1963-11-08 — Page 23

日八月一十年三六九一曆公年二十五國民崋張六第

出口輪船預告

6)

八日排

WAH KIU YAT PO

醬

儲 類

五期

賴三第强大第

一航僑雞

入口輪船預告

《船名》《西名)

TIKAMPEK

HEM HORGH DYKE

APT. ADELAIDE

NIKKEI MARU

梁海帶土ERAS MAERSK

柏都加上 PATROCLUS

川丸KAMIKAWA MARU ANISSHU MARU 胡佛總統 PRES HOOVER

BENGLOE

ANKING

芝彩蛋 TJILUWAH 露部拉 LANDURA

SHOMRON

SUNDA

蒜案線 TJIPONDOK

大寶利 THERMOPYLAE 鵝利號 OREGON'

經上海 三太古 新達比路 KOTABAHRU

TERUELHAGNETE MAERSK EVE 精海丸 SEIKAT MARU

30 MERGUT

# NISSAN MARU

BAKH GLENARTNEY 好寫得旗 HOEGH DYKE ※伯拉 CHUPRA

笫連洲 QUTRINALE

二十四巡行 鄉 FENGNING

十四

江西日神

KAKAPO

CYCLOPS

HIKAWA MARU

KAMIKAWA MARU 三市紐約 恒

邊溜 BENGLOE

NIKKEI MARU

四六

THAT HING

# NICHTREI MARU 逆來路 BENLOYAL *** YRWBANK 雰湖 FERNIAKE

JI SZECHUEN

淨係 LORD BYRON 簡齦吉 SINOUTSKERK

N FENG NING

#RIOUW

長涉 CHANGSILA

#HIMEJI MARU 在能馬士基RUND MAERSK 季馬總統P.PRES QUIRINO 夏灣拿丸 HAVANA MARU 艺本鐘 TJTPONDOK 史密夫 SMITH PLOT

## LIMBURG

#KAKAPO

MEURYLOCHUS

朱柏拉 CHIPRA

新

OREGON 近

日期:

武機身外,MUSASHISAN MARUAGA的 范新 乘 STAR BELLATRATE 波斯灣

淡 HANYANG

打利路 STRAAT RIO

* 臺 NARASAN MARU

千歳

芝罘CHEFOO

芝海

*

EASTERN

IIAL HING 十日 大阪 徦丸 HARUFUKU MARU 十日液華路 HIMEJI MARU

十歲 東 W PROMINENT 鋼精堂 七日 海 湖 你顯書 SINOUTSKERK

千日攤成寄蟒馬HKNUD MAERSK

港來絡 BENLOYAL

叶 新興行

成

F F F F l l l l l l l

子子

行國徹平士古多成源古平平談行古村

19 SZECHUEN

樂拜倫 LORD BYRON

#RIOUW

SMITH PLOT

ALL HAVANA MARU

AKIMP.PRES QUIRINO

汐 CHANGSHA

日

E

性

南非南菜 十三 星蛇你吉打

上海日本·

天津饼麻菜

徦藝佛

星旺可添卡 聖

日本

澄香「丸 ASAKASAN MARU

YAMANASH MARU #

忌通納利 GLENARTNEY

羅藻土 MILOS

# * CHEKIANG PRIM

NARASAN MARU

染線 OLDER

元

檸香丸 HONOLULU MARU 日期 KOREAN BEAR ARGO SABANG

AB P 英路出 八白糖霜

农山野 AZUCHISAN MARU 日本

安 MACHAON 武劇院 MUSASHTSAN MARU!日本 客裥謝丸HARUFUKU MARU 日

通 足 STAR ALCYONE

行 九日鎭行

元日 多利廚

九日

(何坦來)(日期)(公司)

八日谈

八

日

Y JOHN LYKES

FERNHILL

香港生強 HK PRODUCER

德平STAR PINK

SERVAASKERK

八日 多利商

八日藏吃 八日游粥

八日 方 AB 日宓 八日怡

白天鑑 八屆 古

方邱和 古方郵被倒和平方古方

海線 KOREAN BEAR

日大候 奈山丸,NARASAN MARU

MIL.OS

A CAMBODGE:

