1963-11-03 — Page 2

十五國民塞中但二第張一第一

日八十月九年卯癸腐

WAH KIU YAT PO

報

ไม่

日三月一十年三六九一股公年二十五國民中

燒懼

定穩趨漸勢局越南功成變政入軍

警玉阮統總副

府政時臨織組

策政戰作黨共對澈貫佈宣會委事軍

玉的

到二日的事委員 會發言人李文紙將 ,本日記稱: 事談機會之政策, 以對共案作戰,健 界」之內獄燕旎。深

越政變領袖楊文明

獲得美越軍人信任

離中所選出之國民 會,但修上被行總 ,但又評: 隨會不致「报誥已 」。旁氏與記者揭示 取之行動如火

「腰」你愛

三、除總統政權, 四、解散政府 五 「骝時」管行 撒 力。艾醌:革命委 戴裨將蒻下翊 一,對共黨作, *保持裡「自慰 J之內,、浩與 所有各歸國之外交网 古斯訂各貸遍及许 約,與熱劑外僑生命 时劑。李氏代表家事 委員會網:恐延佻收區證宵「無力度行其舘 隆椟民衆對共黨作戰, 國家,人民自由媒全,與陷人民甜河之使命」。 潕央狁榮國樂頓1 日食府依南越政府術典徒之寳渡 ,並與急護對付共黨之戰·此間官員相信:為壽魚所以真 西緻經島州者,大抵認定信天主教之吳廷琰政府,未捕擊敗共黨游擊 阿玉讲宀雞祢名爲駹遲。彼帶鹹導運動,以求與佛徒鼐过, 乃吳廷蔑政府中,擁有高位之徒。一般預料,此軍人團體習將宣佈任用 其他姚所方面反共之交言,包括八月樂去外長之武文歌。彼與楊文明將軍海 關機後。蹲宮員稱:樂府前來談南越,黃國索神乎其中。他南越離 鮪府開始包闈,澤府未感情異,關於政變,此閒傅已有4萬 國對南越經濟助,每月約一乎萬元,含图佛徒事件而楩習, 茲玦政 府推倒後,美被當可恢復,阮將任臨時被,以候三至五月內舉行大選 ,臨時政府期中,不設鬍統。

【音樂風察批美國華頓二日出,預料美國將迅捷行製,派詐南鵡的購 降新政府。選五夜獲悉新政府沿首爲劉維納國玉困。雖然美國官員是極 關,但运,只是選擦來擔任臨時政權的總,一路供職到大選舉行 。其時大約在三至五月後,甘迺迪府,巒注滿過沉的軍事接管,抄下部

來」,實質上是出個建議動的,只有幾個將校例外地對具氏兄弟 臨,於新的來自西周的外交界消息報露出,就是清她在中繼續熱惠的 將領,現也改變了他們的初衷面支持進行接收的「將校委員會」了。 八泛運棗案二日日外省次官高質籀产日評論南越軍入 蕃件 時謂,奪取南熱政權之南越了狄府應受人民支持,南越人民支持緻, 重信於譪見苖沙田勇人變對區發表談話,爲美國與南關係不會 用躞變而產生任何困難。鳥氏一再強調長所發表之意見,與個人之就見起, 非外務省之正式開,外務省在輯日公中期,外灣省人士認爲此次 軍人政變顯非出話與黨州,花藥預料南越政府將典所有自由网躪繼續合 作,日政府希望此事不會離開之新編亂,南起在全境入民所支持之政府 當政下舘速慢護穩定。

「泛紅馬尼剰二月 美屣非大使館官員昨日深夜科:『謰政變岷 絕未被政府軍環油」,與國際體不斷以有關南越歐蘭之清 非大使饱。此閭消息所入士面,美與南越開之關係,不但無變化,且可能 | 授助南越對共作戰,

(美脚社台北二】宫为 人士邊:中國將於小久承諾 南越臨海政府。官方人士對事任 祧表示遺憾,但消僭政府爲盘 美瓦共濤,故府湖人士本日畢 行緊急會籤,估計品勢。 (类櫛秕孢頓一爿啦) 國在東南亞地區的監製及飛機在 必要時限撤退為政變割之南越 任何或所有美國與平民。

喾玉阮理總任新

南越的悲劇 李 文

南越始爲法國殖民地,後受共黨威脅,始終未 能擺脫外力牽制,實現國家民族自主獨立,而 內部傾軋,此代彼起,禍亂根繼,窮困落後, 此宮爲悲劇。此次政變,能否扭轉局勢,爲南 越帶來好運,實爲愛護南越人士所盼望的。 軍人政變成功

