1963-11-11 — Page 5

日一十月一十年三六九一滕公年二十五國即張一第

聞新潔

首長,社會名流

雞關

美味

入伙後可分五 1

樓下旺舖

可營各行工

羊章索

訂價甚康

毎閶仟呪附

┏美時珠寶行印

TYMA

utorotor!

造成兩死四復

·開辦及便裝藝 插可疑男子百十人,爲近年

橫過馬路避過右方來車勿忘左方來車

(特)新界齊山選十二味洪水橋附近,作晚八時半發生| 失事,由過終其他車轉向山警署報案,被捲入車底的兩 餡,一輛自九預辦入元朗之新界的士失事,對兩死四傷大|名女郎,其中一個當場重傷喪命,另一個因傷重垂危,就近登 慘死的兩人,據某一姊妹,當時係因觸過馬路被捲入 醫局急救,但亦因傷重。 席,當塲火命,至於四名傷者,則無求上乘客。

舘及若干位照 一之一次。據警方透露:此次大拘捕,目的在搬游「義三合會」之歹徒、烟格 、妓寨等非法組織。 港府實行人登記條例,日常九方面已自公務人擬開始,新界方面,今 人口登融局長汪搬氏今午新界警司利沙等前往新界元朗商會,召集各鄉代表 討論有關那宜。 公視中無適當垃圾桶數,前曾有不少人被檢控,今又有八十二人被控,各

失事之新界的士,車牌AC六七九X號,是「輛九座位之蔉 綠色客貨商用小型避客車,昨晚自允龍滿競漸客,開入元朗,當 的士風馳雅翠种渦淡水耱不久, 瑙懮嘅即告發生。

其餘受傷乘客,全部急潑九龍醫院,傷者一名簡訊,四 歲男子,一名賢,十八歲,九龍大角咀道五十一號,一名 何寬第,十九歲,住元朗大岚髓,一名李娟,北二謊,住九龍 南昌街二號,上述三人定爲女性。

至於慘死一名女郎名潘瑞英,二十侶址米,另一名未 知姓名。

紀念在一九一四年 十八年及一九三九年

念碑

期

闊證:慘作市下鬼的兩個女郎,該處的丹村路口出 ,步過馬路時·因爲急避自備駛向市區的軍輛,急術橫過馬路,一 一}但號了宕方的車輛,却忽略了從左方而來的車輛,以歌慘被的 受傷的四名傷者中,讓難獻新界術工人,昨日下午到北 月一迎面源來雙雙插入車底,在業界之一那間,司機已不及閃 赴宴,軟返回元者,另一名傷者李鳳娟,則爲事的士司 十、避,緊急將顶舵一轉,當堂全車卻向左邊路旁,向利生農機之妻。該的士司機名梁決,三十一歲,雖告無 問蜜,攔,而其上客,受你突然意外與烈,大部 泰祺之的士爲毀以分期付方式購買,自任司機行走九龍 日謝客變作波北葫蘆,有西名乘客互接受傷。

