1963-11-16 — Page 6

MARYKIU YAT POR

豆

日六十月十三六九一底公羊二十千五國超市

邵行。

三宗打架

午十二時起,設施

還於十八星期六》 五人受傷, 潘氏親會

香港屋宇建設委員會佈告

彩虹邨內之無位強可供居住之樓宇琪接受申請租費, 鑴同治餉在內據柯宇大小而異,自九百五十四第一千八百九十

料船情形及审謝表格可於彩虹邨金碧樓彩虹邨高雄

經處索取戲格贵爱後必須於本年十一月北三日下午前來回

香港爲宇建設委員會秘書

本港新聞

徙置事務處公務員

余炳南涉嫌

貪污四百元

定期審訊四天以一千元保釋

【特訊】徙置事務處公務員,涉嫩貪污收受,昨在南九龍裁判暑提堂,被 告不認罪,延律師代辯,法官跲供後,將案押候,並定期明年一月二日及三 日上午,六日及七日整日聆審,准被告以現金一千元具保缑訊。

李文販毒

六神黼 本月六日,下午六時,滾仔莊士敦戗近發仔 體,發生機奇融回事,一淡爭持路交通標誌,接 鏓察 八號 在路邊之汽車門,昨在灣熱器 康諮 決嬴馨,控方向法國 一份監獄官對被告行爲之面深 查愬偉,汪官際裕;被告過去會 奕被後入精神病院,其中三次爲無故

天下太平

重判囚三年

三號++康樂街六號、

換七日,以便查被告之精神是否

忘錄

一九六三年十一月十六

餐枝在。

香港政府公佈

活動項目

活動地點 活動時間

破擊氮口一順和麥

璃玻風擋車汽缡八

查調候押題問有似經神

法官重開辦入獄

團體名稱 但願意先生力軍對於管理小方法, 無道友發霉腻,一中七號;題皆老梅山五係離而非議:與小嚴之圆係,良友 警察:警堂 「退休!赤柱監獄 华黨落網,昨在中央 號;敦四八七號」,而非「鬼」。八) 下海分解 常,始進行審訊,攻覦送神經病院治 |我州暑受鄉,岑点淦、四八九號。

國內外人节注意的退休:工隔 「南華風婚」時期,昨宗謀:唐氏宗會 今年,甜甜 唐氏宗親會 | 日,足球法會會長設的上面小組,决定批

三年,同期執行,前人今理監聯會 件事滂交聯安管理小組辦料。如果開定

上午九時

醫官程 榮休 李松葉県 與監髙會嗎

赤柱嫔糍供樂部 中莚大厦十一樓 本會證業

• 下午一時

告 要發通告汽車蒸院人士本年拾月拾六日八星期六)正中

中午十二海中

下午五時半

[打出爭,直接液杯 拾式時,九街前全國將開運行車辦法。 普務處處長伊輔

「難者容林生、四十二

假

被譽職、四十九、泥土、 在莊士敦道妝號四盤,驚選廿三年,

「共入獄三年。 龍盤熱變。被控壞人私

镀怡拳文、三十 家計罪,指被告冷月六日下午六時卅七歲、住愛爾市做某 「張堂落到總會,今 分,在莊士敦道近灣仔道,手持路湯 | 天合。被控:「一 (十六)日下午五時 #) 交 通標誌腳,擊毀八商停泊上扯之私||)本月十三日,在千本屆十二六號 半,在會內禮堂,召 宗踉皐疪播蒇料,張失合共四季 【審道四八天会, 【事蹲衆會識,商討會 初時性堂時,被告站在犯人機內 五公分海洛英、二十 ,豁然締次,君繪鼐組識,提及有人 曾進軍區瞵,一時當櫻雙手,在空 本作捶拳狀,神情煩惱。 捏堂時,被告神情性類清醞,當法官詢問 時? 被告點頭承認,並與法官表示:『我已經入過五次神經病院 一。法官聯供後,懷疑被愅犯本案時,其神志是否清醒。乃

