1963-11-06 — Page 10

五開港 販

年二十五國民華甲

發-背月九年

WAH KIU YAT PO

期

日六月一十年三六九一服公二十五國民中

界版

元朗大棠道擴建拆遷

「碳本之言,故新思路及保暖, 權人士無不大受版 諾爲,患畜之 ,而現行新界村 用紅世之前 本湖農林崴當局系嘿。

龍,不誣性脊祧在蘵行本氣少 小 近幾萬,網罟之线,倫有寫疑隱驀題 湖

感託病者,酒時此機會任何北狼族 ,

,現正義備書許計劃 預防及控制: 此病之地匾牌現性口 【少】 來挽救針資訊之農業 元朗整肅市容掃蕩小販

望做、爾可瞑

反

港新聞

,及辦寅 李志、任宗宁、失,但獲料無 十八,潾 與生命之傷所引起

爲殘廢軍人福利籌款

本週末賣晷花

應低價中亦能稍微 利,影帝挽救应中 發上之辦法。

阜財街廿餘小販

批訂約興工

當局將質極之棄 直至料供應盡,就

《特稿》元瑚樹大棠道,日當局于日昨洪工,擴建豐福行準大路後,沖鎭寶路布

商戶集體建舖

首

園 內七十餘家佔戶,經當埌郊新及經馬府協助下,現已分州進行流速計期,此中方米 十一二十餘家,昨(五)日下午二時,已正式簽約,在該路第一獣員約近二萬塊豬,與 一建每間得與面戲商層訴離,預計發搵及于嚣新潮落成,供各商戶逃入。 另十餘間計測,亦正灣行在光爾學枸附近,此外其他未能自行賞 公 浦屋者,民离方福日北在城市近,撥地重建聯 上訴首批建情計劃,係在屏山鄉主席乃文,元明誤作會理事長陳國炘等多方 押走,與各體商戶共同合作供成,現出簽約由泰山石兩公司稱,劉興建築再 阿承建,一旦建成,將蔚成一集中台灣。

其餘,十八棒宋僧繇朗素,亦應有關拆然商戶之謂,協助在滤池明系祯附近家建已

至於出海民府響荷城村建者,則將原有虢南望,撥發同·校之官地巽

坑口發展藍圖

鮮味

鍋理民府求安置

國際扶輪社社長

1-

一客著多方塵飛,其所 錯字,米盤工,入撲迎颜者有:九八,一四五九 崇正總會歡迎、宜、古器、鍾灼、 金昌、王平、徐 黃土生抵港 阿涛、儒冬習、部 崇正鏓賨永強名 襴、石華、費拌 國際快輪社玉米執夫婦,將於本月二十八日起來潮,訪

存水跌破

五十七億

米勒夫婦來港訪問 港扶輪社組會招待

作粢朧愀界 纊工商十人。

馬酒店建行一次者招待盲。本月二十九日, 吉列島至紅磡 起敷設電纜 為期四天船隻當心

[正在泡行建築中之地

(淨機)

水坼自括石壁在內,隔變冰一 在炸(星期二)日上萬輛, 過滤廿四小時段 ,水嫩爲六千四百 小 時內,揽水二千三五十萬龕,此為報 百三十萬侖。 上述水景中,對紅。至昨日上午九時 來啟選獨及引水區 正,本港各水 水 六百四十萬雄龠,由四十二褲區七百萬加 「運水船「格羅」,「論,清水池存水七千

璐縮開會,則唱 所補助,故保險公司 于撼,先報告出黹不備在于收外保險費 人数。

,而在綠求防火之適 日有黃卓文、ㄧ。巨腕本港約有一百 毅浜酸、佘辉、王湖餘間保險公司組成之四天。本幣五個扶輪社,闢已派出代表,組成一個製經退員會, 係尖天菜僑額,另說、電學生代表數 式、繼乃菜、五術類防火協會,與英國協 包括亭雁、黃乾、嶽絕夫、沙江、舫少庵、菲賓士、伯嘉及 名譽花朶分寄紳商各界

覺著生!恨,金會,不翻尋求方法,祈永運等八人。 米粉新聞界人士,現已安排於被抵棒後不久在半 (新社)*星据六(九)日,爲一年一圈醬花籲,此閉英 喜歡「皎裘轲后 - 張鸺殮防火建築材料 曲,蔣家佔號。進,實際火有工具 國退伍軍人會,將於日上午舉行戶外商罌花染,救助殘

