1963-11-06 — Page 16

聞新溎本 育體

日六月一十年三六九一潜公年二十五國民華中

三期星

仰

WAH KIU YAT PO

日~廿月九年卯発曆團

四第張四第

體

足總執委會多數主張

育

討論新罰則案 伊律憤然退席

李文傑痛陳新例苛刻影响香港足運 獲得多數執委同情卒獲通過修正

合照,左起,莫少礬、郭光、安安【海、商 鴻業。(本報記者

且潑的际費力,取分希,照此 【議會𨋢一盤,因推測,門亦有料理,除 儒主將甄銀有力為星之機會,此值 得三分,假如,得一提,卻覺 *华錦濤各取一分的 遇趙評維,煇酸 臺 【話,則勝利可期。徐祥, 過,屯門會在人材 劉志之三場,但是 嚐,徐詳、刘志 值得一士底, 堂、善仍水準上一將阿嫩球直名列

台灣

北敎意

女排訪

球隊 港

迹,並開定日期。 - 北敦女子排球隊來,是 事重提,早七八個月前已接治湖,而 祧聯會亦發淼意了,但後來消 息嫩無,她們初定於暑假期齊來港,

但當著假期內,香港良友女子排球像

到台灣去,智以三二號敗了北敦 ,縛有關機秦以北發潑的實力對來足 以外出養,因此沒有批准, 會 也當作體論了,不料現在突然有信來 作祺握,愼許該除已得到你乎參 襞,加發實力吧 。 究竟何時出油, 有待下同弒報。(

九巴統帥大球塲吼路

像廴翻鵖易、傳绵 媺予溍,營長徐釋對 港九渡海小輪職總

(屯門衛、醫林。

占士甸復出

變陣鬥南華

[]今夜 瑤遄注薏「檢、南 大器 , 但本週日 大家爲 慈又落在 (D) 247-

明舉行會慶杯賽

海九滨海小餘聽工親會定於本八十一 | 月六日爲成立十七週年慧念,暨第十三 腦執行委殳就職典缕,並於六日上每年1 時至下午一時,在通路越舉行「會不 一小球賽,以資助,向該會會員中

張置:梁樂、像長:A、:

何世

佰:辣湯、吾:何超明、

水木刷

以花單 是九巴的 柩像對灣學隊,屆時神出該會華麗米 計星,九巴當局 魯華、張永成、 (特凯 介如、子就,很保,於今夜大歐洲大迩場一吼路」,無筦 台灣北教 紀錄南臨國的優劣點,以便在本調最後操兵之日,向各灦盈握出 水水 女子被球隊 共同研究,再將「發頭槃」湯保音質對能致之類。 又有消息要 以九巴近戰 齊掉導的話, 消防去,如 來燕麥演了

鴻「南、巴」大戰,此區的攻防 慣,以五比二大波 日照會 縻用,但施以一出二應變成「南北和」那力,有加無減,比 接到來, 花自於附棄,此可個「和」字了. 【棗范一被夏爲利。 據齮們將膦而負,於爲可憐, 對南菜的縱容, 不過九巴要知 於本月中卲故九巴外號瓤 可能有變,由於飽鎭 道他們本身的張點, 蘿有 來去演。爲一匹「黑馬」不Ă 「占士面一茏轡 在狭總作戲,優于大 排暪會已□ | 賴敵,本來慣例於今 已意,意復出,場,故多練 傳 稻去示 |日下午在虢育司署球 因此前多了一人及-

沛的氣力,俾在 塩操兵的,但是今午,那是「長」鬱 大塩面能有細地的 文淵,不過谠好的 優良演出也,爲了提 教育育署綠?

潛能鋒龍術,故如高本發甲 給學校運動,故九巴

其大節目爲:四門蛸 位,九門商額(白浪 巴隂將全度注目 除决定臨時改於今朶「占士開」復出

拜,朝拜南天門,門 舉行操兵,晚上始拉

|臨河大海地實學界籃球賽

南一大戰,實行吼路 籤:

「米館來說,4[ 「大影星林到來捧場

九巴小人,又段

今天編排六傷

「特)延緩執委,昨夕穴時召開會議,出席米,主席 被告自我踢罪,抑或經研訊證實其有罪而已,故此用, 日及傑强、陳璧川、李文傑、鄭泰全、沿學、簡面額、 貿小題大做了。} 夏仙、威特、伊中校、燕賓士少校。編特料、陳頂奎、梁兆 絡,過日榮等人。

