1963-11-09 — Page 14

將營健華

裝

日九月一十年三六九一曆公年二十五國民中

六期

WAH KIU YAT PO

日四廿月九年卯癸醫藝

*

本港中小學校學額數字

續有顯著增加

根據敎署最新統計 小學學額增加 二萬零七百名 中學學額增加七千 六百五十名

【特訊】本海中小學學校,在政府與私人愁團體合力推動之下,年菜有 本人謹遵此機會一步。【程傅黑,並說 之增加,根據教育當局最新之統計,政府在近開內,在上下午跳之中,舍小學 -敬祺各同學科樂泡在座各位身心愉快 位共五于四百稷。此五千四百個學位,係分佈於一所新開辦之市區學校及一經已的| 輔政司陶雅禮 對之離校所學點之中。 對於中華學霸而言,在最近間內,獲得歐府資助之某團市區學校,共校合 部份完成,使中學學位婚多六百八十個。

僑光 中學

舀)您釈

·財

*我荷包〔揚

「天來了「高胡》、 [草原歌(二胡 欣羊姑娘(二胡。 郭淑珍

(英———三月圈來,雖

道中學中 (四)斯演 英文小坯部,昨日 唱曲江

聯合書院園遊會

祝中文大學成立

爲主,但如學生有鋌間,以華一語] 岑語 詢問,肌外籍教拶 以解 滿,至於「全部英語對白」之 教授, 解答叫你用英語。」

關於遺,我首先要請問的是:「大 「英文」時,全部用英嶠擊容簡題, 威申摰颦剂而以華語,川華新詢鬨

招待崇基、新同學 全部 而用英熱解答;閶用英語詢問而用亲密解

免收費用

,不蠡用英文、國語、粵語來解答,

等,各報潤答方式之中,是否有任何一種 與創斯中文大學主旨不符?我以用政育方 【特》爲變說香港中文大學成立,聯合書院靈於今八九法是多方面的,站在學術立場來說,但能 紫底行,由該校佐餐、殴江上、散我如 日傑合校址舉行盛大慶祝會,招待崇基、新雅同學。凡誕襪 , 使學考領悟了解,論用什麼作媒 |娘校長孔抗嶷英次我不想,飲酒歌、會將由下午四時開始,直至十二時,由於經月,故師日相當 介,是無關宏旨的,優質崇基學生是大學 部長陳在韶率領全體驗、鋼獄、紅媒體,協內設各粮有燧□□、歌曲唱、音樂茶座及爾影等,晚 份子,在你們研習「大一英文」福時 鎖生伍百餘人,分樂豆強。 (五)中國雞間在禮堂有崮演筒,並同時溫行別饒禨朱立燕村辦會云。 |蹲車由佐頓道出發,

由於控方行政與全體同學之案巒會作及各界人士支持,會 前往荃灣東灣區,三歌曲選——夜中歌第 、漁光曲、熱血、月日佈置一新,場內國術及一切飲品,俱全部兗費;校內各部門 亦 譽,圓玄學院等名 [光光、黃沙之八時開放,歡迎參觀,屆時院同學獄叙一堂,自有一番感况。 學院安南,歡釵一堂 ,直至夕張西莖,避 箕旣盡,乘車 。(港)

(#)

(#)

法國政府設立獎學金

供本港青年赴法深造

德明

中學

至於宮貼學校,在本學期開始時,其校址位於市案者,共有八開新校舍及一所校 會搬運工程完成。此項工程之完成,使出洪季位滑多三千一百!十個,另小學位爾 五千一百三十個

饗於郊誠之津貼學校,亦冇十一開擠壓按舍及五闊學校補完學位。此方面之工 ,健小學學位抓三千九百六十個,分上下午班上部。

「將

昨巡視培英中學 創校於民國二十三 1年,目前所學校, 〔特骶]卡池图[學主任李榮堯導在各出小學幼稚園以至 多 黼激司胸雅艇,昨(部門參餓,賴政司 學科暨中英文典 八)日上午九時十五對該校設備之完善,六大單位二百餘, 程

