1963-11-06 — Page 23

華僑日報 All

M/S "KOTABAHRU”

M.S. HIKAWA MARLM

NOMURA S

村證券

代客

,公司,資本額二十陔一百萬元。

门”

(1) PUBLIC R.

(1)玫瑰製表! 十萬元。

十萬元 * 「廠有公司,資額 有公司,許志額五 TS INTERNATIO (十)致力颌第二萬元。

|本入十萬元。 NAL LTD.擬本額十 ATIONS, LTD.安* 有限公司,資本額三 MARINE LTD, 對尼政府與本港某大英商举行同意將活動供沙袋 【織保留兩週,其目的是等待局面之好轉,以便完成 故一般財笺袼加工生腳拖衣若初穿之震裙,但亦希窰耍得成功,以便港走紗婚如出其。 桠找破一千包棉緒之本謝受主,並非難事,概是娶得多一些出口銷暈,比較集中於爭取本生意較佳, 枋供應量各有不同,但平均每案廠不足一千位,本港綿粉葉 大勢已無磁好,如果個別鈔廠稅 左右,對本站棉秽業今在麻辣小六,國今日願意参加英棉加工之眾仍然是九家,雖然報出之棉 一百三十萬美元,故現在一般區需使記黨擬對今後饾站內能修成立,失憑印尼之加工棉紡紗得几乎包 翠契約等讀。不過,近拜尼决定給予本港加工之對棉金額,比初期預等削減,同加工費在內,得 由國家與國家代僻字,而非商家與商家之祈福胃亶,且於英國對印尼之外交關係尙示好轉,月底印 作棹紡廠商透露:尼對本業之美棉話務,現在尚未正式簽署契約,因爲美棉紡條例規定,

年新低微三十三

·雅,無極化二六四握*]九毡钱 六年新窩倒三千

味之素

M-

.

紐約股

全日於出五百四十四萬

史焛紙 英学汽

雷斯五金 ,本 德薩斯器材

祺諾斯網路 新澤西汽油.

麻熱伯百貨

三七·七五

四〇七五

破上升!行三一二五元。)低翼入饿 東邨入 電匯出價, 每百元可於加拿大幣十|六三年九月 11 · 四五九 六點七五元(雅爲十八點七一八七五,六三年三月 ] 三五六 1━七五 1. 四一五

10

10

11.0

六六-六二五

一一一四 ,港幣每百元等於加拿大幣十九元(前爲「六三年九月

-

道瓊斯指數

十一月四日

̇改

$11.00

九九六六

10

·O·

五元。 倫敦美元恃存士包脆到出戲,铿英等「六三年九月 十八點九六八七五元,較上升〇三一六年三月 本州製紙

工業股

X括四九- 聯合炭化

}四·五三七

五八七

MĮŠ "LORD BYRON

M.SKANIKAWA MARU

YAMANASH MARU BHA 斯華士古 SERVAASKERK

契 AMELLA

海峽風 STRAITS BRERZB 廣龍 KOREAN BEAR 奈良汍 NARASAN MARU 榮路 MILOS

粥粥

鼠应仰者打

据山燈澳洲

*

安 AZUCHISAN MARU 星庇

ARGO

### YEWBANK

武藏山克 MUSASHISAN MART號省紐約, 海星 STAR BELLATRAIX 波斯

ĐÃ BỊ HANYANG

忌連結村 GLENARTNEY

NISSAN LINE

社會式株船汽產日

天津質

日本

十一月十日到港

翰·夏利佛斯(途經)日本 紐約、紐域、波士頓、聖著 十一日開行

神川丸

+ Bl

季里諾總統輪

十一月

+呀!啓

P.PRESIDENT GARCIA

中南美加勒比海貨

鹰航:舊金山、羅省、茶士多、 觀芬那、紐約、費城、波的摩 、諾福克兼收由基士多轉技

理代總司公船輪邦美

共識

司公限有業尒華永:理經華部備貨

门或五七弍 九六九会亲話耀

家有口叫區大行銀打階

加西亞總統輪 +1月十八日抵湝

P.PRESIDENT OSMENA

十一月九日由福省開

膈菲輪船公司

奧士文納機關

EASTERN

SALAXY

東方銀河+1月

SALVADA

聯萍論船公司 |安收中南美洲加拿大 美國内嗪貨 路-達科馬-西雅图,溫哥華 航:灣金山、羅省,体崙

PHILLIPPINE

十一月七日落 八日

【船名)