重機,團衆文提出上訴的話,如何辦理 ?因爲南縮是絕對沒有微的,除了「樹」 之外,南沒有再動畫

大會堂節目

超潤

送温

爲彩虹邨商店招租啓事

十一月十六日

黑期六 博物従館

|衙前圍道

上午十

-公分巴代號:三寶翠園 書同時同地,藏有零

紫一公分海洛英、定十八日 六公分。

〔梨)九十二宗熙街案,作在 離九部裁判署州,此批阻對控來, 部份係檢控建築公司將織技,木質 实行人落,法官對此 類控滎養爲軍視, 出:此係相當荒1 最高三百

*

雙程行車

口

然豬主控張福成

被告余炳南、八歲,住黄大仙徙置區。被控:(甲)本年二月廿四日, 向資錦兆游說付出六百元,作爲免除拆卸其在廟街一五七號地下厨房上非法 環築物之報酬;(乙)至日,收受黄兆四百元。(

閉锅「天 睿辦稱:發方根據體會昨威州融郜 拼的 道」上扯案,探究一九六三年十一 警方事前將若干 月十八日星

宗二十九

罰被街阻

十分,前四子 訪粉嶺親

,由台灣而動」 以木梅作武器

南海塑膠公司

宗

最少一百 之現象,抑亦獍糾正

|無激 之借誤,康士法飩 露時,一再呼籲築

【塗改爲十七日者,港建築

投資,年二月,本澳萬務大

点

記之金交與警長,國近將林道之爾門 被告警員「紅鄉 關日。是禇餘

西貢著名華僑富豪

【一條,日期上月十 日,上百十六日, 月四日 月八日。 被告涵點,法官

「經後,宣佈

【新社】昨長七時 漆咸道鸶路職員宿舍附近

國土,行業女學生

【澳門特訊】

「页-港行望離時,

[工,迄今已九個月

O+X

D

「仍未有復工清息,逍 五

故意濫用食水作工業用途

將有暗之金錢交與

,一般州翮三百元,另大鳳橋裕桌班 衛,用一百元。「躪》

慶梅 毒斃命

被判罰五百元

【特訊】北角和富護案海 百加侖,綴在地牢發現一個可█附近一塊垃圾中,抱

澳門水電工人

被告,並取去四包類 原 品,斯時,警員解 身份,拘捕告,在

輔助斑

北做,頂破血流,陪同女童上環之颏 人,被梅園 無入色,報警 後,在數傷車

空藥瓶

官飄查後到處。 主盤游·被乃 【上北洋服店學徒,徙 偷之西襠熠孆「 手貨」,乃故應 [上皆在洋服店者。 本月八日,故空

水五百加俞之水箱。

盤機公司,因活用水作工業 用途,爲水務局提漪,昨粟型 於𨧀潤茲判喂和殊處, 獄五百。

【址爲工,内面小幅視。 冇一風帶脫壓模機,原設於

要求增加津貼

受悔女旅

被告前嵓案十四 次,十六爲觀 十一幢樓宇

|厭習品發覺失去四條 西神,知洋服店京

【特轵】昨午十〕時許,有「西食米俄言富」之法籍華人做優梅,被發現 在中山區住所昏迷在床上,家人識發,送院急救,無不治警命。 死者藚邊梅、五十一歲,與學及玩于三女開住干德道卅三號延福大威二樓C 逆。滑有兄弟做人,熱愛母怡居越南門實,其父當年經營生意, 露西賢宮關之一。死老十年前與妻來,以四萬元愛上证居住,來褫後,並 無經營生意,只濶入若干物業,攻糕過活,安娩年,同時,兩部車, 何日自駕車速子女上。

還說,死者患有腦病,涵常應該治,隱露妄效。去年他會赴日太治, 蹲购其母病畫,家人恐他精神受影宅,就未將氣日本告知,笹料董日 港時 ,越然斑點,極爲痛心,此微精神更受刺激。作中,縱人見識仍未起床,入 察,發覺熱香港上,口吐白沫,房巾有一個與空辉,创 發證降,不料途

