1963-11-07 — Page 8

日七月二十年三六九一磨公年二十五國民華

本港新聞。 榮獲救傷隊賽全場冠軍

西區街坊會祝捷

華民司麥道軻檢閱及頒獎

八 、西區會,自一九五〇年舉辦激性象,十四年來陳出爲會北 方服務,成績超藍。爲檢討及學術,歷年加區際各項學術比賽,會證庚 世信冠軍及軍軍各一次,納季第一次,今年九月磁躪納冠軍,並 實習冠軍,克利關杯。該會於昨日下午六時,假座香港大會堂舉行祝捕食。華民 政務司麥道啊,對舘會救低隊之成經整,深爲蹤許,除致函頂實外,並蒞臨主 按檢閱並頒發念品。是日到有各機關長官、社團首長。該會首長何經、林子 棠、贾秀山、亮星、苯、余北城、智國光、煥文、彌志、林正 山、紅燈、阿淵、陳守智、賴源、麥、國疆、朱籍、薄弱、翻新、志 題、黃球、傑、潘南、郭子类 全部勇女傷險員數百人。 下午五時四十九分,澳司邀怡同補徵 李子邊拆遠,理事長贊擔山,上前迎嘅 ,隨請麥司蜜檢開男女職員,由林明浩陔 發衆心後,愛氏間檢開一個,沖向林 明惓,曾紅於兩種骸海工作畫詳+ 照留念後,防步聲響應

铁序開始,由理事長黃秀山散開會

· 道啊致詞,敦傷醫總監廚樂及良 多家歌詞,麥道啊积破书&迅念品及調 出國錦難。會長何已經被謝器。楼 , 攝影留念,施隠作。

謝事長蔉秀山致詞

黃秀山:今晚保不會念聖約翰救 演 詞 傳眕西畫褔利會支除然獲

端納唐冠軍舉行祝捷會, 敬千位長官,各位嘉裔光臨指導,具見其 发詡救傷隊其受經不會讓,本人十分榮 星 和感謝。

六〇年獾嫩納 季軍。

,一九

冉

學生、漢還深、雙唇泰、闺十篇、方案 街坊研究會席上

:一個審,他有 「個人的牌照,所以性 的襟口很大,但其 四人,已經在工廠 工作,有一個在

【工作,一個在船廠工 一作,兩個在其他地方

陳凌族、洪滋鬱、陈志、萬張聯丶 阿炳棠、胡寧滿、煎、媿公、張耀,

羅濤講小販問題

(K)

認爲發小販牌照應以廚老爲象, 衚讒年壯有爲者投向工業生產機構。

院當年總理,含

【工作,他們是發案, 「湖大家分,由此

人夫爵公德根

義季三參

劇院觀

寅

亦符合政府睟确工業

梁隧九中小祿核舍 研發員會昨五」。略謂:小兵暴]歹,作爲一毬毀滅性 ,於能頤假應香满大日下午一時,假來 種放低度的營生, 質生活,將們有時」 會堂音樂廳,舉行平可生會所舉行水月份 是人人所同坐的。采 間找劉適合職業,到以為發老家爲對魚 一分後愛給小販照, 劇變演遜款,各界人一年開食。出席者,燜 子治家格钤有句話: 時放栾做小吸泵游生 士,熱烈酶糰,討數昌、陳菜、氈手「股挞貿易,毋俏 源。但因爲陸續多發 一,隨諭年出有飭者, 選票,有官透露,各一傑、經濟、力兩報,便宜」。顯示很我們 了牌照,就四定都是 總門麥,均於期前辔場超常、許此蒙、來很艱苦的生涯,係 小,小販既然多, 罄,全福爆滿,黎况空前。 据:根祺公爵夫人及察司何 「灣、顧、酿酒、 求取很低微生活的驚 於是乎大都都蓉息 近來摰方若 ,一九六三年的近代城 干小販,不准他們在 士,是夕亦蒞崴大食, 歡迎。當年總級航 璒彬、桃焜、陳曉軒亞。 、黃秀山、陳建邦、 營業,參觀平 跟總公爵夫人

苍港政府有個榄 市,遺路阻塞,廢物 繁盛行道擺賨,一 陳恆心。民可」,負實發牌照准 紙脣滿地,對廚 無 地點紿他 席者,孪于澤,市民做小,一般殘 生瓢戒間想了。 【易裝生,他們是 野其沿嗝。

在上星期六,應 有牌照的小脏,突然 首由主席吳多泰無所快靠的使得無門 財務處長凿 儍他們失去生活的過 特會錯,張當街龍自食其力。有些初,小販開闊的 響,那是很難堪的 「欸,藏至自辦爲正

