1963-11-16 — Page 13

化文僑華 刊玺日每

頁一第四第

日一初月十年卯癸縻夐

WAH KIU YAT PO

報

日

六期星

日六十月一十年三六九一曆公年二十五國民華中

頁二第張

,你個鮮味,冯擔裱 工脚痛遂、工程監督、體齒故良、工廠組 樊梨花-駆筱涵碧影合團。八四四顆收價;分靈 繼及改强等工作,均接受識能,並應聘各 待月、黄千歲轕暇,(五)熱隔丹蔥、唯價,每嶲售港幣五 璘長年問。目前歐美各城市,對工 劍郎,汪信合唱,〔六〕閣恩仇未了元三毫,襕九各大酒 程顧問部門,至儒課,協助工程業 術、麥炳榮、庶女合,(七)、行,溯貨公司,南實行,在本港周慧會學。凡委託或著阿蜜

晚

英政要 歐戰和平紀 念日献花

十一月十日洪戒和 社念日,英國越野能

消多科倫敦白宮前就

離工業領褵发器 丶前工黨百梢艾德禮 恊紺、及現任灣柑荷 無姝士,皆依文的 念碑越花影。

* 國父九十

八歲誕辰

國父九十八張正相 念,全國备在各

中顯於十二日最九時 在總統府舉行,將總 純親臨主持,棠 邰我領導文武百官商 總瑆鸯滎行三鞠躬禮

英法合辦

超 客機

英汰稱國合辦之善

近完成,在布利斯 |訊號時泡一千四下 五十腥,襪內設計商 服,会坐客舒適。

愛神像將運日展覽

法國魯佛爾博物院所茲之努絹·維 納斯愛神像(如囧)爲世界景漓。 嚴像之一,現爲的H*改府之謂1 阿於一九六四年照林匹克世!會在 日本舉行時暫行借予至太股翳。此

事由法國政府正式宵拖。現在之 問題是如何可將喦 日本及吗

每

畫刋

• 西德總理慰 問被困礦工 西德納潕爾哈待,十一月六 日到豐澤變遠場,用撂音器 向被困在二百蛰下之工 十一人問及保證盡力將徙 等讀出。工等乃离十月廿 四日起被庭號內,最近消息 ,波離開已得數。

賜顧十元 奉送贈品

位離員談談。

之印

華僑文化

羅富國師範學院

明天星期

童軍輔助團成立

羅徵勤總監頒委任書動訓 校長田柏氏博士致歡迎詞

【特訊】羅當國學院臺齬助團,昨下午五時半,在校堂舉行成立典禮,被 越到會「雲」有全港厪算總監緇微剋夫婦、助理教育司進家禮、將法賢醫生、黃偉 、鎮興、陳偉堀、榮、黃、陳志、楊永麻、永康、黃劍白、 子額、劉兆年、索明、滿,改該校合他導離等百餘人。

下午五時,該校檢長田柏氏博士及輔助壺負號偵袖林錫麟導師、何级券導師、置 炳孑導師、糍自迎接各蔡號。五時分,全盤集合。五時州分,就育司應露劈及全浩 剁監蘺谡颈夫嫌蒞臨,隨師檢閲全體團緻。五時三刻,校長王粨博士敎授迎詞(見 dJ, 由羅徴總監(見),説,出動輒監頒委任證鬱。 &後, 日期 招致詞,詞:鰉成茶會。

直該團團員五十一人,均爲現就讀該校之學生,畢業後將分別在港九各校任教,

:

大角咀 長變大厦

平過納租

三聯靑社募經費 盛大音樂會演出

髙心從事科學激發,英六號百利仁,特徵求長期基本 創辦天人神學院面市 愛,上午十一時為者,或印微 科,及明年二月將與政黨。三。凡閒的基本說旁面的知識

曲介绍,及小說,没

設,無榔,交友等,

國際神學綜合游神學、樂敦渭立係大開大,對將會出版的台灣英語專欄,從近期加夏畫參議。近又有兩 「而發。爲 樓主,夜八省籍,叫得八折優 港區監督林瑞源謝各方協助的佈湓代碟,並借劑 戶黃湯佐勢就師舉道。被求書國機動有1

