1963-11-19 — Page 8

流苏國民華中

日九十月一十年三六九一曆公年二十五國民華啭

二期星

張永賢民選議員

本港新聞 I

昨在維多利亞聯靑社

講市民的權利與自由

在章常常有到新開,雖然有面積力 要求判罪或氣辦,浩宮亦有甄持度照 游的。在訟訴上,有感啓瑞律師的比 华鐡師的受信悟空,目前政府給予法律 年來實有人倡擴大法律送財,凡可五 年以上徒刑的賓犯,皆愍給予法律援助。 港聞 但相信由經礜西素,政府對這到今仍定 有决定。

〔特訊】利亜縣霄,昨(十八 不觸法,我們有要做什麼就做什

其次爲私人財產佔有攜。朗 日)晚六寿在其液鑿附會席上,邀市政 Æ,例如今晚夜就要過九友人或 已封罪的殺人犯,其私有財深亦不能治 恐議員張丞賢律師,艾露「香港市民的模 马家裏宿,我無須附近警署知 公的。 利自由」。出席发有棁顯聲、姚渙 中惝。這就是個人行動的自由。與個人行

我們尙有思想信仰和集會結社 *仇永平、郭永寧、科學全、祁啓華、窗 測自然的,就自己住宅免受他

在公眾集合時,歡須事前通 的自由。 金縻、褐革非、阿雲成、李浩然、川 人侵擾的權力。 英國人有句通行的 知魘方以便維持治安,任何人都可以集合團體名稱 、深仁生、中力、鼎城、磁盘、夲明 安、趙文燬。茲究张消琺等。張氏演阿姐 泰語,就是「一個英國人的住宅就基強的 ,討論關于本雋國國際的歌治撞稅問題, 張晏」。堡壘贿常是不許人家來的,凡 工商而言,高左翼有冶撈,更有术左发 不在时,這雙筒形,在一個極捱討會是不 一般來說,凡恩以香 私人住宅,得主人許可,雖一國的元

會發現的。 張永賢 爲永生居留滿對, 西,亦不不能喝灣騷擾的。 演詞 論否在香沸出生,都可

*I*KKSHABEAS CORP

我以上所述的市民的基太的判 在特殊緊急况外,這種基本權利是不能

要犯出席凉的。这在人糠宣言過亞諾無間 明,這是民主就會市民所享有的權利,凡

市民:皆有護司基本權利的義務。 至于政治勢力 因爲地方性的 種織特殊形,以

制爲查務市民,得以享受 US 人推自由的換訴,就是任何人被警案 市民的挎利照自由。凡是香港市民,我相與留時,他的親友都可向法院申識,要求 信都想得面民的生活方式,謂與本 極,對方則須把因蔡港提堂,冧日据 人苔常生活有赞司關係的公眾,如數 出的樂的理由,由法減斷應否放。著 商,企茏,奕源,醫療等,我們都想有若 方平時向蔡的疑犯,亦須於於四十八小時 于公隈的權利。要寻樣做,我們就要遺憾 內提堂,輕罪者,准予做環,罪者, 香港市民來說,是極有融度的。有選學堀 忠于遂班我們似無的事務,每些要認識我 則由法庭早定日期開庭審訊。

的轉機下現在欣府熱爲對香港有兼密切關 們的權漓,我如何維讓與運用這種珍貴的 由於特殊话形的關係,香常目前距

和同的四褶際人士·陪良,有 權力。

離戰時已十多二十年,而偏執行緊急法令 离窝路面惫任的若干職業人員,納稅者, 香銦是灰黑英國律來統治的,香港,实可把市民拘禁,不懈載常過堂手ㄕ 或對要工作服陸路,後備發察和徹軍。 尴泆 英國 泆略同。英嬴憲法可以經過 a但澹新用於基于政治性的犯人或羅動會 造魇調埌經亦秕隐于選墨市政潑員,立法 上下談院的煮法程序而佔改,滿法律ㄤ 等,丼豆通常向法官審訊,不能永遠拘留

