1963-11-21 — Page 23

華僑日報 All

訂,本潛商家訂

大浪潮貨,基準

商寒預料,代

Ei

N

L

生猛海鮮供應仍少四元五角。

(特大頭 元降國中四元。

中之大頭,五角,生猛之脊衣魚 ,僅斤售九元至十元 仁者以八十二八角二百五十。 斤費十二五角至中間者以十二元五角三十,現貨者以八十一 傳十二元至十四沉沉 以八十九元成交五十,再以八十八元五角〇三十冊,復以入 五角成交一百額,十二月付飛經以八十三元五角炎百 生猛之閔脚立魚,明年一月付船有四個娛期者每以八十四冗成交二百噸,現

入不合化算,致被拒於門外,故近B轉向本大最賴。本 微下跌,狹幅鉅,是此間來肉行商向記者指出的。 據稱:自歐洲六個共同市場國家提高關稅,國 樂 「美國福宮歐洲六個共同市場國家提高關稅而

年首九個月,美國凍鷄浬本當的數量,共鏜七百三十萬商

據適業人士指出:英國發現時新訂價,到成本凈油鹕

入口輪船預告

(MA) (PS) JUE+ ATLAS MARU 敏蹦犯 WAIWERANG 多倫: TURANDOT

日一月一千年三六九一膺公布二十五國民中

二第張六第

《往铜(日期從抽

紅海灩

出口輪船預告

(綜名) 話

【西名】

VAN NECK

菠菜

路丸 MIYAJIMA MARU

廿二盜 廿二

邊連尼 北加南 C.OF GLAS. 伯利麵 BTHLEREM 神咖OKJSHIMA MARU 多斯丸 SANTOS MARU 銀會員 PL. BEAR 梳超拉 SALMARA

#

BENRINNES

茶 南非胰

英歐洲

NISSHU MARU

RANER

英京洲

價格所爲提高,估計

WAH KIU YAT PO 蝦 白

日六初月十年郭

多H THORETL LUND

* HR BENRKOCH

馬哈拉查州STE OF MAHAR 慈制多 TOREADOR

廿二 新興行 照游行 控方

MAJEJOUANNES MAERSKI

三精戡

乾出丸【NISAN MARU

#M HELIOS

TOM STRAT BANKA 無運安 GLENEARN

HENRIK

益 多利益

E

廿們 多利

加利福尼亞CALIFORNIA 福聯丸 FUNTUJU MARU

榮洲 日本

VESTR, VAN DIEMEN HEMFA tr

LAOS

經營出AROS Pq

澳洲

SZECHUEN

照腐方 ULIATE

來蒸加星洲 墨

, HOUSTON MARU 芝球拿土 TJIPANAS

啓塑天太大

四款

三洋

感土

ATLAS MARD 大中山 TAI CHUNG SHAN SZINKRDOLPHÈVERETT M UNION FREEDOM 金洲 BENDA MAS WE ROTHENSTEIN #LARS MELING

AILEE 和CHOWA MARU MUKHO 您就多 TOREADOR 亞地利土 ATREUS 可達站HERTA MAERSKE

力銀行 EASTERN GALAXY 魚 THORKIL LUND

線 ANWETCALIFORNIA

Z # TJBANTJET

YO HELIOS

馬哈拉士在州STE OF MAHAR 約翰卡JOIIANNES MARU

WAIWERANG 卡邦 SIBONGA

屋庛仰吉打

日常 ***

歐洲

辉蹠

日本

--

11 11 11 12 12 11 11 111

端市商街 廿三

洲 小燃街 日本

星洲蔴蹼

背車

BOISSEVAIN

鍋烤歐洲

南非南美

KSHIMABARA MARU

#RK SCHELDE LLOYD

ZA 铁料

# RAJAH

日本

土打速威 STRAAT CHATHAM 南西非洲 成弹丸 SEIYO MARU

#BARFONN

# RAJAH

捷滋班期 快啦 巴拉多 廿五 新执行

#BENREOCH

E

T

診 BATTAN 乾山丸 INTLSAN MARU 問 IN SZECHUEN

拉丁路 星洲源非

F

#*#

野您

W PAKHOI

# HOUSTON MARU 近來 三查询 MIHARU MARU 選總統

LAOS

三市紐約背芤

打死

背短

為巴生糖

## FERNCLIFF

CHOWA MARU

SHARIDOLPHEVERETT

UNION FREEDON ATREUS

淡挺 TTTBANTIET

SATSUMA MARU NISSHU MARU W HORGH CAIRN

日丸

北海 PAKHOL 山丸

YAMABAGI MARU

#MUKHO

劑方银河 EASTERN GALAXY JES *** BOISSEVAIN

HERTA MAERSK

蘭利山巨輪

非洲,開往南美洲。

廿六晚開星庇南 饗食你輸「翠雅山一號,北行程乃中日本市就啓行來用,據上 【特訊】利慎滑行,所代利其格對公司糍下,大 日本開來首航北五日到 帶來行期報告,於本月費日沉下车碰,在個賀務,於六號