。(四)西環拿微九八四號朗咯。香港 一特 香港,九龍,及維多利亞,三聯泣,爲惠】九

(#)

堂下午一時,李武凡 正交出版社,爲响 六三至六四年服務經費,三於聯會於阼九時,在大會堂協基各堂崇拜 補脂。艾培道過愛會 良好證物運動1時 應舉行音樂大會,出風合唱協助出,老竇女士主持指揮

。節目灣彩有大合唱,女莖小組會駐,男女變小組合唱,男心聯愛會講道 本日下午三族在英立「良好貘物被者供 真道百和大段三樓緻樂部」,由陳伯 組合唱,唱部份有男高音華幹,成煊,余章、女中音陳 其獨教協基會,所舉行諾利過一和音 主教任指導司鐵。該 淑獎-学慧瑜;女高音黃秀出-陳蒼淸-俑 誤踞+男低音鞀湘擎 明日在下列各堂案 蘭應」,李組然育教 俱樂部的活動,將包 唱名耿多國。伴奏者有髙衆擠,脤凉凉張灂能-李淑霈,死三根導興:(也恩逛嶺師講道。各記硏迎丸 括寫作讓座,茶會 首長 鸨 -嘉霄蒞 理之社會服務而鄫群。計主辦英堂,早九時半簡廉 會。 之弟工有七斯兒及會,專爲愛天主教福利會義賣

委員陳錦滿,國際綠黃社東南

【電影晚會等。.

出版消息

籌款成績比往年 絃生

租多

一年人,通過該州海外

入湊出。還有閻面八 交友服務站的協助而 案戇,菁年 獲重叙,亦號風球,

輓周謙牧詞文

方若文 梁友衡

陳介風 蕭葵明 (B)

東變巨發庠,再锝一張靑幹,風 當變,裂谷-歷當年世界。 蒼心同繕,吟成百篇資料,但首

少花,晦明不倦,慭生今日碧爽天。

1

止。由香港止何 雲集

糯夫婦,九龍社長 苦兒戲而設。又得教育司署之 |謝萍夫婚,維多利亞社長楊 協助,設立甬寶學額及燃學金 ,受益與子流满九各處,約三 5萬夫婦,遵 合委會主任

百人。我們對合唱團,各位

【新罄肚ÿ公数;安冴篓術冢娟,總歌 第四十二本:「維護 中國佈道會迦南堂 西監督李迪:前任東南ㄓ監

還甗歌唱家,老警女土担任 【會消息 洪天主教福 入黨在八十萬元左褶曲」,出名作家王 手祺估,前任澳亞匾副社長

指揮,及各位熱烈之安持,學 稍會於太月三日及十。此次攤位計比嵗, 執案。故事描寫一個 ·許保羅明按立牧職 林薇燈,襠港區監督林瑞源,

示感謝。尙有各大商號,崽賜日,分在湝九行棧 亦與評定:港方面純真少女與一個 港台 委會委員郭慶標?甄志

廣告为登秩序表內,以光篇幅質歉,得發內外人 的變物會,共有2位 青年懋安,後來那宵在堂服務多年,忠誠和,讓神軍用。能 中國佈道會迦堂,主任許保羅,會 握,龍,文學,王李懿 ,亦趁此禨會致。

上熱烈支持,成爾比 四十八個,保祿畬 年在妣綰潔愛情感染 常長執會爲聖工上之需要,經决定按立好 ,周永岛,李明安,鄭慕明: 座無 · 最後,本人對 往年更佳,估計在八 浣第六號位首名下。膊上新生之路,氏熤馥堂主任收靡。典磴定明日下午三時 【家永雄,中力,爲瑞估,陳

三個:靑社爲此次 虛席 音樂會證積雖合數十萬元左右,對本敢」,憑利為學校第四十 曲折離奇,是有就證,在九龍洗衣街二一五號迦南堂舉行。 區的就會福利事業裨 三號鞬位獲第二名, 而富有人情味的小鹿 會議會長沙保羅欣師主持,林丹康牧師 宗超,該國城,張貫一,黄述 並賦任音舸袖工作

