1963-11-20 — Page 13

八聞港

頁 第張四第

日五初月十年卯発歷

WAH KIU YAT PO

龍繩動被控

毆馮黃亦明

你很久,我要打你

。丙友急忙料,鋲 潞湖。八月七日,G, 亦上所說,含有事可,漢宮酒凄讒生育酒, 寄£愛岵三華 慢慢磋商。被舍大橋 一座講,我於 謂;不知佢是什麼京 十一時半入夜總會, 【西。伊查明身份,艾 恩吉大媒在哼,彼 發其無縠。片時, 西上龍坐片刻,忽 每日下 ,又八時至九時 被狁滿枱向伊迎哦 被告*,有兩人 【新社)蹴朋友徐國忠生長安7 十一時十五分,被告一拳打來,中冶臉,紅,亦不得要慣。 劉被控觀人字,昨在,雲變司赴澳宮夜糕 深,伊丈夫:你 ̇伊嶺,胸部尚可 被告爾近,一拳高原 九龍裁判著溜訊,台汰,坐下來發, 是不满強三〇?伊 ↓盂映到時蠻荒者。 迎面灣去,阿麥所 九纛醫院醫生及原告款人王戰至,向伊史 去日:北。或問有何 後來由尕國忠傳將伊 倒地,後來後於原告 儒人先後接抛作姝,天介紹與關山相識。 指激?被告锌:「我 送往九龍醫院檢誨。 往看醫生安。

「認爲京攝人及原作

方萬吳經人必試無ㄦ | 龍醫院醫生證供不脗 合乃臧定被告罪不

「八月七日下午十一時

四十五分,在西宮酒

際告握人甄定

律師代提出懟為

代,否

九翮醫院醫生作 抬出。八月八日。費

及胸术均准虹印。

阿告婦人澤黃亦 明供樑:守住北角英 龍南方大厦,八月

七只,太夫馮

證供不吻合判銷案 花红花紫杯處,聲,他四散熱

厄,尙望滚近僑,

《新社》本月十五日深夜十一絆,五名水兵在尖沙嘅區,該補選,先來一幕「英嘆大牌」, 五英兵園一水兵,糍一「內戰」,五英兵互鬥,遭迷中預,英兵亂攻澥,演「軍大戰 j,请飛繁碱而不精彩,最後,藥察識成功,五「獄對英縷」一網成擒,昨午髒南九龍裁判署滿, 法穹爾五被告身體單天,不知自愛、蔗到各入款千萬期,不准代。

* 英軍內鬨

禍闖酒醉兵英五

獄入判被均果結

被告:〔一)伊夫,一歲,八 康士路,甘歲;(三)臣,一 號;(四盤商,十九歲,〔五)巴利斯 ,十八歲。

第一、二、三花藝灣被控五項罪名, 非做打偉:繪畫辦照,兩項罪, 一項行爲不檢罪,一項在台下逃走 ;第四、五被告被拒捕及行為不檢調 案怡指出:十一月十五晚十一時五分

·警察評繃傧·倫焢便服,經金巴利道,在 一爝門尻,見五徒告綯一美軍,五 劑止,但偷滯務,被告執次 假,驅逐獄,鬱而五被告內鬨,打作一,後來抵識,將五被會及受傷之掷淮軍戰上嫩,在寒 熗五被告鼢奖在岷,營業至敦道近蘇利士巴利道時,因紅燈停,停車之際,五被告跳車強 光,做侖翾辦沆捕,將第五被告提,第一、二、三折,攻受難,要搶走第五被告, ;另一段開標,經過一番努力,五被告對

3 軍警大戰

繼母!號

獲得

日

你

電

日十二月十年三六九一曆公年二十五國民中

張三第

勢形週四 霭會會覽展品出業工港香屆一十二第

水

| 本港新聞

參觀第廿一屆工展

陸交通甚爲方便

會主鼾第二十一厩香港工繁出品 憲實,在紅磡新與速度將行, 定於十二月三日開幕,距今祗有 十三天,會塔內各項工程, 大部份呂完成,於攤位櫨工

程,大多数缝位已逾十之七八。大會建設部熱期各項建設工程,必須於本月北五百完成,以便在雖位內體 列貨品,大會工作人員,定於本無內遷入會塲辦公,以便於近部署一句。

播放流行歌曲

能寄香港洛克藏二〇 五號敦中校長 轉此會生人爲: 便升、胡家、明 、陳耀森、總湘壽、 黃玉麟 蜜信、嚴

日兩次

出事

必須領取牌照

第一次傷己第二次傷人 人粹制、泡電單鎭再子,昨天一日之內,兩次失事,第一次 張街醫院離院, 昨晚文賀電單車出事,這一 作者、張敬棠、吳食受輕傷, 商,他自己無恙,坐在車尾的人却遭殃。 溥。下次雅集之人

