1963-11-04 — Page 7

日四月一十年三六九一曆年二十五國民華中 第二第

影

WAH KIU YAT PO

將三席張二

日九十月九年邦業

一百二十元 張道卅四裁堀 月十八日,他與原告及一探員到和合石墳

下,有五羊宮 寫盡辑,證賞許強之遣骨已被人鸦去,只 ,在憑居住惟年,或許香一九五七年出餘一穴,在墓旁有冥術等物存在。銷 世,卜灣綜合石墳濕。今年四月十二日 又稱自九六一年起,當局已將石 明節,母子同酒仓石掃墓,抵達時, 由墳湯封閉。 被告與伊談話,謂之業碑已毀,且深

鬱由九城幹然八四六號郭氣滿 將基地惡夢。伊妮被告商鏑有關遷淼用[九月十八日,原告與世搭部括無發與

熟悉物業地產情形人士認爲

兒妻

直得质

權養

好景仍有多年

目前說物業地產回降實未免言之過早

* 幾至陋,後袒家沽阻,告

驚息,惟此後丈數月未付家用 ,且曾將伊之金戒指典。 老 潘氏出應爲鸡孀作證

,

糌媗媽所供喦麗皮情,不肯子 甚至連老人家生活亦散素不賴, 苟非遠這發良,日夜辛勤做工, 印尼與馬來西亞

【話॰(三)

发行社庸

男

何英娣

未亡人

率 杏桃道天泣告

一〇四人

蚺尖探奇

爲今歲此山最熱鬧

〔 特郜〕 椴近奥 江於高尚住宅區之新型高俶樓宇,略有漴銷 谳,此亦因受拆習祂新仍按不停之影响,義被兵之居民,過約行為已披星戰了模來(認啓行支有就近借

攀山情形

際社行友本年度四十间旅行節「 「鹹沋探奇」,於昨(三)日舉行,因路越 [乘早火京轉搭塔門船,故天色未明, 的趨動,因此引起若干人之敛熊,隠爲牾業地產發展已讃獄縴造 物色適合自己之住宇,故應樓後,師耍另行物色新居, 啊,將有願降彤向。此一初法,亦願言之理,但一般對於物業 茍屬於不太偏僻鹇區而價銹形適合者,亦必購或和質,故

宮口,火於微光中開出,到大埔滘 地發情形熟悉人士:則認爲在前而言,地面粉業個降,冤 居住樓宇至今仍極暢銷,面商業樓宇之帳館剛更不在話下。

[塔塔門綫小楠,航行出質感中,爾山奇 水秀,被上裝,更見嬌媚,九時船泊 之過早,該等人士之翁法,認爲物業地產之妤场,將那會安緻! 工業界人士指出:由於當局不斷收间北舆地段,使許多批租 年,穴所緒,假仍將繼續上升,建業仍將濕續與。

門,行友乘機登岸,走馬刺花,巡禮 香 政府地之工廠大感頭痛,但又不蝕不依期潑出,若千業主租與工 ,十五分鱵航經疍家灣到赤溪,乘駁將登 骸等人士指出:難期目前新城之禇 廠之梭宇及地段亦陸縱收醐與禮播宇大厦,使中小型工廠不像其 面,經預先通知,多僚造舟,百餘人絳節 房濕浩繪興建

尚住宅樓宇,略有济籠情形,但誰屬於若 煩,直到目前止,仍有大量中小型工廠需要更多的工業大厦容納,頓像伍,點數人數共百〇四人, 干䱛僻靜地區,以一般住宅樓宇而言,銷路舊屬關旺。名貴高尙,因此工業大厦之興建仍不斷潑加,闹盦物界人士固多有與深十時盤行,行前由是玆陂服務行友骟是 樓宇而處於較偏僻地區之稍糝滯館,乃屬實情,因此等楼宇建築 工廠大厦以收取租值,而若干褫有巨貴之工業界人士亦以有利可日遊程,Q宦佈「夜抠烈風」舉行, |材料製作,面積 萬潤,故價格上湖础由七、八萬元而至 餘 萬元,殊非一般中下體層市民所救過問,而過去幾年來此

圖而要建工廠大國租與中小型工廠,更有因工廠被拆遷而自「十四日發券,須通過服務行友發出, 無宇興逅不少,有力對購置者多已購了,張力罐設者欲購

行建廠之工廠,一方爲了本身實際需要,另則建成工龐大厦除自 能參編者注意,至愛祝旅行卅一年範 | 不從心,而此等樓宇仍繼續興建,乃有將見滯現象。 用外可以租售賓利,爲擁有資金者,亦必計劃興建工廠大厦, 大裳,已炮十二月八日舉行,席定] 但以一般工商業燐学而言,取缔之情形糍赩無