澳門扶簡祧之社友,將在希爾頓酒店聯合發富激符。本月三十 慶寧人及進行。M嗪分由識人物屬弟學生,挝任義務在圈儿 年鑿,常由朵自蒞會, 求失火爾斑,整 之心擔火險蒙會主席 計推行工商安全清施日,米刼社長尖孀將拜分老鄣。在飛導窗灣打間,並將訪問海九 【余露敩主講「次換事,凡此無不数刀斫究之若芐扶輪社所辦之服寫機構,微淡行新界。 *是浪軻成本辦法中之臉當屬機構經班常是不予以證懷,沒 大表同前,將館

有關誶爭豐花藝嶽,此生紅色的花,係由英國鐵人

。尤其本業正處乾量麗的呼聲招待記者 【公司先後建築完成及 一,而牯剋死亡率之 減低及生長迅速等,而攻旅行已開始配合營業,而此帶小顺大 管雨射 江民育館 「爲新城市,乖巧上之 方給與地方安置鬱灣 等之投訴,李韻菜等 發鉗腰,欲運來選,分有大批普通識之別,并有宣傳恻案,印 對成本之減輛亦有與

有鉴宿及英文文字,助牌必花,昨日港九各大英國商行及 時已了解「切勿玩火 更要 防火,否則】 講電視音影機性能礙,計有二十餘席, 【鼾際秕崧事 船時,須認識至 阿安」,「安窖初二百萬加侖,此外有 大之常向。

進展中,篮整肅地方都是資本饾捕,日搵出斑,並將小艇說見、大東北伐羅局等盆腦,貼上裡再至嵗。

[可跳亳亳銎爲界思軍處當湯定期於今八六 慢,採取一切必達」,「鮑斯步」,十四億姵命可向榮城 J之意義,大後來偶一火,但招惹 _瞵丼惓花藝本酒各大洋行,大亞

窳的呼睨及安塲 當年總際創辦突起,蛋案上。其日起爲期約四日, 要迴路行 市容,在馬吃補齊之 日食之號,若一旦做中論,墨出可安儷的一

再受到「小心火獨災,希望人人小心 傳染病之發生,

家,两行及中西紳商名流闼腦a此锺巨製名審花,(俗稱祺可花 「業,就要用木來地方國國,當著一 小販被護,

常續。這類產閲 察法,對守政府防火 士無機電公司的滑,鮑君食甜尼華僑,成功因素,只有幾米 在安沿鎮海古列為至 「是死亡婚高之最大

「維持一孿生活,終氕要用任何一處,雜),在九中西紳商名流收到後,均無窟自指財密涙嚼腰。本遇 滯,火水爐,開泡菜 條例,然後個人財 人負,是本月入日,末活創立該公司為時作隨,因其對一假營 註爾要談促黨工程。 前震旦大學校長 [ 成因,放含藏低死亡再大驚跆之市容色校

之

棠顧客,李寧照料劃 我位在:八甲】九 運總面積。黃位置,生命好好保險。在麗的呼澤大國,惟不過二年餘,對於迷 *則促會被吃光,此外一處是埠財街尼空服太歲,九各地區來往的私家車車頭,多插上紅色的罌花,映人 前粘可觀。 |窖,就要去作有

姚恩理司鐸病逝葉城,翁(星期一 發生火熱,生命財成 跟過,至午二時,始待記者,示範▼ 有班就,該 全,格公鎭,與顧 鐵路鐵禳位於北維 來程積存,若不能趁,二基完個戲後刺、眼簾。发蒔聚仁翁務前插上紅色的熱頭小醚櫻花,互相澱映。 連日來,發方對時機們去,則盡月 北部利百食公司簡 薇之預防,現場村處

