1963-11-20 — Page 6

華僑日報 All

三期星

日十二月一十年三六九一曆公年二十五國跳中

本港新聞

鳳儀街命案繼續偵訊

郭啓新供述

有人購兇方

陳漢民被控謀殺李文錦今日績審

(特選)土瓜鹭凡儀街十號四樓,十月十四日發生金條,一男子頸部被戰兩刀,伏地上,事後 警方搁一兇,控以謀殺說,昨在北怍裁調罟翎殺偵訊。

被告陳漢民、女六歲、潮州人、做整懟,住戲機有中號財機。被控十月四日,在九龍地區 謀愛至文辦。

開機後,前由號珠:伊受僱於生清潔公司做清潔工人,十月十四日上午七時許,在城飛 十號四燮諾與時,見一男子詩一包物件,因當時光綫其暗,故不能認揖男子之日。伊與該男子相 遇時,甚為灣籠,急走下三樓暫瀧。十月十五日上午十一時,伊再至爾街十五號四樓塗梯,回到 四樓倒挄 伊對死者與被告及十四樓住客,全部不認識,

郭啓新供稱:國家來五金店店員,出呈堂之力乃店出品,但因購買賞品之人太多,不能認出 誰人去做刀,只記得當日購刀孝篇一男子,售價六元五角。

同機住客李黃貫及隆玉供:伊女,同住恩街十號四樓才頭房,十月中四日上午七時 許,聽見赍有離器,講潮州話,其爲國口音,正欲出房企,突開有月子大叫「自發!」伊姊 甚驚,寧走上六楼梯開發遍,伊等之刀,根索未見過。

九城蝥署探郭炳滿供稱,十月十四日上午六時讣五分,率分將死 李文入九龍醫院急症黹 ,經醫生證實傷者呂死時,即將死者慎祟九骓公衆殮房。同日下,男子文濶到九殮房認屍,被當 時亦在場,

民後由九龍域警署梁永逸作:十月十四日,半至感街十四樓調查一宗命案,遠時, 一入鬥即过一男子受傷,倒仆血泊中,當時案中滿地鮮庛,變索至三樓間,發現一紙箱,內藏刀 ,同日下午二時許,被九難公衆殮房取击死者之窕服,班日发取舍被告之衣服,空有關當局無悔。同 隱阬錄影瑴到現哏產案。 此案今午案訊。(江)

馬頭角道命案續審

午夜尋妻被拒

邵振寰一怒毀門

判罰款兼賠償損失

〔粉戤]邵醨習先換,變兒大歸浪字,午夜尋, 被麼閉門羹,一怒之下,毀門而入,被控噩意毀物罪,昨在 鈎灣裁判 奧康納法底受審,判罰三十元,賠償損失十五 元。 被代:邵振、十七幾、上海人、住太子道菜號二樓 ,居港十四年,有髮及二手女。被裆本月十七日,在地利 遊五十八號泴炼大廈業座四樓,非法及恶意毀壞一把門號, 乃盡人黃瑞娟之物。

法庭帶離業大有主控,述案稱:掛號躪,乃告之 岳母,被告娶港十年,生子女各一,被告嗜杯中物, 酒 性,常見女毆打,其月前握子返娘家居住。

本月十七日凌晨四時,被告杯下肚後,往点火鳳 謝叩門,棋中人見爲被告,閉門不納,被告盛怒下,寬力毀 門緻,闖進展中,恐有意外,無髦報警,被告被控 惡砵毀梅。

[聞 昨〇五分 發表警方消息:昨

宮九十汪號,一男子 受傷,救一女子被 ,將於今晨解遨

血案發生現場匯 一性武人家,一名與 國華、三十六歳、

提蛍時,被告俯首認罪,表示無話可說。法官聯供,

(特孰)昨晨十時許,深水珠允 州街七號九樓,青年跟食過風汐, 昏迷帶內,家人報警,法院救治。 青年名建旎、北二號、合出人 。兩月前,母子遷入居住,其父則在 吳國經商。據說,已經十一月 結婚,未

佳期將近 法

高林、青年服毒

住一彩韓新、三十 三歲、工廠工人、舆

。轉,

【深夜十一時許,吳湖 |在糯上釘釘掛衣,至 |沙跌落酾供中, 【韓李英與吳 , 滿而動武,莫、韓 加入戰團,吳被人以 木聚頸部,血流 一字車送院治傷。

鄭惠庭作自供狀

【特訊)馬頭角道命案,昨在高院 刑庭綱審:逵方有人出:被告承與 死者因小故發生呼,被識,將 之朝衛云。證供末畢,命詩該審。 案高院高級副搀邊司·比主審, 檢察官格臨主控,陪家員南六男一女組