海南美 上午收案,至於門日下午琥茹,前往具汰,轉牌扉能垛州

主打萬達民

各塭。

火車月票

勿忘携票

與 HAI IJNG

安達 ANDES MARU 伊利區總該PRES HARRISON 廿八大阪 盤久丸 CYOKYU MARU 十八 【您新選 BAN HO HIN 华八、陶,汽球企 TIPANAS 廿八雞林 獅牙丸 HAGUE MARU 十八

日本

日本

炭約

星洲樂 日本

百珍 BATTAN

灣 雅

HOSANG

STAR ARCTURUS 克利夫剧照統PRES CLEVELAND U街日期

聯 STAR ALDEBARAN 卡拉

丸 MINARU MARU

日本

EX

** FENGTIEN

UNKNAPRES HARRISON 協久丸 KYOKYU MARU

KHI BỊ BAN HỌ HƠN

鄉古統方

克利斯總EPRES CLRVELAND 土打賓初 STRAAT BANEA

小宮宋 日本 日本

背誌

背器

廿六款利Ú LLANTRISANT

南非南美

廿六 永和草

六菜

梅丸 FCKUNI MARU 大霫石 TAI POO SEK 士打萬神民STR. VAN DEEMEN 日本

星洲能

快餐行

E-IMPIAP.PRES OSMENA BRED A @ #

BEST WIND 恩

EASTERN MOON 梁丸 ANDES MARU 深長 HAMBURG 44 HANGSANG MEIER VICTORIA 海牙丸 HAGITE MARU

PIONEER MAIN

A STAR ALDEBARAN 魯卡 AROS

小呂宋燕洲 中六

忌狸奴

GLENOGLE

上海

廿七

悦山 北怡紅 大觀

R STAR ARCTURUS

学丸 SEIYO MARU

廿六

「F BARFONN

紐約尝城

琅士®领總統P.PRES OSMENA 小月带 症

一日,日夜工弛,

尙有航訊刊在

行走,使航線客

|使琚早H完成, |聖誕節前+出場入 以越新輪在太年

第六張第四頁

月原乘客,在草上時遇有查些費或稽查時 湖於九製鐵路英段火車,持有学啜及、進入旺宇中,以利雙 方旅客往來。

,一类须出示月桌或季聚,以預發生誤會

經典德、號跟客此前多一倍, 太銣預購票者,昨日館,所瘠調 於一般男女於週末往參觀獅險,

週末船票提早預售 裝夜班层以上客息,現已售出過半,

類比二等,向來幾張云。

往澳輪夜班少一班

,小國車璟雪客或過期月票等事情, 輪船

澳新口岸碼頭

南美南非返 浩生 加緊進行工作

北六日啓行,前往日本 *

南美洲、及南非裤礎,經小暑求上 四日上午劉步,在洪貨後收,逗留至 ,開來本裤,據鮜漫♯於本月计 貨號士打萬馬」號,其管塑乃班

卄四日到廿六轉日

(特級)音墨野豬公司說下, 廿五日返

【有聽徙不脱之勢,旅客往來不便,佛山輪 |米航行走,在港客來洪數已化繪中 ,尤其每逢末時,港客多識,搖船内 入塢發時停航後,自號親,顧得兩魖 「澳門特亅客 佛山號 以利便新輪早日開航