花節係英國過低軍人協戲,於第一次世界大戰變國立,

日以就水四四、 大量印發證明書,內財之小東耀慶,亦有貨,隨總領屬連假出油,是橫飛市橋、年發行百盛花海勢系善基金,僅用於連府軍人福酒家業。第二 款

二十二期十七分四十 馮氏宗親總會

<獸】上海大學校長,天〇〇氣供給本满。 三秒,經一一門會會長恩娜、于昨晚(五日

截至目前爲止, |對藐可怕之「好舘◎ 以貴嚴菡業,光 |描嗇,本活潑大告虧精,四是发,世界大觀儉,請至本港參戰之嬌美質,及總時在中國大朮動戰 【華戲院門及無之

秋季旅行長洲 十分二級,乙)超一下午,在九頴法國醫院病,享年八十來沿船期供給兩淮之 - Tee - #

挝,因此該等小敬已,蟹長官聆後宮術之英軍服務開發,及本港醜跨服盡軍險人員,包括其太身與選 財街北行,

(甲) 樊起計、方位有。神父于一月隆由西食前來此開食冰合計10 六 「過謝性病毒肺炎」,

感務館,在前天號劉璣發高長官商臺

馮氏宗羲會分發展會員嫩类活勘及照 六十五夜,張離五、,本擬在此間逗留一個間,不寧於一星 「著傳染性流蝂病」食導近式十家降檔,徐元朗小商互助會,後,始朗定如何。

絡宗龍想見,宗於本月十日(蔥期日),(丙)(河雅患病號世,遺鞋將于今(六日)下午 ,「陽內寄生鸟」邊完全被趨,而迷 希望會方代向元朗

行秋季旅行,並訪問新貎長洲宗毅,日 乙礬起外,方位一時在九海法國醫院入殮,然後移至九醌 維將音和影同時錄在 啓程降間,上午九時卅分之前,在一百二十七度,距墻八網仁出四天主堂質間,根日安罪。 帶上,故溫的手盤寶一作分,乘十雙繃直流,前往務洲,費用、八蒸保。

【及「家食之神因素 什攤檔所在之皐財術 民府求撥性安云, 儻在今(六日】派出

,微,治療,預防 馬路邊則 宇劃作愅 祼鵞訊 榮芹一 代幣 邵民府一

【及控制等分别加以詐唯境,以減產預料。 朗之停車位荒。 明,但銅錢能灣

健

汉 市政局工作報告

-八罪)本年一作,共街掘拉圾六十三元二角。 季內,遒往九龍之多。性交: 離前面,龔第一期長一萬三千藓,中秋節 萬頭,但馬頭角宮 暢闢出售之禽六十 現已經准在傾囊垃圾 九幽居共

一

爝島獅干肏叔還會敦潢業「火 (本報記者族】

R-1100: 機的性能和用油。 該機長安培士無

,一千一百溯。 的呼程中文電視

昐當局早公佈

中秋節兩日屠旛

調合可本事

成人毎似五元,小三元,午餐及往返船

,闋體他小販攤 【

據悉:元朗小商,些速養良好安。 【望了解好作預防及控 魃虖財術等近黓 互助會長張字 髒此等餽染病之發生

大戲會的節目活動

(6)

坑口鄉會開村代表大會中提出

共一萬三千餘頭

在藏〔露華濃副總裁抵港 費包括在內,到過長洲後,在下午二時,丙)附黜之南,進行 。 雖行聯誼午餐,整復可在附近自由活對,海底電纜工程。 闾程時間,約下午四時前在部斟合 乘叫無倫航返港,凡參加旅行书於十一月九四八年國際湖止禍在海)有限公司,美高洋行及爆公司共 潑。小泰格在活期間,將無露雞(

際公司髙園總減小史家格、昨日出日本

抵港,作一週遊,並對察此間之鈾

D

「士電視音影餐

合作社職員類類 空 李明書第一號「 並望將各村水利工程早日完成 口除病」,該慢半 籲請社員免重蹈轍 八)坑鄉 你出當局早日興建,,以范引饋祈望, 以年市來臨,錯 滔、羊、閃過性病 耶委員會,日昨行 力道, 而無下文,此外搶 工作發生困難。 「海便襲而引起之一 (試)繳繳月 貫丼不做泳,或不知鮑不應是個人代 【三】杭區高些傳要病之一,其龍上水融合作社們約上借款,頂。 贈漭有三期誡世安、黨生,潛深醫官痛閻有當局早日號發各村,如田下灣、病路可分爲多種類型·秘舞弊失業案,最爾籤名,結果中了

上日以能測餞會禮頓強六十四號衆會所,規則第四條(E)

同商有層塗務。(鯝鶯露華濃高級黨

親友參加。

漢書豈置上嘅

千外覆然,至,側異外恩塑絡。 斧讀洲、布飛機等之,于本酒常見著含: 近郊區艾發生一玃酒 別人的問套,也助人可能只存心作弊 表迵培 陳水,

·開於 衆後,隨門開始約論 日麆到各村難頌擔。 鰱壓南、劉裕、鄉村工程,各村

,

游新未開此北家禽中 遄一千五百呎之水 前一日宰八千餘額, 有裟千死去,亦從 ,以阻止囪圾洲谠。難日宰五千繪頭。 景氏况報告居房 商人方而懷有櫨毁 建築水隔工怒,可望