,則九巴狂將,但輸

昨各塲爭持烈

傑志首長主張

《诗》「 傑志上訴」問

試行民意測驗

,昨晚足總盃 會中,予以討 侃而談「縮小」 之源,將別取得

到杜娟到來捧場的時 候,則九巴價負於 業,若林鳳與杜娟 陸哲夫國術社之彩龍舞姿七日在花埸爲仁濟醫院來

在莫主席實開發後,伊朗表示:他所難倒之事 際十三,掍越市章第六十九條,這學「南、餓」大戰之极,有 天練「六遠街一之不適無行問題,因此事件日 題段,故他話將 案上訴委員會有對泛,可提

並渴上拙案時,陳川,代上代伊律小智陶之「浆 除代自由中國足協亦和國國一問題,對華協會係接到全國思 三 協之兩對公函,腦代在當選代隔世。氏 全國足協會首長的大致名單。

追認無紀律小組第一、第二小預錄後,嘩文能 嵩將熱之盡而聽器,我序十二,研究小組之新與否合 那飛樂,前面料,但,莫主席認爲宜將沓年,檢察 萬金禧王念諸小亂會灑過之後方行討論亦米葉泥6 會計歎,陕川草

律師出席問題 恆之在足鑑「蕃事法崗」及上

在監 委員會,職業性的律師及大 除非骸律關係會之心席成秘魯 足總之執行委員。 衲巧傑志體育會于水月三日有專函所嚮,表示能會義務 秘娈 攵镨 屮辭職,就已改由阿北扣任,執初會攷證 ,是否主席、秘愨可以就上訴糾紛而得圖片璽調。但據陳川 聆憩所先生之名宇,他以律師內行人身份說:「阮先生並不 報躉半之律國火律師,應毌崩了。

陳帶川有主張 熱誠,不得代表各屬會出席,

但,通過花菜後,國發貼文設「可不知杬北耀又 是否是我的同行「诽腦斷」律師,如同是其入,則和上述的 脫時,興宣 消」。當主席向傑志會代表探勤時,「嗟士」 答:「他也不玩務的英文名字呢」。 施的發開主題討論,李文傑要發盧業新小組十月七日所决 定的新罰則,諸多漏洞,由全體執泆◎迎。但,但中 祧認爲玕于今睌討論,養在大大批呵本月十五日上浙潻嫣會「 會長驚」之意見,翌日榮同灣出的說法,認定不必返國於修正 「新炮手」說:現形上訴委員會開會有天,而此項消 瀕统往之則,球人們正人人自危。但,伊料以緊急祀律小 主委身份張示:在上訴委員會對此案米作出判决之前,對於 同樣之銀乳球人,足總之「球事法庭」將暫時不開庭審 案件。

夏伯同情杂文樂,並認爲不出各執委付予號決,畢利 有無機警之語,他説:無小組此新,係未經全體執委 公開研究確認。而遞由上訴苓員會依據此未成熟之則審判, | *范有點那個。現在應禇調大家有機會從常戲。 術謝相持不下,主席乃

批評新訂罰則發炎術,結構以七比五亞,座 炮手獲衆支持 发傑終於獲得批評新凝固之因

味 言權。智成鲇惡之七人治:李

傑、治平、顏傑爛、河、川、商而和及夏俑 漫討論之五人是伊律、經打榮、莫學、國轉料及到士。 中立而未舉行表決哲榮光舘、麒照繳、鄭泰全三人。 當此通過性討論之後,伊律中校與黨軍士向主席莫慶中 熱退席,奠定罪說:「他是有責任要獻此項則解釋的。」但

·伊律缨:「你只有幾任對上訴委員會解釋,目前 此 澳。」

畢時彩宿伊雲:「巾鎊不羸快的離席,低有失體育精神 ,抑亦有失人奮戰之義。一然伊律劫答:「無,以滑材 足黑軑委一份予講話,與者洪雅無關,終於懷怒地與賓 比少棒離開會蹒。

新例對港足運,就新島則之班講,惟洋洋千 是扼殺非推進 言之脂撕。並引英國「聽證乎

之分,足總會險人,必須識「習」有「事渋嬅」 四之,提出。而令慣了之被判「製牢」, 得 镀索辯證的,戴際急小組之則,與足總全體雅過之「狠 事渋赙」之錼係,欲本沒有似亲近粲季小舘之隔黈那麼岢战的