「以作一勞永逸之时,故工糍字在近嬴年來爲吃,接近郊 日過工作行太發出,希有意參加者早日 準體,同時有幸運抽獎,人人有份,行 可證滯銷情形絕對不存在。該人士證:由於拆蓓蔥新之

成工業區之工廠大廈,你在建築期中,多已於一空,即使以 期

租賃而不出者,一經完成,完全爲中小對應租六。 熾盛,然盛知識之商業住宅供不斷於鄉,財過去經營商業

友熱心的发裾廠商緻生助獎,亦附狞友報 終仍要物色榭字開始店舖,以寫字秘而言,港島中

酖現時若干擦有資金之工業界人士, | 効藝節目,多寫年報文章,實聯大宴 投資工廠大廈

之日增無關。 爲了實際滯誤與自身之俠利,多有投資與 ,原日之商店與寫字樓必需賞舖位再寫字開,而又必 盤,此消彼長,故繁盛地區之商粪大臣所有寫字間,

建工廠大廈租佔與中小工廠。虢導認爲:工業發展如能襪 均被雅

對暴嗚嚐出發,深 促購置一空,而位於標下個閲者,租賃與售價仍向緒升,故

籃,岂是十分理想,即使自身發之工業就会不如現,亦可翔

水泥小徑登出,平易 梁宇到日前止,不論租賃與售出仍一狻十分吃評,脈要在盤盛 工廠大厦之瓿©褙資過泫,一張露點。近年工業界人士對於工

走,不過無力,往日 北區,價格一直上漲。

蒙大漠之興建與投資頗有兴趣,而本港工業之不斷加強發展,亦 橋工程,亦已接近完成,他日與便利,

·水而過之口,築堤建 銷售仍極暢旺 一般住宅寕黹散隨各區者,要下 促使工廠大厦之融要號發,故工業 宇不論售出與租爾需戴有價 屬於過於幅除班硭,出與租賃均不必愛,亦使刺激各方人士之大景投資云。《

一路沿溪登山,就田不穩,一片 ,十時三刻登赤深凹頂,俯望大浪鴦村 長離,頓開,小息十分鐘,沿山脊北 走,十五分到分水口,東臨常年由近 餵灣前登山回路,開始仰,在東風水沸 F,隊伍繁換步履輕快,正午,先前部隊 古到山撇,大錘亦於十五分䲁內,喘怠彈 |汗陸價報到,下背,休息進午, 豆遊灕景色,有大浪灣號響澎湃,有 江山脚村莊,附相接,美怡人,深 述不忍去,一時正,哨子甄噫, 再上 征途。沿山脊南下林層,橫過田幣, 大浪老闆小休,二時三十分走西, 山腰磴道,到望姹尖如妠蛇髙苔吐, 山·伏起由貝角神盤抓蛇身,亦一奇 |張,三時分到進發,止於村前之海景天 宝堂,四十分潑水坭小區玉山凹,過黃竹 瘀、林啓超、林啓材、謝安全、余芳一会前財、除術、鼐開 愆、黃志華、孫榮品、聽鏡源、長壽 鄉舊址,斜下爛泥灣,五時十分到期, 接

漁類不能交質而發生糾紛

製衣業有困難

之正以經質,過得減少 顱出破缺,有等無蟻 搜購得定照規定之布料, 迫得欲渐不擞定距,以范

希望水務局盡量予以方便 使布廠製衣廠能恢復正常 【製在裝 定使用淮南布正,而海外

戚人士又盟:拜神 近俁面臨一項套啦。有部 各地定以不多,故於進 大王月僅屬初期,已感 僭製瘀接待照外定質, 水荒期中製衣選並無重大 阿有上過情形,以目前佔 不能期起貨,此乃由於 影啊,其中有部份海外 計,若于朝次廠因布疋陕

碍。而布疋之缺少,乃因 俶塔絕對少數,全行而冒 有在過天缺水,不 並無多大影响。

,爲殼羨,雖不愧爲世界有名城市之一 ,並表示明年可能再來逃譏假,莊臣氏业 網乘下甜之帝后酒店之夏吳麗一切析 聾以及槼縠服務等,均屬上乘,堪與世界 第一流餐廳出美,莊臣氏墨于昨日航 班趟過台北,留三天,然後轉日。昨 ,帝后酒店經吳莎人。〔鎭