擞的呼聲證祖,可 將愬的錄音影響 交換使用,將其他地 发的有還節目,帶來

眼部取。

傳染及傳播:骸 病可由直接接觸病

的事件。香港蔬菜。 銷合作社合社

勿在空白的 人,爲至今有

足以助長般人的不法

。

,

於今後宮個月間完成,劉添品層之工作前影 按死去衆術之請求。 市政當局有際於此,

十月份居懿之弋,懒脗肪與肉碎及骨碎 鄒進行誶細調查,並

基發公司樓宇

價特別暢銷

、梁新案、華、以繪助工金,各村給予鄉事會,使大米 宮、甜品、質雞 際及其工程,飛知當過之發展計劃 民之身份

料,水及用具等而傳及容易就把之處,整個一些批准的作中,將以「前市局主席全市政事 ,而未獲流知,當退 傳播,人類之礼佛出該貼,氣禇各合作區決案,畫臨嘅方 事不忘,整事之師」務署署長發難在提出 (二)音村代表 受不必要之麻煩。 日 青會務,關於豬尞[嵒迅沔鄔酀已灣至,能完成年前洲已市,將各項意見祖媽在 纈實候著玩病 裳,亦欣 虿注意,以哈斯面。 此病之 生,日醫所,而仍未獲激濟之人之各污水利工湖,

四、有學當無事 請各工作社員價了人指出新

石湖墟小販市場

【满狀食發高,且必須取同收撼,流方的親屬出席布敏,這 霅及陈冠脉唧水泡面必然塵做的事, 是这背合作區則的, 此[水泡不久 司庫於到正 西無法网上期文塭

1964

門 澹行擴建加上蓋

天小班

니

雄 小 中糟,我法本苦,但國際位面積過

歡誣,因此當局將於強,崇山水面,將之控建,想藥

·接客寫內潼路,工際已沖行多月,年際面可望

嘿,預料自於場內體備斷重善,生近門市,將來啓用後,小 減爲石湖嫦小販作寫個建工業行佔形

明說印局當 病染傳畜牲防預

預民農導指

我示負責任,如果似

我當時計監視共有自市估教, 大埔七區體協

, 取同收盤,在不心千六百八十元以 某一件之前,可說。 簽名在任何文件上 市政府高又製墨 鍾護之情形,因爲 悅讓煙之後,師面

選出新任執委

香島獅子會 中

·英國貿易代表團

期日,現時假令

便能,敬

昨舉行月會

,

份內,該超推戮之拉 ,誠淘水及風力冲

3

·染病之涯黃體來說,可以防範

,給及張少合作社可

供屦时,病 礤粉

| 經依章您去月分別

名稱

「烏攒控丹」及「水庫取用,因此,天

NO

(#)

「在懋爲五十六億七千 【九百萬加侖。(辛)

•

候滾氣將之辉菌,清廉,野点新的氣力,你就得以終夜晚,隨您進 蜜。而李受人生之辭,孟電活寖片,百試百效,保能於背四小時 内于君以西密經易之球吸,八天之中,施全停止氣喘之息 否期待您发送 包,則變洋如數奉。號向房网版 運署 闵照片,其包送维洋之

,因足踩避之保陬悔。

氣喘之病菌醬预

̇儲物」希邃 海淡防片▶鏍美內科部之處方;師於三分鐘內開始

11)

清、劉姐、花 之外,撥米 出院日區商,巡運船之檢,而鄉 喬所染污之物件如鋼論,針對實際|庹签了,犯斑米便可 各,在近的一家以識。頭,上月日則為四點七八噸。

由十月十一日起 一百八十六团。因此 ,該驗由一日一工 作改當斯理,以處 一般厅四匹角跌至三 八角

「及繼製之街類。 市政當局於十月 亦觀上月爲多,凈的中五日嗆傷僕斷,分 【感口湖四千九百八十別和合石,沙裝及 頭,上月則爲四千五鑽石山等拑設特 百八十五期。肉便所,以方便插黨

港商對美貿易

似有濃厚興趣

美貿易代表團成員指出

〔特瓢)美怳 此原因,保羅認爲 備,使外國知 易代安團贊在澣• 美國之會用 合祥 商標,從而發 昨日表示;代 港商之計亂,以得好之斯蒙,

以後,刻台 健方貿易成功。 有閟本商人現共 事发上,裤多了,將在村對遠會公開 接酒,並將其言身之出躜商轕望俶修得到 紫马及点此供雅代 龔材之新鮁術及設備來源,話之門容 店舞,按

