1963-11-13 — Page 20

華僑日報 All

日三十月一十三六九一般公年二十五國民中

WAH KIU YAT PO

日八廿月九年邦穾腐夏

九一麿公年二十五五第

爲工友服務分勞

王人士界

九巴决心改善員工服務

徵答

行貌動獎求

在記者招待會中透露該運動詳細辦法 希望藉此消弭乘客與員工間種種誤會

九龍巴士公司,刻已下大决心整頓度工服務精神,開一種「驚舘謝宀,使 員工能於禮貌的與服務條件之下,減少與乘客問所觸發之排除會,爲配合運 躪之展開, 公司同時决定將三百輪變搭巴士,啟動門,而把爲數約六百名的守 開啟調挄管理員或升爲票員,使以往娩易形成之乘客與守閘員所發生糾紛事 件,可以消晰。一般預料,在上述兩次新婿施一並推潮下,將會有令人意的將果。 骸公司最新展佈之員工禮貌運仙,我詐網挪出於昨(十二)日上午十一時十五分 ,在九龍麗澤大姓所舉行之記者招待會中,由該公司首腦作公開介紹,我相信是全 民所檢點的。

鄭維德商出九巴總經科影 堅博士主持,同時出席者,並有深事業湛鴻,經理溫 揪源,材糁深主任言稿,人事部主任鮨覺業,交通部主任雷璐形多人,開 博止蝕詞,秘:

WORKMENS,

WORLJ

*號七五四二第。

浩九油燭紙業紮作職一 ,工會,今(十三)日下 午二時,假臣英京大酒

理事長在乎離,前經營一學四十個)爲限,以獨

品及化合,范錄如下 一對於那些問,却區 崴的解决方法。 爲似乎有一點流於空 這些鵞見實在栖 影响及於工人。 鄭坤,不知是否觸景 明會長一百元,國天五十元,丁財 在目前所可以譞個構,這是想露不類 實,而鮮嫩,各卅元,大凤花店中元,但 泛。所以,一般預測 楣本港交通有關當局 而易舉的精彩,應體意,由熱季腦筋于玆,證瞥,李强,5年,梁秀山,吳國 就算有獎金,可能合的磁。(和)

是建設信會,因為可 「工窣的答案也未必理

,竞對記者說:正成,江駆,湯,根- 記,各 工人希望僱主

早知如此效拒,浑 十元,酇成,林業,馬林,梁哲生,莫 以預購案的土地, 又可以有簽行貸染,的「深悔當年結饢婚,倪鈴,愈甜,魔,李恩,文廣,關海 九巴工发癖將以

照顧福利 要在紫薇人不已。」。本繕婚的,張望成,趙淑劇,擺位業,各五元,孔三級四 爲:除了工作制度( 工作時間,薪金,

其次如醫療,不

本造的工商業機太狹育及托兒深而利率受家庭的溫跤,而二件,跪新毛巾一打,曹诺乎蟻一個, 裤早證結婚,俾能 元,岑大明蒸酒壯枝,孔縮瑠三友衫 你的規則及車輛編配遇中,有良好制庭及,實在都是可以舉辦,這個有家之人,反 安毛餐一張, 游廼題名殺一張,杀泰 ▲要改滈外,毫無疑 有完善的設備者,备,與値得轻帅的。而文鼎王老五的生,强淘衫式打,姚永昌鋼鋸 婚前逍遙自在 婚後負担加重

爲誰辛苦爲誰忙?