認钴單車男子名李忠雅,廿一歲,昨午二時半,在行經 爲張宗、唐君毅、荔道時,因插南貨車而傷頭,入院戲熱後,用白紗榮漢許傷處, 鄧公署、林京、林 昨琬七時半,又在暴打術出事,乘搭車尾音被抛下,傷者 , 銘、沈冰珍、潘 五歲,傷左脚。〔程) 【〔昨晚七時許,統一前,貨車失事,撞傷過路小 陳紹論。日期地點;戲。傷者李文渡、七歲,報住灣仔軒尼詩道三號。 當時積過黑 分蔗通知。

中區辦事處

新電話 +

華僑日報中區 處遷址啓事

敬啓者:華僑日報中區辦處(中環砵典乍街弍號B)因拆卸建新爾在,已經遷往中環域多利后 街十四號樓下,(即中央市塲右側桧近大道中一端)照常辦公,原有電話號碼亦從新改換爲455074, 455084 號。特此登報週知,工商客戶 各界諸君,如有業務聯繫,函件往來等,請移 玉新址 賜洽爲荷 【新址:中環域多利皇后街十四號樓下 四五五〇七四. 四五五〇八四

華僑日報有限公司謹啓 華僑日報分類廣告 * : 刊登薏三天十元

專版:

不須費神選択洗衣地方

:付強力抽、排水泵

英歌曲版權權益協會提出警告 〔西亞)英國歌曲完會香港分會主事人丹尼士盡師,昨向米經在 會領有執照而拕唱出處出流行歌曲之公業場所主人提出襲勞稱:現在流行之歌 曲,全部两於協會會做所有,如欲演奏者,必須先向椛益協會領有牌照,方 龍演器,否則便是例,侵害人氚,凡公共場所如夜總總會,戲院,音樂廳 ,西店酒鞬,酒发舞,均應料,與熱多寡,讓場所之大小而定,坐位多 者則料費筋面 香灣公共场所向樓益協會體有執照者多,領者亦不少,致 音經營公共娛樂塲所考早日解,以棄因小失大云。丹尼士律師又謂:英國版 櫻盛會,結織於一九一四年,香港分會則于一九二九年成立,所收牌照費用,全

至於港九關衆龍住工展會為戰,水陸交網芄財利便,陸路交蠣,由佐敦道碼襌乘十一燼C槐巴士,搬 利士街終站,步行十分鐘會瘍門口。出淝水離十二號A,塑腆利上街站,步入會場,同煮方便,此 苏囯尖沙咀碼頭乘五號綠巴士,在溫帶口罩步行十餘分鐘,會巧,由九龍城碼摊,乘六號C缐巴 士,經發郗士街中站下車,步行數分鐘,亦可入摄。水路交通灣仔至紅磡線,镪日上午六時十五分開船,至 七時止。隔十五分號,卽有一班緞開行,由七時至八時十二分,每隔十二分就則有一班船開行,與八時卅 分至下午九時,每隔十分卽有一驃限行。下午九時十二分壓塑夜十一時,每隔十二分卽有一班船開行,

帶正往英國協會,英國歌眏權益協會並非牟利機構。 十一時至十二毆,每隔十五分鐘,有一班船開行,由紅磡返選仔,小輪行時刻,亦如上列所示。此外, 北角至紅磡小貓,俘日上午六時十二分至六時四十五分,每隔十二分類對開一班,由七時需五分至下午九 時讣五分,每隔十分氣夠對開一班:由九時,六分至選夜十二時,僅隔十15分發團劉開一班,上泌中證仔 至紅磡及由北角至紅磡之小輪碼頌,拾花工會勘之完側,上課管五分鋨即可進入會場。八)

填新

街埔

雲高華

請救濟僑胞

八)墨謊息:安市案照片打街一六七號,於九日上午 八九時間,突然發生火警,商至下午二時,六火镪號裡制,但火 西有皂出。火災地性地下爲重酒家及昌隆肉店,上層爲 世界旅店,但有八十餘戶,起火不久,旅店住客仍在夢中,幸賴 警察及火莨逐房號,但火灣緊急,汇燎原,居民多 常 衣逃出,除一切具衣物,蕩然無祥,除軍經濟家 ,包選商店,世界旅店所有燒外,連同住客財物損失,超初步 「流行,五六戰元。

