1963-11-13 — Page 13

化文僑華 刊雞日制

頁一第張四第

·日八廿月九年卯癸展袞

WAH KIU YAT PO

報

四

三期

日三十月一十年三六九一曆公年二十理,

日八女

社助

衣寒募

舉行慈善游藝會

請副華民司李孑主持揭幕 港北中醫師公會 大國術社,斗身 舘、陳卓染、环 *具成被。現該會南北疆和,并有林 蒪健身科院般辦各派

晚,由對天彩潮榭甌賨

: 太平洋艦

1

我就

•

亞皆老街

委員,積極易工作 現概定假网香 禇大會堂音樂,於 十四,十五霸 出「天仙

新來港人士登記處

星期四起停止辦公

· 太空丸囊試驗

隊司令訪華 樂師與愛犬

爲 國航行空管理,年 一月七時在新墨西哥州白沙飛彈

來訪問的美國

倫敦B·B·C·

太平洋艦像可謝 豐(冇〕,於十一月

演蓋時,其際大亦 八日間國防部和會前

音樂之生。 太繈部長 *

畫刊

作,徐徐安全下降情形,此乃 沙惠依計稅繪製者。

· 法國大罷工一景 十一月六日,法國收歸國營工業 之文員及工人等共約二百萬人, 可次举行能工一日,影响於市 民坐活者爲發全部停頓,全國 附於谱狀說,尤以巴市民第 黃。捌爲榮館點黝淮餐情形。

獅子會代表抵台

國際斯子會第二國號就及東南西 伞會出席會的共有國內外代

塑膠代替金屬 儷中之英國皇蕤州女子戴安妮 在一工廠定煙浴室喉管一套,此 【百十五公斤,惟此女干竟能自 行托返,並非大力,此套 喉管乃用氐製成,祔十二公 斥,其無用之感巧與帝關者

愈

每

MONTREA

基聯會大作

百貨商店學校等於任何行業,該公司在大 道中安銀行大廈八〇四室,電話:四四 四五七八、四四四七七八,乖營環話:七 OBO POVKII• (ELE 「大樓雄》

九龍方面今爲最後一晚

香港方面十八晚起舉行

娄惝骂人茲敦 會主辦之佈道大會,由本月十一至十日,一三脆,猳座九 髗染布房栊利沙伯靑能舉行。教識花保攡牧師國潏講道,請許保羅中央傳 ,過去兩晚,會衆甚爲榨,受眞感谢而决志貓主者大不乏人。今晚已滿最後一晚 ,機會難再。各界兄姊,幸勿失良擔。今晚仍定八時開始,會者為希早。

交談大會結束後,香港方面將又有另一個佈道大會假應營恪頓球塲舉行日 期定向本月十八至廿日,一連三晚,每詭八時開始。環球佈道家遊牧師 牛群,張陳志光牧師學佛,並媺培英中學龈线像 安樂曲。不於門,歡迎 各界到時為會 。

紀念劉故校長

萬國藝專師生

書畫聯展圓結

總幹事文生 主禮。經京港九基 敦各堂會及有關機

「人士德同頌恩

;並定是日下午二時 至三時,爲參與新常

時間。該堂毒築工程

三日來在大會堂八楼举行之蔗國獒術耳科學校袒急袐昻 浩大,整備宏偉,不 君任師生近作獅合謖號會,俱滘休假期,是以翔咪轉朋商攤。堂日建造完成,將一 奥裾龉劉故袨乒冇任邆照,音容宛在,令人起敬。對校生致 段大完美之聖堂。3 力 愛育,梁燕萍,中華州,從淞學子,痛失鮮師,不勝

(宇

市院—宰得其夫人劉批陔女史,舒囂優志,艘反校亞之計,競3 音樂之家「全家福」

院,不懈;且每年必舉行一師生聯體會,以紀念 校長, 其自卓絕之精神,令人做敬。此次展會中所涷各學生各系作 品,皆中規蹈矩,不特爾衆所導賞;郭對比在天之靈,亦堪告 慰,其宋衍之志,後有人,馬校長片不願不樂之志氣,至大至 刚之精神,不可企及,藝壇中人,莫不知之戰之,而各同學亦 能深其意而飛德是依也。下午六時,此騄多槃之全與藝術盡畫 , 展會,除告圓滿結束云。 連日瀏蠖蛾人士,有:建中、燈 連日嘉審題名