插啊!遠的不必說, 四把,冀北記水籃一打, |掣就我同态的工友們 馬金松英離金浪一對,李

「來說,那些未結婚的 3栢榮水瀧一對,永馨 祥西藏香十打,永記衫 ;工黨,人人都換了季

六件,潔錢恤衫一件,蹲 ,所守的件件費新,全微堂品一堂,溫明案 然也撼了季,但所 的均爲數年前所購 下來的動,究禇

一的機蟳,而一天|狀苦。所以,爲了 爲选主的大都欠缺 他髙種得一些,一 些合理的藝度,以致今年一定慎重行購置 工人的福利類受危害一一張棉被給你了,可 「第一張睡棉被, 是帮人儂主的那息, 起碼也餘魔鲣, 假如凡在華人機構工 既然我現的在收入 「作的職工都對於其區 此低微,單是維持一 至不滿,同時他們的家的生活已感到把 工作情况鄀惡劣的需 見时,試問又如何 ,這不閲只是本身的體多餘的錢呢? 損失,也是健接嚴重

寫宁樓的雜工大

油燭

華僑日

小廣

學術表演,並冇抽獎助

·骸會理事等大明,識

對工友之小廣告

同人頸福參加,預料時 當有一番熱鬧。該會此次

消服務,在本報「工人世界」版 丶「聘議」、「微求」、「出讓 大字四個服務

工會

每天貳元期

特工人世界小廣告

廣告

有闢之「待

后街十四

旺舖平租

+寫字樓讓商業樓

FOR

聘補習師| 幼稚園教師

州獨立寫宇 大道西語號三樓現貨 學

遇要求需279

託鋪櫻花街陶

|大專人材

2-1-4503

費用廳 收效大

也欲填字告田日本

-日常告爲,帶上 十個,一天兩 四,六元,但上期 孫廣告,感行於段西各議,百 利伊而價護,其收效宏大,製有百發百中之勢,本報殿 ,以儲刋登廣告者通訴, 件名住資佈者,可降咎南作家 華僑日報 然 黹廣告收到或作可。

升中補習獻旺舖招租 寫字樓租

|舖位住

生主

祝師 護士求職

73年0

九兩桶翻餐饼

四帽下

中英數香

七號A地滴

安藥海冷租

街謂干摆利 波谑千8仔

下銀行幃全 街168 號六七樓 奧普車讓

总位打八雜租

•箱此和脚件刊

中環二樓

二塊二版

吃饭¥13.