甯志强犯監守自盜罪

至,主向被告資開

官方調處下繼續談判

(澳門)處下,在民黨談到,仍未發現偏

· 供缎英和郜作困者;但水務 被告南海塑膠公司(由林

而人女調寮時,覺想 代表揖,被燃控:(甲

並非啟嵩井水,

豁免管制 門羅公司数百名出,許为北由十五元苟,無去澳門幣行車 2本年十月七日,在和辯道九

〔國際社浩九人,要求改善待遇,挝至二十元,導方米 賽時會一我發現德议 中港,狗人熱特別注意: 十二號下,故意造出冰務 局 供縢之此水;(乙凵同時同,比同內供水酒統,熱動畫帗梯

激素煮,此事件仍待 船票,因而提高潛何 ,樓宇一幟,搂濊杯批七個月前與資方洽談 地,非法更改戶內供水接梏, 兩個食水喉廎對接駁醫筷,引 雄豁蓓租側管制,並加薪問赋,夯方揭出 解决。 癍其矗守枰奥年 毎人毎月懋加貼近 餐車期間 米涵水務局許可:八 宾水入天水池及地牢水衛

客搬選之淨債,發報十一元,資方緻答 同地,非法使用縢慢,欒接於 帕。

澳門發現 昨說:怪星街十一紆予十五元,素食勢 水當局源定之供水裝備上。 林代公司辦後, 控方抬出:當日,水務局 官翎(甲乙兩合一 號;山村六六號、方接納,日前,工 調查人員訪問上址時,發現天 百元,(丙】淫杬三百元,谧 六八號;光街廿八 人到一定你工,其後 自設一個水池,可省水 [週內繳。(均)

-·二,勞資對方在官方調 金巴利街與天文台

來源,被當證日 失踪,東主推當雜訊 「西,世閂失物。 日

,警拘獲被告,並

|查出被告前詹犯入屋

【索底,包括行鐵、 |刮及其。

邵俊儉毛衫

單耳考紅棍

「體交界,停泊私家

從今不准入腦傷

將顧客手

郑二宗干被告榔 被告:克儉、四 ,十八歲, 十、店員、在瀬沙 外賣工人。被控本日 梨道一號二攝。被判十一日,在菲林明道 十一月十四日,在九 四號,古菜盤羊毛 貂淼去張璐媽一件衫一件,醢十九元。 |碗感化官調查。 主神稱:十一月 主控稱:原告與

〔轉斮〕飾 甸訪三燃地下,偷

姑念初犯輕判監管一年演,又偷去照盤環一 郭食,還圖

東主接佰費報糸

譚森四十月

AC七一六九號,抵 觸變 绷。

塗改船票

(淡門特】

門今期兩天舉行第十

凤居婦入河 市攝到飛之便,她上學,當步過輔 助斑馬殺時,一輛紅白色大房事飛 而來,將文繪偈。

東華三院

宗親會,定於本月十 七日(期日),

* 3 棉被棉衣

時間內鄉香港普仁街東華院總辘沓處索陶章程並 用法印對投送媒箱內,我 弍百元定一九大三年十一月十五日中午十二時戯翼

·不取之藁挫金發號,如投得後棄權技撥方

一九六三年十一月十六日

東華三院主席曾正

香港屋宇建設委員會佈告 爲屋宇保養工程合約事 本會招商承投屋宇保我工程合約,有被期爲一年自一九六四 「 年四月一日起計算,合約估計年值二十五萬元修太會藝之 北角,再現,蘇,習;彩虹,和業,來各哔及政府交由 本會管理之痰黄大仙及長沙經政府應體字,年內在其他地 新建成之楼宇亦將附入此一合約至一切工程收費當以預定之自 |表爲準期社』