世銘、西普倫、陳敬文、張季子、濕、 何將康、陳麗峰、賀文略、湖、黃思灣、滑的風-因泉、 許菊翎、李虹、獅、王文章、宗淦抗獾、陳崇興、郭 、周燦榮、磁、周泰華、滿、宋王文俊、省客、宋元

服務週到

明晚在大會堂表演 師,其對音樂亦基 《当距诂 ) 澳洲 一行九衆,乘機抵港 感興趣,可能由於治 音

洪感染關係,虢等所 樂家安琪爾氏,龍。明(十四日以全 日與其妻及兒女七人 福會唱團邀態,在 「生之七名兒安,無 【而非音樂愛好者。今 以全家福姿態組成

安氏爲一音樂教

【大觀黛、及赤柱東

不會常音樂學公開 教師會十七日舉行

藝海岸、於亂石幽谷

攝影園遊活動

,驚湖驗測之前,)

一了各種婉約索放之

另辦攝影比賽

在郭氏別墅茶敘,及

欣徵名家郭良氏

之近作百餘幅,各團

膠

(撕)

萬國藝專

師生紀念畫展 磽堂喜見證淇爾,於竹孤高本性。 汝萍夫人爲弟子;浪宗草聖備狂。 梅花乍陽擧報,桃李芬芳化雨生。 愧我才華溫與閣,書壘劍結無成 -(K)

何 「底個故鄉。玉貞氣蘊琳琅。 課餘撈盡湘君竹,彤管常窗翰墨香! (KID

·斑珌 湘萬象開,錘南國號淸才。

任教點衆案芳諧,人與梅花獨占尅1

CRID.

雲寜藻玉盤珠。簫老髂炸入攒到。 衣砵獨傳佳弟子,嶺南灣嘅孕西湖。 (RO!

周仲良R 營運舉證紹家包,又擅丹青奪化工。 握起發享乳校髅,師生聯飲祟。 (其二)

.名邊清詩世所稀,證債佳作新娘。 古今墨寶皆融會,花卉翎毛熊各奇。

嶺東劇藝社 籌演李師師 姆悉:安氏之七 影通就,毎位雲餘七元。其中節目,有明星造像,緊頭靜物園內 公改賣物會會的對位貌計比賽,一,周微愷際師,蘊

(附弑)荅港教師會定本月十七下午二時,在粉該黨瀛仙館 友身心舒暢,俗感了 唱國演出,在世界音 舉行開辦活動,凡會致及其親友影友,均可於十一月十五日洗,對氣質之修套, 樂史上可謂絕無僅有 以前,到彌敦道立信大八樓骸會辦事處射脚餐券參加。是日攝不更進一步。 【名兒女:最大者爲計 昆虫棄物,各專題拍攝。由曾錦超,容啊,認國志,陳修潑, 嶺東劇至於,自今夏在大會堂兩次演八歲,最幼考則僅十 許福明,永源,鄧雪峰各位概影名倈担任從中指導。該會辞於 出「黃海記」話別後,由於製藝造花深 三歲而已。前日全家 十二月份內,舉行一次會員及攝影組員作品瘓。品由桃或行

紅熱雄、陳少西、郭奕、蔥米糖、周永華、陳同法、高熱,來,使節讓日後記出。食該就們爲一般青年「下篇後,開在 宇、低餡、任惠運、龍鐵器、香鴻務、燭文希、許穎食、黃立 業餘活動,非以營利爲目的,而暴操體劇上演唱一首澳大利 台南鼓機、滑泉、杨楚白、細伯倫、萬榮高、會忠、歐陽機體驗著;獲社會人士異口同黨推許。張,聚財亮,隔 、蔡櫙芬、吳鐵犁、寶、萃善部、黎竹邨、惲幸、周天申 方