遠洋各綫商人相繼抵港

糈淡

認證

新疆米部

提鄳會發,。低戲 新透

嬰張特,而就

,而且緊急小組此決定,不在爲嚴權力之「 關須知,球證之記名做出,如不疑犯球人

·都是有英國公平正義之立法 「鄧氏」還與詞: 急鉅 福小組主要對處理尅些則時 ,過於滿場其「個人權」, 而滅遇各執委之意見,最後, 納粹决之徒,乎十月七日

得略遲

南傑應否重賽

個有,作知康有陳

9

黑鐵甲、乙、丙組各班會獲衆熱愛之就見,但

而現在刼「

過兵

,國公司、小討追 不如

伽

一組改型 正日菜 小兔項,阿哲

此新

,則緊一此他转

填買回。對應

梁故預

由次 份此和則推今人徵

錦光組

,許腺

須食記

香

執委會恨乎權力,不能對此事作 ?還進是一個玄之又玄的問題。 維對南、傑風發,固非常樂意于 華「」好牢度,願

主張民測驗,怎

請你們盡緻發表意見,這樣,不管足總上訴委員會 球赛的舞如何?是否軍賽,但知識球迷的意見,箭球迷 本週「让萬大項」原有一協對山勝啊的,相山藏員因防 傅軍大演攔,要負镞棄任勃,此案已照會傑志改期,今天,將 暗足球總會諧通過了,傑志以本週無事,親驗到赤柱或新

公開乒乓團體賽

今宵爲最後决戰

賽後如錦標有主即舉行頒獎

臺灣公開第一屆,今七時半,有 寬居第二位, 一 「兵兵 四强 最後一仗,頓塲 一台,暫居第三位 |舉行,由星島對也門,朱有闊,三北 作壓軸戲,是夕門 坐第四位,今由屋 仍一律收六角,價廉 島對電門作最後生死 物業,值得一,賽 餓,高無盡勝利, 泉,如冠解決的話 可离愈哦? ,部舉行頒獎, 反之,屯門告捷之時 該案四逐鹿中,則成爲星島一力行 等微分,將來必須再 作一次三角,龍

皆將,

「

(社央中)。影之合集前賽於兒健除各篇園。場十四癬,加參隊七

賽聯球足組甲

幕揭場育之市北台在日--月--十於賽杯壽介的辦舉而誕崋統蔣祝

戰夜愉南

鋒交場球大在時八夕今

實星原

甲組足球聯賽,南快會歲於今夕時在持 桿埔大衆場上沒,此再沒能,需 波∫檻連日以來預售分暢銷,因而今夕 頭,恐難歎「棚」之盈。

南灣檢瞵今夕頂,雙方備戰甚爲積極, 尤以愉園方面,已於期只想在石澳,並 世教導朱永强血球分析形勢,觀其汪 頗有背城借一之疪,而站在客觀之角度,列 於六強之餘國,不出三場,均米如理想, 其體實創於東華,仍可認爲技術與經醶不如人 ,再戰以支比賽勝五一七,贏來相當吃力, 上週三度上陣,以式地五敗於巴士脚下,是 則檢協呂矢四分,如今夕何受,則可棋, 爲求今後在聯賽爭奪中,此役必須全懑婆, 因而與德華社發,必力醫爭取勝利。 至於南米,本季出賽以來,三戰三捷,與 東 爲聯宾長勝軍,今夕作第四次掛師~」一 少林兵馬」仍力求保持不敗靶錄,以便本月十 七日與東華作冠篦之而戰,此役與 谰對抗,南於愛科推嚴陣以待之勢,盤求 派錢防守力,决玉郭錦頂守後防,至於左龍 [術一職,將由梁金羅我被志剛担任,且在接綫上,亦力求攻守上之配合,淼上 季 附快對抗,南爲一和一敗,季,而躍各將仍屬記憶潑新,因而今役交鋒,冰 決提高警覺,以雙方球員近况及全融合作而言,南華勝一案,因而亦應佔版面 滿,兩隊可能如下:

(愉園)

(南華)

陳炳光 鴻平

近來仍觀望不前

顯係受到巴紗市淡影响

【特訊》棉紗 |〇元,賽車一、號二號淡,十支攤比每包|藍,上海米, 『市,現貨交投變慢,元,半金八〇〇活,帶魚七九与,天起卜*待可爵

梁金耀司徒森 大榖米 上 錢米線接成三十七 元五角,張良牙 【占年担成五千元角

一,泰山米

五千二元六角,黄葫 米海拔或四十元 。紅三富白米德祖成

之「大湯

議會夕昨聯籃

·

亞杯

賽職 夕球員

1*12.

