相憐,乃相約到溫泉 【軾浴,希望在溫中可以有長時與商臺辦 汰,不知他們兩個愛入,却早已冰釋與會

Page 10Page 11