1963-11-03 — Page 7

華僑日報 All

陳港

夏三張二

日八十月九年卯癸度隻

WAH KIU YAT PO

廿三月一十年三六九一腐公年二十五國民華中美二第張二第

舖外擺貨及檔販妨碍交通 [國際]九龍財 行者,均;各別檢拎 劉潑園區昨(二)日午,予以清除,而各街小 在九萅察鍪部邀約件區 寢辯, 邓𨭆菰谒交通必 對雩長及米九持牌小販 要,經各发者, 鄰公會,九龍小互助社 隴然可能各檔有這些許不

在近月以來,含水 分戤行 頓交通,先後在 九龍衙前圍道、衙诃藏 一事,及註角亞皆老叛、

。處長對方冰登長近 依照指定位及福位尺度 雅頓安锁,遷移小叮擋 攤實,不可塗。關於流、寶其利街、基河士道, 有所解釋,談話至午二 渺小,倒緻然不得作 及中段士丹頓街、必 閲定黹鬱,目前各處流 列ㄚ士街、城隍術、勸

.

處長點點為: f,钆,足翮、依利近街店, *决意於難公區,凡以 妨碍交通,不得不予以如墨移小晅檔位,其有 妨碍交氰者,均須加以評 蓖賴,設法诫導。警方對 熱體移,亦有國新址 正整頓,並不以小鳳襠 小璈圈帅,具有同情,隨 不鹞合,無法營業,是以 鹽爲然,如街道店 時已作將獻,俾能滑 偶在商槖局進行請求歌態, 有營物羅斯外,透露有 行。至於旺角區誠髙待之 ,雖族此示中,一般小販 過段落帳,及米什 小橋遷移,已推在街

,總希望當局執行法例, 物,與建築地猛的號 與花概行之一處小號 與全小生活。

區 摩星嶺 鴨脷洲

西 環 香港仔 中 區

西區交通失事減少賽

六區理監事指導人車交通秩序

【特訊】本港警州商會、北各區衛福利會聯合主辦通失事減少鏡,期 堀月,分光龍、郊區、齊東區,四行,西區、西慣、避

上午八

女警男警又養成一批

-----EKITIE

慶難,藍面,周演,店

要完成,昨向九時半灣警察學校 【行與藥,由助運務處伊

|西賞中區等六區辦交通安

·第二張第三頁經 臍第六張、二形 本滯對南烤質易芝政樾影

第二張三實

一九六三年十一月三日星期日 電訊(第一張二、三頁) 南娀局澄濕趣定...······

文化(第四張二、三頁) 小正合樂音響會⋯⋯ 熱一 州政徒熱烈詞很台製······第四張第二 育 第四張第一頁) 二教 :第一般第三百一厪歐褾华点種爛中文大 懋首任總務,李經於前

港聞(第二張一、二、三、 四頁,第三張第二、三一扦定蝴坭年一月再行水池 I)

中小學生榮凯勒百十萬

·第二張路一直

證 第四張第四

·第二頭第一ㄡ灣海...

今日甲組见寶巴士門本率

第二第二胡

四千民安氳今日學術比

第六服第一頁 織品數燧仍有濕............... 工人世界特(第五張第頁 尖沙咀客區許服店上潮 游忾阼彆接实赕洲未有結

九龍邊油行小襴兩拇阻 的獲閲指示又在國地攝

......第叫董第一頁 樂家庭特刊(第三福第四)

新馬兒僑航

·第三第四實

·第六張三、四頁

·第七機二質

·第七張第一頁

四百

隨後,又以盡忠職守、脈業自持, 名下 持丸,國各露,昨路之奥空學

、八一三六融稷、八】三七質杏樹、R 「三八翡舜吟。

開劉:】三四六浚剛、一六五二 藥、一七八六洪舘湊、一九三五櫌 、二〇六水林光照、二〇九門陳輝、二三 十二五西娟潔、二七四翼米果、四一 【 强、二四九傳業,三二五

【國神,三二八九劉玉順,三三四九影 、三至六〇閼必忠、三世八四華沙、三三 八八路購物、三七號王榮國闊, 上元 邱麟、八街一鄧鴻、三九一二帳號 【燦,三九四二林、三三九鼎四高士、 九五七國安。八

問慰綱正谷

「 胞難嶺景調

一個瞭望改日刊登

花海港人各服學觀往,將 畫目激動及營中花鼠網

。清苫养等校路校營長一市 呂生類,負學新察作

養,參,代了形露進午展國 可以,熟表處,埂版九春天 榮及對烈烈服,由象,除正能

LUXORIOUS

LET TISSUE

HE MOST

ORBENT

Andrex

SOFT

BLUE

XTRA SOFT AND

皇冠廁紙

:

第一十五歲、無固定址

謝文達作化學化驗

十月十九日在俺 步三號湫下,偷去異 質光一個爭錶,價值 一百五十 二

黑衆安全服務 總務主任蓊烈立中

(特訊)初於香福民眾安全服務處,一些十二個部隊,與 今年蔥特式爲压向所無者乃爲「爲無口號 」,亦阿 及其他協助人員,一共計近千人,已今(三)月鼓民安部顯。 有九十名經過特別之餘,在絕對不須高唱口令之下,作 |週年學術演臂而工作。

「健步法乃形之 一會操。四十名經過陸軍當局訓練之電單車傳 今晨,你別注儅,來自活乳及新界各袨各總之女長夾 訊號機,亦作各項魋人被儅表演。 戲,大約四千名,全部排列啓府大陸, 熱帶柏立越博上之

至於敘爾驗大致估股災發生於一高菲 , 在二百五十名居馬之五際攝出中,不少受傷被困,由民安蹶各部 一輛電用背車,除作業無好全之聲援。 將戰 贇安盡處長 民安盧總務主任諧星立中潑,於昨日爲此次大表演與檢期 利,由我特別港杯測 報恩發表談話。荒比:民安隊役人員,逾五千三百人,塗 入大驚,以軍陳儀 體對志闊加入服務者,明日參加比賽的陰員將有四千人。佛們包 式在車上經巡四 來自粉嶺、大埔、荃灣、沙田、觀等地區民安潑。 千人之雞大舅女性

枕片中有一百四

宏月一日下午七偷陳獨一個淨。

突然爆炸左手受傷

【韓5〕一年學生,前夜在家開門試讓化學,不料

灣寊爲四樓,有三個房及碌架床位、豬仔 等,座號林記事號工,在六部車,洪玉黃林】 你頭屏,中間房、尾款、關仔、位等住客共四人。 昨晨七時許,住客大部仍未起床,靠近前來之黄林區軍 衣工傷,胃出濃煩,林首先播禨焰醒,瞥見火光熊熊 ,卽高叫火發,同時以水潤,匆忙中破破舊,再部被 割傷,當時火勢大,一時無法控制,火舌向你展,

四千民安隊員

首次出現「無口號步操」歡迎市民人座

韓爛,有人分析;控 多半分上下午上課,學生有多餘時間在校 是做成學生們上郭路!

一日下午十時壽終港客內 時價徵享壽七十有七歲泰移香港

十六年庚寅十月廿四 謹定於十一月二日 時大殮十一月三日上午十一時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣華 人永遠墳場离此外

墳場謹此報

辛儉昌堂家人禀報

(8) 灣仔大道東一頭一

安全第一

關慎餘堂家人禀報

,高搭铒樓,機

居:香港禮頓道三十四號五樓

治密處:香港演義倌

地址灣仔道二一六號 港邰積多和返港撤除有燈竽腻

得募美赴琛漢

會總德至建萬

天主教福利會今賣物 假聖保祿女書院擴大舉行

11

期:一九六三年十月三十一日星期四

利會定

星洲日報編輯

微:甲香洲二九九A

李成高先生:

海員通告

薛夫人病欺,速返录

几午十

市政事務署佈告

本署在一九六三年十月廿五日公佈招商承經營位於 甘廂行油蒔地街市之裕登所。

搜躪格式紙及奲怡可向香雪廠街政府合署西來十三樓本罪 取此作

市政事務署署長 景 韓

香港房屋協會

「滿樂大厦、沙嘴道)

-號木區上

茲有某大工廠急讓產品銷場以英 國為主平均每月貿易額港幣ㄖ

十萬元有意者請函華僑日報二五

-工廠急讓

七號信箱便悉其詳

饑地

位器

你强調,參加比的快員,從經過預演。他們於三日行 過年財日的在於環骸段人員,在什爲大學件時的其 正行業,工作力及技術。

雅氏及急遽調的飽館主任向希望,本港市民,能 人員,接受消辯號 服務,他們指出,參加竪安陸的服務,鼎市民的一種畫任。 長期服務變蕈。此等 潘氏謝:民安像目前需要長官微鮍的工作人員,其有相當中 京乃表示該員經於 英女餐,延體格,及治儷業能力的人士,願意參加服務者, 戰雠鬱防空費護隊。入後,將予以全日的,如蒩良妤7 ,戰後參加民安隊,將拔任四維 嘗。 一些已在十五年以 各界人士前都參觀者,可免費入,但經由大球場 上之年。 「淮場,同時必留在九時十五分入密。(立)