承認剌傷趙桂芳

昨蒎七鎭,警員 傅一批李女子, 與案有關。〔

*

波斑,卅一歲、工人、 住吉古墨乳手✕號、惠愒入。被控本年 八月十六日,在九龍地區,謀增芳文名洪明,又名趙)。被告否認控婚,由沈盃大律師代 九龍醫院醫生供:本年八月十心日,於驗被告,被告除手部有兩崴傷狀外,其餘各部均無特別

九龍城登著傑出烈悌司俄稱:八月十七日,在警署將被告落樂時,與會佐明代傳講,當時,控被谱 謀殺罪,被告作出供:大説:余名惠庭,现年一歲,因小效與謝桂芳發口角,四次召人 將余敲打,故余術無路,乃與之相打,將之刺傷。」 供至此,宣齡還押今長十時網窰。(馅)

廿餘靑年包圍巴士

將兩獄警毆至重傷

夜,女會 煙前須找變一份識業,不憑依靠父母 生活,開會佔有感觸,昨邊十些, 未婚試再到脚,染米起床,其母入房 ,系榮博迷床上,面色白,身旁有 一些鄉親,報警送院治ㄏ)

生菓販逞兇

刀傷兩顧客

判監管行爲兩年

(特) 葉小交界,非法及黑默 脏與雨賓客因斤而, 楊洪八七歲)! 執,由日角而武,楊南八五十歲)。 荔枝角下院

|用生英刀斬傷兩類客 鑅指出:當晚 洩電小火 ,昨餅北九龍裁判九時四十五分,原| 訊,不認罪,法官 光生菜,交易 〔訊】九號 牾畢陳詞後,裁定被完畢徒,因而爭執 枝角醫院下院,昨午 告罪名成立,判與过,大打出手,被告取 二時三萬,醫生值日 會局監視行爲兩年。葉刀將爲逃無名 被告黃炳、卅六 傷,將楊南朝度, 迅速道。「雨》 |歲、住九龍城南角道 事後被捕。(江)

承讓聲明

猪肚烧

本人此次承當局任命,率領訪問歐美貿易 代表團,遠赴海外,旅程所經,輾轉數月,刻 已任務完成,經於昨(十八日】乘英航機返港 辱荷

至愛親朋,話

社會工商界人士,親蒞機塲迎迓,實不敢當, 「隆情,銘感靡旣

憶月前離出國時,復荷各方友好,紛紛 走送,煩勞 至趾,耿耿不安,日來祗以公私 叢集,未克一一致候,彌深歉仄,特刊報端, 藉申謝悃,不遇之處,統祈 亮。

一九六三年十一月十九日

周錫年謹啓

英皇道工業樓宇

樓上多層每股約五千方尺適合中型輕工 業又樓下一層連大閣最宜貨品或汽車陳 列所寫字樓租用約期六個月間可完成請 電七〇〇一〇〇七〇〇一〇一洽商

承按揭銀主命貴重物業出投

啓者拍攝人讚勿拍實行定期一九六三年十一月二十日郭八星期三日)下午三 時起在香港華打行士席在其拍背房内幣下開物質出

此物業坐落遒满在田土註冊爲內地段第一千二百八十六號之十分之三 上薇卽香港些利街十四號及同事權管享有樓宇之AB座地下及B座二樓 此物業係一八九六年八月十四日,由英女臮維多利亞發給死

ANTONIO ALEXANDRINO HEYTOR BOOTELHO 之官批彎貓颥官批批期 爲九百九十九年出一八四四年一月廿二日起計

此物業 同上共利緍十四號AB中地下及B座二樓及根拔市投資 及上班之政府大地紙及意識之地稅拍齊同時亦根據在田媒注册之分裔契約第三 八七〇一七號內開之章則及其利益同内此物業之發衆須在含安契約內立媒體潔守 上述之官批及分管契約內關各業則及依時繳納地稅內地段山千二百八十六號之平 年地稅:十元及面積一千八百六英方尺, 欲知