新界載客者,不乖此意外。一·

工務局迅採行動

保障附近樓宇安全

派員視察拆樓地點

井水或來源未明之水,光沸,始 可飲食·水 盛貯存過夜,經過一段時 開時,冰塊煮沸。

日念紀平和

行之特別一瞪,空軍司令屈偉大,

1

慈愛

死難

軍民

,

國殤紀念碑前

威水 及瓶應優保持清潔,所有 「瓶蓋亦清潔。

有消毒劑,以便洗手。

陳樹街、工務市

〔特工游正採取緊急行業,以對本港之拆樓,打禧及抄土工程,實推進 一步保安全法。

備戰處理食物前, 先洗手。銷當 處理食物,然後始可乖食。

行政法兩局非官守議員

所有生菜,張先用少許水,菜

以下乃每一人應遵守之若干衛生期

加拿大住港商務喀員,巴茲斯坦難 膽海和中 俄商務專員及駐港尚事團代表,各軍國軍 【花園,」官,退伍還人,及聖約翰救傷,民無安 警察團體代表等數十人

區斯海軍源在惠。花狀

发附近建築物皆有不少治

民及遊客聚集。

如同後,雙手猁加消,浴室內疽

官兵由海

日

日六廿月九年卯癸暦愛

WAH KIU YAT PO

离一第張二第

工泐司正無求颳得建業法例藏予外力,俾能採取預稱之行業,以管理 穰宇 近蕙湖難行之訴機威打機工作。

|蔬亦須熟,方可瀕食。

建築悴 當局在一份致全世詿建築師之將函申宣稱:「現在急切考慮對建築巿 例珧干修訂 以建築管理當局有更大之權力,以管制拆屋、打 樁及挖土工程

【污染。

關於此事,莚築管理當局所要獲取之力,僅以下列原則爲節

免費打針

(甲)凡經建築管理當局認爲對隣近屋宇會有不必要危險之 拆屋工程,有權拒絕批准。

遍各區

定撑,至建築管理

·添設支撑,如斜攡、懸空及固 進行拆屋工程。

(丙) 凡經建築管理當局認爲會危及隣近屋宇之建築工程 , 帶包括打樁、板樁及挖土工程在內,有權拒絕批准。

̧憬 測黌銻將橑ÄÎ切拆屋、打格及挖土工程地點,以保證此等地點隣近之樓宇 有売僻之支操。 此緊急施之故,係因過去數週間會有抛步若于輜受近地之拆屋或打 樁工程直戲影丽丽下会灣慣。

在批准「宮申請書之前,被拆屋宇及其膦近屋宇將先行予以仔細檢證,同時,中 偶人颁瑷取一切保障安全之措推 局批准進行。

國土工程,必須事先取网工作相同之保障安全措施,能獲得建築當

行此每安全條件,而先行動工米,工務局將出停工命令。

街上所售過生菓,不可購食;勿守員、李有 剖開號去皮之任何生菜。 撲滅所有菩脯,並使食物及宾水不受

,製局,長無恐健康院 之翔盤列下: ——后大道東東中區 分局,中央市蛋衛生分,薄扶林泡西區 生分局,多科亞公園泳池,天星碼 (鳥),卑路乍衖衛生分局,多近街 衛生分局,香米仔衛生分局,筲箕灣衛生 , 分局,筲箕灣福利中心,柴灣彩區辦事處 ,及樂灣平层新區難於處。

、陳哲、聖約翰救傷臉代表何

其先幣先中代

滋將各政府診療所

打光孝、西商會主席哥頓、中華總

用,行政立法兩局非官 雅 芬

的教

丸方——李基花念閣高,水少

一由隨

各街助會首長(由吳多泰等

,將式簡單而經

蹄外, 另有十八個流射將由李 在學校,工廠,及盛街大衆注射。 一艘載有注射貫之變將在香港仔,霄 醬,及鋼創 瀧風塘工作,

工務邬勵德 日語族此讓揹術時稱:「檢驗屋宇工作需要時間執行,同時,那個,九龍城碼頭 九酇),憼杜。

「工務局將盡力试少無阻之那肥,但從事建設者必須承認公共安全問 題爲首要問題,因此,必須盡力設法防止健築地址鄰近樓宇倒塌。

前日探取必需之保

存性危傳霍

在仍險染亂

針打再民居促局當

和平紀念碑前

淡鹽淼將在東頭村、黃大仙、橫頭磡

,乃由上午十時五十二分開 、老虎岩、大坑東、石硖尾、寧路、紅 磡、賴及生賴 各新區工作。 雞公共安全之方法。」〔率、) 別妒准十二際案戴,信窗將前往學校 今日初密雲 工廠及街道雅理射。此外,兩艘藏有 【特訊】醫務衛生課納課昨發推:去選發生「注射與之斐將在油 北及長沙灣海域工

