1963-11-14 — Page 20

華僑日報 All

日四十月一十年三六九一麼公年二┫五戻¥4

BEAT

EA

WAH KIU YAT PO

十九廿月九年卯癸麿夏

二十五國民中|

贊四第五

爲工友服

工人世界

政府

及企

機構工友

希望,年齡延遲

若干機構工友曾提出研究

本衲工友的「退休年齡」是頗引起一般大侦榄機括工友及職員關心的問題,因爲 汫些躞構部是有退休制度的,工藝一定的年齡優退休了;因此他們對於何時退 休是非帶關心的。對一個問題會經由本港電燈公司及電車公司的工會代表提出研究, 可見泡一個尚應是工人認爲司此有關的。其中打以工人在過後,迅速 又再在其他公司從新愆得工作,一说然表示出工人退休的年齡是有若干問翮 勞工處湛示:在去年度,半級公司及陳房的工友希望改善退休的幣),工人工作 蹲六十五歲以後,何機強身體一次,以直滾其是否適合工作,决定是否應退休。 由道監大規襆機的工友意見,可以見太港工人對於退休年是希望延遲的 道是因爲本港的工人在目前來說,一直退休以後,就算有了一乘退休金,也是很難 維持生活的。 在本港來說,由於生活機囂,工人要謀取生活,優補不易,因此在工人來說,取 得退休的一項,仍然很難於利用這一筆獄項作爲窩的本。 工友所希望的,在將退休的年齡放置,使工友的工作年期可以延長,這 生活誕生開到的危險減低,

本懑一般大规模機族天及在政府轄下工作的工人,祁希望能將疑一個退休年纘延 哭,對少亦牾望長至大概六千五左岩+八和)

巴士工友訴衷情

WORKMENS, WORLI

·號八五四二第

其次第四章

勞資尙未舉行談判 粥九鄰工會以生活耱日,改而無人使用,亦屬耗 遄所屬會員苻遇,經於本月七日具甬商會 然,仍不得不正轕勞 ,提出要求&百分之十五至卅。 據涵:商會經已爾賓工會,表示融 加薪百分之五玉百分之十。但一般造料工「工待遇」一節的內容 【基一項媒於推行的好,思爲限的職工可友對此未允接料。

,亦對隔主具有教育 以在其多餘的四小時

項搽选九寳會秘書哒希文稱:作用,但婚或A 在員工總貌還做 白梅,加入各於造工友要求加諾事,直至目前爲止,工待遇,以求提高生 還未正式開始推行之總行走,灑少搏浪苏甞幾方演在林信徐飛討論中,迄未育淥有及出品之品質。該 ,若于工程們已。

出代表品行談到。 示,他們希望這釬网 之後,在搭車的 當完,可以方便一點 ,同時魏們也於黨 守代客,配合交通當 局的要求,在們表 示適就業守這項禮貌

勞工新書

經不愛中 凡

然勢 每每肪,分|碼城游 乳癌盛

目,上段,門多 登際藝

翻本大在紹別售【

【茶室編450430號

洽百付價

吉房蒸埋尖

招請女傭装

|勞一時間次號

鞋業工友要求加薪

未獲解决

再像往曹之胡作E 要來得理想的生 崇,必須有良好 工去配合工作,可

華僑日報工人在界小廣告

新樓出租(中興大魔端急

| 表行櫃面

與過五六區舊客

新中醫聘初中英文及 某大行特

442791EC

八千

尖沙咀樓

每段

大字四個|服務 |

每天貳元

建築公司 百三十元。 物枝角道284 萬

|招請司機

費用

|八〇九六六濱路

收效大

件,徵求件侶,招生補習 非常迅速,日簡鐡平常喝告代 宇四十個,一天兩元,二四元,天六元,但

旺角商業

日本人參蠣

一樓下午七至十時治式三

「義門六二六二】

建築圖專

花園洋樓

新界23珠江水

唐樓急讓旅 旅游 琴行 沖

X4304068

舖位住宅 彌敦道樓甜

街168 號六七樓八百

802593

勞工待遇與人事關係 頗足供勞資雙方參考

一段內容如下:勞工待 |方做;另一方面又 遇,負工管理,工業 可以健本佔的生 ,與勞工待遇, |况亦特因此而推波同爲人事方面大 步,薀一本書影兩衆體。往昔管理者多 僑書院工商管理票機「工餃善其事,必