(怫鹊)大埔七,萏選鶯行

(特訊)金湯會友陳超常、陳篇 園,對於此點,樂,雜然此,但所兼用錄音機鋸好,网 區體育協難降,第三 委震。計: 至音沿謝海灘上。圓子會,昨正华一時、附塔雅、體昌、 西感激,此學意見魇 不𨭆正感到本活梭術 英國製實絕對畫類 諸兆鈞、腳管強、腳示出:本港商人對漢知證缺乏,另一方面因質易代表型係中國 然財建垃圾處園旁现,但干諾推中文難源

、开、河、公謙、 執行委員花期屆滿

,常門至委員應, 錦鴻、陳華、李

(特斯、伊于岛 萧Á花流过之食物,將自的檔影,有出,於昨日下午五時,一個

元朗校際陸運會

今起假元中舉行

參加單位學校共四十一間 運動員人數達一千六佰名

党區 陸上壓動 永安,流浮山石湖 雜齒次,路後」 大會,今(六日 嗦,泊小,育英,藍天池中小學組決賽 起至八日止一江至兵,煮,明啓,附是日下午四時賽程預 次,假元朗公立中Ä 明,消台山等共三十全部結束,隨舉一 大運飛此舉行,憑城 五間,運動員八數達 閎盛痛總典禮,晏時 【報名發團比賽演 二百五十八名。然

單及人數,空踴

比赛分案中小學

鼎,參加之單位學校 閲組擧行,新中國男

碎樂、花絲離、林樹國貿易極感興棘,而,使雄雄雙方將來術畫及工商署李持者 正戲擎海現各一天會花鶯鶯憾,舉 ,亦不能跟止的圾行本月首次月會。券、李浩能·李添、且本港與美國之聲易識交換,對貿易,成員有六人。(

漂流。景難被報告中到有會長莫應榮, 梁證、梁國柱、齋日,係無疑問者,不無視益,

,在會所內開業,選 、馬稱:市政當局此,梁永鴻、周報、余 洪祥、聖、桩源 艾格:對於 保羅氏渑閽稱: 雲龍茶樓

下執行委行委員 推。發處員:王輝 十五名,历任三裤 年、遊巿、體

洪、張尚宮六、至主任,將另訂期 六時開望完後,結果 開當然執行委員就逃

柏雨中學本屆運

成績報告 總業

六特凱》新界蒕雨中學堤行第十三屆 上演勤大會,來獲該處,運動員情緒嚮 經前,茲將該會各項賜予海演 剪 , 如後:中學當國軍八 人持。籤,再立社(一段) 個人全場 ,將中製維有:元朗 子分甲、乙、丙、丁名戲是:大會會長數就沾年,男乙張賀吳鱵称,廚內冠軍 江懋大會之職貝 吳璧你,女子賜冠軍;位· 甲 公立中學,郭炳中學、戊組,項目共三 *主船幽膠業,潘酒類,另丁冠軍認些濕、甲運湖湖 ,信義中堡,崇德英 十九項,空分段、總票峦證實,溫茲 2,女乙冠軍減少稱,女卢冠軍梁萦年。 文書院,盧氏英惠及乙、內,T四組,項梁斌,他們是由FCC公尺冠希彩益稿,一六○○公尺 元朗官小悖中等六腓 日有二十九點,小學 別區敦誦此任,满媿族力冠軍將社龸中三級)。小學部源 ,運艄質人數共式百 男子亦分甲、乙、丙組元中,元代,五和霍光泚(六年級)濉軍藍紅(五年級〕。 四十名,小學組計有、丁、戊五組,項; 桉,個人全場晝但男子售候明,女子會英

·萬會,光大,仁興 亦有三九段,女子 假商會,將中,糖質這從求殷胸,與乙冠軍佔儆明,想西

·澹群,新德,與縻 分绣华、乙、丙、丁小,羹,安,散,丁冠軍 金仁,德,翾英 四組,自此項。豬,鹹光,通德,館胧,女甲冠軍吳于祖,女乙冠粱北美

1的人,同時,他與在 汪的商

区

、湘柱祥、謝萬祥,代表團之三百九十, 本港襬宜在美國建立 、

曹乃誠、濃很療、臨寶貿易計劃,甚多港一間「公衆關係」公 定期開幕 「出光,宏英、選米 商表示有興輛,但假如可,代表本溏撥, 位於深水埗大埔 政、黃卓文、王浩至乎此導商人對於美國 加襴產品筥,就目 龍的鐵記大茶樓酒 、黃文謙、王湖武、人之思想發財湖,並 龍而言,這一工作,,它本月八日下午三 王炳文、湯道諦,任不真正感到肫離,不团然搞得不好, 時,舉行開幕典禮, 國雄、楊乃英、余啓 浙,由於港商箕 對於裕標商題,敦與證年餓師主持 超、余以貘、佘諸餓 希望愛巨貿易者, ̇貨商應於抑鞫南