?是役山高路治,過程至盤滿強。

恩、馮煜光、陳國良 如會森甜、湿洪、铬 行友名單如下:故,寶綱、黃沃文、張標

患者是年輕婦人

行友名單 家祿、阿泉、聚

、張食药、药糍、 、李華、綱兆熊、紅北就全县、纯全陽、周

未嘗受防疫汁射 【國際就 ) 本添入冬以來,亂 幾無日無之,對市民感背談大,望昐未 受預防注射光感及早前往注射站注射,冤 貽展已累人。

、李貴華、梅永、录

馬儉思、黃威杯、似光煎、葉源、乃、鼎萬、羅蜜、李發、 特約機船接儼,五時十分烨就,六縣空 岁,三艘安抵西貢,分乘巴士返九龍敬跲康、行、張平、畢炳、潘少初、阿

̧黎財、榮科、光、

「吳家、漢生、周

【衛、王炳、陳牧館、 「媽經、馮煖、 柏如、紅飛麟、獎 雲、陳樹成、蔥銘、

谷

正綱讚揚會議成功

諸病 鱎住於港島中區之一名二十幾 ,她以前未曾接受預防注射。 北宗新傳本陆今年報之雀亂症 至八十八宗。

日駐印尼大使

古內廣雄抵港

由日起位于九龍土瓜環下鄉道卅六號 製造塑 膠花之永華製造廠WINNER MANUFACTURERS改

WINNER MANUFACTURERS LIMITED(永宁

造廠有 限公司 )名爲有限公司

{各界人士如以前與永華製造廠 WINNER MANUF ACTURERS 有一切華洋轇轕 請速去函通知香港

-梅窩買渡近三萬 圖·文·郭立• 在戰後,「斗塔」——五分蠅的幣值, 幾乎已不訝於市民,除了來電燈水費,寓間中有條巴士縑搭車 收二毛伞,還算派用場之外,若染將「斗」丟給乞丐也难掩 議所週知,往梅,灣銀磯灣旅行游泳,小橋冒渡海客斗? 只憂一個幾乎不齒於市民的外塔,但却强生下冽的計算法: 去年,郑事會將那橫水潑橋公開招投,結果有入以二萬千 元攔得。二萬一千元倬算爲四十二萬個「斗零」,這投資者拿出 二萬 1 千元,當然要加上營商逖利,假設它是十萬個「斗零」, 那末,總獄就是五十二萬「斗零」,昨日更獲悉,這本年度的開 投費已再比黃年嫩?於是,我們再出斗質還原,這一塊水小 ,每年進益就不下三萬大元。

我不計你不知,三萬元可以在市區環眧一洋樓,三 萬元可以......但,還開頭只不過是不齒於市民的「外零」離币。 仍、樹榮、彧樹安,定于今一四九日下四個交通「重 、朱元富、麥超·李午五時十五分,在香」的劃分是,幫區由 跋安、陳宗昌、郁状 港大會堂劇院奉行開 大佛永丰街口起,至 明、何棠、何墅、陸。

灣仔街市止,西 崑崙、鄭坤、〔 據悉,此次道路 道至街口止,九 服務行友幫新、陳 [安全競賽運動,係在 龍市區爲尖沙咀 玉玫、陳衡量、岚躍上莚西區劃分爲四 至聦敦道郊區以魋紅 蚩、(以下行畢全程交通「重點」所謂交 道啓煞機塲大門起亞 M慣、錫、調通「甩斯」就县推平 沙田坳道口止。 植培、沈浩榮、布兹 凡事最多的帶, 才、葉临元、李汝

安全運動,就選

書、森、黃敬禮、莫些地點作爲軍心;用 漢斯、溫變堂、布 標語,告示牌,擴音 祥、郭劍津、馬墻 器及派出人員,宿導 一、張翰、馮劍靈、司機,行人,小心隔 駛及過路,在競的 期內,以交通意外紙 薀路安全競賽錄最少篇優勝。