九日方 九太古

鐵號 OLDER

「海秘屈 STRAITS BREEZE

可倫特線 C.OH COLOMBO 從

UNION FAITH 中

班 SABANG

A STAR ALCYONE

泌

日令丸 NICHIREI MARU

星巴生花龍 十

元 ARGO

YEWBANK

千日 新興行

AKI MARU 蔬菜料 AMELLA # # HERVAR

UI FERNULI 百餘士 街

BAYERNSTEIN Ha UNION FAITH 称 CAMBODGE

一開於今(八)日啓

十二晨到

,讓來遠寬各埠,

祐士頓馬上基CHASTINE MSK

日辦丸 NISSAN MARIU

周線球路 KOTABAHRU 電那地馬士AGNETE MAERSK

日本

日本

日本

周朝丸 YAMAASA MARU

解約

日

拉大智利 THERMOPYLAR

佬 MERGUI

蕊加密城 C.OF NEWCASTTE 戏 YAMAHARU MARU 蓮娜 QUIRIN ALA

質料 歐洲

日菲品 然鄉

大英 THEMIS

日川九HIKAWA MARU

山医丸YAMATAKA MARE 日本 * HALLARD

多豬多 TURANDOT

十四 新興行 干啦行 十五 新興行 十五 多制順 干洗 多利麵

羅拔馬士於ROBERT MAERSK閞养器 協邦九 KYOHO MARU

MEERAS MAERSK

頓 WASHINGTON

十三開星 張橋,於太月十一瀬就公司一七四九王 十一抵港一行來港,北來行 太古 四三九八九六

,其行期堅乃日本居太吉公司就七 新興行四三八七九] 拖公司〇四六 尚有航訊刊在

【寶帶行三四一一行

安刎芝關山海多

【特訊

鴛公司其所代理英

总躞 B 30

M & B 3

邊來路 首航十二到

明日返

[行期,於本月 ,開來本活,照其發

山下山春丸

由日本開來十日下午泊港

十一開

在 孟卡拉

歐洲

|般公司婓下遠宁系

十二開日本轉三藩市羅省 大貨商「說來路」

前,貨除臉

姿後九十來感染

九孔

B 32 3

B

33

日本啓行來, 號,此行程,万

收載,捱記得及,於節日下灣行,前往日本,轉開玄迷, 偉輪「山 九」+共行程乃由日本啓行來,照來行圳報告 ,於本月十日到場,泊A字洶,在潘創貨後,定本月十二日開始上後來行期報告,如

【日到沸,在褙

及羅省,轉往聖地

。

(豬訊對衆,於本月十一 收斂,十一日導能, 日測排,在選角貨後 前往阿丁點,鸻圓英庥伴行 後,〔十)日開始 首航十

日三廿月九年卯癸麼愛

丸啓日

埠到日一十

|雅華|温|讚

倫西哥開

船公司,

日華西翁 ·

澳新口岸碼頭

【西名】

BUENOSAIRESMARUX BF

型假論「

HANYANG

森乃由庇

金福

啓行,途經

尼加坡上茨般,開來本潮,將其發來行推」 繼續收

路、豬倫等地。 前往書罪,轉西雅攤、金馬,非 筷,停留一日枚,翌〔十二院 鄒告,於本月十一日上午,在港鐵貨

山下山朝九

十一到落載

翌開星孟卡拉蚩

期報告,於本月十一日到涉,在湘 汽望楼式會社鎘下,大測賀篇「山湖丸」 ,其行程乃由日本啓行~西藏行 【特訊】萬國海運公司代理日本山下

#星,經買轉開後拉出各現。 ,停留】日妆,六十二)諧,2

哥達比路

十一日到

海面,在卸貨,

船公司,其轄下大型

受影响。 「並於昨宀七米加全部溶架,則已聽榮之航 龍 六 日 但除航道外,兩邊河床固米有港深, 返抵浩, 泊油藏地|餐更甚,每當到退,一般人可以用而過 「蛋輪「金」號,於床,吃水深之「門」號號出, ,因此,對染潑水上飛機升降大受影响。一