經琤1301

洲來公司一八 九 泼邱公司二六六五一

吳國鞠船二八一九六 總統公司二七四九 太古 四三九八六

| 太古公司三七

|

阿西一一

國行公司五三1

BEN LINE

"BENREOCH

邊里輪

開往: 亞丁、倫敦、漠堡

NNG AMERICAN MAIL

# RAGNA BAKKE

十一月廿三日落貨 廿四日開行在

Eg BALL

中國熊 CHINA BEAR 好

【司公船輪華印

安特衛普

S. S. "BESTWIND"

十一月廿九日收貨 十二月一日開行

風輪 往星架坡、庇離

445523 448432

山有限公司啓

LARE MELINCEA32

地址永樂街115號大拇

十一月十九日開始落貨 黎明 開狌 巴拿馬 京士頓

午六時到達潑 貨物最需於廿一日下

麗美輪

順船務 公司啓

The Indo China

山打茶斗瀾

小呂

泉利距飯

日本 日本

紐約蜜城

德利费 TIDRA

一日卷

忌賭約利 GLENARINEY

三十

德利士 DRESDEN

歐 歐洲

MY TAT

一段巡符 維多利雞 VICTORIA 一袋 多利頹 印度油美利RRBEVERETT 一日行 塔尼亞 PURNEA

日本

18111 11 11 MIDI B

FORTUNE WIND 大丸 RYUHO MARU 一日經行 多利士 DOLUS

愛古星巴三十二 利物浦

紐約:

紐西蘭薦

BUE

三日 新執行

1J HERMOD

演 EASTERN MAID 刺影

河源洲 日本

日本

三日 多利厲 2 三日 新興行

裝 CATHAY

星洲英雞

SUN PINK

星溯仰光

四版

11

111 111

邂 BENYANNOCH

桜堅夏溼旍越應門南海高東京

FERNBANK

BENVRACKIE 生 HEWSANG 皓 NAGASAKI

蒜 CATHAY

#HAT MENG

經 KOREA

EASTERN MAID

EASTERN SAGA

#EASTERN ROVER

EMMESFRUTHEVERETT

RAVENSTEIN

A CHUNGKING

EEG

MARTINIQUAIS

*利年 TALLEYRAND T

ROGGEVEEN

HN SUN PIUK

「盤 HALLDIS

* SHAVIT

# SHIZUOKA MARU

司公船輪基士馬

大輪酒 TELAMON

|薄紙 GLENARTNEY 二月怡發【大箱 ASPHALION 二 綠大南閣丸 DAINANOH MARU 28 6 *FIGEFFIR MAERSK 二日報網 BENVANNOCH 二段機成 利基EMILIE MSK

CHANGSHA

三日多利順 深

推推

EASTERN SAGA G HAL MENG

每費參旡 SHIKTHARU MARD H洲政能卡 五日

理代總司公船輪邦袭 司公限有業企華永;理經華部鐵貨

機門辦存利茶式蓉

门式五七式,九六九会 资Ò四度大行缵精

印度怡美利REBEVERETT EMEA BONNEVILLE

ESOWE GLENARTNEY

-

大南闊

FORTUNE WIND

ASPHALION

DAINANOH MARU

「德利國 DRESDEN

MUNESHIMA MARUH★ 堅度魚 KENDALL FISH 双利 HERMOD

领號 HANGSANG 蔬菜

廿九 巴拉多 九洗菜 九

華行來行和寳古

PHIL BEAR 中國龍 CHINA BEAR

STR, CHATHAM BEST WIND

E EASTERN MOON 九銀行率 FENGTIEN

類發 VELEBIT 綱

BURMA

三十大 XA BONNEVILLE

日光

三十筆成 海潔 TRANS MERCHANT E群器 三十 巴拉多

南西

E

A KOREA 焱焱 TRANS MERCITANT E島 德和發 TIDRA

VELEBIT

髓質丸

RYUHO MARU

力打隆 NEDER RHONE 號E PURNEA

1. 8. Co.. ftd,

浩生往山打根 +1

E

十二月】

廿三價

電話·安3343倍 Ä 830230 總經理怡和有限公司啓 墨爾本

背怱 俄清鬆話三八一九一 邊行輪船有限公司接洽

司公酱和怡

Jardine Matheson

& Co.,Ltd.

三代

司公船輪洲美

31418

I''CALIFORNIA"

十一月廿三日到港貨

"C. E. DANT" HIKEASY

卅日到韓三藩市 十二月十三日到港收貨開行

一九六四年元月三日到達羅省 丶朗路及砵爾

"ILLINOIS" ENTE - DES

電話 怡和豬公司船務部啓

一九六四年元月二日到達溫哥華 十二月廿一日收貨 月四日到達明菲

M.S, "HOI WONG"