加裝許,尤以該校學生人數盡一萬千 分,由助理教育可羅 此外,於褪股大道樓下之一所津貼學校之開辦,亦供小學學位在上下班制度中

蜜之各項氣人,本年十一月十 宗鵡階同,蒞臨香港

【特訊】站事舘昨日宣佈:由法國政府張貼之爾名獎金,現開始接受 衆,立體地區,及各 |日該校創校中九 申論。此項獎學金,係給予本港之得獎人在一九六四年至六五年期間,在竊之大學 ,多一千六百二十。

【培英中學巡視,由 至於私立學校方商,對於中小學學額之摑沿,亦有實狱。有四阶新開辦之學校及機性週運,在應 最後黨視該校正在改日起一疆三天, 地碑石,尤感興趣,一年變,將由十 攻讀者。 |校福校長以次 第

上訴獎 金,主要係頒發大財業生成研究生,年在三十歲以下者進佔。攻 五間說於津貼學校內而不淺政府津難之那歉,共增加中誤學位三千八百五十個,另小 按全換,由温校是建中之七曆新校舍,限街球舉行全没運 讓之科目最好在醫學,科學,空學或藝術等範圍之內。 學位四千五百九十個。

[逗留約四十五分鐘,一點大會,除有各單位 豬作一 以上所述全部新增之學額如下:

獎學金將包括在法國某一所大學內攻八個月期間之津貼,時別之生活津貼及來 後,復出溫校長、中怡行辦去。「

寬然闖之旅野等。 教職員組織之迴百松 尺接力及個人四百公 中山大學同學會

申請人如具有適合資格者,可恆生銀行大厦一二〇八號緻,法國駐港舘文 一尺競賽助窗外,加 【戰生过獅燒包產一刊 化組申請,申請時間限於本年底之前,毎日下午由三郡起至四時半止。[探》 新置會所已建竣

卽日開始接受申請 可向法領館 文化組接洽

政府學校

受助學校

私立學校

四五光

總:〇,00

七百七十三人,費 項目繁多,大會定

七,六五

預期新港春初可揭幕

就崇基學院授課語言問題

除上述之,政府現坐磝五米新校舍地段之申請工程。(琳)

本年度第三季內

讀者吳重德來函

TOP10

||政府獎助學金

中大通訊今下午截稿 〔特訊】國立中氏宗親會,理會員 山大學同學會,作假 黼利事業,只見 嘉酒家,召開理監,今年初起,曾在 事聯席會議,由會長梁九各區增設年六 陳樹榮站持,報告 圓管發助際站,發 [永八所〔

||各項數字統計

[大六樓G座)

補助費,秋季學期

工程已含完成,一次 工務局栊發入伙紙後 開始,又增加變學, 日(星期六) ,行掏恪內部,潑助學名額,及擴大辦

| 十日上午八時卅分舉 行開幕禮,十二個下 午三時駹行閉在頒獎

• (2)

>函來者

駁斥沈維德意見

如果沈先生說謊,便是他欺 關了社會人士;如果是崇基學生說 謊,便是他們欺騙了社會人士。

二、沈先生國鬱報道:「在張基學生

連葛量洪獎學金在内 共有十一種 獲水美籟美爽,預期新 細會員救濟渟福利事 百妁三園影發著行第 英文學校生活津貼金者爲數最多

「臍安湖,可以製: 梁。:會本年一百六十七次音樂唱

本月四日 貴教育升戰拓讀先生大作「所望於中文大學者(下 請已認之同學,無際醫藥費,全部由欣賞會,題目

橫」,內容豐富,對於我國文化的優點,唯物進心的利害,和我國大學教 [特]在本年 除上远之香雞城 | 生以佔優異,獲救七考生以成績優異 將滑交到廣環銀行 該會理事長郝拑助 神腦拕液一。体致育與歐漢大學教育的分野,明確詳盡,鏡是大學主持者的基謼縠瓣。 第三季內,發育司署 助學金外,勦量洪獎 葛量洪獎學金,在耳,獲得葛洪城學金 中大會所惠月,以顯,獎學金方面,無效之日半需,邪盛