古玉璽展微詩 達怡、洪錦狗、聚德劳、李祥庚、綠幹鞫、綁雲華、何油等、翻寫。現日積極進行雜備工作。預料不疚 周淑恃、浙、王國、周汝桐、郭窗珍、李甜芳、紵態、林縣 +冼經照、劍、馮標、甘琦、粲、陳述、陳子偉、英 可公佈演期,此外,該計對有志話男女

四幕古裝劇「李師師」,由靈天親自,莫不讚賞。

是

賽獲獎者 各優單位,皆可獲 铿髒師評燬,聖保祿

(新戮社)香港品,撈網 轡院第六號位獲編

天主教福利會,於本計畫保學校舉行的 首獎,瑪利諾按四

用还克發用機兩架,閃光燈兩支,與其批器材,井由該會另體前三日及十日,分靈而物會,共有當地十三號整位獲大獎, 民 與倒機者獎品。玩機個郡,可向转合取開。」 校公展徵持,主事人 荷張客人雅士,珠玉」,分別楊燕了石獎、 國鐵美團。加野務,經出伍堅追貓爾 鮑位授三獎。 在港九舉行安物會,十八個,攤位設計賽 北角謝孢遽堂的三個 偷天換日的攝影術

野截爲標準。软件离 正宜先民族自覺之 岑禮賢氏,表示當此 新投,定本月十五 民對文化低潮之秋,八時前衪篇。外埠

永、林偉、傅子英、麥、邵恆入、叢秀珠、柿詩、勞力澍、 當年,仍表歡迎馬躍參加。國申請表格十五日截稿候,我們對文化工作,察元街激本會,

鄒文英、侯茲、遺體、周有,開始菇、周環、李淑芳、馮永 龙、梁志超、高松金-威藕莖、李福、劉少、緻、周黑武、 郁學、榮鮮泉、許盤、伯獅、陳鐵一、李抱冰、刘君武、 周劍亭、梓文正、何對節,余鋈鈎,開業頤、劉寶彬、溫麟、 郭村、臭踐鼐、風子、洪澤蟠、檸香城、潘蔚焘、費蘊玉,張 丹、唐川、魏妙然、朗、家樂、譽、陳鐵兒、方沒 民、哲裝、姵君佩、新孜天、新思潑、黃粱、時彤、翻 锯、陳炳權、鄀潔芳、梁仲、梁伯醬、轉、冰碗翔、張韶 台、劉、王商」、經石,吳緞帶、陳年柏、黃以晏等。

藝風合唱團

十五晚演唱

捐助信義會肄 新堂 公開演唱。 該團成立於一九五七年七月,爲本È最佳合唱團之一。成立燕命 ,但愿行十餘次演唱,成斐然,最近一次演唱,爲八月卅一日 ,與社會人士以染刻印飛,此次(十五)演唱,爲性質, 將全部收入指與泌仔信會,及北角信義會建設新堂之用。時 當有一番况。或際指揮老慕賢女士,食我國著名女低音 , 基業於上海菜江大學,後又考上海國立音專樂系,以高材生 畢業於該校。阿習英各國,光沒在美國成頓大學音樂系 ,芝加哥音樂院就懷,榮獲英國皇家音樂院院士學位。留美期 間,數學行衢唱會,留英時,被BBC台邀演唱,撙到 彼邦人士熱烈鱗說。老女士現除担任風合唱靈指絕外,你有探 樂及鋼琴學生數千位;除外,尙担任「苎褡本兵聖樂團」、「符 箕灣崇淇谭」、「港仔你聽會」、「禮頓道浸信會」 樂團指 揮之職,老女士音樂界忙人。本月廿二日,該團將移師九龍 演穫,地址當男業書院大堂,團貫將至一百十五入〔原爲 九十人》演出。除梅伯教開導演唱「彌賽亞一合唱外 百餘人》,將荊人數發多的合唱團,將當有一番成说。(湯) 龍城浸信會新堂

(ZK) 老慕賢女士領 導的「風仓.

