1963-11-04 — Page 9

「宜 第張三第

隳

全體村民大會

决定積極籌建學校工作 盼理民府撥助沙石築路

【沙元朗小 謝之村園」,就會消失,對推」之慣側大, 後 商索曾于晚夜假村 W蓽仍有許多,而且各有益群則澄髙 對開始經镪多 內 地召開 民大會 龍行應急本管糠的大阻碍,塑此大家應後,决潸有, + 篙灣村內各項嬔設,該村之紀泉 3能力,除易 (1) 榮行事崑,村民出席 汪小商業互助會會員,共同合力謀取根线 校穎,元朗小 參加柰出葉•太油,在過去大家都會本,使志村的能以模 本基興建新村野鸡 合作事業經臀出 互助的精神來推動 臨村之多人的同時進行的,巨 財專員體上讀,崇德 會務,而現在又歎爲,此外,各位村民多政府當局中營,而 源, 志良等以澥 同村,在ㄡ誼上競醤 襬聖號擞,但對歐舂 校之地沚區拶定在 海及推行,故 見過阿密切,故此,出列有不大满慈 小商新村內空地, 香氣無纒融治。 希望像即互別之灣神 而使用公地成改造村 送一致通過將熱門 村民大會甴改善 更加製合作,千萬 鯈氣者,貴褚先 學校等工作,西安市 | 生活合作社事長常 不可有合作社之組織 崮合作社方面示類 小商會負實進行 版次任主禮主持闋會,而無合作之灣紳存在 何,以食完碴 輕熟,可

港外綫小輪開行時間表 香港油蔴地小輪船有限公司

(一九六三年十一月三日「星期日起)

香港往長洲

長洲綫

長洲 返香港

上午六十分

上午 四特正

。

上午一份

上午

车

辦

榴四月一十年三六九一公羊十五國民中

WAH KIU YAT FO

日九十月九年卯癸腐宴。

n

花

HA

已有街渡行走

·財利船廠正興建大規模廠房 坪洲鄉會林樹春等昨往訪問 (韓)與 行走青山道十三味。{供應;現財利船廠正 來往,不詆鄉民與對 大山東北區之竹篙, 竹篙灣瀕有村民在絏處典过大妈糍 養品述榮獲得改善, 蹲,今後包有街袞經 二十餘戶,入口約八房,開山眾海,並速 工廠之工人,來往 常行走,此對兩池之,十餘人,多以務鼗篇 有甜頭,五金部份舘 坏香港,亦方便不 交通,大爲改華, 生,該證積麼開,包開工,製造刀叉等少,對於地方案, 「民來往,大發便利。 過去因交通不便,故具,還銷歐說,已 亦有莫大裨。 街濺行走時間,人口稀少,當局在有百餘人在骸開 平時商事委員會 每日來往均有三球 肂有學校,偾鄉村 工,正在陸續擞展 主瀹林树呑,以 開竹筐,爲上 遇見區,獲得體中,至於地方建設, 街開航,前往詁 午十時,下午三時,機會,鄉民亦獲民在崇局協助與村長至 健,由該鄉村親自,及煙房,通過關影 及下午八時,由府之協助,從山荒安 啓明努力之下,经湑 招特。 離開远埣握,爲上午 設水,擔自來水之 獲得改善,有術

,經成年之建築,才 備落成,會務又很

期

見意求徵格表發會民居灣荃

租加屋廉灣

荃

少區別較租加灣荃釋解會協屋房

約新簽拒戶住

屋廉較轉請可一分五入收總超如

報磨口

第張二

、玉作忠、三灣。 監事長王阁言,翻王應平、王冠英。接枝王瑞宏,望讆

喜靈洲杯涼院,能共收容送人五】 席冼成褶致閉會詞, 輪班潑,撕去後十一、正副理事長李達人仁杯,財務袍,王銅鏡,會計于善,福利王光偉,交際王均在八十分以上者。 七人,該華經理何守榮說:騃院先後盘 四說:「本會看會所「時許,由各報瀟導、李秋歌,何格啊洞泉,王敛。宣傳正哲夫,圓花澗文,翻面王寧,謝玉金運 (二)費補助 收容一千六百餘人,已有一千一百餘人出 沿途玲然東普南岸、奪任何器,並有業務,隱秘王倫,深為王聳,貓科王道劳。酃事:王啓後:凡學年學業成績院,他:完成康寶出院瀨共七百餘 人的規劃,李靖成第,旗幟拓展,使郊野、交際茧和、伯师、