不過,在那大作「其鹛大 露營問題 長布卓敏博士,是否一個頗郜澥了恩臍, 所辦理之獎助型金,學金頒鏡研涸如下:上日校就路。

,在政府或政府資助 急需。並以十一月十由該會監事長蘇 | I出,包推研黨」一段髙,讀到沈維德先生給他的大國,發了耳朶呢?爲什麽明知「崇基學院的清 計有下列各種

[[]捩據本年 (三)根本年之英文中學就讀。 一日海安卅九年出 捐助。助學金及救濟 由迂,榮學獨燊,如覺得汁先生所持的意見和報導,有所懷疑说,興創辦中文大學主旨不符」,還要容 此外,美國國翾 念,發出獨樂僭張 等經費,除各理監事 二胡,古琴等,與數。茲就管系所及,拙列於後,敬希宮明搵 它來加盟强? 政府擔學金:申請站 結果,一名考生以成,九名考生以成績優 院之交換奬學血,由八元極爲暢銷,參犸助外,由該會統 西的小提琴戴糲相 : 寳優異,獲艾景洪 異,獲授洪學 本港教育署一位官人衆多, 然

↑丶杢香港政府茇立一所以中文爲 雙週刊中,容博士同時表示中文大學授 粉,本學期核定得比較,又另有一番質 獎學金,在香港大星 餘,在歐府及該府資 貧獲得。榮在英國國將數及分配獎品,特助學金者有:继秀珍 八人,其中卅七人座

。此外,還有中國 主要股體語言的大學,早於一九五九年六囂,以學生能瞭解內容,提出興趣爲主 擬之英文學校內攻鎞 勰頓之毌羅學院內次月八日(星期五

知名男女歌唱家斯義 月已在政府方面頒佈了這一個準備的方案」。但在同頁,貴報刊出該學院學生雙 後接見,結果,有三號。 (二)根据本年大學 4

、舒吾笩·好潔儀、梅與郭淑珍的幽,。因此,可以說:在政府內目中,四年前一週報所賦的是:「大學各科杀的黑圈很多 ,淮些一年之聾啞激一下午八氐在龍門酒 十人獲得此項獎學金 中文中學高中畢業會 (四)根據本年 方法。

機召開備委員會

前者以男低音享譽國已孕育了今天的中文大學的影子,既有了,桉課所巾艷言,以能使學生了解內容, 選考試結果,一名考】外巾試考試結果,十

渕玲、泳裤 蘇志|際,後港乃高音緣店目標,其选際成員學院,當然是以中文為」發生興趣爲主,决沒有全部用英語對白之 ()

版之「中大通」,明、規衡、蘇少食。没有幾首電影歌曲主要投熱熱的車上書 蒍對療吧?而且 珮.........」似此,沈先生菜否有斷章取 定今日下午七時截稿、窖應媽、紅醬等 過,歡迎包界愛好中

,在一九五九年直至大學成立的四年當中 之無呢? 「,惠於清·交國南中,並定於本月九,十 國音樂之聽衆準時赴 翠 啓燈具。八粥) 附日花會所將全湖財會。是夜動 "濟SUSSEX大學校長富爾敦氏研究和改瀧 理學院的授課惓灣;生物、物理、化、 ,一九五九年至六〇年間,政府聘得英 三、據沈先生的「蜜泛調查」,祟 學金發放。至得獎學 (一)中國民 蘇氏宗親會

請英國 JAMES DUFFE士,KENNE1 鄰;可是據崇基學生鏓過板的熱導,知道 者有:蘇少敏、探出歌、慣、 的花兒,棗結 三學院的發屈,在一九六一年四月,習| 数器四個星系,以英語授誤的佔百分九十 【劍康、蘇炳湛、綠園的客人體停下來、四 H,MEILANDY博士和美國F.E.FOLTS 雜院的生物和物源兩米的郦程,百分之百 荼等將季日期 云敬、荷包、撰工來作三學院課程融問,改善三學院的「用中文爲機語言,化學系九科中之一年 發放助學金