的,無親無故 座談會。會中,助服 長爲了以驗出 果辦成美滿,對 ,共第二十幾萬豐

警薪處長有個報導,很多牌照之哉。八字 名界協助深裘謝忱。的,又無一波之長的 百三十元,核分類(二)至息貸款會由,鍍够解决生活,以他說:溧水湖北河街 , 全部統計,鋪首長簽署後,交 同轳利國崮骏,全部册官進行辦理中。關 收入希望到三十萬於街材研究委會章程 !元,於積美滿。 ,有討論之必要,將 三院主席會正,於十二月份經進行討

曾總理何世柱、林徽

論,各首長如有意見

,满及早墨画譪出,

、江河伯、科

義演,兩位貴說,因 「以私人身份來欣賞

,

,所以事前未有公佈 ,直至羸寳寳嘅離 始由會正主搬向在

,故不願院方作官式 華民政務司麥道軻致函祝賀西區街坊會 約翰救傷隊榮獲端納盾冠軍。

座食文化界

西區街坊會 約翰救傷庳燒獏鐠 佾冠軍袒越大会 理事長質秀山、麥變長林明浩、安際

皿

WAH KIU YAT PO

漿

自二廿月九年突麻婆

慈第張二第

本會傷成立於一九五八年,在成 期立之前,先開辦的班,及護士班,甄選 優秀畢衆學員粘成救傷一段,女護士 四、除一隊,定名爲聖約翰救傷隊西區褡利會 史業。全與女愛做一切服裝配備、品 【器材,均由本會窮,所費萬,傅 對祂助男女兩經費,其能順利成立, 灤環鉅麟醫生,選祺醫生、林子鋒、 繼蜜、林子杰各位厄宮及本會理監事箂圖 以嗟於成,至今十四年矣,在此十四年 當中,一方百爲就會地方服務,其成發優

計及網店學術起見,年均參加義際學 比委以求進步,於一九五二年獲黃诎臂 冠軍,一九五三年獲選世

今年九月廿二日參苴港區際學術饗

,寬然虐網盾冠軍,此出变共十

,僅經料國共五項:(一)抬床

J緻區學習。〔五)口試,比賽結果

,共得積分四百一十四分爭,雖全世 竭熱度,並獲取鵡學術實習冠軍北栾杯 此舀際鏧長訓練有方,亦由各合作。 動於練習所致。此係本放得之榮譽, 周末會之光。故今皆舉行需以示邊 號,在魔婗中寓號勵之您,希望合度不 可自滿,要再接再厲,永久保有此維納 女護士殿前曾獲夏高短盾季軍,今次 參加夏高盾比賽,雖未能位列矛,然 ~續之卓越,有#話,已盡最大之努力 。故今晚特研錦雄乙面,以當場動。希望 各位男女險員,有恆心,有信心,有 ,不斷婥習,以求百尺竿更進一步,以 妍取明年之勝利。此保本人所期望,恭祝 各立前程無鼠,距述愉快。

今晚貴會聖約翰救傷

麥道軻 毀週年大比賽,她獲墭納 演 詞 周厩捷盛會,本人黨還主

特發財紀念獎,遇到分

聖約翰收傷後之組織,在保障本港科 民談生意外事件時之生命安危,巨大

,並且風街坊會之「

蠃難與共」互助傳統 精神,不謀而合。至 於貴會不但設立傑 爲衝動會增光,-

分 毆閼光大,兩個組織 粤之相同精神。本人 曹藉此機會,水網對

費與及林明商

糠有功,並己

也瘗斑嫩快。

梁民政務司臺道

及長官

品予女像長會紅衣接受。

泰安怡

我呢服洋

七六八四国・一七六八四皿話電 號八二二中道輔德港香

哈季换 颯颯風金

(批藝零价特市上你新翔呢?

「魔無以爲生的,

下星期一

公衆假期

楊謙、善哉、刘娟、植

坐、薇生、蘇、事 、健康、蘇、

盤、仁田、綠新、

[耘、蔚東、少棠等數

十人,席間鄉交

〔牾訊】下星期將於上午九時至下午,情况至爲熱鬧。 深水埗、九龍城

。繼由義務秘書罪芴 [〔十一日)爲公衆一時辦公 總務主任甄子葉,分 假期,海事處將於

和平紀念碑 、清靼昭、鄧亮的、雅熱告會務。由單日休息一天,惟淮務、北角、符其湾、上進行大粉飾 車家獄、胡忠、盡光獷區術坊握夢馬超 辦公室,洋船出入口瘀、旺角、灣仔及香