,行政兩局 仍由港督委任。 激來證亦可經過立麼扁而修改的,一般下,香港那就可受入彈出的地方很多, 市民要訂立某一法例,憐號或取消某一泆 但如其蝕蔥標國家,將入命廂中了結的 舉一例時,政府如加以贊同,是可以頂辦的。 ,在香盡是不可能的。

一

茲人員,將於今( 期二)日上午,巡視

[九龍大角咀送。

大會堂節目

星期二

合

今

聞共天

版出報

七刊本

十一月十九日 手工藝術展售 香禇畫年美術飂 圖書館開放 香港產品展銷

六樓面图 博物蒉雀舘

上午十至下午六時 上午十時至下午七時 上午十時至下午七時 上午十時至下午八時 上午十時至下午八時

跳舞

下午四時至八時

音樂 想

下午八時

下午八時

渋唱會歡演

今日

忘 錄

(辣)

各界

一九六三年十一月十九日

活動項目

活動地點 活動時間

上午九時竽

英京酒

下午五時利

釋:市狁衛三小組 巡視大角 就識:水狭案具商 新就職

德

認爲要減少犯罪率

0 ) 宜加强對釋囚援助

〔LJ 行政局非宮守際員及香港工業總會開會要祁德•識夫入以及對, 川福等,昨午參觀香港瓤囚協助會深水埗官舍,渠對釋囚協助食之工作在爲證實, 諾爲感情太,但釋國的俁生,從而減少犯罪機會,更試於本港政府每年支出監禁 犯之費用。 、 香漼釋囚協助會,現共有三個宿舍收容被釋放之囚犯,一在茲糠,一在紅磡, 個在深水涉,吳間宿舍都可以收容什餘名鑑因,就深水埗釋囚宿舍而言,昨日所收 淼之釋囚共有十九名。

述郸德尊表示:由於郡国嘉湖會之工作架具意義,宫人應加以支持,因爲要 嘅指來說,凡以香港然永久居留地的 減少本港犯罪產,宜先注滁「預防勝於治療」之澄嶷,如果釋囚读勘察之工作得到惯 ,都可稱爲市忠,有的有公民,有展,無疑會減少再犯罪之後會,這一來,監獄收容之囚犯會減少,也就是政府之支出 的餘公民擾利以外,尚有政治槱鬧,郎有可以辣低,甚明。 市政局選。我認爲凡屬香港市民 據選附川認爲:迄今爲止,因營助會之省体工作尙 篙颮,今後應予唱,像 創公眾事務的,皆可獲取政治獲利,間「本港各界人松島 切開瞭談會,微代我過骸會在幫台赞意見。又因本港?日出 幾張自己是否願意執行這權力罷了。因人數甚梁,渠等甚多係鮎懦挨助者,據被所知,政府每年花在做一個囚犯身上之費用, 爲假如自己無陪審員資格,非納稅者,大氣爲一頭,四之能減低,則政府之支出當會減輕云,〔) 可以加入主要工作服務,防術後

香港法律與英國法律,凡未有明 期一文蔡止的事,我們都可以做。

造就是我們私人力與自由的界與。 农今變就鎘出重要的基本權力與自由, 與各位談談。

市民的弓一基本懋利就是在法律上 的平等。滿分粱族、宗愛、貧富、南韓 或政治婚位,我們可以民事被利半起訴 他人,被被他人起的。英國法律規定訂 淡島獨立的。但在極權國家,司法並非獨 我們基本的染力就梨 人體自由。 立,而鹰用來保_當躪政黨的工具。各位 警察的。《宇》

水喉潔具業商會

一雅息士道之南婚,薄 幽入窩打老遠。

廠造織生大

號六十四道藥水角旺

二四六七○八:話電

衫線

着抵眞認、靚又平又

白国初月十年磨

第張二第

玫瑰、別闊、花及

雅息士道 月份經兩九龍 單程行車‘辦法之目的,亦於減 第八屆理監事就職 「鮮花批發市媽售出之 鮮花,共有一三、

[特 九醢塘 少窩打老道及難息士 港九水喉具 迴事長宏昌公司 |任忽横公司套案、咸五〇三江,總值約為會於寧打彩減及為他' 道交界魔之通危險 商會,定期於今(十翩果誠、永通公司李 淮利公司劉進。教育二三二、FCC、佛道之雅息士道,將 狀况,,該處係發生 無受数迎清峨山本星期三上午九時 交通意外志黑點。 九》日下午時,假、國無公司 主任潔公司乃