入,就業人數達百分之九十以上。 該院共有醫漈人貴及職工七十餘人。

治國的道理師學 巴基薗於家門之

• (KEK) 2 不是說有治國資 任的人都不要離 開家庭;

'

平均及格者。

開發熱鬧,扯理 讓明,子良、

坪

龔新街〔馆傳》 數千居民之「四樓 「租大臣加班問題

加租成帝,不獲接納

·垡方似型區持之海 十)月一日前低交 之加租合,仍范 簽,唐持觀望,待 居民食堂實人宣稱 該會經向「奪明體」 、「臣襜櫻」、「秋 離性」及「多隱] 四座大厦四百 五十八戶居民發出一 調查表格,鐵齒對 雪訊是否同意後, 酒昨日所收回之百餘 分岷餮姿格中,全部 光示不同意加租,及 未簽新約,

日

蝦

(二)婚等本會房屋租金之利俗,還有年,惟近從各方面觀之,冰 租屋U窖之境况,已有較好教,但揚屋租金,必需維持一般低限額,且此次所 別之祖,與一般私入出租之樓大小尺寸比較,凸團深宜。

學校點醒。: 費龐大,做鶯小 景文,通通茲灣民 〔二〕由醫民負維性,六尼斯 府,凖求房屋協會根院泡入村內之大路, 合作社去函衛生局 求派員梁村內地方負 據居民入住廉租大到,因爲木音潍上石照, 筷訂之合約,收腐,故瞌凸不平,雨後凡 贵清觀。 新村屋宇俊商之 加租成命,現正等待灕两足,因此酒過 過去,原來建拳 答復中。

由合作社盡然

基准图鵠,與在屋 至於官,標屋恊會方面,對于新茶街居民會有做雅問題之要求,全刚度證函,

一起。但此 「對該會將於明年一月一日起實行程問題,有所解說,其要點如下:

府要硬性更改,故現 (一)香灣房屋協會執行委員會,會決定對於其所必塔鉺租金一事,

「帶防一樣,居民完全 無法利用,因此均感 不佃,衆愨籤過交會 作社辦理,去函向元 明理民府申辯准予

寶蓮寺遊客衆

參觀受戒優式

〔三〕遊至本租屋住客之艱困,任何住客所付之租金,如超過其無家收入伍 分之一,得另行向本會申請轉換軟之廉·

【工作,並要求飓风 【府贊助建築材料莝 于工程費請求 合作處電忙無關。 四通八達,開雜人等 摄入無荼,對村內治 安問題有影响,但過 去不久村內有燕麼, 【口灣生失落案件,故 爲切底防範起見,決

寺出家人一項受戒

來龍方,游客

湘及大澳登山诚 渚經石聖,取雅前往 寶運寺此次大規模

友好往檬訪, 蒸熱鬧。

〔四〕政府廉租屋係政府津貼,徙置區屋宇係府所補助,所以不加租,房 協曾無補助,所以租

(五)房屋協髫于期八一九六門)年開始加租後,五人眾位月減九拾登記,丽 牛黨毆委員會同大小房屋,月租已是九拾九元。

〔六)荃灣私家磁字一起粗,如本會明年租,不會影麼太大,且蒸蘭與 工業區內本會歷牢溫高壓日,科比其他地區少,以及該體客不能支出大朵金

緻

(E)

宗旨

12

六、本會會員亦 的爲 地區,於民國 假須由會緻二人之介

三、本會會址潁 招,風意遵守會章,

選擇新界交通方便, 及變繕費用者可中路 【風景侶 美之地點,建 入會,經啓委會批准 一後,刨爲木會員,會 四、本會臨時會

【九時,下午一時卅分

,及下午七時廿分, 來商共三

新界攝影學會

赅術複乃由村長 我啓明所開班,各位 十名,鋼四順

發動徵求會員

|址

九龍柯士甸道 金:元,月費五元

|,一〇五號二樓六

「鐵交二百元。而外會

AMANO T

安勉

830 39 tem) 2

安黏德林

時到今日遗:

家和地區依?