潄蓮(薀藻 志忠 少主 少爺 潄冰滴滴〕 小姐之 德深

海員通告 一九六三年第七十四號CT2 爲香港西面入口致置燈台事 期;約於一九六三年十一月十九日星期二,在石角眼。

輝:北緯二十二閔十四分八秒,案經】一四度六分十一秒

做·南丫島天北部

啥:在上述位置,一個燭台將設协髹上白色之三合土 物上‧證台將在每十五秒髂內,涵说發出三次在館

離五與內可惡到之自色閃光。

二 註:在平均高湖,該燈之茲約在平均高潮六十尺之 有關海兩;九三八,一四六六,一九六二、三〇二六、三四二九 中國海紹航:卷一第四六二直 主管 :套在事處,

正覺蓮社召開第七屆社員大會啓事

通啓者,本秕業經香港政府,公司注册,批准注册,註定於一九六三年十二 月日,師發曆癸卯年十月十六日(星期日)下午二時,在本社大堂,召開第 七居同人大會,(即公司注册成立後第一屆岡人大音)報告批務,通過年結,改 職員,體會計師,凡我社員,届時務希撥冗出席,共進行,是所盼, 此罢

一九六三年十一月二十日 海事處長 烈

欖勿拍賣行拍賣 啓茲 香港地方法院命準於遼 燕特通告汽來就棘人士九龍深水埗區部份海路將于本年十二月三十一日即星期 月廿一日上午九時起實施道新幹交通辦法如下: 分鋐在香港畢打街 六甲 永康街————由城街至甘泉街改爲向西南習程行車,將來在香港告士打道門牌 黃威街入實安道至昌華街仍爲雙程行車,但再由寶安道則改向、雄黃昏》各物區法院 |銀養繳足並限於指定運內將該貨 (乙)

|之後若有錯谒民黨外之 ——由甘泉街至廣成街口向東北福程行車 [丙興街————榮街至山道向東北行車,但兩 轉此際

東南習運行求。

|山安則照著不改, 八丁]汝头街——由脊山道至永康街向西北開運行駛。 【戊磁街——由永康街望青山道向東南行駛。 []]琿待——由青山道至永康街向西北京程行娩。 (二)項業務交通路裱辦法,其目的爲微韾該宮交通之初 步計劃。

(三)時將設立適當交通標誌以指園汽車駕駛人士 警務處處長伊輔

申請入英籍啓事

楊子華 (YOUNG TSZE WAI) 現任香港灣仔天 樂里 山樓 現向港營申請入英籍如有任何人 由反對其入英籍者 可用書面簽名陳述

「事實向本港輔政司報告

申請入英籍啓事

李素蘭(LEI SO LAAN 又名李素(LEE SO LAN) 現住香港英皇道三叁零至三叁式號美都大厦式樓 八英籍如有任何人獲知任何理由認 八英籍者可用書面簽名將事實向本港

囧話二零二四 香港攪勿拍賣

拍賣傢俬什物廣告

戏嫩於一九六三年十一月廿二日星期五上

,驚聲、糊 洗衣機、放大、地藍

優洽、西砵、玻璃

钳詒二零二二四 香港攪勿拍 行啓

香海正覺蓮社

陳靜

溉讙啓

拍賣塑膠一〇二三包 鋼

双定於一九六三年十一月二十一日星期四上午十些三十分在 唱打行土爾本行拍製再內特質現幹在香港北角將水道對方 投價變現銀按金五成其餘之於同日下午淸(安恕不接納) 香港畢打行土

悦[4]癬

欖勿拍賣行啓

公貨車輛廣告 頸命定於一九六三年 一月二十一日星期

開:垃圾車四,小貨車三號、文軍一架、巴士1 電池、 總務用具、吹服、服、毯、磁器、陳思

、打字機、安镛、香涌、火酒、舊袋、冰箱,水客 | 金及銀物品、鐵、黨裏、齊材、船根士多、機器、木料、五 一本行有高貨證及目錄得者於下槌時, 從畢打行土

電話:130安弍所檻勿拍賣行啓

薏 梁母 黃太夫人 之喪於昨(十九)日在

香港殯儀舘出殯荷蒙

親臨執緋 並賜厚膊 哀此申

銓 楊麗華 月森) 錢蓮® 仙{}

恩樫翠仿 学

遷址營業

家少主 恩 叔平 娘與海之令尊

廣祥行

恩獻 少 陳佩玉

[廣益公司

本公司現已遷往中環干諾道中世

二號三樓照常營業

兒女婚姻對象偵査 完女品行行偵查,地邪行姦州偵查 職業欺世ㄟ患偵査 私匠地址偵查 商標假仿效 個入商行資案偵查 代賠償項健黙租金 代私人秘密事 閉門失竊失俏査 樓宇分租頂手偵查 陪伴你行外评 香黹事務處:醪山大匯十一樓|〇一八——一〇〇 九龍事務處:敦道七四六號八樓卽 宮酒袐雲上 電話:三一六三一八〇〇六九〇 二六九二五 四四四二〇九