產生

有觀類

14

金記林光

繆財海國掺門

本港新聞

中總商會

再舉辦商品介紹

今晚歡宴利銘澤關祖堯

(特)香港中華總商會,昨(五)日下午五時,在九樓舉行第三 會選第十二次會調,出關會董七十多人。

會臨會長王官主持,王會長對於節約用水問題:

今翁送下雨,致排水烯殿。大大地影祸了本的工商各業,紅旅遊 業的經營。在這個期間,本會分採取了畫析行動,電申國府給太濁水的 支持。本港常局,也立即行動,讓鑒 珠江水清,迄今未博中斷、 無奈,今年季已過,執筆來臨,很難希望畢季中降大雨。漁港居民,固 切期望本港常耢,做起諴任,把淡水問撼,底解决,相信當局也在積極進行 惟在旱季過延期間,從水難教近火。爲此本人称呼籲我工商界各行各業,盡可能 節約用水,以渡過關。

一、通過上壓會發熱錄。

二、通過申請入會會員,於人茶業有限公司。

發橋塔,及前程萬里

昨日報告事項骹要考有: 一、本會名解說開

南巴預售券 明開始領取!

·本選足球聯賽 「遇好,南鋼對巴士之一 學界橥協會主辦 日各場結果,計開: 少、愛永昌、 歲,已定於本月十日 模際籃球比賽,今H 伊館塔〔CF 對大抓、十二、智 (星期日)下午一時 六、馬、國術 三刻及三刻在 經事仍緊,秩序:〕洪勝龍工業 (星期三)修頓六出八。入C三大 米完畢卽國 導舉行,預售券已 「塔西時一港樂仁拊同萨莉露卡四比九 演,該社發精飛之彩 突於明日出領取,相 劉頌斯,聖保羅對黃,五時〔A)模範,將光敦請利銘體也類引得人院 周齡,伊館 四時一勝九龍總門十比三六 深浯彩龍點睛,。

時一刻〔B三)伊湖A區 大同

[沙佰對九華仁〔B 眞五五四三

),大同對瑪莉識,

「香港脚一集訓

五時(A四】拔萃對賽,港華仁勝金文樂

九華仁A三,四十門比熙

,聖

一道對英葉著

|損斯 聖保羅郚↑

週日有「下女」

校際喱球賽,昨·比廿五

陸智夫國術社

七日在花墟場

李文傑有話講

《特訊】「香港」、何发,陈彭年,

「脚」炸物又集到了,梁建中、鎘、 下午五時到政府大珍強、吳添旺、鹽

爲仁濟醫院舞彩龍 向黎兆榮, 、張水泥、梁杰、陳 保育 賽躍報告者有羅傑 林、張國、陳鴻 碳智六國術社繻、八彭鴻、白鶴拳、、郭光、買兆和、平、尹菘奕、廖錦明 吶應荃灣仁濟翾院 九、松茂、謝枝、 莫小花、奲漢新、盡、黎子福、馮穎良、 「欸邀請於十一月七日 大刀對遼、十、 韜、袁望、 高保潑、李磊滢、吳 下午八時前往九龍、八卦糍、十一、陳雅、李國、劉志、 淨滋等人,其中制, 察 流膠及國

饞,計開案谮锁⺼如 觀塘盃小球賽

徵療、雙刀對檢、 、閻閧、秋大刀、

波茅打員球組乙止制

、王國樑、黎證明、鄺必明、王何夫, 案如下:

滿結束

「志露賨傷,得准「

一役」,只坐在惱畔一

各球友的操粿。

操練力式,柔操

由高保示織,及G

由社會避利署】 冠軍阇座,觀業區,以攤八磅燊球,

二、陳炳炎,黃榮根 服務崴主辦之第一“以一分之證獲獎 殼線手力,機力,因 、強棍對打、四、棗顧觀塘盃小強表已到,印裕得三分居第三於冬季時間,一個, 松山湖特、五、劉紅酒結束。參觀本反制 席,優勝者除歷獎賽後天色便入黑,黎数 樂業、梁洪、單刀對 螗否之小球險,計有 盃乙座外,各球員均顯Ÿ輝磁帝下,四命 槍、六、陸松茂、 买虎少年,文明, 有韋留念。

〔一〕現財結存二千一百六十一元

〔二〕第二層薄會議风,張 李超機,敦耕發橫號,管王尚夫,代表

「收兵,並宣佈本次集 、、黄醒燦、房銘,倍藥, 賽委會轉敦體飾 香港,及青年康樂會等八生大人發獎品,

英扉、對刀對糖 新區,印,藝杯 新區主任伍惠彬 愈沒有「下女」,而

上次李文傑對大家說

體球會 隊,經發遞箋,信 日期定於十一月十 便服」之稱,因李君 上,昨晚召,卽華,新區 三日星期三下午六時 要在足總開會,故改 “執委日及文语四险相機入園,在觀悲新區銎场穋 掂週四撅習時「被 會,討論,而進入決賽階段,預獒前由季畫 「請」協,並請各 參加亞杯,四亞爭奪錦標,泅 軍組成之聯隊與冠軍 海稗一下次集商務求 許事宜。 鸡精彩激烈,踏果信 縢作麥演一塲助慶 早。一直液 出席以五分得勝,榮登,屆時有一番熱鬧