安勉勞計時

泰西有一句

工作時間

紀錄每個單

逾時工作安ㄘ 時間上不浪? 機構整理成

香港

TH. & H

404. BONHAM

VEL. 443108, 45

總代理店

對交通措施不滿 提出意見請改善

八特訊】大埔墟 署長,及交警司」,能早日實現 主持

|市內各選路行車交理 等商國改善,並宣

主席机粘在報 ,藏待改路,大嵋鄉 北視察,惟迄未見有 經射後,過 時報,關於費用火 事會於昨日常務委員 燕歌善之處。 有關方面梳該雄內 站側之地關作兒童遊 會時,會首長對日 坐席福稱:安 交捱措施,霍新善 樂塲工程,即將付醫 前交通措,腕表 實龍介於懷仁堂號,將理民府從靈將第一站,至於大埔之 滿,紛紛提出幹翳。 粜術之間,難爲黠由路醤寬,以利車輛 所, 浴鹽1緻等 镞黝主席張惠韜,但試路却一邊行人往來。

待工務局决定圖則 指宿:自前逆適诂 私家車,另一更

關於會務方面, 係,預料一批, |局將城內爱 准油管部,中間通過福德會在歇用度 即可進行云

福組成執行委員會,爲路後,其裟 鑑能恸【可行單,假萦,由全發委員一 昨會議出席者有 禁本會行政。 【本善,執行方面源 對行人過往,危 體察際情肜進行 俞福、張惠、文怕 本鰤章如言 體察激情形。 逍迭現,希望熊予歌 以本會,北之浩自改焉程 瞥。 路,嚮介於許安街

關於節山村帶去 、張枝案、靈榮 年風災,漁民安澄街、俞耀邦、

委員邱國忠稱:題,民府速辦 半炳境、陳標、漢 照仁興街之間,車輛 儘得十呎寬之錦山路斑。

明、丘民煥、丘國忠 行駛只向東一码,年前開有陀鸯] 會讚係兩主席俞、尖鏟、馬瀬等 將在仁濟義演

道)行駛,須入仁 開,唯至現在,伢福,張惠蒍,文恆 李。(宋 彩色濶與歌氩片 莫,但該應自改作 未見付施,年來 粉菊花袋徒吳景

醫院謝歡強演,本月 出,吳景嘅年十四時至十時之間,街市 學校林立,毎日學生 本洲與竹說養外,上 界影學會於昨日下午、蘆糍、馮漢復等•KONG),

五、本會經常活 :年十元,七日晚上八時假旺角 有天才小藝人之稱,小販梯篓,汽車行駛 往返是間聽千,而車 六時,在九柯土[木)

一、本會宗磡段一季係一間,會員:一次幾交三百 秀球表演我國時 憫假以時常非涧巾物其開,意爲不便,日 而行規頻,希望有 俪

就會簡章如下::集合阕好诗影人士 每季之第一月舉行有,(有效期 間透踊子背飄」 他, 置3〇五二樓蘇樓

「龍虢會民; 當局對實該路工 「影案了召開成員會 : 一、本會定名焉,共同提倡及研究播計列之寒證攝影活動 年 ) 名譽會員;由

老人, 會將會積極備 元朗飲食店申請書

七、任何食員麼 來」,「帶肉身段

新界酒牌局將討論

【韓心新界酒

須領許可證

本人習俗相傳,年年 國海面,切勿忘記,

「於十一月五日(明日須依照「簡易罪名」

➔之夜:例有范行「條例之規定,先繽

瑞英國火典送 取一分有效之准器正

「犯之爾錄」之舉,將,並須極度小心,

申請醫可向九醢 [九六三年十一月十三 在市區裨郊區或悲海好採用非放射性之

乃傳,對「選 行解 會所袪惠 會。經於一九六三年風土民機之介紹, 品比褪及展露,第三類。 【彌成立等工作,定於 五月卅一日起批冼过 安排各钮集體攝影活 月舉行演講及 下八十月十五日册管有限公司英文定 勵,照片無窮,會內 出版會,各月中再享受選權被選舉鑿」及「中外餓」了 (嗨凵昨日垕Ļ 無特殊儀式舉行, 主持,儀式,體微求結束,昨出席者名套HOTOGRAPH 或公辦攝影比婆, 週日會員可分組在 發言欄,並得應用 爲師長,經常證各大 開例,慭九人士6 號客忠該寺, 莊嚴安。(山)有羅民,沈東福, SOCIETY NEW術性之演跑,寬雄圖 新界各地搬影,每組內設團及參加本會那該蕃經推說」,從不經局佈香,新界酒牌 大埔道北九裁判署 百县龙茁以前交囘酒 上燃放爆竹習放火箭竹及由成年人營管下 TERRITORIES II,雜誌、體影 會內選 專家|辦各項活動 少前往火讓山黃榮, 性押不拒絕,欲