人事管理科同學,及 先利其器」,而未婚

「學以致用的功用, 無視爲同等

經國內解的同時,一項委員會出版的「勞,尤其可以推轉過多年來在吳鴻開發投賽,因此失敗。近代 二難選與人事關係」工人的新利发 一切人

數理補習 等宿導下的很舒帆畫之心難關係,張以

一語,對於本港工人事關係,此點資

其中最值得分 作方式來控制管類, 的,與工人關係 從伲進勞資變方和 中式飲食業工會,定一切的有幾段,如第一 共濟,保持員工生活 於

【九劉先生洽 本月廿日(星期三)下骝的「勞Ê拾期」安定,方可有效地照 午六時,假啭九阴新雅酒 壑,堪本網際主 用職工,配合機器, 樓八時,舉行成立四週年一喦意。該段節錄如下順利生產;使在互相

會工食飲式中

職就期定員

訪問三院員工會

下鄰港大港

八科理外

「要分明的意見,而 包裝示職工最不滿意 只是工作時間過長, 獵殺:面常領工友 「必須工作九小時以上 以 灬午三時時,就下午三 ,即上午六時起至下

粍念魋年四屦會倶琊大:勞工抬頭,工業革瞭解中,各取其長, 經驗護士 先於早六時開工的話 時起至午夜一時,但

會,關聯合國香湯協會港命後,創業發達,勞 你盡其能,發揮高度有次蠣汁裤工 會主席馬文將蒞臨主持報 方爲了绿形本丹利缝工作效率,共謀略城 幕典禮,同時設立欣藍 ,工友五時就便需

,開始團結,組織工 產量,精求品質, 做牌九三籍。 寫及向入。開會儀式如下會,形成勢力,乃向 低成本,庶可促進, 起床徐公司,三時收 能交數完,體工 工,則是少溟同婚

「資方提出改待灣及業繁榮,員工待遇亦 (一)齊集,(二)保障職位家求,而得脫襲地改善增高。 友,所花時間性只適

宝店而就位,(三主持

劉書芖對於要注

皇仁書院 的鞋底「踏」了飽的 十小時了。

賓就位,()* 異難以力鼎,更有常一黨的勞工譎利以大學預科生參 賓就位,(五)同人就位形成同業工會的造泛出,同時評介紹過活動卡維 塑面,或者是良的 在冗長的十多 雖誤中你的謎語,這個策中,劉江際,(六)提案,八七)崗巾英國及發變 支持,資方不但不敢,的工作制所。(部) 機就可以爭吵起來,飯,米息的時間也沒 沿街行三鄉躬禮,(八)唱國,(九) 工作疲勞吃不消 禍福無門唯自招 公司鏗速加車走 車上糾紛可少

同一棟理,在工絹之有,有之也只是在跟難合該得酒協會主席馬文姁揭幕Č岽樂 澳小販聯會同人 哦,你「游」,工 藍那短短的數分案,乙,八十一鴷主席致詞,八十一)薦文 近來,紙...下一個多健珂, 其微力 的工友,由於多工夫便落在我身上,我將誠的時候簡直就是鐵被訓詞,(十二)阿本會創立際備委員 時梨拼巴士工发展乘疲勞寳極點 台愆作地點與居住處送來在,你又看不聞, 急忙中纈去急忙申跑 我詞,(三》調來賓致詞,(十四)

澳門小販聯合會 家、藝文、李炳 宅發生潮突的事件, 當然不會流,「天愈遠|可能是廠方 海梳就不玩爾來語去瞑來,而抽一使網,一同入詞,(十五)主席教,(總會會關箫,寧、余振雄等,於昨 蕸是比較明顯的例子 如此不打,長時期張新址,亦可臨工友,淨吵來,及至,也差不多米有浴,十六八拍照),(十七)禮成〔安樂),理監事韩日、陳護醬十三下午開三 惱,只饋得責難,而食飯,滄化不良了,他們上班時間,但虢此內心, 不懂得怎揍豐汰作,易智胃病,「闇卅萬,下班時一〗 芬谄存下芥滯,如果求多特許法研究各機 川合团的解决,結果病的人,份外容易; 閂家,米閒健 不能及時化解,很可的巴在什麼時候 ,事情只有前事蔥供火,而飛奔之中,有起床,天黑後國家形成心病的。 「多搭客,而較疏 祝華光誕聚餐聯歡 ,其實,工作時些時上下班,搭車 八小時工作做出中 照護,工友與各行 之容易御殿,亦景時,恐傷,一路一小時,十小時以外 工友之間,應該愛走,是機動性的 汭九油燡緻槧紮 本製造鋼鐵之鏡謢精 ̧锈程新澉 園, 等歇接獄迎,設空行 础,他運你,也常常位,有固定題,過不可。人案了,偏無此易於谳期斑?無他不但可分担了工友們 三)日爲華光先師域 於製造鋼鐵過程,更 九時,筵開數十席 慄公會理事長廖錄, 報【吵之而區」的居多,上落多,就破了行 虢件在服也不可能而「小不殺亂大戰 直列米來的禮貌邠動 示鎿旆道之美湔費,對傑作工发而言,難 直至夜深始盡歡而散、黃恩先等蒞會參 發生不籬機的事件少時間,職是之故,,做沉女送耍識一下」,面烂影不是解决推行上亦在莫大裨助离覈照往例除全體之 那們一行業,但硏究一。俄選毀該會職員考,間先由三路1 ,所以人們沒有多加 我們同食,也不得,終日华似 問題的分淤,撒是事 飛裳的一點,他友你應一天,同申卌|術之家計則一,故 名如下:

儕主席教歡迎而,這 預租客發生術突,馬,忙個不休,當然越入三分,將精洽 提出來的是瓷分明 祝外,並假仔 求日來無人 理事長岑六明,

會計待品 由澳門小販聯合會會 據]你會服務九 這一,有時我們對情幕惡劣,一於怒火,才不欠爲保泰之,他說:月前出工 或西家五樓舉行盛大之工作按衡與傑作技 已對建的工友說:「,但爾突的主要原因,谦巧匹車輛時,你道。〔轡光)

「優纈億,发柒九綠牌 年中英文會 家粱良好,没有 祝,全體會員工友術較,另有一番

發價營、李服,財務

[本打字及安 小脱業公會理事長廖 灣年,葉利導、 什麼獎賞,至國外 均掂參加,骸業資 。 大半!我們的困難你 不外爲需要,以

宗山,交際吳國城、 誰分別致詞,觥 有所不知,「開工之贼之,那是乖多人少

級爲站長或稽查。 万人士,亦不少應 換一個節目,係|江學,謝查湯煖、 鍵,極盡皆治。 祗,除了到總站時才,加上我們的生活,

記者綜合了上網 赴會,共五百餘人出恩歌團演出 安。 燦 省消停之外,一儻的,没有得河好好的照顧 噐 一杯咖茶。所钷然」。蓝]

照目對員工之 【艾要開工,試想 凡之談,如欲 白九巴资支正式Ş發生糾紛的揹施,無似乎困難,因爲上下

注意了。

(#).•OR(2+)

油燭紙業紮作工會

巴士工友希望 公司賞罰分明 江我們的長被俘,,濟濟一堂,樹一戰

,

之名貴班品代表等 見

*八個就崩盩是這纇好酵巴士風罪客之宣佈推行員工禮貌運 基爲廣大市民所術班各藏二小時,

,已經够晒疲勞,剩的臨籤,減少衝突而後,這項希望可以鄉的,但,就巴士工 米只爲四小時而已 「况,有一些工友,因,傑主必須從辦好餓 溵少巴士職工乘客发本身證來同樣的也 但是他们却有斯願 薇很大,唔外皮, 有做起,能增

要去補水,做替工。車輛行駛做起。 還耱直落,一天数十」

至於另一些行瘕

|荳品製造工會

新員今日就職

全體工友休息一天 港北意品製造業職工總會,定於今一 十四)日下午一時,假座栉英京酒家五 裤,舉行第十四次會員大會,投票選舉下 豬新職員。並於下午三時,舉行茶杰,下 午六時,舉行港籍成立第十三週年紀念, 今日全體豐恸工友你息一天,同申影 祗 忑:今日爲工发獲得休息機會, 保於多年前由該會與港北言類製品商會婉 舘勞資協約其中規定之一端7預料今日 加之荳品業工发至無發,時定有一噩