今行開幕禮|

竹中國青年

商會和街坊會合辦之大

還路安全競賽經

業郷于本月一日起展

關分在香島東區、西

區、九龍市區、郊區

萬國牙

茲有某大工廠急讓產品銷售以英

國爲主平均每月貿易額達港幣四

工廠急讓

十萬元有意者請函華僑日報二五

七號信箱便悉其詳

百份之二十左冻,但此僅 月之裡頭黹形,將來海 傅,由干月以齒年 外定照爾龍婚訊,則此锹 以至製衣廠所定之米 三月,此爲製衣業旺月點 没失情形可能不止此搬。 能依財生產。故本港在此 間,因海外各地猫單,多 此一問題製衣業區帶布業 一長時期之舞水,若干 於此一段時間來潮,驗本 , 水務局交步,並 工業部門受到影响,有辯經外,製衣廠以此一時期 目前之困難恪形報告, 在本年五六月開水荒情形,工作设忙,倘緻完全外鞏 希望水務當局在可竭施闆 最嚴重時受到影阿,但 之家康,則工作忙 內些址予以方便使布薇與 延展至今,則逐根受到壞 碌,在利已臨,定鋼層 帶和廠生產恢復正常,以 的激果。

加,遊去磊外各地所發记 因此打察縠流少而弒 戰衣工業法人指出:規定之布疋,亦盡大 失海外定財,亦會向工商 在今年五六月閭水流湯 購入,有一張單規定 報,希望協助水 期閒,該業並無多大 用某絹布,在過去 餘緒,予各布廠與無衣 溯,因在過去錢所用 爛水期間,向布段定健 廠以方便,假水務當局對 之布疋,想屬本港生靈者 自然不成問題,而現時在 此能予特別數量供水,則 ,早於幾個月前便已 水期中,即使向布廠 困難形自然消失,否Ř

·當時與乖乖不急於蘡 買,大宗者多不能依期交 今後個月內,其次發射 布廠蟲要定製之止,且費,欲改換布料,但定 海外推銷之業務發展情形 在夏季體驗報並非月, 雖規定,亦無法更改,故,必受到更大阻碍云。 冶銷鐘譪匪,但未必一 有等察因不能有足够 (從〕

樊港府新时處消息:醫務當局昨證 此本港又冇 宗輕微黨饼症。

竹 日本庭印尼大徳古內搬離, 市(VERKELEY)市長華萊士莊臣 (於昨日下午二時乘襕緻航空公司班機由 WALLACE JOHNSON) 侂衡,赴京飛抵消,H霾港總領事萦鹅錻夫蟳作 參加市局聯席會酸之便,特地來港光三 在機馬迎。古內大使在機基貴賓室接息 犬,下璽子帝后酒店(EMPRESS HOT 記者,據稱:遠低於月十日由耶加達返 EL ) 在沱旅程融部財香油旅行社董拹,並私事,規來蒾撥逗留一天 自安排,莊臣氏對本港一切建設 ,即由港轉返耶加達。

我亞盟代表離港賦歸

世融、郭永泉(以 上行過聖長人羅紹

(中央斫》 肖席盟第九靨宮對中華民國代麥團谷正糊、謝東閔、包安嬴、經绌 何忠遠、橋到、花 民、王森等一行五人,於會跳完畢,一日由西抵,昨(二)午四時乘機返 江、李齔、淑娟

·我代表國團長谷正綱行前在均接見記者,客償所詢關於這次會陸的經過時稱, 本屆亜盟會議,至爲成功,令人乳翡。氏指出:本屆會議各國代表們都榮 前亞洲反共工作,轉別在反共總學方而的正要性,對如何協助支援中國大陸和北韓, 【北越等地內按人民今後的旭昶抗燥工作,伲豉共產主義在各地的崩濆,還房菰被奴 役的人民,一方面加速組織西各國的自由志軍,阻遏共產努力對亞洲的精訴受 問過都有具體决定。 大會又通過呼共業鼦制,呼籲各國家拒絕以糧食及物寳接濟供應共黨 停止貿易,傳偓成其經濟平日崩潰,尤其是對日本與中共對易問題,大會通過决定 向日本當局以商止,同時大會亦通過一項臨轡戲,歎戶首相,日本政府移出 將周祧渡返大学。

談到港九難胞問題,托對記者稱:自租國當局對米克強胞時刻都在 熱量協助,對香港政府公局跲難寘習的方何雅濟助,也表示無限敬佩。

【特訊】本年十月一日在澳洲墨爾 就際小姐,於昨日下午二時乘國泰班镜由澳 實鞫德小姐在機場對記裡稱:在一百 澳洲慈善皇后皆莉德小姐抵港 〔本報

畢加烈市長

莊臣昨飛台

八神 新近撐議之美國省烈

華僑

新聞提要

一九六年十一月四日星期一 È (第一張一、二、三頁) 滚越馔人掌握呲府媒樫...第一張第一

香港美術會員作品添屡有

冼許宗親會宮禳理監事就

•第二張第四頁 經 濟(第六張一、 HE 民安服務處第四十三號道

·第三張第二頁|外機入怎灤在港投資......第六張笫一 文 化第二張第四,第四 磁鐵 搿實易支持香

·第六濱館一頁 張一、三頁)

:工人世界特刊(第五張第四頁)

·第四泰總三黃

·九龍巴士改裝風蘭守 不我先生蒙...