價何打二二角四分人士,可由律椰

鄰灣仔英京酒家三林全。會狗主任大業今、副梁誌記,常濱線雕痛,鮑為恩程行社辦头。軍 市政局人員 1 畢行至祝建會七週司李錦、遠榮 :同安公司裔居民 年闰念,暨第八緊運 司李瑞年。財務主任。淡鹹理真明感公司 監事職員宣背就職典 易記瀕具、燈、財利洪 祂,致隨行政及立法 利公司慶標。組織 局華人首席非官守 凖乳柏鴻、

黄利銘澤主持監醤及 南陳仰鵠,福蔉主任 濟民、郭昭號 中銀發證書,並電有關獯根、關記。監事:三公司L 禨愿及秕會名流蒞臨 影,老際主任林、沸涵公司何影通 參加張望,有歌樂助 公司達監、爾會公司關懷安。 康。茲將第八村理監萍。湖心主任黃波至

WAH KIU YAT PO

會親宗氏岑

監理新選

員會各寄分已票舉選

僑粘氏宗佈會 ,第雲履理監事,任 選 猢於本年底爆滿。H 祝六屆理監事第二 十次時你會諦,决定 改選,定期於十一月 小四日舉行投票,那 鼎新緻。昨日經將全 分碌,附攡告如下

怪「本會照監事禸就務性質,任期二年 。 了兩週年,由會員全體設礎之,但運遇得 述任。」之規定,選出第七局理監事,接 熱上村。其任期起訖,應自一九六四年一 月一日起,至一九六五年十二月卅一日止 ,兩年任滿,必須鄉章送,新辫人員 行交代,以經會務。

溅录第七厔娆事,際講注意事項

1、本選擇開列全體會員名字,任 從選舉人自由選舉。 二、「白」爲選舉事符號,請在會 負名上,男掂別「C」,選理事共二十 1 * *

上季鮮花

繁殖頗佳

〔特颔)月份 大部苗鮮花繁殖

八特

【開苎,成交情形如下:

深水埗營盤街一段

今天起禁車輛通行 〔特]九龍深𡐓開營盤術介 於元洲街被鬣榮治之一段, 將由本 排三和禁止軍輛來往的三個星期, 便進行賨能道路工程。

在爾修道路照湖內,祗有巴士仍 可來往該處以便此等巴士能難以九翮 巴士廠。

質唔装控贇酒体交通標,城 指亞汽車駕駛人士。(率)

d

官地六幅成交

六福,昨(十八)日在大會堂九类北演講公

一一嘅進內地段第四百九十號,坐落製機,面積三千 ,年租六十八元,張於一九六五年十二月三十一片前建成價值 萬元之住宅及商業機,應價十五蠃元,成交價二十四萬元, 聲方照習八十元。承諾酒歷山大珽四四六豈湫開有限公司。

(一) 內地段第四九一號,坐茫幾點,面铵三乎发戰, 年初六十八元,於一九六五年十二月三十一日裙底價蒗十五萬 痛之住宅及商業樓宇,安假十五萬元,成交價二十四萬元,每方 呎價八十元。於強者歷山大厦西四六室 開有限公司。 〔三褫內訛閥第五一九號,坐落偉業街,面積四千五百 方呎,租一百零四元,發於一九六五年十二月三十一日你成 價值九萬元之二業權字,底價十三萬五千元。成交價二十五夜到 ,每力號價五十五元五角六分,水臙者九龍長沙齬道七十八至出 八〇號十樓香港櫛兮賴業有限公司。