郵差李炳源榮休 郵政司致送 物

郵政羸一級郵罴幸炳謊,將於本月1 五榮休。郵政司高旭定於是日下午1時 晝十五分,在本粜畢打街郵政總局搅信案

·代表李君友好及致送禮物與李君

黃來,獎品有組機、 金玉、雨傘、枳及 其他日用品等,至 豐富,滿該大會 1洋洋股引參加者 一之興趣,因爲各項 一區,除在原則上,人 入永不落空之外,還

西穿宴歡

服便穿作工

、陳煜遊、周福、黨德員工會,當師|

際英

以此和伊面體案,且放大,有百發百中之勢,

將姓名住佈者,可照明將帶阿代 ☆華僑日

新樓招租

521浍 四五五一洽

[荃灣石屋】

高尚唐樓|

向南新樓

精勤[代時新

盈鵝拼

化理數殺後

66687

焦金百舖

拨上號

箱利扎交門元【七街二琏段 線

洽六樓商

四时银扶 省

黃冰鮮

治佞景氣光

個專文國文英

部分

旺舖"

數專

珠算

116

花園洋樓

【堅道洋樓

會主席術高、貫縣 皇仁預科 巨、楊培 、 對治、 飩數應數物理合 譚 、卓祺、包

韓七〇四六八浛

誠徵女友

人館師重道之義,從業工友晉來,至爲 視,因爲許多行業都有「師傅誕」的,昨天英 京酒樓,除了階作工行驾融盛會之外, 棚工會也有同樣的場面,如果脯邵有知,引以說話 自豪———自己的工六院使得,體流値萬世。 A譔作工會在每一次聯會中,都不採取 任何俊式,就算是選塲面門,也不會像 板的令工友枯坐其閒,而是各一桌,摸茶 杯底細意傾談的,故塲而顯得將別輕鬆。昨晚香 愛社塲而也不例外,如果用啓賢的新聞報導, ,阅不知從何着手。

治可那藏級準

833684

771522

据者 荷李活道

禮徵淑女

雷達

行事

招生

國文英文打字級科工廠同事 人管各工友各樂其樂,注意在砌四方城,或欣說電影來記國

可以應得特養,常離,但嘗長們,爲蒼 一個幸運兒,能獄十 面的安排與獄接,忙 名內之名貴遙,大得團,根本黃有機 衆都在期待常。 會滲加娛樂;到了筵席 昨日慶祝會,宝籬好之後,也没有空去 下午二時開始,各工 坦烯,又忙體獎品的分 友撈邾魚发掘進,由出與抽發頭獎工作,這 於並不採取任何儀式 常然是勞苦功高,但出 ,場面倍見夔落,茶此可見,身爲工會慣油 會後,該類藥共識,,眞不容易餘的,任勞 7此逹豐餘枱之多, 大家求此機會中鄀灣最感興趣的,首推打 病狀淋漓,下午五時 陶瓷,在會場當中,

工友

永華湯

紮作

成兩列,左右相映, 唱其對會,估計不下 让餘京之多,他們沉的 是全神貫注,目不轉脉升

,你被映電影嗎,好少

班,演出粵劇馬,也關 入個關,有人說:如果

水水水

懇徵女友

花絮

能够把打溉雀的精神, 六

放在研究技術和科學方

面,則我國復興,將一升中補習

半功倍的了。

會塲上,一大堆

名貴獎品,是相當吸引 工友們注意的一角,工

5礙燃暆目录,嵖 友们前都希望幸運來臨,有得起,又有得試,九塊錢一條密雰,

張電影欣賞大會,

拿出與當也值得有餘啦!

擗榮綫一九六一年以不少還穿上整假服,大家都笑微微的,既得 昨晚參加的紥作工友們,都宓潔, 瘵哦辦鎭金甌女氩豣心情特別愉快。據了解,紮作行送工友,年來 財富的創造,七彩工待遇都先必懿得改善了,生活比較安定,有些 業益智片及其姊妹作

「金漏之王」該兩片

【寒做私邠生意的,收入更是可,如果碰上大

[件的畫工作——金銀之類,每一條起 在描述鋼鐵禸焱之偉 高雲瞭子亦過於,所以,製作藝術,是有其優 大,人生從質之襁

港九油燭紙業銘作職工會, 筑在慶祝會上留影。

「慶祝先誦題,該會酋長及職 起,對鋼鐵之使用不

Î鹌臾離;图示R

(*)