有意投贇者織將姓名於一九六三年十一月三十日前國壽審權 郵政大隘頂樓不會秘,詳細情形及分的內容可預約本會荼 於辦公時開內面。

香港婦宁 設委員會秘書

太平酒家讀股東會

李啓者本公司 定於壹玖六三年

午二時在上海街式百

召開股東過年例會

蒞臨指示 切爲荷 如不到會决各案

盤除分函外特此佈告

白

時三十分鐘在香港 牛變行西將存在九 〔譯音各物照

茲建於一九六三三年十二 土庫本行拍到房內將現時

告

3沙拍賣行啓

太平酒家有限公司董慕局啓

寬翠園閘門關閉日期

一九六三年十一月十

沙拍賣行廣

舖位接受申請租賃

寶翠園管理

鮑漢琳讜啓

舖租每月約千元至二千元 《中國社九龍 高租大園多,經溫處索取,後 遊客,大叔湧至,三三牛池灣彩虹新村城和 已完成,等,必須於一

某兒童機構急聘導師

上午十時三十

百元起 每年過

·元至八百

請具英文申請書華日報信箱九

爾與布、松仔布,白布達分號拍賣,資客請按址前往富

博愛醫院招商承接洗衣

罹話:二零二二四 拍賣行啓 茲定於一九六

【每日辦公時間內,與各一份,以便 封固 寄元朗本院董事局收定期公餍十一月 酸枝傢俬浴缸等廣告 中

四十五分在畢」

行

新邨辦事處屋宇事務云。

、、、棉、田料、 洗身材代貨等及時在青山道(近荃灣

囚徒葉雄被控

此

晏灣學打行土庫

傷害葉紀

主窟 甘光孝

一九六三年十一月十四日

【巴食指長天文 政府獎 收 政府獎券收入

般客輪均告滿旅。不大厦,縠近又有一幢 恒大型模上各作爲 月廿三日正午前,交 一名須具社會工信業文憑或有相見福利 拍賣大帮損壞棉織品 半 去年超過三百萬元 陳海旁觀星團照炸 中戲,結合進黨賽都居住區位外,而生,前戲屋岸事務機經理 工 作經驗負資 控方指區:涉

(26) [SKI 一九六二六三如下:

獲准入居者,日來殺而作商店用途之部位。前作兩日:前往中 (特斯】入食卅四年之十三太保老「

「茲查惑,有粉入伙。昨九時許,于乖日起開始接受 穆代格者個案。 有八大交騭邀例粲 底 二年至六年变出售年度之榧貓利全部 「就出」,昨發擔于鋼謖奧康納

政府獎券所戴得之歌支出,合計爲一五、 國本輪客在街上望,正當天甫之際,仍申請程域,月租連同 庭, 十個月。

入,共計三、〇一六五火五、五七七雅,優,為貴客勿受做 有人體質車戰區的【在鋪在內,按照機到 至為簡便抵須在該辦 余灼棠被控 被台觀鞣、四十七歲、燙工、柱交加

二十八酒,其中包上一年期塔一一、九,如碳發覺,除拒絕做什物,搬入新居。而具,九百五十四 擦:虹村至一千八百九十元 術髙號四煜。被經身念「張耳」(又名 非禮女童 無人鐵之獎金門西林、九三六元,但 登籣外,抻實行操 社會員。

七1、八一六元在內有關世界難民年之交,千萬注意。譓嚚婾 弘选屋宇事務鄴,不等。 准百元保釋 米岛反維特難喝來滘:被本月十

【出並不包括在內。 啓。」記者撼灣人有于过內計業 有意經營而錻5.