[四]新九龍內地段第四八五四號,坐落新圖,而枪一萬 四千一百七十方呎,年租三百二十六,限於一九六五年十二月 三、「X」爲囊學監符號,請在會上三十一日前建成慨们四十二萬五千元之工業穠字,底價四十二萬 毀名上,用總唧「X」,選燃監事洪九名。五千元,破交慣一百三十萬五千元,每才伬鐵九十二元零三分 四、選泰人箔自行簽名愈蓋章,將濶承陸崴際南此缀行大厦七二四室永社有限公司。 八五內潮段鄉四八五五號,坐近,面積一萬 預早郵或雜躞香港北角英嵓道七二 四千五百三十方呎,年租三百三十四元,限於一九六六年三月 四號三樓不會收,過期 五、送期一九六三年十一月11千四日第十一噤前建成簡馑四十三窰近千元之工業裱字。底餓四十三萬五 下午二時在會內徵案開禦。

【千元,成交價七十三萬五千元,每方與儇五十元五角八分。承購 六、順達華雲之發出,一律用郵寄「老李窗棒大棋一二號AM嘉榮时器有公司。 以有馬鐵記織公證,切勿撕毀

「六 新九運內地段第四八五六號,坐浴新蒲商,面積一萬

CP)

今巡大角咀

灣

汎美之豐富經驗 是無價之寶

明乎此,旅客將無他求!

黄定期航班之多無出其右! 無論東行或西行由香港前往

汎美飛行經驗名冠全球!!

「美國每週有定期航班十四次,

旅客乘美航機前往美國特 别方便每日均有航班經歐洲 前往紐約並有每日航班前赴 東京由東京至美國西岸每週 有航班十次之多唯有汎美航

岸 西

機可飛往所有四個美國西岸

雅圖方便旅客轉乘其他各大 城市 城市洛杉磯三藩市砵蘭及西

汎美的豐富經驗更是無價之 賨乘搭經驗最富之汎美航機, 旅客可享最可靠最舒適及

定座或詢問詳情請逕至各大

香港歷山大廈 電話:三七〇三一 九龍半島酒店電話: 四○○五 最愉快之空中旅行.

旅行社或汎美華務部:

中文大學

法例 清熱、藥學,校著會、校務會:

華僑日報發售 每册:五元.

龍袅去親、校內行政、管理、

·研究院,南校之選,教 搅師之曙任 教職摄之任用 、學生入學資格、桔業年期 1 頒授學位等名事宜均有明 燒楚,香港政府公報刊行

·處書售·

部鍅日蒂活荷

·業最低消

事中僑四后市中 城區日號街側教

出日華 版報僑

獲素

偉華

牌汽車

vival

初次抵港的最新欸中小型房車!

「成一段五百餘尺, 段九百餘尺,一段 一百餘,另一段五百餘 凡之三合土行人路, 共計三千三百餘尺, 全部均爲三尺謝,現

方重視加緊偵查

妻子步其後塵

| 兩車相撞 (符额)前日在 緻的,當搜索*發覺|阳宣揚出來,但死者」工賽口,離日張伯 兩人受傷

十三歲姓林少女 控方館案獲釋放

之性能,日卻要

,洪官鄭電指出,次一,菜越新後,一,其形式緒一碼頭 一門制木屋擺盤,來 被間,取出四十被先上次斯藏送品,附近一帶,在後 之汽車澌海福 對廁門,門機首被係一小包東西,及大於相當眾人,尤其是無計面上,仍有若干 甄無異,泊船處用旁 男子,手特一些東西 麗西,疑为准品 今次罪名乃秉資薄粉 建設,各項工程 有撈王木桉柱,中間後像版 〒41&將三人。

在

今在新 將用 3

後大博 車燒機 钱公

提懷頭海器船行路

衛亭,,,且專業

辦,有該能利詆長

图速聯動性能卓越 特種車擊:安全可靠

五座位:車廂寛舒

治車容易;偕櫃棄宜

新欸式:觀華麗

祇售 HK$10,900

於十一月

歡迎参觀, 十七升一十二日 在於仁大廈陳列

香港澳門總代理:鎧興汽車有限公司

·香港恩平道嘉大厦 電話:七六五二六一·九龍窩打老道帝圈大厦 電話:八四八四三一

九

龍

風

光

經驗豐富‧允冠全球

第一家横渡大西洋,第一家渡太平洋......第一家飛航拉丁美洲第一家航全球

攷遊旅 值債有最

毫四情定

脚,終有不少世

亦可専車前往, 所有 船碼頭之率先建成

,

爲配合石都水滩 開幕日,具有辆大效