船公司出所

北萍行過下,大型貴客 鱎都公司繞下,坐字 在比影下,新「門」自到後, 號,其行程乃自經

海 皇

石叻、宓能

頭,開設在口岸,灣河船亦經營理

一月廿四日落貨 廿五日開行

BILEAAAAAA九A在油作

印 馬哈拉士查州

捷利航

十一月廿三日到 #四日幣行 直透石叻 馬德拉斯 孟買

香港東方船務有限公司 游兆接洽-03

英巴巴菊英6日美英英日英英减

党,在難卸實後,貨後,轉倉涼 埗,豐樂米六宗及什 五日到:在 於本廿六日上午到來行報告,提前於 關係,習三摄

留一日收織・

三第六第2

岳里邊

咸漆打士

到日五廿

日轉七

船公司脈下,士

海興

據點上慶業行排

剛日欧做,於款怎

,在浴館貨後,他花

上蕃報,開醤本洗

破落三北

京丁開告开停往

各埠

鮨公司姬下,燃油

奉天

【喀凯》太古翁

往山行製,氣斗商。 處

九轉日

月廿三日可選貼,在威,警流联 「口水啓案,其 月百日上到, |骹一號,行程 行貨,於本 沿尖刻對評論「邊見 啓行,披上 槽計業願下,瀛至,此次行期,乃遥 〔〕行恼 飛錢「天」號

輪船停泊處

(停泊)

伯利愆

营把辣手

BETHLEHEM

BENUA MAS

FERNDALH

JUNO

LARS MELING

MENELAUS

MIYAJIMA MARU

OKISHIMA MARU

PHIL BEAR

RANKE

SALMARA

SANTOS MARU

TAI POO SEK

TAI CHUNG SHAN

VAN NRCK

大中山

DELARAMA LINESD

公航印

司業度

M,S, "STATE OF MAHARASHTRA”

意客付貨請與人貨

海輪往 星洲 巴生港

天輪往 日本

太古輪船公司謹啓

S/S "ARGOTM

貿易公司 興元輸

{CHIAT LEE NAVIGATION

TRADING CO

司公船郵華渣

四七六二五八街基六五四至四五四域行分版九司公船輪東遠洋平太

党七〇三四四話谌號或十八中潤諾千處理經人華

INO LINES

社會式株連海野飯

一三四五三:結電 屋大山歷

M.S. “RYUHO MARU*

PHILIPPINE SEAR

菲律賓

膠雞¥438940•442053

,巴生港。 直送 山打根,亞庇,古晉,星加坡 新善戰期十一月廿九日落供三十日啓行】

九推無濟遠:旺角快富大厦說話八〇式七七 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本 號到

分代理 有利行 西街二式三號三樓

總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人大堂電話三五二六!A

中國熊

往 舊金山 羅省 途經冲繩日本

日本熊

美國 臻 船公司 龍話式八一九六式TION 搭客附質帶到:於仁大六一六公司接洽 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本 陳業初啓

CHINA BEAR

JAPAN BEAR

BOISSEVAIN 十一月录]日期:

STRAAT VAN DIEMEN

洲,南美洲各 雲 落食廿四日往石助,毛喀士,

士打萬達民 十1月開始落食世六日在 神戶,火阪,名古驗,感臏各埠

芝班拿士

巴,添馬,假 ,都距離,夏香港

STRAAT BALI +1m

TIPANAS 十一月廿四日開始落

士打巴厘 落貨十日铋石助,毛匯土,非洲

-南美洲各鸪

芝筇碧十二日宙石動,望巴沙, 沙市巴,打沙杯,髀會

雞 士屨 落貨十八日注布利士推,雪梨·

M

TJIKAM PEKㄧ2日签

ROGGEVEEN THE+REE

STRAAT BANKA +1

打賓案 出貨计四日往石動,

歐洲各埠接駁西非洲各境

捷利航業貿易公司 仙鶴士吉 SANCOUTSKERK

、八日落堡

透:堀里拉 十一月廿五日落貨六日行 斯利地來 scalini Lorn1月

.

歐洲各埠接駁西非洲各埠 華郵船公司 製

35-131

MAERSK LINE

東京

「十五天四嵩

P.PRESIDENT OSMENA

HELIOS

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

安賽賽總統輪月1日開

十二月十六日到港

一月廿九 生

PPRESIDENT ROXAS

洋順利和

興蘭海

LLANTRISANT

HENRIK

古荷‧詩巫.