江,總執務為長高宮理,日前明往香糖機

納,該狴可能在短財號,而鬥之M 惡客論「澳門一號,已在開發接近完 【澳門特訊】熱門旅遊娛樂公司屬下

現加緊興工中

澳門號改裝接近完竣

收侶,如能錯及。

大隧道路軌脫離

幸路局發覺尙早

翁壯公司、F大賞情「得遠比隑]齧,「第二張乃〔烈沙)昨蒩巧鯈造伻 八、本海新興行,其所代插第十九歌及二十一之下午三時三十分開行之須註明,亦開 午四時五十分關行之第二十四六班車,始恢復關門,至於羅 「來尖沙咀巿第十七次郎在沙田站鄉當時下午二時二十九分之 【雙悅養,没展開,同時通緻各熱之下行車阔,停止連 「國選對,由尖沙明站第二十次下午11蹄五十五分開行,及第 二十二次下午三時四十五分之班車,隨告取出,直落下 開探射財經論,再糖業上有一小段將前夾口 崩裂,同時們向 噙工程黼拔工路花鄉,一行人,工程車前往大隧道內 軌拼梨譽晚意外,能【尖沙咀總機濱路與報告後,立朗開樓路 立即進行搶修火車取銷兩班 昨日下午一時許,北廣鐵路英段大第八大隊)內發生警

登開星洲轉仰光

其行程乃出日本啓行來湯,籤帶上發來行中。

,

今開星庇

輪船停泊處

(懷籍)(名)

日阿城丸

(公司)

【泊》

A 24

CHEFOO

太古

B 12

EASTERN ARGOSY

A 10

打

EASTERN

銀行

HIRAHIMA MAKU

巴拉多

總統

A 6

KTM HOCK

MEIAN MARU

谢海 健翔

油淋冰

A 7

MIRYU MARU

PROMINENT

PHILIPPINE

RADJAMAS

JOHN LYKES

表割時車九廣

段英

·湖羅漢龍九斷

龍九榮湖羅 九戣肘瓻羅湖 九龍問到和撤除到九龍 排開 九能

6.20

加潑、陳孟質,及卡|

十三日行,前往 公司二六六五一 ,满藐收盤,宮至來公司一八九三

日,在滢貨 美輪船1 八一九六

筑邦 海

A 33

麻沙麵

A3 地基

A 34

A

B 30

滇新日太

激行行謝

STRAITS BREEZE

STRAAT RIO

STAR PINK

SAIKYO MARU

YUKIKAWA MARU

游

日英英英英日美英日那非英英荷邪日日

4.10 7.10 14.45 15.55

7.22 14.29 15.9%

0.40

7.43 16.45 16.40

7.51 15.34 16.88

8.48 16.50 17.03 7.22 7.56

20.20 (B)

21.20

7.39 3.40 0.49 17.40 18.40

8.56 17.33 9.25 10.99 18.25 .19-25 9.03 10.06 18.01 0.30 11.34 19.12 20.08 11.10 12.40

8.23 16.25 17.23

18.17

19.02

10.08 11.11 19.04 20.0€

11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.07 12.19 13.23 20.59 31.58

13.30

(S)

14.50 22.45 23.42 13-24 14.28

CE)冰星期日及公衆假加開一班下午時分

深圳鞏麻痹 (中原時間) 廣州至深圳

丸丸

深圳開

到大沙頭 大沙頭開 到 深圳置

(x)

下午二時正下午時分

47$344分 上午10時30分至

(1)

下午1時45分 下午9時5分

64

36分

下午2時50分享

ōō

影安國 百

冊樂賓匯老

薦推重

老大唐

WE AND LARCEN

BEN

LINE

"BENLOYAL”

邊來路輪

門往: 亞丁、倫敦、漢堡

鹿特丹

十一月十日落貨 十一日開行

費客運灣電話或八一九一

遵行輪船有限公司接洽

福州 FOOCHOW

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

第六張第四頁

啓別物

的各罐多节的管郤,保養张為發片後-卡會受人所觑。片 敬高,無所不用其極。本片描绘一切老千的咀臉,暴露現社 字,大國手,阿飛穫,大商家,忸話工人,瑞典神秘学人 轉易舞姿態出現,維爾維亞,但目的則一,志在騙人財物,見 文祖任,飾演大老千,先後以軍官,跽老人,交通警察,大 黄由「粒粒皆辛苦」與「壯千秋」之千面生角域里奥加士 白羅省舊金山市航快照 一十五受,

PRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪+1月十日抵擋

P.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 +1月十八日抵撒

P.PRESIDENT OSMENA

LARS MELING

..459957 499637 436609

東岸港口氣往中南美洲等埠 「巴食馬·京士頓、紐約及美國 十一月廿日落貨廿二日開往

華美輪 半

M_V,“KIM HOCK”

十一月八日:

金福輪

源源企業有限公司啓

開往石叻、庇能

呼啦

輪

船

船輪會國美

UNITED STATES LINES CO

正丁、蘇黏土、尼布斯、熱門等 * M.V. "AROS"

潭於十一月廿九日收货開往 馬尼拉、屋頂、徐、孟買、卡糰炎、

行洋R

亞魯士輪準於悅 實,關行

十一月廿三日

蒼丶爾体等埠。 馬尼拉、翹、雷伊、比利士、梨、

華人船務部啓

天祥

BEE M/V "MILOS”

美露士輪 魔方,能

彩、雪梨、蔡里,墨爾肂鮮埠。 馬尼拉、山打根、飩、丹、伊比利

準於十一月八日

洋行

匯豐銀行大廈四樓

榮華人艄務部啓

太

古

M.S. "KNUD MAERSK"

哥林沙、古域、巴蓮等埣 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 十一月十日落貨十一日開行往

奇諾馬士基

M.V.“AGNETE MAERSK"

耶加達、三孖冷、泗水。 十一月十一日落貨 十弍日開行

亞那地馬士基

MS. "RAS MAERSK"

往:西各埠 十一月十三日落貨十五日開行

樂施馬士基

ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT, VICTORIA DOUAIA,TEMA,TAKORAD

& BATHURST.

MS. "ROBERT MAERSK”

直往:南非、各 十一月十三日落貨 十五日開行往

羅拔馬士基

DURBAN' PORT ELIZABETH &

CAPETOWN

漢陽輪往 天津 河 |芝罘輪往 上海 日本

単打行開機鋭話:式〇四寮六

捷成洋行華人船務部啓 A號附貨浛本行罪人船務部談洽G

輪往 基隆

往羅

M.V,PROMINENTS

太古輪船公司謹

四三九八北六・四三九八 濱臨千謀道西五十糍本恐 雪梨 美利盤

輪 印尼

【時四十五浬)

十一月十、十一日落貨 十一日下午開行

四四五五式 -四四八五!

PIONEER MYTH

途經日本 檀香山

·紐約 波士頓 費城 巴拿

奇鋒 +-月十六號到十七號開

PIONEER MAIN

日本 . 福約、波士頓、費城、巴念馬 十一月廿八號到 廿九號

正鋒

開往· 佔容什貨請到於體大股大湖*望做公司拉治 華總經理陳業初啓

理代總司公船輪邦美

讓四號安德利爹都带香

司公限有業企華永;理經

華部鐵貨

MM

*洋順利多

楼九十雕大仁於

三期

興海

船商阪大

豪 草

十一月九日由羅習課

奧士文納

月仃六日祗 月十一日游金關

聯菲輪船公司

EASTERN

JALAXY

東方銀河+1月

+七日到

八日開行

SALVADA

賽凡達十月

聯菲輪船 公司 |兼收中南美洲加拿大 美國內 路-達科-西雅,溫哥華 金山·羅省,体

PHILLIPPINE

菲律濱輪

十一月七日落貨 八日開行

"P. PRESIDENT QUIRINO"

家黨高棉

兼收中南美洲及西印度翠島背 途無日本,巴拿馬 疸航:羅省、紐約,費城,波的摩 十一月廿九日到,三十日開行

季里諾總統輪

■M/V “CAMBODGE”

〔時一卷)

美國貨輪 S.S. 高國郵船公司啓

客搭船附货,新移 至公司 | 直往西貢、巴斯隆拿、馬賽 十一月八日落貨 九日下午開行 華人船務部接洽情花

“SMITH PILOT"

總代理:香港海運有限公司

定期十一月十一日啓行 兼收金邊美貨由西愛轉 華人貨務經理:明發行

航 西貢、吐儉、曼谷

HAI HING

HERVAR

THERMOPYLAE

四三七五式

大寶利 往歐洲十1月

HALLVARD

TURANDOT

多偷達

巴生

漿+1]

