1963-11-15 — Page 10

•五國民中

質二張三

日十三月九年卯突

WAH RIOTYAT PO

五月

本港新 四邑商工總會同

歡宴_三位邑彥

非官守議員設有諮詢處

歡迎市民電話預約晤談

,設有行政、立法兩局非官 , 可打電話與該處秘書接洽,

兩周 利高翠 在四色商工履來、伍妈怒、黃世河、李文、認 會歡宴會上透露者。

四邑商工結會,昨晚七時在體會員 謝監所大堂,行歡安辦,係戲 首長躪問理監事可做,聯寶行政立法局 首据 人對利銘滿人橫間,將英 榮密夾女與甄蹒蟻 歲;爲該法律 颺理事長李炳

榮、陳少將、張昌、圓、伯、榮 大東醫克安宴轕崎伉儷

啜、挺生、林掖、黃恩斯、批、

澳一說、院少啊,及該盲九維學還該前 交換促進港日旅遊意見

鐵塔、楚緻、盤泮、業生、健少英

、佐治、陳啟基、岑婉萍、關、朱昂 【】大旅遊企業公司開發 「溫、棋、燕麥、陳毅燕、影料、克安优價,於昨碳黄竹坑郊區倀樂部, 陳樂、馬棓攤、陳發、經。 設宴爲日本而森知好多一頓, 爛銘澤員我枏同育毘永離政夫,觀光經長榮得難 利銘澤

主席,各位鄉親,闢;同時被邀赴會有微東信託商業行 致詞 迢然兒與小弟樂各位今暗號將疑尚變年爵士、總經理李華南、日本 獄骨,並備兩排, [筷事田利盤,東京銀行行經爾森 惊不敢當,向各位敬 萬二分意。 永彌嫩、囓灣糕店代发送免登、縮 東南亞區監督平田、曾愛安竹饭、慣 世夫人、鄧梓甯、總理等数十人。席間

臨,備受主方熱烈迎 銘發之前,先行

兄弟宮服務砣會以來,你無

·今登當克盡推力,鬱爲本段8

上演方式極爲典味,不穿門篇,只招待

【 裡面六兒,週日質米強弱矔。艾B影

推劇本之良者,貼眞一本「殿」

本附贈一張八極點,倒相分所裝三叉,

得預售券者,陳往大會業盡顯示。 伍國幹博士在美 展出新割症手術 八

號:已故體會出灣參鎘會

議長侃說三之長公子伍國聯博士,早做藝 習醫巒閣根大學醫料,與博士銜接, 入 而越此,二次大戰期間,曾被食 習,先後在非洲,即選,及中國之 明等處主持盟軍方發院,勝利員 返鹹其務,最近獲美國學習之 兄弟守知臨在座各位,對於香港榮 「團,於茲三穎,其間交影帶鬱、 經出一種新症手術,對頸骨之醫 守議員諮詢處, 電話二七二四】預約各爾會面時間,以便聯 湖,代杂盤同宮,向世彥嘉賓,表示 與秩序非常融心,如果各位對於有關本港 「西關、歐洲、日本、香灣各地光圍,袞,甚得談人士之發懇。 「絡。 以上消息,行政、立法 舒骷經被散,隨由現超歡 談者,請選時打唯二七二四四,朗,船薩對促對香港與日本福岡及九州] | 萬分歡迎,並致祝賀。,杯向居民福利事情,與各位非官守員商 「主辦年之日本觀光團,若望多多指 伍國幹博士

(國際社 〕於仁行七〇六 | 須要 與各位會守議員商青 宴會盛况 意,於務。香根各位覺體,同証先強,不吝賜歌地旅遊李樂。售公司日創辦總世界據州 當期,在米羅里州,以ANSAS HITY

主汭體得出監事長致

朗,凡對本港居民福利事情

四邑商工總會歡宴利銘澤、陳南昌、關祖堯,賓主前合影 彈,對各究之社會功業,作簡單介紹, 美眞攝

上行七〇六案“行散立法兩局非官守 諮詢處」,與該辦事處接洽,並地預 係方便各界與職員約會,鶻他民 上

「帶之旅遊,雜感興趣,希望此多組 「光團來往。賓主猳洽至十一時卅分售 | SK • (3)