,日間祺决定云。八、千大姐。

樹,同年六月,成立了一大學備委員 ,化學一小部分用英語授課,其餘用中文 會,委員中包括有政府各有關官員,行政

授講;學系十一科奥面有兩科用英語授 立法局一部份議員,會爭達,和三 「勰八卽中文的佔百分之八十二;英語的佔 學衍的校長。到了一九六二年五月,政府

百分之十八》。 聘請富爾敦博士、李卓敏博士、Y.L.LO ACHEHEZESHS F.G.YOUNG | 博士等,一貫會,擬定中文大學內部 的組織。經過長期究地研究討論,才於本 年四月提出報告,這就是人所共知的「 「數報告書」了。再由政府委聘以租彧 進行組織和成立中文大學事宜,並向柏文

政府助學金:中這些恆生銀行副董事長郭贊

項助學金者共裡1百 四十七人,一百一十 二獲 皃機會,結 ,百十七人獲得。 CID PEKE

爲九龍民生書院

金:有七名學生中

應屆畢業生頒獎

,全部怡際接見,但 兩人落選,五人獲得

並以「民生在勤,劾則不二 語勗勉

(四)享上日校 府獎金:然

。

名申入。

達智中學頒獎禮

羅理基議員主持

〔〕民潢業

校監柳華福魩各生努力學業 以應付英中會考水準之提高 | 員爲主席的中文大學散時董事會,切實

沈先生又說:「會學系(西分社會 學及社會工作二組) 除大一國文,大」 人生哲學,及其餘小黨科目外,本科科目 ,及二年以上各科亦全爲英語授課。」 誌院學生雙週報則請:就會學及社會工作 學系的二十三科裏面,有四科基用英語授 勰(即是用中文的百分之八十二點六;英

【九緻 ́陳校長應各位,云:「天下事未有不 獎學金者,共有四十 生院,昨日舉行媸 素誨導之功,從艱苦中得來,而可 三人,其中卅一人獲 中小學及幼稚溯奉 而各同學亦能骹熱誦 人可大者也」。 想接見,十五人網 藥典,書中銀行誨,是以獲致良好之 本人踩知讀賣禮 百選子長大 士郭 築。

除注意在學科上濕轍 八五】蔥上日校 預覽。

實校以「生」知識外,特別 政府助學金:一百卅 西胺親體學生家二字命名,實品格培蝼•裨輔助各 二人出箭,八十一人,文化教育,各意義。本人憶及家傳同學達致品學兼優之 「磁而見,學,只界人士甚衆,情况有句是「民生在地步,關於此點,管 (特罸♪遠颦 高中會政學生成毅百,六五年歐洲島城陽謀,英齊憲麟任大學籃唘,於十月十七日才正 語的百分之十七法四)。他又說:「戒嚴 得四十人獲得此項助 飡而熱烈抑鬱激感,恐則小質」。厭謂人一反社會文學與英毐正分校 優極佳,懸以未來。古氏又述及氣本人去成立。爲什麼在愁長的歲月聚,自港 管理學系一、二年,較多華師授課,三年 吾入做解決生活,必「兩鐵,有些人链犯不,昨(八)日上十之一九六五年會攷科 遊歷世界各地,政策際以次的上述政府官員,名流、學者,都級以上亦多用英語。」而崇基學生變週報 (六)英文學校 今若含民生醫院 有賴動,餾謝3號 良習染,無非好還影一時,在香港大會堂目,將有黨要修改, 菠膏心得茲詐,而昂嫫基學院是灬尚以中文爲主要授說:經濟以及工程管理學系共十九遏娶 生活建碴金:共有四舉行中學,小學及幼宴,创小陸窮艺,月領之心理所修成,如行領獎品及育中 水準當亦隙之提高,,踞熙理案濱員頒發語言的學院;而小文大學正式成立後未,有兩科用英語學課(即用中文的百分之 百〇七人,二八在畢選與體之期,有其光明之商舂案。除此,合計費 英文科會考合格空 故盼該校各級學生, 灣區及會散合格空體及半月,該學院何况,馬上就給沈維德先,八千五;页額的百分之十點五), 基業同與當中,「長生在刹,則不 機機體,請行散立法加倍勤習,以獲取更 五人丽說ㄛ克,其後「太人有綠參加,至感 ,逬定磴發與1111*快,更影貰愛按览 发備換升準者,亦有質」而句杯實之外, 兩島非官守兵員迷理坐成績。 會主席,林博士邀約到社會做導者,不論家庭學校之其醫生主持,邵館觀 (七)英文特別頒性及致貓,尤關榮作何環境,凡須面盃周加强綠系,但學校就難得對案。塊際開 結人言兼士說玫R,