即開行

十二日開行

司公和怡

六三大大或插銷 行洋士吉商

NISSAN

LINE

NISSAN LINE

社會式株船汽產日 社會式株船汽產日

國王的話張 司公船郵華渣

理代合服

JAVA PACIFIC & HOUGH LINES

次一埠各岸西航直期定月每

安 航好

•海:十

【司公船輪

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪洲美

途經 日本 直往檀香山、三藩市 十一月十五日開

S.S, PRESIDENT HARRISON

诺首中凡十二號 話阿四三〇一

十二月十二日 即日開行

下期船開行日期 華郵船公司華人經理處

清代理 AMPENAN

途科馬,溫高華各埠

二月十二日到 十三日開行 三藩市,史托克敦,

·砵崙,西雅圖

夏利臣總統輪

爾福 途經日本 雪廠街二號地下電話三七二九四

波的摩、波士頓

十一月廿七日開 直往羅省、紐約、費城 日宵士代 HORGH DYKE

達倫羅一

'OREGON”编 張识到8点:

十二月二日到達三藩市 十一月十五日到港收貨開行 “WASHINGTON" 哈市及傑 車 經日本

廿五日到達温高華 十一月十二日到港收貨開行

·推開,菲路及

34 怡和2顆公司船務部啓

十一月廿三日到港收貨開行

一月十三落貨十五蕤早哲行

•

'CALIFORNIA"

S.S, “NIKKEI MARUW

日啓丸青 +1

偉镪(狖部日本〕溫哥華 西雅圖,特

没客付寶問到本行接洽 高馬,朗菲爾 砵倫

*

總代理巴拉多船務「香港)有限公司 永安入诗大说三五二六八

分代理 有利行 詠西街二式

438940. 442058

直透:星加坡、吧生港、庇曬

準期十一月九日落貨十日啓行 S.S. NICHIREI MÁRU

#

438940. 442053

设客付貨到本行機治

總代理巴拉多船務 ( 香港) 有限公司 永安人际大厦里话五二二六——八

分代理 有利行 四街131號三) 九韶辦事處旺角快富大廈電話。

潍十一月

十二日

8.S. JESSELTON BAY.

行

亞庇灣

往紐約、波士頓經鑼省、巴氣馬、費城九

波的麽並轉發南美洲西印度鍵

阿京城丸

(船泊泡) 節日→

啓行 南海 石叻,南西甑洲各場。

"BUENOS ATRES MARU*

HAVANA MARC" (42)

"HOUSTON MARU"

北澤、諾克 無日本

[布往羅省]

或許的轉駁之中南瑞崗及西

“SEIKĀ) MARUZ

聖多斯丸 1月昔日到,晋一日柊行 十一月十一日到 十式日啓件

SANTOS MANI

"ATLAS MAKU”

恆生銀行大園十三樓二九一九 大阪商船株式會社香港支店

直透:山打根

S.S. KOWLOON BAY.

灣

費各付貨 接洽

潍十一月

李國祥大樓五二八四二六七、四四二七四九號

代理聯華艄務公司啓

直透古達、山打根、斗湖

M/S "STRAITS BREEZE"

海峽風 往 亞庇、詩巫、古晉

十一月十日落貨 十日開行

M/S "LORL BYRON

耧拜倫 往

十一月十日到港 十一日開行

紐約、紐域、波士頓、装 「夏利佛斯八途經日本

M/S "KOTA BAHRU”

哥達比路 往 星加坡、仰光。 十一月十一日到港 十二日開行

M/S "SHOMRON"

十一月十四日到港 十六日開行 往:加坡、南非、西非各

KESOK-KE-24566 27712-2

新興行

| 兩行公司三五

公司三一四

三五10

ARE HIR

液強公司五四三 明公司區六○六

KERETK01]} 全記公司二九四 日本部三〇七四

KEER411041

[太平洋行五五五

縦信行 〇五張

公司二三四三

德和輪船 亞美利 - 直兝超顶舢有

S.S. AMELIA" (POSEER)

有限公司

Teh Hu

Steamship Ltd Co ☎l

日落嗲 九日開行

S.S.KAKAPO" 〔十一日由日本及釜

1 日本

阡 德安船務公司啓 十一月十式日落貨十三日開行