。該處開豐至今,經有年餘,我把在監管 話劇「梁祝禨天首演

,對主力鄉親友好盛宴招待,表示附 意,將此或幸灾廷識,雞櫙紙 多,希望受望先進今後不吝賜歎,阿米

世有許多已經洲辦事處的工作了。 源。對該會會務發,則多所媽能, 做對有加。

冰會在舒肖長領導,同寅協力,能 在由陳南昌理事長致詞,除向主方深」爲謀啊,尤以灦展敎育食當前急穖 发外,並對讓會當前發展會務大臥, ,完成渐校,攤布會滿,盤意門邑大菜, 及工作進行底要,作簡略報告。關於建至爲精,豐似。希望各位鄉親蘩 | 当邑大厦之行將踏龜成功階段,博得全事,一過分作精神,將會務發湯光大, 不斷熱烈掌瀠。阿畢,開始寫會,致唯一就座上各位桃,多謝各位。 蜀同鄉,多年在該盤共事,暢無獗治

阿南昌理事長甜

已購預約券者速編座

〔禇ğ鄉李月之部劇「說」, 一切工作日 備就緒,定於後天十七號

,每晚八時正在大會堂音樂的演出,是次

木港新聞 23

禮賢大廈電梯發生兇案

你

兄弟今次得英工頒勳章,肚

伯芹-李頌法;张鋼漢、學恊堂、張玉會人性之指導及各骟之支持,今後仍望

、馮梨華、李台座、利國悴、麥樑生、唐一不吝楊致。 川、餡餅、司徒、方文,英、 有樹、伍佩時、張榮光、盧· 仁、林世超、酀國理、余松、彔際團、菠 【賞、伯體、張榮光、民英杰

、辛等、岸秀淋、湖北山、李楚正、黃定

本會完成九龍新校後,今又發建築

四邑大璽,得右都三霄業主, 合作

,習得年銀行李炳超鄉先生意僎出全 建築發用十萬元,因此本會大漠不殺

「泼、六州、張沛、雷少政、朱裘分,便可樂觀鰍成。大璽浴瓶後,預計

【光照、許醫,經傳楹、燕建州 、 陳

糍月租金收入可達萬元,將來越月償還

[覦滋丶若其休* 鬱、何伯坤 、 愛逵 年骐行之儅獄,預爲三四年間,便可全部 道、利功甫、區榮東、林惠如、趙國,酒業。現省藉此機會,代表本會向康年银 陳啓、英文輝、習作安、關邦立、陳蔭一行季 超鄉先生預爲多謝。此皆各萬長暨 南、低熱傳、劉汝油、陳孟倫、桀秉惜、 全體同寅,誠合作,有以歌之,亦即四 瀨君遊、尙、蔭、陳慶號、關係一邑一家之出統表現,會務前監,更炘發 「激、黃浩川,黃凡、偶遇難、立點、 ,定可預卜。」

一塊麵包作餌誘

五歲女童慘遭非禮

大牌檔伴涉嫌被拘

【R】色狼语獄,女怡遭殃,一個年僅五歲女童,昨天下午,母繞替她冲凉降 ,發想下體讧題,徒忙帶同灣警毂案,警方昨晚在附近一大牌檔拘苦一個三十 多伙伴,疑與此非禮案有關。。