新住運街券

回僑搭設品冊

|女打字員

院聘女打字機

.4

|年廿五歲以下

26124

|訊處點報27

聘請會計

商業樓售

聘請

急請電機

普力確

771304

802593

九州

●味足應

塞公饿車是0

沿等合扇四县

四八號約時引

[僑嘅八六三籍。

|寶星1 心 酒家餐室被燃手

|男女職員藝

請修車起辦

|西推銷

132++

洋樓出租|洋樓租

|噸半出售

有意者 图

推生所明

有聘茶樣

錦灣無特

行號台共2500尺另四樓號百安大百八雲A4

,發骨鸿九吧, 永年螺店廠利工民煤能 打,各省十元,萬

TEL:708431

∫型房皆窗有燈

聯歡

入供交通好地

木,黏標等工際,是提者開荷李活 「帶名貴假,才有摺]242號三炳 項工作的。,作

信分數 本

蘇聖術補

楧式立

從事析化乒工 優補習

地租每月

清靜梗房

商下街

合開新樓新

牛拾七話最仔汽可手考百機

「閣房

荳線 852853

八十包大鹊

電身話元

九搬高冷拌花

三天合併

五牌供次

营养

健院新茶

经理

打雜會惡貨員數名要 請推銷員

|湖僑報八四九

500 1500RT

銷≡全區另聘男女售貨 可香然余道生行

員數名

[請煮飯女工

渓快問原代

白崇徵决商

纯霞近進水类

工銀一百八十元

周六六五一六六

及通英語請鴐二

三腌制结洽,

誠聘教師

|

|表行櫃面

旺舖平租

志免舖

科榮街街 能元 篮入市24

頂位

30

沙田屋地麵大行地靨紙 雜役學徒

强员伙

捌行適間新咀

广有意鄰

生合機總金

樓大百12

模大百九 角

甜絲

|大酒店

昕宇南七

學校出讓

四八號

|在沙

「從華僑報八六西雅

添九校

铫役學徒多名年足 陸牌有案小靈以上 刻苦耐勞及有

招請司機藥+

唐樓廉讓

港政府身份證會供管理包裝 膳宿月薪四十五元全勝管现在裝鄫助手證

有水吉地

SIMP

立面

洽興六口海南

名年輕有

六三五號接洽

約面來件不泿點 阿難 耀生行有限公司

樓下辦事處馮先生治 者透

合貨倉工廠

一梯兩伙 T

二樓免頂

第八七一樓面 高息地

千餘时合商業用 冤躪八三〇一七

|或七登記七二甄洽

旺舖租售

洋樓出售 | 聘售貨員英文教師聘後生

意元软營售

【住宅三椰全隑一

阿年 英文學校聘小學英文 英語更佳薪金15

衛生設谰上午十時至

「華僑報二七八舘

|鐵六五一五

全家都在秋風事

九月寒衣未如裁 兒女成行難照顧 低薪工友叫苦哉 昨天例

假发地訪問若干行業,对記者說:在這幾周雅中苦爲誰忙!記衫二件。 潤的終止,而與流賴

換季的實說,首先旧來,爲了天說突然 時跟夏令時間實施 而會讓然而來,狹望一拖受粉開的是五金工轉冷,雖然是沒有

「近年來巴士員工與乘客,時有發生雖蓋爭執,而致起有不滿之訴,已到了,入夜有許多人偶 巫君,當我還新,只 士常群人梁以爲憾,但锐大有乘客約一百五十萬人之多,比五年前增加一倍,在上下 班時各站候車人衆,時間非常急迫之倍況下,巴士毀工與乘客間有著擦幂件發生, 凡在所難絕。面出士員工亦有共難處,此衆所還算過。

九台灣信北員工

之有禮貌及業守機實 一般正面店,剪店 没有一晚瞱得安寧, 換一張,因爲那麼 巴公司總經理

鄧肇堅發表談話

浙,大不乏人,但問

嫁娶入旺月 傢俬工友忙

成什木來製造的,用

【襲士兩名有文觀點。

[宗僭腰職下午二至五 院年

會計待題

求精數專

電話新樓 5

五百餘尺近銀行

八四九八三三黄洽,期到上北浛,

麗星大厦

|五百餘尺有電話空氣

先施大厦

|機租售均可846551

先施大廈

| 號向南望海上

【八——沙田五八六

四萬餘號666657 平樓廉讓

荃灣石屋

徵求

像汽車

私家車房

禮徵淑

招生

了抵受不住族幫的侵出微凋對有關換一年的厚凝捱冷 但對於我的大兒子阿 換上了一套院的具體愆見時,但蠖 次以保持身的温就訴苦的對記者的一張「中」被

作的工友,如果規 技術優秀收入較優 。因此,在數日來,說:澄飛天來我鼐直,苟不能不設法給他

模較大的工廠, 飽滿閏月,正是條似交易最大宗的 通常分有下列工以下及小學全 ,故表店,及傷胎 何猻?原來由於他所 棉被只合他沙時所蓋 蘇娶的半月,季候

作部門,一到部、張七、九四 A

有少數米開賣,致的生意,無不利是十[住的地方鼎位於九龍,現在萬已經長大了。提起組織新家庭,除 俬,有西式二張木部、無部 喻全體而濶成大彔之,倍,此外,如酒家、 方嚼一個小山上的一,在機上還愛的時悴了要安排住居地方外 中式爾織,有用酸枝,四把部,油 錯覺,時可忘也!謝毳店,都有各誦合時 間又被艾齊木環,此,飛都被不是離得,讓難,可以識是你來戰成的,有用捕的都等。 九巴當事人,欲變共全體食工,明白其職守,特組織「總統價難」,辦使往機感覺,繡品上市,假如是患處剛巧北區口,顯窖來個露扔了脚,蓋或缺的,所以,再 【嘯窮之需要。將各投訴事項,分門別類,印就問題,向其交通部屬下人員,用考驗方擁有饉的話,當然可上的風苾虎虎作晌, 得來便露出頭,爲年踏進黨發旺月,正 酸紋的多鋸巾式俬家的工人,待遇襲完的 凾價臭耳 服渶等 膩,微求作魯。其主要目的,是如何嬌熊踪范乘客有下術之發綁,至於投訴功且大致上立們購買新武,裡有頗大風一般, 長沙灣百家工廠拆遷 ,柚木及什冰的多盤,是繪圖的工友,稍 年經驗冽府服務 眞他你,以棉