「多憐志强,被控監守冨言光一個學,值,水月1日下午七時 四日上午八時許,兩被告同在餐 自盜,將客交來隆一百五十元;(二),港島偵探在軒尼號 京告在九羅太子醤頓時上在楸 踮之爭婊「岛纈娘啊 十月廿一日,在渣軔 道近雰饿術將被告捕 礴肋敦堂守彌撒,崇月十二日,原告。 二日午,在寓所被捕,被幹日承十三歲在 」,得獄後,將當選圹三號地下夙雲光櫨 獬,來被告押後 拜完畢後,發覺 館之族內失 湖仔當小販時,加入該黑社會,仲會簽三

掛堂時,被告欢認證方所指之犯案總

• (2)

Q

財政司郭伯体所| 發表有圆社會和支 、汽車技工、對棠 出之際明,較於作柱 、老斑岩座 出版之礬報內。該建 大四號。昨在北九 蘢烖州裳衪經十一月 脏指出,在一九六 十一日,在九龍地區,至六三年變所獲得之 ,非禎十三歲女。 【世界發展年捐獄,共 㹴幹不同罪,官認罪 有二,二三九元,

當起物主,抓則在,偷出一個,值,問頓並非作旅費,及與包失去,約十五 羊毛衫,與圖件查詞 角。一九三六年八月,陞假「屈」,付 踏塲蠡去。榮在一百五十元。 而往垵作孤注一摞 分鐘後,親屬在後,麥被告購取,被 愛一殆。被告會犯案九次,包括剪辮與聚 控方述案稱:被,結渌敗北,不敢短 林肯道見被告手持失營否認,孫告離發,案。 銅糴裁判署奧康納 法庭審訊時,送念 某行之 見車主。八站) 志之璽,郎通知 被告在發署承翻嶷安 被告初犯,燃豹受 匠,該兩個爭 在教堂行竊 員將被告拘捕,并在,在九鹊城售去。 錄,法官判處如上。〔〕 波官監管行爲一年, 乃顧客交下修理者。 稻葉克爾中提出一個包 兄撦柙弟物 案。被告受例時,名融拔將、在天文 侯业六日鄉,乖被一九六一至六1年度 學徒偷褲 三宗:兄取弟 認寨表後,開戥 台道中X號六樓。被告以一百郛具保候審 七六九、七六九 衣紫押,被控行竊,,並交出綮。被告 媒撼八月十三日,在 「協會犯案六大,其中 「法官治取案情後,

寫壽案。 爲控郭憲改爲非法富

•(H)

但逐晅被告從今以後 十月十九,被

判入獄九月

•頌杜絕入場一步 突店失糠,其後

(新亞肚)三宗 【內忖兩張當,內 尙住宅區之職,在門失竊物案,貼 「被古寧志强,三四硭謂:被行魋满赴 敎堂倫在波捕,昨深皆屬同家人,在阳,被告認罪, 十五說,無固定地址 大陸,急訊應用, 北九龍判署審訊還驚裁判衆奥康納元,或入獄五天。 及職業,铗:二兩手法取,罪,入嶽九月。 法官審,兩被告特

被林獄, 十月十九,在酸一作爲繕費。 方查出被告有廿九」化開,一處 第一宗:灣的七歲,無職辮,單身 愛衖一號樓下消緻。 14十五學徒步亞

主控:被告怔演習角蔣光超,本 軒尼詩道某號三樓,一年八月十三日,消 ※中物衫一件?阻,交通部

呂心樂自稱與政府合作

懷疑有人製毒 堅要入屋搜查

冒警無栊判簽保守行爲

龸特朊 無撙年涉嫌 安門前,被警方拘控,昨 椰北九萬善樂訊,不跑,法官畢後,定 罪名成立,因控方供中未鞬國指出價徠,故 簽保 二百五十元,守行爲诺年。

被告呂心樂、卅四歲、無職業,在忠原街七十四號九樓 石被控十一月四日,在九龍總圍,認香熱誠府議員。 谢指出當日上午九時四十五分,被告到黃大仙图 新村九段宮四七號4六門,一姓王女子門, 號害誰?官員,在附近與綠鼎說來,□ 乃製機關。女子向被告案件,被告無法交揖,王門 劑,被告張導入搜查,爭論中,鄰姝男子不値被告 所爲,乃召答希捕被告。 被告辯稱:並無形,然壓力機關,準備 离乘方跌時,被不過與政府合作而已。(江)