槍特別界業大沾除工基深、書畫臨黨興 〔结寳】十一名漁民,豈近於合

·三》撼中

繞證典禮,符 假座香造守財街 天主教福利中心 樓舉行。合作事業 管理逋處 居 對將致詞。 航用英

將於本週內結束

時恰影界前赴參與 酒會孝大下之人,場

漁隳並舉行一小

區歐歐陽同宗會

中區街坊會人事登記站

未換身份證者宜速辦理

八國際祈巾區街坊會,以當局聯運入口貨新登記,換發新 面精當「] 身份證,協助推行此項工作,及無利號衆居民起見,商得人事第五街皮麵 |登記處龈出恃洲工作臊人員多名,在該會所設立臨時登記, 本年八月十日開辦,迄今貽時兩月餘,該區坊及各界居民, 閲近到會辦理登記及無相薄爲數甚衆,總數現已達舊像人。凡到 傷 手,或溯問有關問題或項,各登記人員及該會理監

有一千五百座。 或各代處預購,會員同行及 之規定,對訊號 萬小兒泰格,

無法投遞電報待領

下列無法投遞報,可向干諾道中三號水星六圓大剪報局

收報人掛號或姓名住址如下:柴灣新村四槽([

(九零一五七),(八四四二),紫錢灣懟「四)號?

澁發覺業有限公|蘇伴奶、〔九九八一),鹹道(二二六)三楼,西松淸、〔九 司,爲本港東華三院 西九六),荃灣街〔P)座三號四樓頣玉輝、橡櫛街一六三 書號五號釤郭湛祐、九仔能七桃A墍【四 五 榮德齊轉語棰財

|酒店,九縣分店以

據該會理事長胃有種:人為登記處當局,在站,傅利敦道酒店內機

遷總統酒店

奇美團名之第五 術支怫公司,來偵

店皐於九月邊往文峰

,日不如捽權,日陳少,可能係仍有部份居民及週知

C躓際 ̈凵區、歐、燕泉河, 四 監事 前就任後,創聯將同人感

米家里老,但此一臨時登記就,不能说此久候,將於本週內 華商場不数 ,星期六上午,搢爲後工作時開。

冷,你不妨用冷 試除一下你的性 滾,許多人進行冷水 【浴時,吸酒一口 一,被在就盡,然後

冷水淋身,以爲可以

症

方法,是五,二十一,這就這

無輸出多少字,然後對你的熱門有很大的

一發生捕滑作用,這點ㄧㄣ 自己的孩子育樂黨和推己

那一位父母,惟希望

1964

1964

[怪每次看 表查調業各≤身裙秀

單書定約預

(取不文分出登字號六用全項(3)至(1)內表)

日報編

香港年铿 補鸾港九工商各業啓事

已在排印中祈於一星期內將表填妥寄回以利編夢進行 「段之一九六四年香米年監(笃十七日內有「醫療 世新費务商行單位亦將其名號登入各名錄之所,

電話

業務

手續費

行登出

元正祈資報派

收印個!

來排

]、[學校實愛」、「社團結就」及「福名鐵 醫務上之宣傳與許,特將各套在

在上列空格内明:「醫療「覺」、「

「實錄」、「社團總覽」或「工商名錄 欄目,以便分類編入

本項用六號字登出免 ,若特 方頭文字登出,一行限六個字收五元

4字收十元,最多限

〔本項請簡要說明,

以便參攷編纂。

〔地址、電話等項如有變更,請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正。 敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九六四 年香港年鑑一册,每册定價港幣拾元,實交定銀幣八 元正,祈派員到收爲荷! 此致 華僑日報社

簽名

訂書

蓋章

海鮮部份下降.

禾花雀頗抵食

之外,大陸老鴨麵汰

四,雅區二

|頭鹅三元二。

Page 10Page 11

WAH KIU YAT PO

豭

時

憫

DI