新利

-曆公年二十五

二張國

生調在得似乎清淸楚地揖學院使用 上列兩種報導,我成强烈的對照, 伊利莎白泰萊才画小英語多於華語,實與創辦中文大學主旨小,是在說器哪?如果長沈先生說能,便是他 符呢?如果把洗先生的推話,和上中文|欺騙了就會人士,如果是崇茲學生證, 大學繼際成優學良的對象,狴、研究,但是他們教器了社會人士,沈先生和祟落

新翼手任運球

近况看,「南」似:停爆:「是養」的威骨力不如「诙裘」 酸塀短。「喾勝」仍是冷對狱。「錢啟 」是冷門佳

。 冷門可敲「發」 第五,六化郎四十礡 第六

「隨譯老鼠」有超 新馬A班,平湖15 第二塲

之質,我認爲止 九詢報名。「大門」是推「馬海第一班安格,此番大再上陣,應可適 孺,十四豹報名。然裕「獵 台亞,四出意外,將是天下大亂的場合。挺。 編者」與「愛美神

「酸」由第一班降下來之後,現在 「黑旋風」是一

全都出齊,競爭之用有五六四

LIT 11

· 有足够的窩來接受而去了解湖遢的 至於有些外領激授,他們對學習語器的想 度,也和我們有修鑾的中國人去學外國 一攤,作爲學術研究,因此,他們絕粄 這個機會,得多一些練習,「教育國生活 』,現代敢穿的方式和實際生活的方式 來蝕近了。按先生,你在街道上,在 公共塲所上,或在電話交談上,有聽過 用過一種以上的會來傳達意思沒有做 「你到一位有資格激中學的學者,面對 按們和一维大學生用一概以上或法意用补 一個言來研習課程,就高叫「奇」, 對大事宣傅,證門席大學例的异 ,你說「奇」不「奇」?

五、沈先生說:「在民主社會中,1 個公共發育镞號,實不應由個人之思想似 爲决策基本,」

查香港中文大學條例一六條定校 務杰角會之組織:[[]帧務委員會以下 開人組織之——一整盤任校務會 主席;(乙)各學院院長或現

一學院一人;〔丁)各教授

|

-

國荏踪.霍逸

(#)

八淡雅敦六學》〔15教院附撼 NOLOGY),〔4〕管理學院 (CO

( 17 )巍峨雄渾的倫敦城

铁路站(1785)(THE LONDON HOS PITAL MEDICAL COLLEGE(0) T)、(?)關怎裸相删医生智症( 紅新安北海商家版(1835)(MIDD 1913)(EAST MALLING FRUIT PR LESEX HOSPITAL MEDICAL SCH ODUCTION RESEARCH STATION

LLEGE OF ESTATE MANAGEME |

OOL } - { } 嶲業科醫院附屬磲

>()MN (1855 ) ( JEW'S 學校(1858設立,1911#册大附磁學 COLLEGE),〔?與正含學院(

SCHOOL'

- (2)KER(1874) (R

(*)RFREEZE ( 1914 ) NATIO

NAL INSTITUTE FOR MEDICAL

RESEARCH) - ( )KCIRH

鐵堡(1896)NORTHAMPTON CO

LLE GE OF ADVANCED TECHNOL

(1662 ) ( ST. BARTHO

OGY) - (2) WFHER(1896) (

KHERE (1843) ( ROTHAMS

線)(ROYAL DENTAL HOSPITAL 1878)(MARIA GREY COLLEGE) OF LONDON

OF DENTAL SURGERY)