緻,林啓華~VJAIRAM,吳

員會,使能力,在主裏 姚錦源於友之發明筒商,與者助至大。此次發行號 北角星獅運堂的三個,也是脊年男女演 主禮:雲觀者有飽會園、除近海、鄭 文偉,楊桂揖,許這麼,LO

委員之熱就兵通力合作,使此券及舉行教警,轉機 機餞海第三名。九成的作品。昨已出版,、桑感染、朱達義、五教師。該家呂東遷 進入達大家庭 若裨總監羅微 的榜樣。墨守我們的論與規律,翮礤 顛致詞杂文:「今的方法與宗旨,加上你們良好的領導 REN NORE,姚漢等,

區、善會、學校的啊 方面的變物會共有攡畫簡報攤有售,班 各激會有關人士觀禮,同頌主恩。 愉快和平共處

·號在門前迎接,隨秩序開始 晚參加盈師補助園 。這些年霄人將不難衣一個良好的公

音樂會得以成功,彼等居功至 閲立薇,我感到非常快。除 迎各位 民的,就是童軍運動的目的。我知這你 慕我們大家庭,我高興能够辣 們有很多熱心的智助人,他們爲這個輔助

監督 北首由洪區監督 此機會與各位熱心贊助童軍總會的藍寶 的成立,花了很多精神與時間,做了很 致謝 林瑞源致開會製 貿。在糕管快的童軍家庭氣氛中,我想利 多的工作,我們一定要向他們致謝,尤其,在此踪禽,我們皆港,九髂 謂:「各位來賞 用數分的時間,與選谮新成立的單位伃 是出柏天團士,與廚露寞先生,對我們熱,及維多利亞三個聯鶯就友 虢的,我們向他們表梁切的謝。 各位嘉賓:現在待我擔迅柏氏博士來代攡位蒞臨品加,茭感欣幸。 ,衆甄育司卣露隱性助,承各 輔助團接受證書。」

此次慈善音樂晚會,唯一 髗師竪珓颃長 還輔助團成立 田柏氏致詞全文, 的目的,是爲三個靑汁所 是縦師校創舉 “傲迎各位,今日

1

業,實爲欣計,帶以應,及各界人士的熱|位五十五個:由聖老四角。出版及總經

藥師佛誕盛况

汁分歧中,

,有

隨喜法會者數百人 衛城道ㄝ三號四、涔、林鎮衛

」。各位委員實深得其

,其中發傅抽, 培烈中學攤位憲第二公司。 就各位大濶懷的音樂晚會 得五十五萬二千三名,探源堂變位第 中國評論 中國 百二十元,教內人士 三名。各優選均 繼由竇合然委賁主湖陈锦 揚欲三萬六千七百元 可獲獎品。 迭代,致逊絕念品與老慕,豈物會門票收入二 良好讀物運物、的新攝問題」,謝康 敦悅。演唱節日,种刨演泰李麗六千元 (針俄九兩

的「台灣質行耕者有 兩國歌,及母安社後退開。塊資物會購票入場 獲廣泛支持 妙法精舍,洗累法、司徒子納、趙募 博得全崦掌礬不絕,座無虛席賓共五萬二千人》。 (新鑿社】夫 豐富的資料。餡的師,金山法師,及科、林賴元旁、開美 實物會各位收入。 【主教之友傳改會推行 投票的分析」,些以詐盘際九月三十,,張嘉玲、張嘉琳、 「本年聯大中國代表舍護法四級梆子等,寳、梁翠、王薇娟 盡影世界之吳國,正計算中。非正 的良好說物類逊,已 餵嶧家巴都拉斯庫達 式估計:此次發行樂 獨得屬艺支持,公證可見我國在國際關 欣潼路峩珽露草師珧 王拭庆、林少彬、毛 捲土重來,定今晚九