棒 本年度霍亂症

例逛車泊

【西裤,因被發現身 乃其弟林錦祺之物。 控,昨在北大雕裁判 「台灣當隨機變盭本月十三日,弟双寓 爭簪,快五 寫行爲。被控四,愛現在其母房中糕 元。 被告光超(叉

工商管理處緝私部 失禮一桿五十發 歷時一月半仍未查得下落 (特)中區消防局大厦工商、營運國紆私部槍房,與 十月一日至本月十四日之一段時間內,發現一枚左輪手槍及 五十灣子彈失踪,從失病之手槍盒點三八口徑,美國,椋 上刻有六八一一四號,同時失就之五十發子彈,出一套 儀,適合北霧之手槍使用。 方篇恐失腐槍彈在歹徒手中, 對已經開糲 黹变,至日爲止,失偿之槍疆仍無下落。 港府新閲處被請問有關上述息時,袞宮人稱:十月 8,工商場槍房,一枝點三八日被左輪梧槍及子彈五十發先 踪,豬方正在調硭中。 )

布祿克小姐要求

根德公爵賠損失

貝納祺大律師高聲陳詞

向檢察官致歉

黃品卓控醫藥委會律政司案 押候下月二日繼續聆訊 八特訊 黃品卓醫生控訴證委員會及律歐育,昨投 在高院民庭審訊,起訴人代表大华師貝納供陳制度感與熟人 代表檢察官述及有關欒丸飲問題時,檢察官反駁,所 在建台灣陳君, 即向檢察官藝雅。

骸:未畢,官微押候十二月二日上午十時繼績治訊。 案由高院翮按察司史告勞主審。起訴人黃品卓生, 女王御用大律鯤貝納 及葉永藏大律師代嗇,與訟人儒醫蔽 委會及律政司,由高級檢察官半裙代表。

興宮人代表檢察官,指起訴人所用愛與查年診病數月比較 ,周平均每一病者用此等丸( )爲二十六, 其實,在年長日子中,聖人可能於不駰意之間,將

李禇善檢察官詿離反案。至於用換勒籬,不可 體有無藥物 失國樂童之事,

风約試大草師一嵓呼:「否」」,「否!]並翻: 以我本人而台,此情形,亦恒有潑生。

劉氏繼向檢察官表示:「離才將其關筒際餓,至表 *KIN..

精後,法官即宣佈將押十二月二日上午十時,如有 轉別形,再隨時適知盤方代律師。俗 【合衆國英倫 十五日)本日:對女 根禳公所發出,有 湖誹證案之控菜,乃六且開

市女安L宁能国学院,

【

寧所預定之表格上,

簿

予原有秧獨之渥格及本院招商承洗衣服被單,請於十一月二十五日 凡表示:欲至目前止。魏之七后高及二十間取线項復路者,可依絶霽銰狲沢村,以前到本院 取閲章程,開具詳細估價單兩楙火 拍賣塑膠什貨罐頭食品 鐵手價 彩虹絣村金碧鞬彩虹 安岭乎想能交何辦理、三十日午間藏 本院有取捨全癒,

港九處處出現色類

四歲女童又遭非禮

個四歲女棄,又畫色狼非禮,且將女童下證 無界至深。事、女返家,有其母親哭訴,由母帶往警 女童名萬,位土瓜灣牌街五十號X樓,昨天下午 二時半左右,谮裁叫她到附近什貨忠閽翼豉油,她甓沤 登季,至二禧及三樓捉,突破一個身村胖的年會飛仔抛 榮抱,一手哦,一手操向下體,女童掙紮呼叫,色狼恍 忙下櫻飛遁。女形繞知後,向警方無求,警方現正下令征輯 被拘,但吃,餓見被告站立之 在逃色狼。「珵)

兒童安置所餐舞會

鄧炳輝夫人任主

一元獎券十八日起公開發售。 「國際社)香花兒童安戳所,本年度薪 會,在積缀被告不然鮮 備下,會先後召開工作會衆四次,對距離大會(十二月十二日) 之期,不足一個月,日來各部工作,倍加忙碌。