用糖

入口輪船預告

# BURMA

STAR ALCYONE 路 MILOS

#SAIKYO MARU

可倫坡城 C.OF (OLOMBO

Z TJKAMPEK MF STAR PINK 與慈丸 AKI MARU

三丸 MIRYU MARU 2 CHF FOO

日六月一千年三六九一麽公年二十五張六第

花口輪船預

《河埠來)(日期)(公司) (新名)(名)

歐黑系洲

*** HK PRODUCER 平島丸 街RASHIMA MAR 日 寶馬 BOMA

PRES WILSON PROMINENT

明和丸 MEIWA MARU

漢陽 HANYANG

約翰神士 JOHN LYKES

線川丸 YUKIKAWA MARU

KIM HOOCK

# NISSAN MARU 阿京城丸BURNOSAIR TSMARU 日本 雨类利 AMENA

日会 NICHIREI MARU

# EASTERN MUSL

F祚A PHILIPPINE

NG TIDRA

OT

HERVAR

JAVA MATL

#1 FR KNHILL

百健十潑 BAYERNSTEIN

海椒 CAMBODGE

·4來神

BK SCHELDE LLOYD 拜肉丸 NAGARA MARU 西豆丸 SATKYO MARU

DRESDEN

MIRYU MARU

SHOFUKU MARU

六雄長來 九天鲜

*

*H銀行

#

六円璀箍

#

電謝

六日港郵

MAERSH MAREN 約翰秘士 JOIN LYKES # CHUSAN 縁爾逐總統PRES WILSON

六日 六日

HERMOD

大河 巴拉冬 相模 SAGAMI MARU

爆丸 MEIAN MARU 六日作 ##HO WONG 六日服昌 1 PHIL MAIL

BURMA

六號

太平

25 STAR FINK

II PROMINENT 天星 STAR ALCYONE

【往何報》

日本

屈庑仰都

内游

英系

三藩市

飄省紐約 日本

日光 日本 叙婆 日本 逃器

寳湖 感鄰能 WAIWERANG 七日巴拉多 寶PO HANG 七日大阪

烏丸 HIRASHIMA MARU G

七日 巴拉多

七日

七甜哭

七月

REBOMA

藥丸 AKI MARU

山 FERNHILL

和丸 MEIWA MARU 香港比簿 H.K.PRODUCER

翻案天威寶聖安芬

來古絲平源

傘方國和古方鄭國利平方古方行

太滯巴寶總職海太冤太輝大媒巴裏多館參撼海塑 H諂槍太

日大樂挡太東太

日本

戴安衅

商香港羅 日本

糊省紐約.

日本

星洲距能

羅糖

七姐多贏

2 YUKIKAWA MARU 診BE TIKAMPEK

七月多利滙

從中 UNION FAITH

漢軍山丸 ASARASAN MARU 日

海來 發任 八日方

# NISSAN MARU 七糠成 非你装 PHILIPPINE

您利M TIDRA

日會點 NICHIREI MARTI

阿竄城克 BUENOSAIRESMARU是商西非

丸 HIMEJI MARU

RUM GLENARTNEY

#CHEKIANG

## OLDER

光 YAMANASH MARU B

亞庇山打根

奈良山丸 NARASAN MARU

八日 太古 八日方

古 HONOLULU MARU 日本

九日

太平 九日方 九日太古

CAMBODGE ALL ASAKASAN MARU 相機用 HONOLULU MARU

OLDER

武山丸 MUSASHISAN MARU日本

可倫坡城 C.OF COLOMBO

「期 UNION FAITH

西野蠻 温群中 意料 星食辨

SH

29 J

諮拜

仙士吉

李潤肺丸

HARUFUKU MARU

九日 多利麵

九日 新興行 千日 先 十日

沙斑 SABANG 樂灣偷 LORD BYRON

日本 紐約玻

小宮沢

日本

聯簿 FENGNING

#RIOUW

#CHANGSHA

十日太古

(11-1) SIM)