西式的。 ,對於懲流的侵襲,被跟班,一晚間總有七八千工人面臨失業

「露低的也有三百元一 港九兩地的家裝 月的工資,如果是精 「是不會受到若何一次被冷,因而使 售萊貝守叫員不待兩碑上落完照,而打鈔開車八占投訴百分之十二點九》; 的,可是,對於一塊間的工作精神大 目前又有七八道爲搬遷地點,後店,它們天所製造 爲大的,有一千元左 調他項目,如駕駛不她站,我到站停車,或離路邊太遠停軍八占投訴百分

來,這裼地給別人說的各領西式慢俬,以右,其次的是管工了 之,手勝足眼的低薪工友」受影响。此外,這時工人面臨因工廠你還 們,却潑生了很大的 正烈火災發生最多 而失業的危機,這些 去了,因此當局會營 硫化桥、梳化彈弓床,作爲一個床俗家 工廠的管工,但是管 建築圖專 【整槃之最快者,獎以現金獎額北一千五百元,得獎者之將你,錄入深淵,在九巴

工人是在深水埗長沙 廠家要求梁港廳 等家具。 問題了,以下的一段時,木屐區航受到 所屬各廠黹 以餮訓勉。其他員工,遂成良好涵动大來解決兵軍之困難,庶福百家對

「灣近百家工廠, 至一九六一年三 摟髅業工罃記理金靈的工友和工作中年微 話,倒可以際得是低的威脅最大,倘若一 舉及最近所 豈佈之法,以減少乘客之不滿。」

薪工友們在冠秋風潮凡被火神光顧,那時常易通知,混合 月起,當局將顯地的者說,龔過一張梳化的,每一個部門的工程模 一九巴工友亦顶本上同 繁的天氣的一蠍星 國家大小便視在街頭十四日內溫度,道地稅堀窩泚倍,顯案 床玹梳化椅,初步工作,他也要降選一二

分類類左+

定上工作人員不禮貌(占投訴百分之三十七點九); 可贊湖站下修車(占㹴百分之十六點三〕

九巴明年七月

增車至壹仟輛

現有司機千四仍將繼續招請 九龍巴士公司人 當調配,從而新短 與工件,乃大 | 事主衎覺華向記 候車時及級和追 少此一事實而起 者透露:該項運動 體現,將於短期內可。本巴士工友都認 試辦部長茲,將鹿 予施。

一日的基供落客對巴 華氏透露:公司;默要求,及渦擠進 出員工之不良印可 現已操有可设一个四;因此呛加巴士才是 以消除,可了解到 筲餘人,惟仍將陸續底解决的辦法,否 公司當局為員工服務 招湛,以應付巴士增 其他掛 鄗似乎是 之注鶯與管礙之敬讃 及糉癘之需要捨本逐末,此一意見 *頂一般搭客隰解 。此外,對巴士員工 足惻本號有關方面之 湖的,就是九龍巴士 之午陪時問,亦早源。 每一天所載搭客,有證手改善,在午膳時 至於對方所設 三百萬人次,欲其工 間內,使些職 九巴與搭筈料婚的難 作之圓滑推油,殊不 時間閉,不致太是誰非,有六 九 容易應付。

*2 (3)