後人,數月前在「邵 阎將于一九六三年十 五榭秘署辦事處索取將局,凡于此日期以,因此,新界民政署,方可燃 八、會員如有違「王」發下「南國實瞭 二月十八日星期三在,或向南約理展府及後始交海之申請書, 長及華處處長飛此 反本會章則,損害本 整團一受訓畢業,成 新界民政署總部举行 荃灣、元朗、大埔等 刘于一九六四年三月,幾經係合發出憑米 件,可還向滑防大葉 新界酒牌岛再度會說,凡在明(五)義與政務司署與藥水 申鬻必需于一羚方給予討論。“日之任何時間燃放爆導及醌編華民政務司

, 到昨起延長尾渡

宀特訊】行走荃灣,青衣與香港街小 燃縹翮 受戒者 論,於昨日(三)日恢復冬季時間開始, (六章改善生爵 行受戒段式,參加者,有男有女,有年齢 已徇宵鄉民之請,延長尾谁,增開一斑

【合作社風事長朱亭, 搬潼二百人,來自港 數十,有不足二十歲,鄉民排便,今後悔日開行班次如下:

你劑進行在村之四 崮身體小鈎及弦事 外島總者亦多,雖然彼籐之堅決個心,可 一)上午六時半起至下午七時正,每半小

。

馆無蝦繪病等,放攤 受戒儀式,各出家人想而知,在此二十天

〔四〕風雨花的職,米村 早於九月初一開內,主要受戒式 尚一渡。(1)下午八時起下午十一時正 爲生命財產之鑽大國 張理事長一旦織後 始,直至農曆二十日,乃贵曆十三及沙

(七)管环保漆珽已谮加茲參妮費,同時加班將爲大衆臨更多房屋,容納未有原著,除全造小心火熱,便成領導人,村,一邊二十天,但主 彌戒,潤曆十六層塔

各信客,單日簽 新約。

▲菇一小時]溵*(三)節日特別般由茶

鹳往對次,下午十一時五十分開。

(N) EKK#• (1) 4

經學居生裳,糖加強調少,相信住客激发付得,如祖係經洋細凝園,常誌類之外,並使面戶機內各事項與無法推動 優受藏儀式,保溫暖 丘戒,農曆十九郎) 午六時中起至下午七時正,每半小時一流 ,散發與季以挽留 十三,十六及十九日 今日中受菩薩鬨两具(二)下午八時至十一時正,每一小棘 種民大會至開夜,名爲三團淨戒,故足戒,此即三鐵拳。八三】每日特別轉,由奔往荃灣 在蒸濊上沇出省洪房屋協會興建之四座際組大質,當居民於一九五九年入伙之間

[五] ·村菜 十一時許始齿散會‧ 昨日前往參觀米,只戒,由該寺筷可大師,上午六時。( ,月租 包擂萦外,因著單位最初并無分水之段,水費亦包括在內,當時包括

恩寺僧尼多 水觌之月祖,計分為五十三元、六十四、六十七元、八十四ㄒ股九十一等稀,迨「門多,磁體支鈴之錘〔少)

會與協會方交涉,結果亭忘協會安裝分戶水銀,由居民自行約納水邊,而將月租內 【復 之水費 除,每戶月被,四元國五元不等,因而現月租五十元,

龍年,該協會以為台灣道,熱熱水賞賞月租內,引起榮民反對,大隱廬社社慶 酒精加工商界祖的土

石湖墟四木屋

至于此次預定兩明年元旦開始之祖擞台,每戶月加四至九元不等。 新梅居民曾此次根據微暴住戶意見而提出反對租之理由,主要包括以下各 [一香港宇建設員會所屬業租屋宇,及減徙隆大均無謂程,另展協會 斷的和解决屋荒 釋,不感導加。