:第五張第四頁

····第四媺三百一避會工人享受福利工人食

澳洲慈善皇后 我總會利東城發熱發業會機構后启新

獲獎來港遊覽 青年家被系抓性。

+應首選。此業會 保每年舉行一次,

中英类决定承祐府第一張第二次繪畫變形多人

·第四張第三頁 咨遥二次耱敦......第一張谌二頁致第四張第二頁 港聞(第二張一、二、三、

由一九六五年開始,自 四頁,第三張第四 当年在世五歲以上者,可

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 當好餓莛經濟必須關

盡用物促銷學急擞下 鮮魚部僭上升.

悴幣三寳 :紫三圾第三頁 **...............第六張、四

航

地皛兒棄醫院 歟。她此就得稅、 遊世界旅行,冰篮其 獎品之一。媽芳十 九歲,在一家出入口 齊行任女痰,至今 尙沒有異。

「科及格而「良好」重驚 第二,名再婚

僭

『安滅盡護人

第四獒二賞

海洋知識

二張帶一體育(第四張第四頁)

-第七服四直

燃敦大風業主生客聯對

新界

滤

賓就舘小姐預定

在港區留四天,她說

#在浩湖內,預

攤一些物品:四天後

淡於美國,全部行 釋爲期七這云。(旗

1

、岷在惑如冼錦、李

林榕漢偵探事務處

兒女婿嫡對偵查 兒女品行行踪偵查 外遇罪行姦偵查 職業家 入息,私藏匿地址偵查 商標假仿效偵查 個人商行資偵查 代追債項資金 代辦私人警事務 閉門失竊蒼失偵查 鞬宇分租頂乎偵查 陪伴保遠行外浄 香港事務處:淋山大厦十一樓一〇一——二〇二〇 九 + 康院大八七四六號宮酒樓樓上 [附話:兰花六王] 八一〇六九〇 二六九二五 四四四九

|欖勿拍賣行拍賣廣告

—十時三十分號在香

買者自理特此

磁耘:零二四 香港瘳勿拍 行啓

啓承香港淪

梳沙拍賣行廣告 六月

日上午十一時卅分號在香盤股街七十五號至七十七 土本维嶽行內將存在香港於位大厦好受, OR LI JUI & SONS LIMITED EKUNSTEN 以價高者得下搥橫須釦將全部代蕖交满現肄 並限於 將各物 清儅有意外之眞自此明 ←話:三三一片花 梳沙拍賣行啓

拍賣名馬廣告 櫻

十分姆在香锴砲」 馬灣塔內將名為一名「新」

青路:一天 梳沙拍賣行啟

坭英白嘜龍

沖泉

恕不另計

銘燥勝棣沖

泉泉泉泉泉

美坫安活

泉泉泉泉 泉

金冠大酒樓聘請各部職員

63

1助理會計員 2女收銀員 管 事

員

575級侍應

6女 侍應生

7 美術廣告員

8酒吧管理員

9女電話生

10 女衣帽管理

11女電梯司機

12 女 课净員

13 女售點心員

2 男司機

7 電冷氣技工

16 男 練習生

18 泥水余木工

以上應徵者年齡不超過卅五歲中學程度容貌端正無不良嗜好懂粵,國

,英語或其他語言更佳待遇從優有意應徵請攜同寸半近照乙張及身份 證到本公司辦事處報名 如有飲食業夜總會經驗者優先錄用

無後顧之憂

請購個人意外保险..................

唯一最新有效之保障意外計劃

$10.000- $500,000- 要控保冷安$10,000- 收

$6.50-$900 (根據職業形定)

分

EMENT

WHIT

MARK

100%

10%

一目烹战目完全売明者葳失去一荻或多做者

̇群任何一 —— 全辞之五指著

其他全部永久廣者

後來全安嬸指

提全中心 疑失全然無名指

失去一路老版器

熊

情不能感雞

CEMENT CO., LTD.

鉿經總 内/丸·京東、本日

同泣告

ONODA

司公限有和信

七一一○二:話電・室〇一六厦大建中港香

飛点

保险有限