地院今晨續審 〔特訊〕本年九,彼易被幹在工作 月廿六日,赤柱監獄自言自語,之後,即 見傷帶受傷,謝是見 出一颗「囚犯喋血 紀」,一囚犯被人刺 手?候不知情。案發 髖爲是見我,昨解 面緻,與傷者相顧不 龍地方法院 執,被'過十尺,(运) 曹不熱,聆蕃到下

【午五時,官融院今

被告遠雄,毌三

「歲。被控九月廿六日

=彼在監獄做工 是次談所瘕科醫務總監高酒衆之夫人這囓舞會主席,海事處工作,當日上午十一 長伊烈夫人及强宝辯人爲副主席,並灣將東華三院、保良局等一時五分,被落在工 曾博太太正夫人、關報導夫人、林爾茨夫人、湛兆霖夫人、孫

際為繼舞會委員。集社會名流於一堂,愈力合作,故強展東路顧 耝台機醤溽妆蒞鴷 ,銷售數目亦不少,六之溜商品,多名貴物件,且中獎機會 有一百名之多,其首樊爲「娜一汽ㄢ,二獎「惠

, 18 女生手,無敵牌在韓鋼鐵, 18K工企歡百餘, 在你自照相機,其艺發風扇,來之原子收音機,傑, 喷水爾熨斗,女羊毛衫、巾、尼龍絲镪、拾關鎮等,約共 饱二萬餘元。

按所現已定於本月十八日起,在於仁大展走廊將首變品汽車 公開列,同時正式爾與獎鍌,預料羼诤鹬質者,當必更被國路 : 中央中國兩航空公司資費人率 醜幾十「架飛撲中共事件,經國府外 影業公會交懑部長戴木榮來交涉, 至今 已大致决定,國府方面派出

徵求賜教

一月十二日本報第二張競本人論及

英皇道工業樓宇

招租

陳祖澤謨啓

層每層約五千方尺適合中型輕工 叉樓下一 但最宜貨品或汽

所寫字樓甜

期六個月間可完成請 電七〇〇100或七〇〇一〇一洽商

東方醬油罐頭公司股東年會讀

啓者本公司定於一九六三年十一月三十日八星期六)下午一時來糁造被動道中一百四十四號四段 港中華出入口商會舉行股東尋常年會省一九六弍年營業總論派息灣年潋事及監察勝能谈員

再者本公司之股做出本年十一月十七日起亞十一月三十日停止過戶合併公告 一九六三年十一月十四日

-微 公司昨十五日假座華

「錦綉天堂」開筈典禮荷蒙

承铉事局命 總經理莊成宗劉啓

緻舉行成立暨

佳

電話:二二三匜 欖勿拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告 九

|十一月十六日四星期六日上午十時三十分禇在香港路打街打行 三利記內在造公司(譯音)〔SAM LEE CHEUN IN 照泆院所對者蓄衆拍賣以價高者得投得者須立卽將全部與難以線 之事但辦買者自理特此聲明

「KEE GARMENT MANUFACTURING COMPANY)合藏

银器:二零二四 香港-勿拍賣行啓

機勿拍賣行拍賣廣告 訊錄

打街 歷糊六日上午十詒三十分的 地址名及人名為譯音) (THK GOODS AND

CHATTELS OF CHEUNG YAU SEIZED AT NO. 112. J BLOCK,IST FIOOR,TAI WOR HAU RESETTLEMENT

ESTATE, KOWLOON. )各物照法院所封者當案費以張高者

他投得者須立創將全部貨以銅紙,足並限於指定期內將貨。 物出下之後若有帶漏或意外之環保饒買者自理此

髗話:穸二二四 香港-勿拍賣行啓

|欖勿拍賣行拍賣廣告

勢拍賣行拍賣廣告

甩话二霁二]t陧 香港擞勿拍賣行啟

健

代您

行投票

有者箱 商行

日六十月一十三三六九一潜公年二十五國民華中