二十元。

SOH (1141)

「額二十道元。

ITY&PUBLIC RELA

(人)RMAN TERNATIONAL (141) IN

WAH KIU YAT PO

三强六

日一廿月九年邦突麿線

日啓行,前往

張賀、卡拉蚩、韓

|波斯灣各埠

林堡輪

由日本開來九日午泊入港

『武藏山丸』

翌開直航羅省轉紐約費城

KOREAN BEAR

ARGO

*** SABANG

安山丸 AZUCHISAN MARU

馬之安 MACHAON

YEW BANK

M FERNLAKE

SZECHUEN

LORD BYRON

SINOUTSKERK

截郵時

(m)

(BH)

臀里

「大型貨號「你湖」號、尼日利亞、非洲* 其行程乃 英洲高 大英國、歐洲、夏威 消行所代理下苏宇案 伊朗、敘利亞、丁利亞、憲普魯斯、中南斯拉夫、北非五時 (特多利順 黎巴嫩、塞普魯斯、印度、巴西斯坦、釵 埃及、陰、頂、 九廣車應付旅遊客

二時,假期及星期日假一兩天假日往新界旅 九凄鐵路天醫院鑑於下週一日爲公衆

十二

打點、錫關 *北中南美洲 二時韓國 十時 日本、夏威夷、英國 粱、寮國 十一時 以色列、法國十二時、高棉、越南 六時 關島、菲爾賓士一時】澳洲、紐西蘭、茆芝 時累、非洲,大英國、 (EM)

十八

埃及

預編定兩列車行走

※啓司行繃報告,於本月 躍、加拿大、

婆、江西、芝 游客預料入數加爲應付乘搭火車人士便

來行桿激想,於冷月九日台關垓,泊A宁泡在世鋪貨後,停留一 新巨燜貨「武藏山水」,其行星乃由日本啟行來港,煤船上談 期報告,於本月九日 湖 (特)方舒務公司其所代澳日本三井汽船株式會社影下各雄,其發來行,行收

#收藏,醛(十)日帶前往轕僑,越絣約、費城、地、停留一日收藏,

將泰克停地•

輪達華

貨收到日九

·各排|東|星|缵

埠|洲南洲開

日本郵船式從,往西貴,韓 「特·冊,翌(十一)日店

編備車卡隨時開出 小生燦體旅行

高氣爽黹九

一,其行穗乃出日本、大英國、歐洲 船公司,其所代理大 馬來亞、鯤礴、印度生集體旅 维貨輪∫斯ㄚ士甞二(四)、正丁、埃及少,因此校方紧免

越南、台灣、日本 (48)

六時

「將雞、馬來亞、北般車輛兩列週日及公衆聖日行走,分爲粉

【行程 自體出柰行,一八日啓 「仙罩士書」號,一日收、英國、中南美洲

(B)

,在上年

十二時個時間 十一詩中哲娜卡

你愛

隨時開出行走云

翌返歐洲

明日經)

佘社,其轄下座倫澤,關 * 仙 萬士吉

大型貨楹「跑,您將巿起金遵之頂燈

行程,乃由日 泵,

月九日,

博報出,於本

撼上酸來行

本啓行來悲,

長沙

【特訊】蛋踮著行來港,摭船上發

·其斯代理杌 交行期報告,於呢,高棉

甄牌通害坐落大貨七日到場,在港 澳洲、日本、夏威夷」是之故,

日到

在糝娜貨後,停留一日收湖,翌(十日十一開冲

五時

釜山轉日本|

伊伯利亞客藝

港卸貨後,

尚有航訊

(m)