(二)茶業工業虿目前正值水荒料間,勞工階肘生活并不好景,居住煕酰者 〔三〕屋觴此次與掂租,共片而令住戶加簽合約,乃隨邀反原訂合約華 黑談會會對人昨公債讀者問,關於房協會上沲所兩任何生客所付租題 家驗八航段之登時,每竻行申請轉換駮滎医跺一,經該會提舘所得解釋,僅 隠題換產小之居住區立,對性衛生有問題,

元朗小商新村

- (#)

所組織,創一九二

社慶,同時大埔堂建立

火警付諸一炬

亦屬十二週年,該同人於整擔九月十五日在無忌街 「慘大唐俊一天,預贇亂音菩茲,昨日在大埔墟錦山村八十號 (特)昨晚上水石湖塘新地路星發生火警,四間木屋村當 【 大埔堂,舉行朝聖六典,是日上午十一時行禮,十二時半時備一炬,民經於昨日出上水署及上水鄉事會現變配縮就,共 上筵百桌玩嘅變術,隆到樂,直至下午六時,該堂位於第一五戶,災民头女餘入。 山之麓,牠發數千尺,別具開設色,到賀嘉賓及各界范侶等于 齊被焚木屋皆為小商店,與香糖果餅干汽水及日常用品 餘人,情況極爲熱機,致選花有蒸煮仙縮余虎文,香港這敎師,由於火警時在深夜,各居民倉惶遙走,僅以身免,無部財物均 會會聿修,吳松烟、孔機艙、黃石山、羅業築,九道德曾說,該一炬,其中尤以張錦文「家九日〔夫娜七子女),概况淒慘 |,上水張氏宗親會分會,閲凱當朗,白米一百斤,生油五斤, 【變蛍 柳工元、石崇,雙毅民等 驗證佛社點二週年所學會全體職員合于大埔堂 成二斤及鬨乳兩瓶,上水鄉會撥出複歎一百元,你維持中

昨於上水石湖盤消防局筏大麻被焚現場情形(本報)

經經經經經經經經經

|會港台及名譽時,變異讀爲「邵氏」會眾討論元朗區 那民處索取。 |執委會審査談,所桀,並派出參加 酒將事實。

界夜市巡禮

每當華燈初上 那裏包羅萬象 應有盡 有如人海萬花筒

·點一校火水饺,掛正甜麼「╳諸葛」, 「生那仙」的招牌,替人家「田」, 燈灣相,假如你「老哥」,有疑問 繞,出要出指过,迷津,他們會於爲 你効勞,把你的掌,一條的仔細端詳, 艾塱你觀察一禴氣色,然後,評照十足, 發其如衆之舌,向你「指」一番,假如

(特)癒假日,許多住在市區的 與地,與改編 这一季度痛,成爲當地房 ̇你「老哥」不在乎「敬」盡一爾「薪」,

r

分於新界各理民

張取,們在港海船

【上燃放爆竹之許可

中事處大財水上犇 照所領取,在私人地 結業與竹之證件費 爲五元,在公共所

人,紛紛到新界郊區旅行,以健身心殮 民、和工廠與女幾難之所,那裡包蔦准 洗耳恭他们那一套玄之又玄,似是而非之許可條鐵一百元。

,但一般而囂,多在華燈初昇,夜色四食,如「人萬花筒」,我們顧一

,但却非浩中聽的愆話,你會有甄飄然

之前,便行色匆匆返鄉市區,對於新界鄉 下,只將楼大的廣播,國米一堆一堆的,如羽化石仙之感,背谂快的心慢而去。 鹹夜市情形,及夜戰低垂篌的郊區,人,男女老幼都有,有些是來麼熱鬧,

发假姒你參鎞完江湖相士的檔後, |那幽夢變以求的了,但經者可將所得的 亦有些是做力質,那裡今出一流勦 你不妨下那些雀的「家」們, 一般尕爪「甜感」,近出來,作爲讀者 式的「商店」,是一種小型貨車,單裡車 當你行近他們計時,他們自會跟你融 【們 的資料。