下午轉天晴| 霍亂症少,但雀亂傳染之危險性仍然存在。

新界方面——荃科衆安術,荃鹈沢 日新區辦事處,西式漁業僭理處辦事處 劉景 教堂診所,大號、上水、 科號街市、光華緻院,元朗及將山漁業 「界方面工作(辛、國》

鄧氏發出警告稱:我們對於雜亂的情况,切勿沾 站自盡。本港池出的糞球,仍泛酸现有花亂蹲存在

·醫務總監告全體居民, 在六個月前接受 崔注射者 ,應再行接受注射。 鄧氏稱:「在本年五月或六月接受注射的居民, 消失,故甄門行注射,以策安全。

昨日也有 【特訊】昨星期日 穰亂發生 上午,又證馊一宗經微 之霍亂漥,合計不平 跳至症九十六宗。該 閲定想者

注射係屬免費者。各政府 及分區衛生局均有注射

(韓)昨晚十

[[時天氣報告:一 一、有關船航行 各地張壓分布形勢: 昨十日大樹在反 ,罩 中國、朝鮮

、日本及近海域。 (二)本鸯地區天氣 :今日:欢和繼 東風,初時密,下 【牛轉爲天色明,

將維也伲度媒菴式維織岛ă強檔櫈嫌錄倏然 九龍 定十二日開始

A 五線 經彩虹道來往

生水準,以策安全。

的合作。」

的恐黹,所需要是居民 :本年診治之殺亂患者,有 優們和模茲,都不实缺乏

巴士

另有五線巴士經太子道新段

百分之七十五係未接受預防亂注射。

未打針者 當已接受代注射者受

公局,所,或

多患霍亂 花與傑製時,情况舘 分鞀 涵輕微,坐涼亦很迅速。

截至目前爲止,本年花亂症在醫院 留醫的男女,年梁大抵超過四十五歲,且 大部份仍未接受訪花注射。

凡四十五歲以上的居民,是最不发 乎還不知道不接受 的家

每一居民如能遵守 每一居民

下列三點,可協助本 須守三事 海防笩剛而保章安全 (1)本年倘未注射,六個月前 經注射著請儘速前來注射;

(三)二十八至老虎岩】

:注射是一種 的預防舘亂方法,安全,謝製而有效。 各位請再來接受注射,因爲這不但可 】 以保讓各位和各位的家庭,而且是各位對

法往醫院醫治。

(11)股格注意個人術生及保持家

(三)如忠乎時,應立期請警

趙冰博士談中文大學

載第三張第四頁,請讀者注蔗!

「鸭》新聞處宣佈,十二日八星期二)起,九龍 以下各路巴士行車綫均將經彩虹道來往。

(二)六號藏(牛頭角荔枝佯)

〔三九號(牛池灣經旺角至尖沙咀

(四)十一號日〔至九龍城

〔五)十三號八牛池灣至佐敦

)

又以下各路巴士行車路均將經過最近延展之太子酒來往。

(一)二號A潁(顯角至榮水

(二)二號B(觀塘至旺角)

(四)二號(堅蘇屋新村)

(五)十四號(牛池灣至佐敦

上述各變更均由公共交通委員會主席,九巴士公司代 表,警務處長及緻,大殿兩村街坊福利會主席會法定者。 讚及大磡南村居民,以前會投訴巴士由彩虹道經延展之太子道行 上那各變更將可使元及大進而村居民,獲得通往九傑市區 之巴士路綫,同時可以縮短來往子適各路綫思士之路程,使經 觀塘往九龍市區之搭客均有裨,「、

在行任

儀之和

拜督您 亦說式體 國鳴聲首

式人陳進結

敞

各自港加局

成糰步兵團第一營官兵担任

品出迎歡美受一另恤嘜士

會會佑由

八六一中道

【新玉移請顧惠

○一六五五

處

忠信置業公司 忠信行有限公司

地址:九龍底 主街十三蹂

色老六六四四十歲六六PRO

秋高氣爽,

旅遊渡假,此其時矣!!

至此逖步上念碑 三軍總司令、正按察司、行政立 營大、巴基斯坦等國商務專員、 爭團,亦柑藏量納花織 自我各胜港軍官,退役軍人,服務團 體及各市民亦先後步前垦訣花圈,啟花线

紛紛散去,而一年一度之和平紀念兹式 昨在启后蹤和平組 於十一時四十五分與路 在參加聖約翰大發堂,崇 赤柱方面,赤 赤柱方面儀式 柱監獄官黄俱樂部 ~昨於上午十時四十五分舉行週年紀念儀

獨人士湫花藝,赤柱及歐運臣角中貿

牛津

又名正人君子2

临

元六價特

九元九價原

閣下安排旅程定如尊意 易地小憩令人心曠神怡際玄秋高氣爽正宜旅遊 遣興香港具有地理上之優越條件,東接扶桑南遑

泰馬往返便利瞬息可達請委托太古股份有限公

司旅遊部為

空航

日本·盤谷·吴哥窟·馬尼拉· 馬來西亞(金馬倫高原)

代訂各航空公司機票:

售發價原律一·衫恤類各他其

理代總場市價平

品出司公限有衣內馬新

海運

代訂下列輪船公司客票:

Shaw Savill & Albion Line, China Naviaation Co. Ltd.,

Cunard Line,

Blue Funnel Line、

太古股份有限公司旅遊部

干諾道中於仁大廈·電話:三五七一一

1A4

志少咸宜·寳

各大商房士名均

Page 5Page 6

-蔚公年二十五國民張二第

日六廿月九年発麼

WAH KIU YAT PO

日