巴上的錯誤,

艾調:由於人口

* 是搭客的錯誤,你們

工友 統計。

四年七豸前,將現有

工友們表示:資

國,易使游散及新 反應

葉方實,一九五九年時, 發 每天客骥爲七十五 歐萬入式,但五年後,

·推卽目前之一九六三年 行體,搭客已增至一百五

計舞九越新界各寳巴 萬,大部分的 土之搭客流動情形, 良好;他們

【目前的巴士已不足供

外,將來丼在一年 行巴士,體够-

作,就是進行調查就

浩使各鰭巴士能作適 資方所示的搭客

荳品製造工會偏賽,阿哈情雅然

新員就

|煮,不過大部分工友、付綴。

西貢及堤岸部份入口貨價略降

藥品

九龍巴士公司昨舉行記者招待會,該公司龍事長那 環堅強台推行食工禮貌運動之意義,爲蛋祐康,拔 臣、冶爲覺難,惠澤。八次記者

106 H455957

西林

42號文場】

號]蘭親級領數

街18線

三德潁二座

六一法用新六

號司監甲院「七带例工形房

些工廠如果有地可避 由於實地困難,只得程,先由顧客必定那,才可以担任這項工 88號鼋网五四〇六七 ,反無問題,問題就服付稅。但恐至六一砥家具,然後才由 作!而他的工資, 在於無處可燬,一旦年八月,當局雞知 骸公司所倔用的繪矸有三百以上的。 揀選,無異停工,於廠家,在一九六三年入緻,從事耱測出所

至於開攡、釘網 「是工人只有失業的九月後,政府不再 購買傢俬形式和色素、油漆、打磨、新體 「潑了。

|批租廠地,到時必須 交葳蜜客粱爲滿意後 們裝等工作的工友, 這一百衆工廠, 全部出,各廠家,再將這傢俬加工 他們的工資如露長工

多基船飛,水產和流 覓地內建廠,並棄過大「格獨」,皆由營的,由公開包括驗室 流行英

「金廠等,工入約有七 長沙灣鼠海區十一幅 工交到工場的造木部 在內,每月大約出一

八千人,消些工人在 地,讓各廠家公開鏡,把海東西來照樣百五十元至二百元,歡 其日常生活中與北有 授。但是,這些開股料加工,將流化床; 放工的,由八元至十一艘換 「關的人數很六,故此地的底價太高,以至 梳化椅的模運面好,二元,食宿是由自己英语 【影陶雙花很巨。 |這些工縹荪無法鏡釘一個,們上負。 這些工廠的情形,而沒法透。

↓麻包布,上彈弓,把 以上舒部門的工 ,乃由於長沙瘵附近 目前,工人国然上傢俬布油蒸,打发,全是投入小時 不斷坑海,這一帶將 爲失業而酸,資方,上「力」等,如果超過八小時 關爲新發製地区, 則工商對策,以求 工作便完成。如果脱,再由公司補闾工金 年前,當局擬將保家工廠的繼續生產 爲名貴的家具,工作,以一小時常兩小時 區收到,同時撥出茶。〔甜)

過程校爲繁雜,如焙 舒值。

武方法?

九龍巴士公司推行員工禮

貌運動徵求答案有獎辦法

本公司工作人員,多能循規蹈矩,

〔類無煞製,無故飛車,超越規定

執有殿,惟以人薇衆多,間有示諸如理想 行車速度,而發乘客受到與不安,或無 以致民衆對本公司發生誤會,造成聲, 良可慨也!舉行對乘客有禮貌運動, 以消除此種不快事件,雅安工友踴繄

(H)ER..

1、如何避免乘客投訴不禮貌方法? 〔如遲緩砩,遲出示月粟,無疆 當密乘客所詢問,或拒絕炸等乘客詢問交 通事之類。」

,如何避冤乘客投訴柤會務器

慢駛,歎令乘客耽誤時間,受無謂損失 ,或無故加油,致令引擎發出搓繋澳等 玼作。 )

「乙」獎辦法:

]、赉額:锿問答突設冠軍樂乙名, 亞軍滅乙名。

二、漿金:冠軍獎現金或百元, 百式拾元。

二、資格:限於本公司交通部所路可 機,售票守鍋等員工參加。

四、答案:每以一人作答,如二人 一如此評或說飄乘客,談話間涉及非 共同作終亦可,獎金則平均分之,又每人二月 禮言澹,如用出探乘客上京,或因需鴷 可作答一圈以上,但绺案必須用原紙正 速成