過去一週水賬,帶,曾為

打扮額,作爲社念。

審指房屋協袒露接受在本湝居留三年 人必須最少有二

退休與榮陞

(傳)本港水警都同與會同反檢後 組間護,昨日午十一時,在尖沙咀 水 斯 退休助理、湯署長,同時歡迎 任主幹之助理警務署長期,舉行

九龍助理警務處長解釋·

↗繼續腦閡,但搭固定 躉,不會汰,應予

整頓交通目標

,在上用此六印剂

茄尺度推薦合,陽各 亦能了解一切,得號 奔注寫,熱如區內商店及 小販予以合作,協助改善

之上 簡水一億五千三百萬對會。

謝氏在英國殖民任聯

迎典

五百萬個命此對失一般二百萬常捕 。 常時任機好,一九四八年以 一方時,各水 有冰四十二萬 西加入水黨總部,就至年度檢

昨,爐器

時,鄧氏兼任該主管,多年來工作 昭著,最近你,郭氏將於下星期三)

·葆喪禮 賻金壹千元 本港故太湖士

助理筈務處長伊達善頒發製笛與女李翠娜(本報記者攝

祥雲大厦商塲及住宅出租

厦位于摩利臣山道78 號,面向快活谷及香港會球區,地點適中,交通 ,商場部份適合各項經營,住宅設計風格高,環境寧装有新型八 意向

恆生銀行租務組洽 張話:式九九一查

祥雲大厦主人新馬師曾向各親友致意,該廈現已建築完成,不日可發入 速向恒生銀行辦理租務手續是幸 伙紙,前蘗擬訂租

祥雲大厦 主人新馬師曾謹啓

(門):由(乙)起計,方位一百廿七,距離八

(11) #HE(RK) (52)

(三)食水本分析[〔海事處)

有關上那缺額,請查閱本日英文報紙。

〔四〕消防事務處現有長体性二級消防員空 八用咁年

(甲)曹金;每月由二百四十元,分十一年溯滑瓢四百元有」 被升爲自奇能,能說話者機會。

「乙》資格:年齡由十八歲至三十歲,爲出, 流 利語及含糊中文,具有英文學,諳習其他中國方常,溯具有 【汽車駕駛牌照,先用,搭健,高度超過五尺六寸,脫團 三十四寸,換張梅增加二寸,視覺正常,無色實及不用眼鏡,

(丙)須穿個眼,輸琥値及守律,值動時,可居於跟 身禎店。

「丁〕現定於十一月四日選八日上午九時至下-近傳在基層 |大財,金銘品牌, 消防系務近開始難, 應檢人領描個身份

北緯廿二十七分十二秒

東經1一四六分三十七秒

皱 本湘海部

上述甲位僭越計,力立三十九度贴齡十二茲保及方

位四十三民,距離十供之有燈摩族呣予攋除,並應 在瀨窗上予以删

有關海圖+九三八,一六六,二〇

中國黈航•铟一四八二

主管機關:钙惱海事處

海員通告

爲香港領海維多利亞港設置有燈浮標事

期:一九六三年十月三十一日星期四

殼:一個髹上紅白間格及祀十秒籠內連續發出紅色閃光

二次之丹(DAN式学裸將製於上述甲位計社

方位二六七,距離十恨之處。

有關海圖:九三八,一四六六,三二八〇,

二 中國海航+卷一舘四六四,四八一,四八三頁 主管機關:補選泥事處

海員通告

爲香港領海西面入口敳冒燈台車

北緯女二度十分四十六台中

東經][四六分十六秒

贼:南丫島之西北部

:在上船位,一個射程一、二五里之快速白色閃光燈

將網在一枝樂出於平均海潮十一尺及上百色之三 合土福襪柱上。

有醫圖,九三八,一四六六,一九六二〇二,三四二九 中國海讖號:卷一第六二質 酷管機關:香閲海事處

海事處長 誊,烈

1 九六三年第七十二 爲香港領海維多利亞港敷設電纜工程事 期:一九六三年十一月六日起爲期 5 北緯#二段十七分四十三秒 東經一一四度十分二秒 (乙):由八)計,方位六十五期,距離五、 六基保。

海車處長 糰 烈

一九六三年第七十鏞

區:吉列島至紅 情:在上(乙)(丙)附點之間進行數被海底體譖工理 注:工程船彩依照一九四八年國際防止被撞規則第四條) 甲之規定, 掛號。一切船舶於幾近該船時, 須將速度識至圾,開採取一切必要迴避行飾 有關海圖:九三八,一四五,四六六, 老 主管機關:香港海事院

海事處長 烈

北韓二十九分一秒

滾經】一四螟七分館十秒

香港政府公告

爲聘請公務員事 戏漩聘請

(一)初衆機䄉控制員(人民入嚣事務處》

海事處長

一九六三年第七十一

期:一九六三年十一月二日星期六

镫:岳齊排石

特别柔軟 吸水力强

皇冠廁紙柔軟如綿吸水

性能優越紙質加倍結實, 有白色及四種彩色可與 任何浴室之飾配合,

Andrex

各霧均害

總經理:和記洋行

3A3-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.