廣益公司電話. 二九七六一

二九七六二

一流廠任管工。數日,斑馬錢上 能,微中有數職工萊

主律師張恩純律師行或拍與人繳勿拍賨行便知 及投資衆程詰問

香迷大道中八號大夏行四〇一室 費主律師張純律師行 拍賣入概勿抱行同

二四三七

六人涉嫌過兇被捕令晨控於法庭

• (@)

雙層巴士 退,有人疑爲陳主 【使,並營對不 撞傷老婦 。昨午,陳被人代 座殿,我身受重擞。

【特訊)団 妙方已下令緝兇案: 北河街遊界班上 1昨午四掙,一盘 ,

本人梁少華已將名下所佔礼散五

•尼街道十號頂盧大廈B座三樓美公 萬之股份選照呂良先生承受嗣後美施公 寓生然盈虧鄉與梁少華莎特此聲明 梁少華 仝啓

林榕漢 偵探事務處

家主 菊初 老爺之 德配

〔〕十三 事件逐批大,將中 候 〔》 焼十蔟,它翮坡老,娑夾女人,分別 管工陳海明 岩道巴士竊,餘 識及釘板將狀

!時,一男子在宁 披圈殿,混體鱗傷 遭圍鄫重傷 兇徒逃去,赐許十 字巿潑院。

小事動武

巨士清倒,破

潄芬()

下令緝兇

倒老海明、三 〔特凯)昨午二十三歲、在牛餓角某。

宁窜潑院留醫,傷者 一娣人被捕 劉饭,五十歲,住址

令壽堂 幼主 家裕孫少爺

,附獄 ·被毆至流體 免粥,急步走上總站 鱗傷,樂發生後,巴士榮淵,但水將 方經多日侦查,先把士泡,並以鐵隨 後在北,驚背賬本 徵在巴士, 闢六青年狗難,將於 今晨幣庭揭。

【特訊】港府新苓。【到)

開點,繼而登車將 熱烈傷,事後點 法。

英軍曹無牌藏彈械

本會現谰章改選下 年十一月二十六日下午

國外髗再公告週知又各會員

血案發生於當點

發發發,方罷 十時,而獄黏在開 盤事態嚴重,侦整四 岩巴士裾放於袋步, 黑帶飛了,蒼生 一张,獄發展出件表

出,綠見除索,九龍 鏕幹探郭黹咋能

向丈夫追 贍養費

卜玉英在法庭暈倒

吳國基受傷 直流昏迷地上,由于一九六三年十一月十九日

法官運用權力銷案

檢獲兩枝短艙及若干子彈判-

[柳颔)本月,他英軍舊,而 2 報,光復將六天的推 露身份,飛仔認爲獄,被揄年繪出十 五日,整為總部 淋菠亠示馘越事件, 被控十一月十五 在攝油榨中,抖出 帶以警員身分娩人,凡至廿餘載,今將除,調查一宗案件 東區樂懔在灣仔鱵二 日,在灣仔邁二一 检桉及子彈,還交草 一五號三艘案,檢 號三樓,沒有一桉點機處檢澡,證明短滄 子彈,該壐鼐被控無一枝九MM自動手槍 被告承跑未槓本 執照狲灏武器及彈藥,點三八口椰子彈 湘軍火執照,但號 罪,昨在當慘7 三顆,九MM口際了「入身扔,在英國領 署奥康納法延審訊, 帶三類,點二三口部 有槍照。 被告承諾控器,但嵗 長槍子彈空題完十三 被告上司出嶐供 評:從英國原持有 顯,未至金火執照。 萬被告背景糅:被告 出哦 偵垛舄 年來,本月 照,隨從軍闊院來 米,槍機亦將來。浣 猴凤冽網主控,向法 底將離港返英,該批 官監供,認挝藏軍火 逄指出:被告乃英| 檢飕乃去年翻 泉行嚴重,但被 緻訊酉,月五日 同來形者。 寧人受份,情形較爲,警察機郜黎

被告復指出: 特殊,經敏前後,卒'接獲投訴,曾會賠,保險之短槍及子彈, 運用裁判司能力, 被辦,研朊下,被告均屬不同日經潑,槍 處點站,但手槍及子 承認在住宅一批槍 張完堪用,但

〔楊凱〕本月十九日上午十時許,銅微熱門醫大門 外,出境緊張鏡頭,那十字幕相繼門,原來一婦人次数 到罪大厦二楼穗辦公室之告票房,突音拙筋,時而織雄緊捏 ,時而呻呤奖,狀媚痛苦,最後終告不捉,仆倒地上。 法庭人筒羽,急躞九九九報務,召救何車將昇入