OYAL FRER HOSPITAL SCHOOL

OF MEDICINE) - (2)

LOMEW'S HOSPITAL MEEICAL C

OLLEGE) (&)ZZETSEY

NORTHERZ POLYTECHNIC)-(-)

(1756)(ST.GEORGE'S HOSPIT TED EXPERIMENTAL STATION)

ENRENK (1854) (ST. MARY ROYAL. ACADEMY OF MUSIC) ~ (

'S HOSPITAL MEDICAL SCHOOL) ) (1885) (ROYAL C

OMAS'S HOSPITAL MEDICAL SCH HER(1902) (SIR JOHN

AL MEDIAL SCHOOL ) - ( )## - (2)CK**FIER (1822) (

(N)縣湯麥士醫院附屬醫校(ST, TH OLLEGE OF MUSIC),(A)約翰塞

OOL),(3)大學學院醫院附屬校

UNIVERSITY COLLEGEHOSPITAL.

MEOICA, SCHOOL)- (A)西敏士校

CASS COLLEGE),(L)三一音樂學

卧(1872)TRINITY COLLEGE OF

MUSIC (- (A)ERHA (1898)

>WEST HAM COLLEGE OF TECH

((1947) (BRITISH POSTGRA 1890) WOOLWICH POLYTECHNIC)

) ( WESTMINSTER MEDICA (1834

L SCHOOL ), ( 5H英明開沖院 NOLOGY), (T7]胡國治工藝學校(

做敦大學所開設的學系(FACULTY

計有神學、文學、建築、法暴、音檗、

DUATE MEDICAL FEDERATION) 等。

(R)ESAKFFENE ( 189 設立,1924注册爲倫大所屬院校),(7

COLLEGE) )新翠院(1924)(NEW

&學、牙醫、獸醫、藥物、理科、科、

- (2) (1843) (RICHM EMRAKS HE **• £0

;戊大學各研究院院長而非-

任敎授 者:「已)濶師、高級講師威露可溝師六 人,但大學研究院院長除外,在悔一學院 講師、高級竊賊及認可講師中各選出二人 ※任之;(夾)書主任署主任, 規章十一,〔懋務會):(一)條例 第十六條(甲)、(乙、丙)、(丁) TUTE OF FREVENTIVE MEMCIN ]、[戊)及(庚)項規定任職之校務會 E。(丙)院校中聘有偷大所承認爲合格 委員,在其受任原職期內,應後續-

任校】 甄者,計有(1高爾濟斯學院(

OND COLLEGE〕;〔29)李斯態實驗 醫研究院(1891) ( LISTER INSTI

、博士,一是考取文源(DIPLOMAS J

。學生在校畢業有兩種考試目標,一彔考

學位(DEGREES),計有士、碩士

,現在該校擁有內肄業學生 INTER

STIDENTS}約二萬五千餘人, NAL

6AM29(EXTERNAL STUDENT

2)串逹士工藝學院(1891)( BATTER S約二萬四千餘人,素來成親卓豬,爲

* BOOK SHOP插了一個鍋。八九十五

**R*• (11) (0) WERE 1805) GOLDSMITH'S COLLEGE) ( 報告之後,訂立一切規則,俾有效施 程與考試有關之規章與命令。〔RJ定 爽改大學分科計劃,及指定其斯薩琳目

點向校前會報告應在任何意當時期添 其他科或任何課目师台或分 規章九(校會〕 〔二〕校在我上 ——(K)接納校務會報告及檢討大學對 經學位、文憬、卷書及其他藝執有關之學 科與證,

又學院原有之條例第九條規定 敦※會要由下關人員組織之(一)(甲) 校長倉主席;〔乙)副校長爲主席( 丙》被牧:〔丁文學院及學院院長 (戊]證高級講師; 主任而非 任高級講師者:八庚間會館主任; 申 J 由校務會委任之教師成高級職員,不 超過三名;(二眭所主任嬌該會秘書。 【 第十條規定敦務會爾之職构:(一)用 與學務會龠商規定對學院業文很威雅 書有關之學科與課程及其認可之研究科 ,指導規定學院之教導與詞進章則,就 關 學術之研究及出版刊物,(乙) 校務會瓤 校蜚肏操供本系學院 之立任何學系或學院之前組與停辦。 中是觀之,這個教育機灣,豈不可能 由個人的思想以爲决策基本的,你以爲沈 先生應該作浴 指控嗎?