廿哩步行賽

香港就步會於十一月五日晚,召開第 二次執委會議時,通過由小組,所

|訂本脚之各項究野排定程如下: 一九六三年十二月]日

心理進行,在新界起步識入九龍市 爲

潀榮C.B‧E-緝,不會同人特武道致黄 -攵祖堯 魚最近赴美,渡假來,太會同入豐雄爲之光,以上雨項 噻,均定期(六)日在本會體堂舉行

,推定超㬎峯、郭典、阿嬤、博士燈,會德竪五人爲姿,負變

(三)會坻刊新商品介紹。

二、意大利米蘭國際博號會,將於一九六四年四月十二日至廿五日一連行 十四天,然博悦會規模宏大,去年學行時,有四十九闢國家參加,包括歐洲廿四 帶,非洲十三錢,美洲四國,距洲五國土大洋洲兩國,參加人數達一萬四于〇六 十六人,參觀者超速四百萬人,最近三會長旅行緻洲,經能发人治崗位十個入 先期通知,附可伸縮,個一百六十平方天,以備屡出本所想棄品,現爲使 太會窳號會員獲得發展機會起見,特選出部份錘位,微求本會潑號會員參加展出 ,經遠菡廠號會員過知,如有參加展揖,請來會而治一切急誕手續。 三、商務組及工控組於十月八日行嗤合座談會,決定事項如下:〔一〕 會長對海外控港貨品問題之見。(二)續辦第二落「商品陳列介滋」 一切。 四,第二次「商品陳列介紹」定期於十一月中下旬舉行,此次側重介紹媲 品飲料,武憼及蚒三個行業,報名獄止日期十一月八日,業經通函商號會員遴 知。(明) 中華嘿南會第廿三屆會董會議,會喦 钤尅熊夫婦。: 夏樂機爲天太林酒廠創辦人之深, 王鼓致詞,左方任國會長湯秉華、李志 雕,石分爲嘅會預富卓離、鄭若林。[稱:天太林酒廠漆品,風行澳洲及環附 「本報記者) 歐洲、美洲、有良好界,在體行多年 ,銷路日增,此次來港,攝與質泰公司當 局交換記見,繼極推銷術與市民執 用,「李白術激, I轾蔔酒. 適合中國人口味,在活網路滋甚爲樂 (B)

者:李超

香港競步會

公中

定下月一日

開靑

·梁榮

一九六四年二月廿三日

昨盹修頓塲女子

貿公司董事同人

〔梨急小組聘請樹棠、明 、深棰榮爲委色。;

宴澳洲天太林酒廠

|行約哩半

相當的觀衆擦傷,結

一九六四年三月廿九日

|在没有若何較靈的

11千公里步行娈一在球場跑舉行) 一九六四年四月十二日

局面下而分出高下,

一起步行到。而步行報案 此勇無 具、材·

浩商仍然觀 政府

〔四〕斷料雅在代主席,代表幹事 志明,比賽林維。

(五)乙組代表報告,上星期日乙組

·料有印象,欲、旭翔、大華、漢市、

〈宝正副主席说幹事,女小租,裹小 護

【近值價幣越 它有然仍證

i局越南

灰份

往付物貨將 ï輪有備準

大窩坪至黃大仙步行案(在蜊·公開籃球聯賽上演有

之財經及對 外贸易政策 是否有所讀

: 智颧有限公司緻宴澳洲天太林酒

董事長系棣夫婦,其主於前合影。

∵起:李廣林、湯冰片、余神祐、余夫 人、夏樂讓事長、夏榮襟夫人、何智

黨事長、無財水, 何萬。

董事長夏樂棣夫婦

【特訊】婆说天太林酒廠董事長夏樂

在場中靑聯閏岢1棣夫婦,來東南亞各城市考察業務,於二

比十诫,因此十八日返港,將於明日與港。

東京股票市買盆縮少 前的台中

全天成交僅得五千萬股

《特》「菲力

下午開步愛因镫 夜點」螉由加拿大開

資額欠均穩,藝受 來,關本活與物大

《特執》探寶珠」跃,出僅人千萬股 日出一百七十萬股挫强。一方面因改選 多是食物,只有轉

,道瓊斯指數一七政局安定,市場人 麵粉一批,於

午市,按金交易六。二八。比昨日軟士多有供弨澳健》义:勦之

證券公司昨日接。

與證券株式會社,

味!