昨晨泊九龍橘

系巨客輪「長沙」劉阿往日本。 船公司旗下,黑酒通十一日啓碇,殺線

七日午經非返電

儷,開來本站,其

載來遊客千四百名

【特阬〕蛋行公司代凞英糍葖驺蔗蛔 泷突出「伊伯利亞」號,此班特別出五洲食後,續妝~,財

月九日到涉,在港鐵

留至十一日下午裤

「餘灣,來臨搶客一千四百名,案於九 糖、體日本來港,經於昨〔五〕早六時

,往冰城岛輔助各

张耪,劉至七日中午啓院,樂小出遊

(您箱

華星

梅泡润

輪貨旗美

【宍密史」

(特旗》太古輪 停留一日收做,梁 刊在第六區線、瀛難、綠園、

發行精報告,於於

NITE

啓礙,途經務上落

,此次預期乃出澳洲

福斯星海:

輪船停泊處

(國)(船名:

(名)

航船公司

公司,其所

代理美國州

离大促输

、印製丸

續波開日

乃向美啓 行操乃至六著行

「史潜夫」,船公司代理呈為大型

阏姬,一散,於本月九日到

張來本佔, 共發來行呴, 於本月,在進食後,停留

十年时,在满究後,一日

收報,盤(十)

(PRE)

毁行 九體檢 营行

A 31

10

九龍橋

多利獎

A33

B 5

紛刷膜

B 2

九顎橋

A.

A 24

EASTERN ARGVSY 怡和

「緬司、馬來亞、

B18

A25

油範地

長沙灣

九羅櫛

行 來源鄉行平

博太街

HOL WONG

HERMOD

IBERIA

MAREN MOR

MEIAN MARI

NAGARA MARU

DO HONG

PRES TAFT

RADJAMAS

SAGAMI MARU

SEHELDE LLOYD

SHOFUKU MARU WAIWERANG

E. A. C. LINES

英金 日相概丸 突檢桃風

STRAITS BREKZE

日昌霸丸 灣盛舉脂

CHUSAN

英英英瑊 英彤 日怒美英日鸿茍日荷

CHANDA

莊宏

EASTERN

FERN MOOR

藏百栽脂

_丹馬露馬士S

日明藥丸

日長良丸

【走局往,

BEN LINE

"KEN LUYAL”

邊來路輪

門往: 亞丁、倫敦丶漢堡

•鹿特丹

十一月十日落貨 十一日開行

「健不是為現或八一九一

邊行輪船有限公司接洽

船名 ‧開往 日期

BOMA

六號到

寶馬

七號開

寶隆 洋 行

於六大厦1030室

:34111-7

哥達比路 往 星加坡、仰光。

[中區辦事處德成大厦九〇五十六房 谌話:24566 27712--3 十一月十一日到港 十二日開行

高級學號,

躞客付貴到本行接治 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 直透:星加坡、吧生港、宓矓, 永安人誨大厦電話三五二六—八

準斯十一月九日落貨十日啓行 SS NICHIREI MARU

分代理 有利行 洪西街二二三號三樓

新興行李志雄啓

438940 • 442053

九龍辦事處北角宫大厦電話八〇七七

M-S. "KNUD MAERSK"

哥林沙、古城、巴蓮等 孟買、卡拉煮、巴斯拉、 十一月十日落貨十一日開行往牌

奇諾馬士基

M.V.“AGNETE MAERSK"

亞那地馬主基

司公船輪基

MAERSK LINE

LINE

川崎汽船株式會社

日川龙 十一月

十二日到

十四日啓行

追航:新加坡、南西非下列各蟑

M.S. "MEISE) MAR17

TAKORADI. FREETOWN

PORTHARCOURT TEMA

DURBAN EAST LONDON PORT

MATADI. LAGOS, APAPA, LUANDA

ELIZABETH' CAPETOWN DOUALA

北十六日到澧

明晴九 十一月

七日啓行

適航中南美洲西崗下列各埠

MATARNA) ARICA & VALPARAISO

VENTURA GUAYAQUIL CALLAO

LA LIBERTAD. AMAPALA

CORINTO, PUNTARENAS. BUENA

SAN JOSE DE GUATEMALA

OREGON MARU

耶加達、三孖冷、泗水。 十一月十一日落貨 十弍日開行

斯爭、加爾維斯敦及由神 雨路白,西班牙沓,蘇利南、 →院、勒加拿、波多 路, 窩、京士頓,波多哥識斯,紐連斯‧依

MM

太于

SANTO

轉駁中南美洲、西印度翠鳥各 食客對貨 博潑街丸號七樓與經理 DOMINGO及帕貨業 &收其上多究

於七大厦式楼变式式室

ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT, VICTORIA,DOUALA,TEMA,TAKORADI,

& BATHURST.