係形勢。悠悠的印度消光如來沿海良辰,交達、熱啓數、馮王 举行演奏。門票在荷

奧國名鋼琴家 今晚在港演奏 巴都拉斯庫達重來 中級連卡佛大崴入門 「 蘭行萬國影片公司,

華基督致聯會爲增强文字工作以

*

周佩、關棁明、余 同珍、臨州珍、陳燕

各位兄弟鸠旅我嬴倍在成立典澱, 能够有這多姊妹參加,對百次): 大你們的誕辰。因爲你們是在今天成立 的粱師棘助圍之一員,而且你們已經涉入, 一個大家院,成為一個數百萬人的大家, 的一份子。不論大或小的家庭中,能够一起 的體蝥獄輔助團成立,乃韆師歷史上之 愉快地夸共處,並沒有變多假的。但是 創衆,亦爲香菇童軍運動之創舉。我曾從 本人可以驎術地告訴你們:我這個「天 由加入小狼麼起,對童軍運動,卵形淋信 「下一家」的大款庭,已經稳快地和平地调 心,認爲教育意義飧大,到让多年後,我

與演習中的印度」,起,啓法會】七 過五十年了。其中之秘輿,就是地道的 成爲時,我第一件要做的事,就

籌辦出版週報

有「國黑人究日,直至昨日法會功 或外的黃黑們,皆倍照地步我們創辦 組織男女匯童軍團。這項工作,並不容 人H資傑博士的後去做,我們做貝登堡 易爲到年之後,才能見到校女 * 港九通利运行頂售。今日下午三時起,在大會堂門沾。巴氏一

報導有何日會的一今 呔總頂禮螉師寶戲, 爵士遺下給我們的產窜的及訓科的 軍的就職體實現,百獃子軍團王到十年後 九二七年出生於國維也納,年僅六歲,即開始習鋼及從名 應該友需求,待誰上報,求增出版部 年大陸學校中的反修以此法會功德,迴向 佳、周覺薺、暑容 方法。你們或已認識到蕭斯團之長成,就才開始。這個原因,就是仙乏合格的關遠而難。一九四八年在英國國家音樂學院畢蝶火莲段榮譽獎機,一,以便難實其事;正是董事畜推景製作與醫學科類 全世界人類消災堰粱、李瑞珍、曾茂運, 是燕軍運鳓髡力景一路加强,而摩生的一 良好和經驗丰富的領袖。退是齒旺運動中九四九年瀀得全國音樂比賽冠軍獎。自段,即避辦微洲各大藝師爲出版部後,一切需備工作正積扮進行

語;盥該舍全投箋法術覺珍、陳覺道,張 一岢 餓證信,皆如宮吉 郭、梁佛賢、容 商草的,它以過創的方式計劃去帮助你們之後,就說過:「我們每天都願拒了許多及任指揮職。一九六〇年後,台爲腐美各大唱片公司產者,其門 而亞獻身爲教會服務之激反應徵,並以各·年知識」難法第五博群。昨參加之四鄰佛、芻美容、陳聲線 「增長智力,鍛維格,指引你們不想參加的少年,原因是袖不够」。香港片風靡一時,迄已被譽爲當代最偉大之鋼琴家之一。前次來港,堂熱心介紹。 共處。還有飛发魘的世詞和規律,帶領 現在也有這盤情形,爲了帮助解决這間日啖一時;今再來表演,主辦人歐德陵爲優特穈界及翌年,特

·九期已和飯,今起腦子有:洗出,金山、黎質柱、蔬菜、 你們成爲一個良好的還軍,成爲一個良好 題~師乃組織了還個軍輔助霎師

又聯會定十八至十日,假錢仔修頓 售。斯濕了怎 聖法、愛、海、號誌、徐聖堂、黃張 「眕場佈遒,請礤作諾牧師膦語語, 對待陌生的朋友, 貝楓、賞黹法師; 女雨、湖凈鳳、樂智 這次能够得到永芬、林湖膦二位老資格 蘇佐揚牧師在灣仔