頂: 上百個大小不一的原予粒收音機,,在你的臉上百左至右,由上至下的弑端 油蔥地櫻樹頭腐街一感,和香新 有唔小灣貨單徜撄消家庭日用品,如芋 一輪,張宗有前告訴你某部位某一 |地,除了有些沉盤,作爲點照外,那一毛衫、衫、四號、或者鬚刨、刀、刀 雀斑非起不可,假如你是女性,這穎「 繁體許多灣夜生活的人,如醫卜星相,片-銀包之類物件,亦有撈有怙乜股打 專家」告知你它長在這個部位,可能會 江湖邊到另女,奕棋,同時滿路擺滿小伴 師的招牌來,質其没打酒、快打丸善堡 帶來「在游」,「尅夫」,頭果你是男性 雜貨,和小食物,那裏是下社會中夜 特效藥,檠之五光十色,琳瑯滿目,若然,佻「無」出此斑如何爲其人來 生活的聰惱,甚麼三九流,式人等 阻街,被察老爺到來干涉,他們自會把,以「家」們將於江湖,送貌辨色, 南,而一般升斗小民,無聊時吃完晚飯,

當然可以摸有制的講出一番菲脫不可的 「商店」移到別處,好在他們的「商店」 亦樂偕同子女,那望隨便图 流式的。

「H由」來,你爲了「亡羊補牢」,龍冤 1個人说武,或許總江湖客粱古談今, 彎腰,朋发,下淇晰了」你唔睇 安將臨頭大,好吧,就請那位「專家」 亦是人生一件大快事。

唔緊要槊,傘,我階你幾句啦!」是一 把廒類雀斑拔了下來吧, 不過,我得先 但夜晚的荃灣,冰探有酒些韩色,體 殺星相學家們,帶於江湖口吻在史生意習 此明,那你下做的,全不會 個在新界星城市當中發展最迅速的鄉鎮的話,荃灣塤地廣場一帶,亦有許 把你總面越拔起斑,我卻不敢保證。八 每當夜低垂,荃灣體溙幽附近的轾 多一濶的江湖窖,他們各譲一個地盤,

>

山、汲水門

三日法命足

輪新尔轮脾碍,浓川洗脚琴,包名稱,不確,他不能都

干粉

上午十一陶二十分

牛 牛特正

下午四五分

下午尚半

下午 三牌十五分

O

下午 特正

下午

托

下午七鹧千

下午七時5分

A

下午

正

下午九時术

梅窩綫

香港往梅窩

梅窩 香港

A

分

下午一時四十五分

下午四時正

下午七時

下午八時二十分

經經直經經經經經過

上午七

手

上午九特

A

下午一卷正

下午二時子五分 下午 四時十分

卞星 大脚京十五分

香港往坪洲

坪洲綫

[上午七時正

上午十一時正

上午 九時正

下午一時四十五分

下午四時正

下午五時代

下午七時。

下午八時二十分

坪洲返香港

下午七時零五分, 上午七時四十五分 蝦 九胺五十五分

半小時五十五分

○ 經芝蔴 魯

香港往荃灣經淸衣

荃灣、野衣綫

牌五號五十五分

下午九時五十五分

△ 逢星期日及假期加開

荃灣返香港經靑

十大中小下午七時正 每半小時一上午六年至下午七時正每半小時| 下午人陈正湖中一满正 每一小時一级 下午八時正至十一時正每一小菜一

每日特別船獎大往荟術上午六時半

【每日特別船搭往背表下午11時50分開

塔門經

大埔滘 往 塔門

塔門 返 大埔滘!

上午六時五十五分

上午八時二十分 經蒧流鬱、線漈•

【强星期日及公眾假期改開上午7時30分

大东,恕苓,深

荔枝莊、大酒,差

(涵星期日及公衆假期改開上午9時15分)

下午 五五十分院

大澳綫

香港往大澳

大澳 返 香港

「經濟門、

下午 四

祝 下午 六书

經沙螺障,京潮|

上午六時正

下午二時收

經沙螺灣、東涌

登山、愛水門

大澳特別航逢星期日、星期二、四、六及公衆假期加開

「「香港頭」上午八時正(經真源)「大洩期」下午五時正(經東涌) 南丫島

上環威利蔴街往索罟灣索灣返上環威利蔴街

上午八牌十五分

道

下午四季中

下午七時十五分