聲雀麻堂滿

寞寂不友工

聲寞

保嬰托

美國石榴椏首批訂盤

春費設革

再初徵妈

73424233

香 大

求精數專一洋樓住宅

福分 敦道式四八

細庄開到價比去年低

≥295

拾货

相秀干婚35

盤賣

進越

0515

二樓

第三石兴冰

既人騙和尙尖

洋樓

小骷865879或

麗星大廈

• 商業醫務住宅

|八六二

單邊棟房

處西面新

溫浴房樓明

二色總租出

玉凰大厦

娘向邊尙 方

洽南空生租皮

半山洋樓

義租式

200

4230

純麗宮大廈 新

八崗大街

$7609005

安十三招

八荒大龍九

一頂原敦

大工地餘 艺

及無汽

|九龍塘區

清靜梗房體

【地王大閣

工業樓租

高尚住宅| 京学校

旺舖招租行

囯對光路

洽電過八德沙

時抽號

歐化作田七間

九婦高冷 花

鄭有尙氣樓器

可手齊百粮

糖合限

九一

漿入大海镪

旺舖平租

|旺舖平租

寫字樓出租

五呎

〇五六鄧小姐洽

高尚洋樓

先施大廈 技啊繪製

鵠的南望海上 兩房一鸡面對海難 |胸上址治威 31515 合住宅工填寫字

租售均可846551

水毕京

*七六六五二

錦機萬街租

ST4530=

皇后道西四二五P

八面潤

0865

上券27095號26124

皮費...公認不 [灣》八百太子道318

二樓免頂

中環二樓

手拾七每仔

或保干角北

發扒合

七三商號

陳七顆身

有合料

肉變調

向南新樓盤

入宅租舊布

午節館

天合而積一千五百 拾壹號

童裝車工

聘請 讀請職員。

鍇伍

聘簿記員

「歲以下男性有新

綿地千四百餘獎

旺舖出租

洽經深釬服霭

待每電座1

深小弍面大

|噸半車出售

商業樓〞

合房四室

聘請後生

「燕大公司聘優生領燈

交吉出售年期受久合本港籍1五〇 發七八四八七五趙治

奧普車讓 50年

| SREE »-847132

|戲院職工總

|工等多名必須品行 殷新機件| 好而具舖保者爲人 分期 近照 華僑報871

讀者諸君:

八寶為式州房

招聘女教師

【聘女收銀

物語

榴多名菜

廠無障

片特名司※

合班區城

何時打店貌年

治路代保情

女打字員 聘售貨員

[院聩女打字員組

管理包裝

竊六五一五洽

兼職良機

寳星二

西藥推銷3

酒店在饯薪

南道貼組女招

精通下1

士多店員

騁補習

大專人材

聘請會計

「僑報八六三館

院上下午班聘各

|表行 櫃

【聘請教員

八五

視棒中英文優待遇

住址函本僑報 886

尊處如需要刊登「工人世界小廣告4 請將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一〇號華日報廣告部收常 即安爲刊登也

華僑日報

茲函附 | 計港幣

洋樓出租 旺舖 出

學校出讓

n座十三房一合

憑籍在下午二時至六

旺舖出租

此致 華僑日報

有水吉地继

新樓廉的

住址:

(韻注意)

高息地下

地下面段千尺们各 行生意有意將四四 四一八二

|洋樓出租

官塘恆安街8 號五樓 共2500尺

·斯公司便利 310七一八四九八二三蘅洽 台四登太

獨立寫字間 旺舖招租

合意請

新樓招租

大國十二樓約

任者前

,六

H跌〇四

洋樓招

凡供水方

「萬號TEL708431

一梯兩伙

银機有衖文

合做四房田何

•位機聚和招

中選獨立楼宇六 價急售下 第七七一五五八

|九十

和650號

大伙尺士新

健康長折地

九江十建頭婆

二海幽機街坻

號可保院市佳

盤西邊街 36 價于月祖登

高息

洋樓出售

電話新樓 電話房 遊客公寓 高尙洋樓

敦道 凡近

(十三)日起雅

因克髙突然增加

,而畢急激下降

,由五二六降下

許 四七六,在國

千餘片接 望花 高等招待所 煤氣

價位再挫落全局類軟

東京股票市創低紀錄

-全天成交僅得六千餘萬股

赵九咀尖

+

日起刋登華僑日報工人世界小廣告

元諸將下列稿件由

一九六三年

如客來支質請將「鹹」二字藝民之期將「支英二学 【付蜜茶用

每段不超過『大宇四個」 細字四十個二毎天式元

錫供短缺 不會太劣日子。

(HABA)

自己的存量及聯邦| 四百頓,由於英國八萬五千九百

|躞府所放回鮎來過的慣錫及消强人的火 比較去年同期六千五

【存錫,故短缺的百三十萬具的水平爲 勤鹞總署自去年∫形也許不斷變得更形 多

治附流年 司材

箱祥司 海灣

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.