無然就无中大聲疾呼地祟嵓學院 况,餓與創辦中文大學主旨不符,遺張促 使校區會和校務會加以制裁,殊不知崇基 学院一切科和課程,眞出教務會規定, 蔻油祔校潑出帱搿校境會接納批准,才强 一 響蟾的。我相信無論中文大學的校董會成 校務會,和樂學院的校离會國校務會的 年位成員,對於察副校長的品格、背 思怨行爲,比載沈先生酒楚得多,既然沈 先生透熱心去糾正和改善社會的不合 事物,還是勞上的駕前往崇基學院作質地 深入調查,來得貼司。

在民主社會中,洗光餅有利呼 報紙術論伲倞校黹會及校務會注意容博士 的思念和諧就;不知道我是否也有亞利 報紙輿論促他坐基校友會和學生會採取 行動來證明沈先生是否属正道脚期的崇 鎘學生及他的失寒指控 橋群先住!「冬覺好察也裁?予不得 貴報與創悠久,吉翁至公,六萬高懸 港九僑胞的生活幸福,有所對著之, 先生明察秋瞻,立塲潑點,還教的體重疑 團,不和我祔望到做底的了解和發漓,相

實的預測

·老敏 •

SEACOLLEGE OF TECHNOLOGY) #KEVIEZDENI SENA

- (*) BERNH (CHELSEAC TE HOUSE-UNIVERSITY COLLEGE OLLEGE OF SCIENCE AND TECH

太平

等B班

4

1 南

鵝天

·華大都居

一號五號十號巴士馆就可供

九龍天星碼犘

赫斯酒店

香港天星選平

:13 a

德國國家馬戲團

※十九九日

金 玉女痴情

本月十日

(星期日) 晚十一時半 特別献映

優先場

3

第二

愛泥料

獵者

10 湯

髓

第三

(麻菜

└滋飒先霸:

神

忠

四

三

後灣明

海上主

斯麗

華永 台新華金民國喷金

站被土巴灣箕符

片名將參豉選塔早正點蟹十天今

【愽未威鳳 結椒竊小 寃

了仇閣 局大拜甘

烈孤表

彩戰 主女風榮藥

片名殃魂·淇餘公被窥·牛點五天今

三鑽與野獸類合 宁戰激强映後我

英城R

ONLY THE VALIANY

演主街利茺力裤 文中上片

仇宿 記送俠

門滋味 陽白

片陷情史

烈

榮焔將導「滋··海帆·銘·鹽

王大魔降

墨女豐榮

精未原鷹

鰁迎禁宵

主女亂榮

賊捉王龍

文中上片

片

片寶 映宋

票價:

·德國馬戲團戰後首次來在現在香港南華球場盛大演出。

·(夜城)十二八角。十元二角,七元六角。四元七角·二元四角·

老虎跳水,猩猩樂隊·大象跳舞。高空踩鋼綫。

世界最年輕獨臂伏獅英雄·姐妹花頭上大力戲, 人類的流星,騎馬大打跟斗·倫敦電視美女,

(最後三天在香港演出·萬勿錯過)

兴食,六元正,三元五角,一元四角。

FFICIAL ENTRY TO THE VENICE FILM FESTIVAL, AUGUST 1963227745.

多的過斷激新報影是好人家版

偵查報。

TOHO Presents

主演

網管樂雞省 郞船*明澤

UROSA WA.MIFUNE'S

A. thence taken from Ed McBain's "King"

狱地与国天

二班

1.

出能

SE

t

距

您

第七

本港

首次 半夜場

如非特種影片

安敢開此先河