非 磴女童名沝XX,主登龍街五十二號X樓,有兄弟姊妹五人,她排行第四, 生得向胖胖,廻常到附近街頭玩耍,街坊都叫她「肥女。」

爭水動武

據說,女童昨天下午四時安安,在住附近街上遇見一男子,以一塊麵包可跨到 的男子,乃附近一噓啡大牌伙整,約三十多歲。八程、夜

判罰十元

〔新亞記]婚人 女童,在街喉儲水 躁,就殺武,昨在 鄰營動到愛, 承認行不檢,餐

幾十元。

婦人金,三十 八案,泥工,生在

湖鼦新村木庭,女童 姓汪,十六歲,學生

主控網 本月十

二日,被告在雞 瘸颺新村附近街喉離

_取水時,發生学執

,女諸將附水

人,則以拳澄翠,

|國約二十餘人。證 役,嬌與女童被帶上

山堀瀉下

壓傷劉年

年、卅四齒、生薏大 ÄK四一號 丶泥工。昨午三婶 ,在觀塘山邊工作, 山强实境下,將壓 傷,由工友救出,衆

華德大厦

即將完成

優莉保備

何與連庭

旺中帶齡

● R

丹付(三百元) (一次付或计月付血帶 「分期付款定金:二千六

華源要求央天好天氣 低話 28596 地址 5105 浴

自打老道一路

第一屆理事就職

·然惠面救。

主方題名

陳南昌 主席、利議員、關議員、 主方參加人員計 有:監事長鷹緱明, 縐漓事長李炳超, 李璧、寄冰尘、香案 閶理監事:馮秉芬、區煒森·岑、黃

嶽,今蠹本會, 將欲待,獎飾,莫名感悅。黨海各位 首長顧問理監事向灾致萬分謝。

臺味

售租貨現

號488至486道敦彌龍九

鳳華南區

店分龍九

部裝服

七成装羆九 宝七〇一行鵝中泡奋 號二共生游 九八四七大大:睡着 〇三〇四三:活出 二五四二:話跟

分年即有

雇期買入

請駕臨選擇 禦寒冬裝

色澤鮮麗,輕暖大樓。

合時旅遊,長短皮褸 八道中 總店拆遷在即

大減價時日無多請即選購

机上四-nnn;話電樓東何田沙

慶豐大樓

九折

待期

九龍深水埗北河街169-171部門

海業中心·舖位旺盛

理想住宅·面向東南

二梯三伙·新型電梯

“自居收租·均合化算月懷 九五優待·二萬餘元

分層出安,分期付款

提供其他付款满法

會位緊迫I

柳子元監誓柳夫人發選任書 (特)石硤尾新區居民生促調會,昨(十四)日下午六

·海上奇珍·式式精美 新建蠔池,自養流浮山沙橋活螲 即開即食,隻隻新鮮。

全家开台灣蕃號 -乖民航翠華 周,許少球,

一號班機由東京來,菜,面滿座,梁推偉 香港電影界于邳邨人家同國光,一行大小十四人,於 共同 信興電器貿,黃恩榮,曾家識, 一八日下午二時五十五分,呂紫秉民就搬送國。台北流波鄉會 易公司十週年紀念区 何鴻威,日航東亞 水雲等在機場。

圖爲邵邨人全家下與寧波同鄉會影。八中國武術) 典,並碳察此問業務 區經理李元,美 ,亦係三天後由港返 華酒店代表出民勝! 楊志鵩及電器人

宴客

自用

請備

工人世界,

力酒

無差工作類

寶體出品

莊有售

界上任何一角落,都

佔有了相當嗆要的地位

服務態度認真,

也會奁你帶去要說的話 和營謀計則到任何一方

租82即伙

售年住紙

用樓寫所合灣

特堡折五九價原聯

司公限有業全南签

臺103102厦大姨商號35中道大花被

八八一〇五八話耀處長辦盆地术破

式式四八式 •三九八〇三話

記飯

【香港中碌士丹利街九(德道)國話:28170

不必担蔓I

南洋貨倉

常有。

食位五萬噶

臺{何由太路際佛行側入)話:281641

民樂合奏

春江花月夜

江南絲竹 江南絲竹

蟹粥音樂

廣東音樂

廣東音樂

廣樂音樂

德雷林調平團月

髒水水收伏沙飛浄

星百天投竹 雙平鳥業娛花平河弓送海

日昇月秋曲 【樂好湖南

| 田 鹽 埋淘

到游河鄉 面瀛

F

由十月初一起至初三止一連三天

金风吹十月

最抵買臘味試辦庄特價每袋二元

蕃音音弦

琵琶獨奏

琵琶獨奏 曲

樂獨奏

玫瑰花

相送

【族舞曲,

趕 花會

歌

【小曲好唱口難開 王玉珍演唱

洪湖水浪打浪

王玉珍演唱

【 大頂子山高又高 郭 頌演唱

一道道水來一道道山

情郎 五哥放单

看秧歌

推門学

在那遙遠的地方 朱崇懋演唱

郭蘭英演唱

郭 頌演唱

郭頌演鳴

鞠秀芳演唱

好龍船詢

湖北民歌

評

彈

【鶯鶯操

【評彈開黨集錦(1-5)

中國藝術團演出期間 普爨戲院有售

香港慈經銷

背型唱片公司

敦旺

話電

乍路街96號三樓 電話:452417 441814 各大鑒貨公司、鴨局、耀關唱片行均售

早午茶市

點心精美 晚飯宵夜

撚手野菜

電話:33457*34405

潛魚小歡十大熊喜 經鼻

信興電器貿易有限公司總代理

「松下電器産業株式会社

樂声牌收音機及各種電器用品 日本VICTOR株式会社 星牌收音機及電唱機 十週年紀念

住

友銀行香港支店敬賀

香港德輔道中4号廖創興大厦三楼

·時五廠大厦

分層出售二年付款三年付

柴湾内地段第三號!!

詳細說明富

電話

一五四〇七

全部建築符合 工務局消防局

勞工處規定

歡述索閱!

「特設載重

$ 4500磅

快捷電梯两部

專供貨品上路

日本工廠大厦在政府為工業區

士總站,僱用土人物運輸均板 之内且有龐大之置宗有巴

便利年期久遠價應宜誠自置際 房發展之良機,而免被迫遷之慮,

東建置業有限公司 合時置業有限公司 道中36號興建大厦308室電話: 27422 27411,32817.

6.J.J

肓腸皆自貼

Page 10Page 11