(新灶)本月

、熲乾麟、李原富、 帶報告雜難受通安全傩黝處及滋事處牌照港仔各郵政分局將於十日爲和平紇念日, 經帶因、傳話、擔國卿,得到中華巴士 所,則於是日上午上午九時至中午十二羼時寂后倈廣場和中 公司及新界的士商會|九時至十一時照常時辦公。

「中國致謝各界人士,

愛2支持,並織體就

【協助,願意合作,及公。〔亲〕

「會人士,趨府支持, |大關區坊會嚴勵縮跟 宀特

紀念碑前,將有一項

· 新界及離島各分儀式舉行,以紐意在 之辦公時間擒上午九一四—————一八年

「計劃,娘推完成, 士行路鯤以利民 三)日稱:下星期一分局爲沙田、大埔、 年術次大戰中之離亡 病大衆,將發逖子,。末邀旺角區街坊 公衆假期,將派信一 沙角、石湖墟、人士。由於事行儀式 同榮利類。(明)(會理事長羅漭,次 *

。上圖:華民司凌道轲檢閱陲伍後,與談會 會紅內會影。下:民司麥道軻紀念 (本報記者攝)

|朗、荃灣、沙、大近,當局昨日起 同日,本港郵戡 溪、郎幫、長洲及府,派員在和平紀念碑

蘇氏宗親會

及石壁冰大如洗。

柴業商會·

歡宴菲領到會訪問 【國際僑

今日互選

〔國際社香港

及歡迎菲律 , |磁氏宗親會昨(五)玩家焜宗 日下午七時,在會所 會訪問。參加者有 「榮業聯會(有限公司 召開部十次理監事而會會長歡熱,無事咋(四)日初步完城 第十八屆改選,於 【席會潑,商討有關總長蘇根,監事長熊,腐女州三 棻貓刊敎育基金問題 瑙,補理事裈其璐 石-該會定今七 *下午九時,猳彌,經監事長蘇甄磊、 日下午,你布會所體 敦道新樂酒樓, 陳孝,理監事蘇苊 堂,舉行互選監事| 該會監事長蘇熊瑞公白、烤然、蘇棠、昭 及新各部主任職員 于超鄩宗凡由美學成 平、聽、以報、底盤備新職緻

大會堂節目

十一月七日

星期四

愽物天術館

整体開放

璚伽

座

西洋畫岸

南京 跳

香港工業產品竪號

三樓辰祐

四人漁畫展覧

英紅十字會單

鹽樣

大會

紐約城市幻燈片放映,北演磷座 煢術畫訓班 港大校外稞程班

大小會全

上午九時半至十一時 上午十時至下午六時 上午十時至下午六時 上午十時至下午六時 上午十一時下午七時 下午五時 下午五時

下午六時 下午八時 下午八時 下午九時

音樂演

音樂

楚翹之業服洋

!威權之行绒呢

TAILOR & WOOLLEN MERCHANT

ee On Tai

228 DES VOEUX RD CH.K.

TEL::448671-448672

现七十五成爲建築費, 寵及熱心人士捐贈品,與 烘跷漵售之一元美獎劵攪珠, ‘是醫院之股條舞多,所需款項尤爲鉅大,.酢佈鹽各節目及招待官· 報名桀徵:體到 数統碟一百個,亦於今秏全部揭曉。該游目前建院經費,不敷之數,預算尙锡七十 品除第一名之洋樓J麼在荟澀川當四四架,香港金錢染水瓶、熱水瓶几只,端莊 木院下月將分別岛辦 「埃及妖后」為善選,武荫棠〔附他倍 可觀,屈時定必然開。

邱德根何傳耀董之英等 「慈善佈會,一盞 买游法如下:

【帕可案上。

留易行及李曉華萬微的 此次該院釋爲七十五萬元,其

至十一月十八日止被選

陳淑權、瓢大湖 。

百多萬元;將分三期 航空公司總經

(特朗】新界:龍行,由於需影靈欸 朗利致詞,報告有關 報名處領取申請表格 至台節目豐富,熱心人士師华從納出成调

屏元

對羅多時之新界

自由買賣,可望

兩對,美

內看見已黃成之生 跟

治療:所有病錙]疾病時,可能有著干

嘩!靚

車!

福特1964年榮譽新出品

10000000

高賽領事牌

Ford

裝有 1500 CC引擎經濟實用車身大小及價格

是最靚的中型汽車

复巴有限公司

馬頭圍道163號 電話1832211-3 軒尼詩道256號 電話:774121-3 坐五人舒適無比前輪安裝碟形車掣安全可靠 - 介乎葛天娜牌與順快牌汽車之間座位寬敞可

JNC 8671

WHCC-IC