M.S. "ROBERT MAERSK"

羊順利

M.S. "RAS MAERSK"

直往:西菲各蟑 十一月十三日落貨 十五日開行

樂施馬士基

28823 20701

顯發有限公司 286 6 總代理太平洋行 九骸 USB

THERMOPYLAR

HAI HING

HERVAR

HALLVARD

多倫達

華 往

日落

六日開行

巴生 仰光

五日

波的應並轉駁南美洲西印度岛 往紐約、波士頓經蘇省、巴金馬、費城

BEE M/V "MILOS”

美露士輪

潍於十一月八日

收貨開往

往:南非、各 十一月三日落货 十五日開行往

羅拔馬士基

CAPETOWN DURBAN' PORT ELIZABETH &

饗战附貨諳到本行器人務部接洽是荷

捷成洋行華人船務部啓

貴客惠網誥到平西廿四號 椰本司接治

極體 超順昌航業有限公司

十一月七、八日落貨 八日下午開行 【际速十五泮 )

M.V.PROMUNENT 直往 金邊

畢打行閣後來話:弍*

天祥

M.S.

海皇 莲石叻 庛能

十一月六日落貨 七日下午開行

捷順船務公司啓

S.S.“AMELIA" (ERR)

德和輪船|亞美利

亞庇、山打

有限公司

S.S,“HAKAPO" (十一日由日本及 十一月八日落貨 晚收開行

基隆、釜山

逍航

- 日本

晒德安船公司啓

十一月十式日落十三日開行

Teh tin

Steamship Lid Co

2.439967 439637 436609

洋行

行洋分祥天

司公船輪

任何有關日本

請詢本公

港國際議

直在檀香山

途經 日本

會獲得最

常備中英日3

地址:岳后大道中 電話:24951 2495

9.S. PRESIDENT HARRISON

爾福 途經日本 雪廠街二號地下電話三七二九四

夏利臣總統輪 十一月廿七日開 波的摩、波士頓、髕 直往籬省、紐約、費城

川江陽眾

豐寧輪往 日本

輪往 羅

|芝罘輪往上海,日本

基隆

十一午:

十一月

摩、諾福克

直航:舊金山、紐約、波士頓、 威明頓、 芬部、費城、波的

柯利根九+1月十八日暨行

OKISHIMA MARU

冲島九 十一月

TURANDOT

士影、聲梨、花浴乳、椰花筍盤 馬拉、山打根,煎、丹、伊,比

強勢強大 一 華人船務部啓

谁括:五六

亞丁、蘇彝士、尼布斯、西茲等 馬尼拉,搵加坡、毌偷、孟買、卡刺、 消於十一月廿九日收貨開往,

維多利亞郵船

KEM.V."VICTORIA"

钢铁簿 M-V.“AROS”

十一月廿三日

蘇里、菇牛墀。 馬尼拉-僑、雷伊、比爛士形、雪梨、

亞魯士論準於收貨附行

問:一華人船務部啓

M.V."KIM HOCK"

49 M.V "SEL AT MAS”

十一月六日由批港

十一月七日收貨

「巴食馬黎」.

付貨驎駕臨本公司接洽 收貨人溏辦理貨宇被

源源企業有限公司啓

開往:椰加達、泗水、馬辰。

船輪寶國美

UNITED STATES LINES CO.

States Mar

Lines

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

怡德利往 紐西 蘭

"P. PRESIDENT QUIRING"

季里諾總統輪

十一月廿九日到、三十日開行

邀輝日 本,巴馬 顯航:羅省、紐約、費城,

波的摩

兩美洲及西印度乘貨

布利士梅

廿四日到達溫高華 十一月十一日到港收貨開行 OREGON"<<8-**)

太古輪船公司 但三九八九六四三九八

日製高棉

*MV “CAMBODGE"

八時送一)

十一月八日落貨 九日下午開行 道往西貢、巴斯隆拿、馬賽

美國貨輪 S.S.