友

校學大央中

等曼雪佘宴歡

從最政歡迎並集举行提索昨校的大中國

長假日近接受宗慨,雅款與興在友港學央立

消防鍌导初步的原函露此次起火,乃由髅旅店之蠅箤各起先發黷來,紫燕伉鱵 。擦洺州Ü依林三質,可他乃腻些旅店地下室之煤油站發生意外璁劵世界過港钅候猲 。 亦有傳說,縠在九時左右,店內正有一種客製,突 亚博士受德法敦府邀 然聽廻然一,火慤隨之而浬,火郊生後,火勢猛烈,不可請,源經霫;史册 光博士出美過港赴台 收拾。消防人所於救火,引發郷何有三名

此次大出,損失慘重,災厲米多,本市自開埠以來,從未育、林官灣與美來 如此之列,故各界僑團,均密翎注及同赍各受災僑胞,問該受港任教於新亞書院。 物業主人戮多料之價金生,其婚唆國再爲世界旅店之間,夕班膳七十二人。 韓核病的身為三莴旅店、開設已有三十年以上,重登酒爲當健 吳俊升博士致欢迎 絕對設!亦有餘年歷史,醫酢肉店東主林文彬,歷史達三詞;華三院 四十年,住在該店之住坐野,亦有十餘年出,由此可知,湘鏓築師漵起振訂 調 樓宇乃木埠有感史性之物業。

按這快到,推黴求 假旅店共有一〇一個選览,八照此,多爲亮期房,有數;;並重和適訊錄;莚 私亦無住客,此次突然燒毀,衣物損失之鉅 無從估

你校甗留港校 友登記:姓名、地址 全中總會綰,以區世界旅館樓宇,不幸失火,災性 客僑胞數十人,財物損失殆難,旅况蕭條,情殊可悯,將發離發捐、話、職務、及 憑助,發出通告,呼籲近僑團,僑散,据物,各進災儕 校年度。別(前任 【胞,迅速到該總會館登記,以施濟。全蜾中評糕會館:院;求 埠啲匜片打嬴街。世界旅體樓宇,不幸於本月九日,被福讓光友論著,及中大核微 願,樓下之新家,及昌肉舖,均被殃及,一切財物,作案,以作時到對面 烏有,將該熱之榮客數十人,開花,惟恐萬狀,赤手逃走。原來此校徽乃三十 灬露錕、首钸、袁物、傢俬、焚毆,遇災僑胞,年前和張學長之通 「失奇臣,有待調動,至爲迫切,本總會館數急扶危, 實無代作品,爲崧柏萬案 ,沿指定人員回計離強將登記,並會分別向劉術館、酒家畫。松柏後於袞

、門舖之當某人, 觀於僑院。表示慰問

三菱牌洗衣機

這是三菱電機公司特獨的洗衣· 機、其性能之優秀不容追 因装有三菱牌強力水泵、可将 陳媽或低处的水轻易地抽上 並可将海水排泄到高处或鸯处。 故不須費神選択洗衣地方。 上只用一個可進行洗衣、過 水以及排水工作。不但具有 極高的洗衣能力、操

勤方式。只操 經一個製便可 完成整個洗衣 過程。

■採用不怕携 傷質地、且沩 农効能極高的 自動反転水流

方式,

三菱電機

EWDI脏一O型

洗衣容量一,五三四

最

週到!

最舒適!

由德國航空公司招呼之航空旅行

會使你感到在旅途中舒適無比機上的週到服務與醇酒美餐令你忘

德航在歐洲之航線彌更能使你迅速地抵连欧洲任何一任何一地 世界上凡有旅行經驗的人一致皆公認由德國航空公司招呼之航空

·即自己是搭機在高空飛行安鲜蜜靜、

旅行是最通到與最舒適!

LUFTHANSA

德國航空公司

LGA 6C

得

釘得!

摺得!

净

得!

「納奇」夜車全部自動化家中备有一 具隨時可縫製衣物使家庭更趨美化

「納奇」攻車可縫绣多種精骏花式解

海参道:决一切終級問題.

意大利出品「納奇』衣車有“ULIA”型及

維得! LYCIA型聖誕佳節用以贈送家人可期,

補得!

綉得

增進家庭幸福,

納奇自動衣車

WECCHI 聖誕送禮最實用

税代理:龍泉有限公司 旭生銀行大厦1008室電話 36031 ‧蒙刊密,九社金巴利道 595,電話1661001 香港謝斐道45号 電話:775017

※請洽:捷成洋行“地址:香港舉行将地下 電話:三五三天一揽

款式

寶石

亞米茄

選用科:

玻璃精

面讓入:

瑩閃爍

這寶石:

無刮花:

精緻朱

寶石與

亞米茄

式精美

時任務,

造堅固

隔絕~

·亞米茄星

世界上最準確和

由港鱔 防水,避磁:避

在從濕場,

製代理:安