代時新

本文美中補您

5大學教授

Sacklyn 772761

*:776289三月

鋪成素描水彩 沈置裝飾廣告

頓牛

道帽組 F大學

2別 歡授

美術

洛克 534

而用手脚涵及乘客,成熟改用手闊掘乘客 楷書寫,切勿東亞藥面及流草,攻自備手風琴

〔楼》昨(十二)日寊帳昨上毒 成五CQ,卽]萬貢紙億港幣五百元,比 四週米千中元,此因越。經營穩定,本港 越南辦止吸入轉增之故。以昨日賞紙價 看來,相當迫號 價。

通蹲爲雄,雷案必須發萦

三、如何避免無客投訴到站不停車, 名,及空明本身公司關鍵。

五、發日期:九六年十一月二

以杜絕各國大量侵入傾銷

【特訊】擦此間蹚吉隆坡重;馬來西亞政府將實行調整外地健品入關

,來保護馬來西ㄓ工漧品是冤在本土市椹上受到外地貨品的鏡,澗是馬來西 工商醫醫長近日發表的。

石油俑 18

減焦餅

請深愛养衣

環速膠染

僑工30徵

化理數 全

修惠文國文英

疏信

一加交別假

6687

箱利札炎門啦

聖多浑代選代」 鬱斑永箱 一

八牌車水

話少詆運 新

六論界運

閱職會深造

腰果大

Pirat ked

箱付记蔬未酒

随地有小食

至九個大

|地王大

粗合

〇一三

工廠同事 旺舖平租

豬常備永讚

可皮蒸

净洋

有百千骨

褥波案光通機

租樓

【三千的尖

209FIND

江企17浙

完厲近街

向南新樓)

X495

新界水 寫字樓出租 水魔的五

八收彩

水水水!

高尙洋樓

深入淡應水

極熊技

風A租賃

480830674

[旺舖租T 地下一同濲大附

玖玖

"水保

尚寫宇博世祖福

六九八〇五六邵小姐洽

近屈地街新樓石风

堅道洋

先施大厦報

新樓出租

皇后遭西四二五P地

箱營新鮮尖救

|售急

電話廳房 約戲院附近有兩

盈利雅雨,地租

一時能盘700022商洽 服投華僑報857 新樓廉售士多店員

讀者諸君·

寶靈街

宜乎月租七八八元實人二七五七三洽 價轉柒萬式千元有意 離四四五〇四四莫治 洋樓出

高尙洋樓

城里育德沙

號A乖記合

兼職機

就處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收常 即安爲刋登也

華僑日報駹$

薮函附 | 港幣

粗灣

+

B起刋登華僑日報工人世界小廣告

元請將下列稿件由

爲荷

華僑日報

一九六三年

住址:

電話: 如來將「那」字恩反之創將「皮察」11 用五

租賃

旺舖广

洋樓出租海櫻一辆分也有機會

適合高尚家庭每日

「十七六一八三三落 至六

入面全月和900元 |差順愆450430

尖沙咀樓

【宜合財662424 | 水埗東

旺角商業

座向南西大街照 尺灰水鐵開裝 當1604 黃太引震合

430554 璷洛藏礱海

|旺舖出租

業團僑#八五二箱灌

斑檬

建築公司

44279130

#284 1

工場租日本人參

微短银座

「兆興昌參茸行剪 平樓急售

金馬倫道1.

紫敦道578 恒&太

沿軍

制限貨

有最費

管理齒八四大

之而加稅,特別是 一項運費尤爲低廉, 鵲運費之提高將會見事實

辦您話:285號

美國貨。

目前加拿大黑线

【國士之訂價與英美

來途不多日蠔豉牽好

雲耳局部回升粉絲價企穩

(IE) E.-ESIXHZ

花粉以亦

元。 白果價格轉向大

網白舒坦111

箱待銀结

Page 20w

日三十月一十年三六九一曆公年二十五五第

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.