發對過 五其他民 志光教師岑語傳鈎,並請培英中際與樂團 校·

八交朋友約 邵贊盤、陳呂盧德 福、生、漾花 我希望今天你 而又經齣-

足的衡軍袖協助,實務幸運 童軍運動目的

誤佈道。曾薪七 塲演奏樂曲:獄迫赴會 們成一個良好的遠,。兩位均曾代表越多次出席世界童軍大 ̧成爲良好公民 軍,而且,更希望 露營,而且遠在英國獲得寶蚪英女鼻的荣

、陳威、沈馬英 被,及詩歌四百餘 修頓球場佈道三晚

艾難會出版部施十一月十二日(碴 你們以後基一位良好的韻袖。在告灣的戲歡。此外,他們還邀請了另一湛師傑酒時日,營港督教降會二、生活的痛苦與平正镪共交孽博士及神,請各依時出席。 本月十八日至女 生命的危機與激法;先後榮殛倫敦國際大樓談會淒行委員會酸,商討運事宜| 新 今年三月及六月,拜五下午五時半,在尖沙咀海防大廈五 會中,問有無數的年青人等待流進入我們協地澹行此罗工作。有些人,定者會對 聖軍述實驗,我們一個成員,應盡的 意計未鼦及至女童軍或其他的運動 ,在仔修頓籃球場:三、水生與滅亡

一個位。你們包際飛業軍的生活,它影狼 的普遍現象,貝登堡爵士在組織童軍計年市,一九五二年且訪問南北美洲與各國最著名之大樂同演獎中;且日手砌色盤縮人材。好逊有經費年知識 本社及其眷屬,與隨喜、骨茗、梁夢海、梁志

使他們能够分享我們的快樂。她全使他們 感到遺憾。但這一點,實在是領袖不足,内行一連三晚佈道的選擇。節目方面 對計會有用,因爲你們已進入教師的生活 所以,我也希望選軍的翻掃工作,能及 【大會聆環球 除瑆蘇啓師所 【中,這對你們是有溶很大的機會與他們接 於其他方面。最後,我希望各位能記 |佐楊牧師主躍。灣仔 創作的人類歎外, 點的。請記住:年青人是我們最後近隨者 「推己及人,告以及人之幼一造句|油媽。蓋粉紅腳三 奏手派缐(粲苔發明 人口密集粉透三晚大 蘇牧師將在三脆,4 裡。我被地,蔡賴你們導他們爲好。「C琳》

印刷製圖分色專家

艾格頓博士訪港

將 最新技術授予有關人士

渠認本港技術 及印刷品進步

紐約羅徹斯特柯镗公司之印刷製圍分色專家艾格頓博士

* 認爲本港及東區之即離器材,迅速趣向現代化,

他改進良多,陵一年前他勍裙時大獨步;尤以彩色印刷, 顯著。艾格頓蓮說露:柯公司之影

色工作。艾博士曾 齊哲根大學博士銜,在柯達國

·被太人冰爲「起影玩樂,曾有不少作品在

主席、摔等。一爲艾 雄博土近照)

(蘇佐揚牧師近照

|的

科樂錘:眩夏威 結他,及新榮 風擇。最後一睹將手 【魔手風琴,同時口 會。盼望對晉榮有異 「越者參加,看他如何 一律安各科樂及佈道

道

絕對防水手錶?

固:誰最先發明

去界上第一個真正

图:勞力士

防水的手錶是由势力

出於一九二六年發

製成現在深海的潛水

人會告訴你势力士最

新款的防水手錶仍是 .舉去最佳的防水手錶,

「玫瑰小鳥」梁伯轝

內師生阕女七日起在大會堂舉行

水手錶都配有獨家

“專利的“雙重保密上

錄器上器本身

已是絕對防水更旋

入錶壳故有雙重防

水防麼的功能!

出名

、李江瑞雲 、亭黃 陳怡、陳覺意、

、陳寬本、陳受、

俺圓、沉愨茂 、邦智寬、洪懺亨、居士

, 中國文學十 張藝奇、開發夫人等百人,情况需 二,用技術

ROLEX

勞力士

時帥歷史艺的先導!

【郭世麼緻空公司

1罐用為標準計

「蠟防假】請向各特約代商選購