【利山往

庇能

立往 1

#七日開行

羅哈士輪 月14 日韓修此開

菲輪船公司 澄月五日到港

十二月十九日由省開

TROUBADOUR

EASTERN GALAXY

東方銀河+1月

廿三日開行

廿二日到

SALVADA

賽凡達十月

大中山

九日開

收中南美洲加拿大 美國陸貨 路·達科·西雅圖·溫哥華 經日本 直航:藍金山、省·砵崙·朗

聯車輪船公司

"P. PRESIDENT QUIRINO*

季里諾總統輪

貴客

十二月五日到 六日開行

P.PRESIDENT SARCIA

加西

多寶多 往紐約丶波士頓經羅省、巴拿馬、費城

波的並轉駁南美洲西印度羣島

節日落貨 卽日下午開行

M,,S TAHOOSEK(新客貨時浊十八運歡迎搭

1廿五日落貨

阿干四本公司接洽 十一月廿六日落貨 廿六日下午開行

順昌航業有限公司啓

大寳石 直透 石叻、庇能

多隆 星加坡 亞總統輪

S.S. TAICHUNGSHAN

M/S "THORKILLUND"

十二月十二日到 十三日開行

途經日本·巴拿馬 直航·羅賓·紐約,費城,波的

無收中南美洲及印度喀島貨

華人佈貨部永樂街號 中區辦事處德成大溪九〇——六赏 甜點 *+24566 - 27712-3 十一月廿二日到港 廿三日開行

(a) 新興行李志雄啓

M.V."JOHANNES MAERSK"

社會式株運海協三

MM

KLINE

社會式株船汽崎川

BAN IIQ SHIPPING

LIMITED

萬和船務有限公司

捷成洋行華人船務部啓 再附貨到術行粟人船務維納易荷 往棉蘭(BELAWAN DELI) 十一月廿四日落貨 廿五日開行

約翰馬士基

M.V. BAN HO HIN

萬和興 供 直透 金 邊

十一月廿七日落貨 廿八日下午 行

永和祥有限公司謹啓 繼話:四三六九〇・四三二七九八

KISHIMA MARU

OYAMA LINE

澳 港小山海運商事株式會社

M.V. "FUKUJU MARU”

廿五日落貨 十一月廿四日到港 總代理 香港啓航船務公司啓 李寳梅大財七口式垂話:430661• 447770 貨慨分代理處豕 利船務公司 地址:馮氏大厦十一杌電話:三三六五四

出價 遊山打根

德星 輪

每日

半夜十二時

下午二時半

下午六時半

(逢星期日港半夜十二時潤開下午四時

暢遊澳門光顧

冲島九

康泊 A8號 泡 廿一日半夜啓

對客注意:

聖寶、恸加拿、多出路,平拉書 啓航書亞克骨幹,士氣廳,門卒解,對

電話: 28000 至3

轉整中南多點、西印度藝為各

DOMINGOK煉貨

禸基士多 斯敦,加爾維斯及由神戶簡訊 SANT 諧、京士頓,跩哥學斯,經便沖斯•德

M.S. "NISSHU MARU"

日周龙 +1月廿二日战

直航:金邊

澳港

最豪華花園酒店「大業別墅」

佛山

大業有限公司啓

入例塢

28822 20703

請注意復航日期

總代理太平洋行永龍835554

寮國

M/V "LAOS"

(時速一海裡)

於仁大廈式樓辦式实案 對客引堂,下至公司

直往 神戸、橫濱 十一月廿四日落貨廿五日下午開行

香港宿務定期航

"KYOKYU MARU"

十一月廿六日到 廿七日啓行

直透:宿 務

十一月廿三日抵港

「肆萩鬼」

“YAMAHAGI MARU*

總代理香港東方船務有限公司 总打街待秘大国十四 電話曹五一六一

香 權公司接洽

KKNK 23810201 810202

社會式櫞船郵本日

a

裕安輪船有限公司啓

電話:四四四〇九九

M.S, SHIZUOKA MARU”++}}=}{}

静隬 丸 貴 五日開行官往:羅省丶紙約琜很 日灣七日行 各 MS. NEW YORK MARUTHEK

M.S "ATSUTA MAKU" +11-m MS. “NAGATO MARU'+1月日

三河丸貨十日開行嘅住:給開放,巴牛爾 明晏丸貨十日開行向

非人 此雄,俳光“吉大,在等

M.S. MEIAN MARUERIN

熱田丸漭十五日出行直落加勒比海

M.S. "MIKAWA MARU" +KE)

M.S. "MIKUMO MARU”+}|{{+}}}}

M.S. "SAIKYO MARU+1EKE,

地址:啓行大大樹

西京丸七日開行政費加油,微內而

日本郵船株式會社香港支店

30714 35777

620415 3252 3472

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.