唱團」,定本 月十五(星期 五凵跑九時, 假大會堂音樂

,內外裝飾在加油

行中。越獄佔地建

[全部座位有一千八百

本月十七盦基 面積 1910年時, 請郭文生博士主禮

位,有主日學嘿, 【堂,交誼,厨房 【特訊九龍城師主持尅士壽。一尤,岿场,所, 士祂令道浸信會,爲六二年七月開始聯工 物,宿舍等,瀟 發屡會務,無於一九,由林子器符士主持 食完善。建築費價 五五年開始營建新堂動工證。所有新堂剂 將超過二百萬元,仍 * 含定老術民安 設計,請好汝光建 察盤緻, 陸側地段二萬呎,爲 築師設計,由乾生公 計明年可全部落成群 新堂堂址。梁於一九建。經年餘建築用。茲定月十七日: 五九年,张有光收 上高工大彩民成'下午三時行傘基

-地彌敦道五六一號三樓。

〔萬國藝專校長周世聰女史奇師生與助理 教育司羅宗淦伉儷合撥于大會堂 八樓該校畫 屏幕開日)

,該悉力以對,不被 張話詢七六〇三 古玉印禽十次建餘力。現腐微詩話 3 《 詩歌朗誦團近舉行

熊交湛氏,昨(十一月十一日)下午 【六時三刻,在臨的呼嚓,金色電台播如

熊文遇昨在麗的呼聲播講 換頭技術

此類偷天換日照片,乃一種有健康的 照片。但製作一張有趣味的照片,不宜開 深山海岸實地朗誦 在若干時期之前,余考到一份報章, 太大的玩笑,否則,由喜劇而變成悲劇。 講及玉女伊莉莎伯米來的張照片一張 若以偷天換日的技術,用之於製作藝術照 由熊式一、劉秋李蒼儀、陳東棠、菜 是終於裸背部,一直冏網,成V字形 片,當比較爲有登輝。假如要製作一張插 生、龍德志領導之詩「鮑斁-櫺玲、余乖乖,露出一身白肉的獲滿肉體;另一張亦爲 碩的照片,應注意禨儲技術方法,第一、 歌朗誦團,近期於安、李靜薩、伍寧字、半裸背部,而爽露出織她的背部肌肉,面 含光源,如將一張新婚夫婦的精樽相, 大專校及大會堂一 陳煒、樹枋、張維然有點像糕,而背部的肌肉遵導從不 換新郎的相頭,則新加上的相照,其光源 串的成功表演後,又寶珠、嵕攝強、謝 依樣。兩張照片阿時刊在研究,令閥老惑 角迎,必須羼際相關一角股之光源方能物 隱繃 林亞期,讓然、梁活移,橫過聲此爾照片,其中一張,有偷天換日之惑 作業出大野之游。然、旅、及小旧友 |髙余烨、珽業中,「劉恩堂等一行卅餘

港童軍總會舉辦

|軍領袖木章

合;否則新娘爲左光,而新郎露右側光, 偷天換日

光源各罰,一塊愛不通。第二階篇 比率:加上之新郛相頭,應與全個身段之 因此,余憶及多年前,友人家英

比率配合,若其能與全身比率配合,自然 此偷天換日的獄影玩意,出一場大風波 茲人A君,其弟B對於四年,與C 凡用以加在满個相之相买,其色詡之傑谈 裢與新娘之比率相配合。第三、爲色:

小姐訂婚。訂婚後,斷往英國留學。最,必須與原相之色調相等;否則,深 「近B君在美已大學鵡菜,但仍無返國; 淡,雖然貼在同一相片中,一望而知其不

哉友人A君及B篇的未婚季均不以爲然,簽,當製作一張更煥人頭的照片,必須注意其

H躪J糲漭丶高東森、羅蜜、經 其數,有點不大自然。無開始對照片 。第七點,爲執工:此段工作技術,乃

【特訊】港頌總會,於本年十月廿其另有原K。特緻函B泔在同學,胸及 焦點。若質相的焦點,銳利明朗,而盤上 六、廿七,及十一月二、三、九、十、十B泔近况。B君在美同學D祔面復飛友A,的相鼐焦易米遠,自然一望而知爲儒說。 一、十六、十七旨,一述四個週末,在桀君,営及:B懟在災爲衆後,包獨工作:一故加上之相,其焦點亦須與原相同媺明 還爾軍營地,恐辦盟軍領袖太章第二段→ 並在美與美國小姐結婚,且無返國忿, 朗,乃能天無染。第五、雳勵辫凡用, 繃斑,縷秅朩章軍訓練主任吳文偉氣自主有一張B君在唱與美鸠小姐守烤結婚 兩張相片的人傑併而爲一,則每一個人的 許,在斷練組組員之協助下進行訓瀧。在禮拜堂的結婚會照一般。余友A君,及 動態及緒,必須一致,乃能併成爲一張 核班主持人稱“某次繞,至用基地 B對米煙霧C小姐災網後,關之卽 照片;否則一人向左,一人向正;黃成一 老新激辯方法,磷個訓練班工作人員及學 萸B君質詢其事。B君區復否認在焚黼.人向左,而另一人向右,亦屬不合過觸, 贅均其感興趣,學員反應甚佳。茲將該訓 婚之本,指天誓日體爲蓝营。一日:余防 亦不能用以併被在同一照片之內。第六, 榨珤全體工作人員及學衆名錄篓:團長 A君,A君以此事詳細告余;並述及飛螗 露逊沿:如以另一個相躓,換上於一張 英文係、雄厚鼻梁水罐、繇君、黃盆康C小雄家族澹拑交, 此富令緞大傷腦 嫒大姊結婚相的新鬼相照;髙剪出奶給在 、旗國榮;發無負新年、林錫麟、劉兆 粉,並將頂野由美崙退B君與美國小姐俯 上面的相,必須剪出精紅,然後加貼於 本園路段檔管理員有百,德服在聰拜堂的結婚合照示余。果然,照 別人的激婚照片之中;若賴不飛網,露出 學賛:「烏險ㄩ式、燕被森、 片乃爲B君與美國小姐的結婚照片、賴 刀故,則肄有精阀之器,亦不能炸至完滑 黎烁蟾、李廷糊、祝健明、奥鎖派。(貓 之下,新郎面臨禇是B君;但新郎身段與 宏、邵碑铨、安心。(村財險】謝龍

工作過程中還轳的技術,將另一個相 「發出驚疑,於是與A君論點,但未申 职、宮東海、張文煜、陳光宇、徐畢浩、安研究。初以放大鏡放大閹辑,但甓不散 相乘,必不能與原相一樣物合。當然,爲 【對其爲憾。汆熱鐵得A君同意,機還劍形 預呫在於某一照片的人頂之上,新貼上去 郭觸棠。〔釣魚郎象)黎志雄、掘、其破褲。後可用顯微鏡放大之,此時照片 有一部份比以相館大,亦必有一部份比 凖峰山、頷松癱、鄧永生、腳啓賢。(琼中屿切破綻號圖窮匕現,余正照片基闻 相糰。因此當將新加上之相頭貼上於涼 馬 的照片,而新郎的頭乃是剪貼加入照片的 相人巓之上時,應將原有根露出之部份 ++,簡言之,乃以B君的相片部剪出, 執去,散或如背棄一冷色調:同時,將新 体貼在一暖一對窦熊人夫婿的新婚照片中,加上相嶺與頸部交界處之擒影,用毛鰷低

聞爐時翁入和 院臥病賦

(#) 不塔忙過菊香餘。帶狀聯將冷門柱。

。由於其我鬥得法,工作精細,視之自 至光滑,然後將併人之照片,翻

「然天衣無縫:一經放大,則斑一綠現 底片,乃再將底片晒成照片,自然天去 【 微鯔放大的甜果,向A 。如於併相甜脚,先將兩張相片放大 自鱠。余滢 荽C小組與彈。一场婚變風波贏,倍,然後作接剪貼工作剪貼後,再經

.