華人部。治於荷

26651-4 3734€ 47

奇鋒

“SMITH PILOT"

「四一八五號

財三七五五式

地址!奇警惠大厦六一〇案

定期十一月十一日啓行 總代理:香港海運有限公司 華人貨務經理:明發行

收金邊美貨由西貢轉 啓航 西貢、吐倫、曼谷

PIONEER MYTi

「四八五二八

四四五五〇七

十一月十六號到十七號開

途經日本 檀香山

往:紐約 波士頓 費城 巴拿馬

PIONEER MAIN

開往:紐約、波士頓、費城、巴含馬 館 十一月廿八號到 九號

途經日本。

六登六空公司接洽

Rii083 華總經理陳業初啓

"YAMAASA MARU”

直航:墨加坡、孟買、客拉嗤 十一月十一日落貨十二日開行

山朝丸

"YAMAHARU MARTTM

崋收門司、神戶、名古屋、清水 直航:三藩市、省、地牙哥、 十一月十二日落貨十二日開行

山春丸

、橫濱等墀貨

"YAMATAKA MARU”

地址子淵中大昌大!八豐案 傅話22754 | 钤漧繈代 萬國海運有限公司蘵啓 分處永樂街嘅五 弍樓 電話43988 | 雖人做做回永成公司電話式七大四四

古屋、清水、赭濱等埣貨 坡的誣、諾福克、收神戶、名 士多堡 - 紐約、費城、

山隆丸

十一月十五日落貨十六日開行

司公和怡

NISSAN LINE

Jardine Matheson

& Co.Ltd.

社會式株船汽產日

司公船輪洲英

307 LEA

MITSUI LINE N 舶船井三

十二月二日到達三藩市 十一月十五日到港收貨開行 "WASHINGTON” ECHERS 養經日本,

CALIFORNIA" $[*=__"

S.S. "NIKKEI MARIP

十一月廿三日到港收貨行

聖地想經日本

高馬 朗菲爾 • 体 直逶龸途經日本) 溫哥華,西雅圖 特

2 怡和公司船務部

【準期十一月十一日落貨十二日塔行

爱客付貨幣到本行提治

永安人薛大道材韜三五式二六-八 總代理巴拉多沿務八四)有限公司

分代理 有利行 模西花二式三环三

"ASAKASAN MARU”.

..438940 • 442053

九觳辦事燕旺角快富大厦幣繕八〇七七

|淺香山丸

十一月八日抵港 九H啓行

烱-螽斯敦 塔姆巴貨黴由日本 轉

一如够貨依往阿巴)

•邁阿密、佛忌用的斯港、新奧爾良、

路、犘拉、四班牙

- 基里士多堡、馬勒加州,拉瓜伊拉·卡卑

魔號:謚世譁、西雅圖、阿卡浦爾科、拉伯遊

十一月

九日 行

"NARASAN MARU”

【奈良山丸

低號?石叻、能、仰光,吉六勝,加爾各答

|安土山丸

十日啓行

“AZUCHISAN MARU”

【無收刁比,馬斯喀特,補貨需轉駁】

旧號:石叻、巴生--可倫、張卡

★“MUSASHISAN MARUTM

☆KASUGASAN MARUT

[武藏山丸

十日啓行

自山丸

【選多明各貸案由日本橫醫轉駁)

·羅省、紐約、費城、波地腿、堅克

袖齮:亞、非洲各埠如下

"INUISAN MARU

ABIDJAN, FREETOWN MOGAMISAN MARU

PORT HARCOURT, TEMA,TAKORADI, CAPETOWN DOUALA LAGOS, APAPA.

最上山丸

·打梅怡和大厦十四樓

躞客付貨請 玉米 貨觑經無處 聖約翰一省捉做出日本神戶轉發】 致:潾市、紐約、費城、地染、雞、 十九日啓行

香港東方船務有限公司

打強權記公司接洽

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.