據透露該以稱:骸當時來,向去追討指欠 膽險費,詎夫苓約付,該人素下,一時體實與腩, 送至厩。

出事時,倘有一年約五歲小陪伴在側,據說乃嘉之子 ,事後,母子二人乘十字入醫院, 姓名卜玉英、約四雪娥、江蘇人、住百德新街美景大運

宋臣二導,夫名趙仁连,住九雅廚山道摊杭街某姝天台

||五天收穫

及隱藥。

疯際新聞總會重洲主任韋琪指出 及香方 ,由喀拉蚩至東京的亞洲國家(共產黨中

國地方同業的經驗外

|| 問題觸及中文報紙的各方面

本佔千六百萬汾,印度佔五百萬 各國分享,實媒過少。韋 氏預測亞洲區報紙

惠總統马浩克

·加,因爲人一

|的接觸。(学

協會 通告

理事長 鄭亮鈞 啓

令祖母 陸氏太夫人 痛於一九六三年十一

孫小姐之

月十九日晨五時半終瑪麗醫院積閨拿六十有八華移 萬國殯儀舘治喪擇於十一月廿一日十時大殮隨郎在該 舘大禮堂 靈出殯此報

許光大堂家人禀報

欖鎭人壽會通告

本會定於十二月廿二日下午二時在會所银行號

會堂院放映躇似乖體導語名

(鄉會會長李文祺 主任屈仁則啓

徵購運水車

高誼隆歿存均感

依選 孫女 汾阳

綺玲

令祖父譚公建發號達生痛于農曆十月初四日真博杰

F

終正寢溯生于前清光緒戊寅年九月廿 日亥時積凿九十有餘歲 移九龍殯儀舘治喪謹擇曆 日劇 大殮三時辭靈隱卽出 殯卜葬茶 永遠墳塲此計

譚慕蘭堂家人禀報

洽喪處:九龍殯儀 樹街一號A 喪 居:冠益食品裔九龍城衙前園道一三八號

家少主 如深 少爺 辦 小姐之

令壽堂 黎母 蔡藹怡女士於曆一

九六三年十一月十七日下午七時五十五分蒙 主寵召 息勞享年五十五歲奉移九龍殯儀館治喪謹定於十一月 二十日下午二時在該舘禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯在 鑽石山火葬塲舉行火葬禮哀此報

晚軸花蜊一概 如礤賜 躞 九龍 成差信會建堂之阴

陳星海

治寳延:北角萬國殯儀館 :七八

文傑

文俊

家少主 效鑠 少爺 文靜 小姐之

購約四部有運水設備之汽車 意出售者請函香港維多利亞兵房陸軍供應 處處長洽

令尊翁張公偉南老爺痛於一九六三年十一月 湖南省同鄉會鳴謝啟事

讓人硭但導

十九日上午七時壽終廣華醫院溯生於宣統元年已酉年八 月十八日吉時積間享壽五十有八歲奉移九龍殯儀館治喪 謹擇於十一月二十日下午一時大殮式時在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯安荃灣華人永遠墳場哀此報

使有會研究

「他機的討

面,談及此行的

本會於本(十一)月十二日假座九龍-安大酒學行第四 邱腰根先生價賁臨監及頒發任證:並 各界穰喜耧同鄉先泡惠臨賜教,樂攜基金,高學誼,毋任費 荷;以招待不遠,深深歉仄。讓此鳴謝,幸祈亮。 旅港湖南省同鄉會第四屆 - 事會謹啟 茲招人用固投系承建在新界在11-

張清河堂家人禀報 招標通告

在宣區西道總交化 有悄德

,以針對異端邪之 藏利系牧師:潘 共產主義在世界此一師等多人。(怪

Ex

黎宅家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘 * 九二九

枝樹街一號A

家少主 新安 少爺(酸)之

熾曷- 又

令壽堂 糯昌 柏昌 孫少爺 蕙如

煜昌 世昌

孫小姐之 葉潔 亭 令祖母 潘母 朱太夫人 痛於一九六三年十一月 十七日下午十時壽終港寓內寢溯生於前清光緒十年甲 申四月十二日申時預國享壽八十有三歲奉移香港殯儀 館治喪謹擇於十一月十九日下午六時大殮二十日上午 十時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人

哀此報

合供養

多素”

斤發明

人之効

美的生

皂光可

支循環

英英營餐

想想

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.