李起機。而南慧局勢,淙益不可收拾 满,已見於趨變矣。

早年留學法國習軍事並非吳廷琰親信

文四十七歲( 四十七歲),有「大明 ∫國「肥化」之稱。葉 儒吳廷我軍爭縣間低 此間消息珽氏ˋ不以他 爲親信,他以一九五四 ————五五年,美 世不久,協助吳氏掃蕩 西贇腐敗 于炷,

(泛亜让新加坡二开一發愨而歐發功之越總統府 洪國訓練出來的陸軍質人,日潑,有子女三人。蒼得军界 軍顧問楊文明與號軍方關係極佳,亦爲調試飛智對付越共 鹜,並獲嘅泛敬磵肥,被認爲南越軍中縠能幹 潾畷而屢罄功勛之人物。此開揚,袒動近一極之 官之一。他不黨吳廷琰好感岂有若干時,因此無暸受其亂 北者,但過去頭角不露,一九五五年十一月間越部 押,陳文敦年四十六,於一九五七年随吳廷琰訪美, 覶勝有返回出貨時一变成爲新聞人物,關係統府之間 六年八月二十日被任爲參謀長,但搽稱亦非氏之信,他 ,故與阿楚軍界無份子,那日有網絡:亦有曹兵美方 出生於法國亦是接受法國事翻瘓的。 有密图之合作。

明,年四十,乃虢國知名的人之一,安天駐南越軍 事顧問們的雜任,他們認佔爲南起長能幹入之一 不僅獲美方標案,亦得南越軍內部,焄西買各 *支持。但他向以改見。這家出爲變領袖, 大多數觀察 感到默外。 原有宮術爲統的軍事顧問 *版治觀察家們認那是故意不獲際指揮軍隊的職 位髗身長五天十吋-在南越人中案 高僧,經禎-有「 大樹關之驥他念入沉和蹲,門牙接近微個,一九五五 年十一月六日以髙將身份將游说,率隊部勝利 入西貢,吳廷琰總統抱吻-他出任總統軍事顎前,主持 對越共遊犁作戰計劃,有機會與美國問們密切合作 黑美聯社曼谷一日寇書南越政颺領袖楊文明,陳文 敦附少將都是愛徒 *

九載霸權烟消雲散

吳氏家族崩潰

廷琰廷儒自設

一說爲攻入總統府將士亂槍擊斃

吳廷橘踪影,現西 |市區以外對事高 高攀證。

「二百吳恶

明文揚人强越南

;

南越政爭風土經濟 王 遠

祧要的深大孩之間的商烈,選 西米之一半耕業过西莛“老嚣流冷,那裏界魚煙優良地善之 發生於國醫突,發出的是親裁份子啊 可耕幾個百分之亳十以北段 湯米、、魔、 、 焢參謀長師文響和吳忑系的國火事件, ,深公河下流的南米,較紅河三角薇 茶業、棉花、絲、咖啡等爲主,具有相 鐺時畬使耎延珧受到標的威脅,其後,大百分之三十左右,米的國貴除供當地人 數量的出。南据含威澀, 富 飛磁寳外的,昨天 專員 埃簽訂了塑龍灣協定,規定 在美國的壓力下,法國作了讓步,營案 民意外,恶年均有巨大数量的驗出。南,氣流和,以此收孩所得對外營易,常 「發生政變,由單人領導的革 大以「立憲君主」名義側脂。一九四九年 吳彩淡政權,交鑿的軍參謀長 越之漁數及雙葉,貸北越雙宮,漁民所面,可港得巨大的出翮數字,如果不是整 會委員會,在十四小時 三月八日。法國又和保大茲訂「越協定 職務,并同意由美國發南越,直接 鮮魚,參虫華僑收買後加工出口,擔 惴,荒蕪,誡的未來發羚,是無可 性的戰爭中,已將號南謎 J,規定越南在被材西鄰邦內保持立和 和劉達南越軍像,一九五五年四月,法國 河與巴塞河口,每年十月至翌年三月, 靈的4 將近觀的長廷琰破府推翻 統一。同年六月十四日,做大正式返迂 打簋利用大的行政 奥廷琰府係於一九五五年六月建立 位,成爲國兩國的國家元首。

在南越打盡至之共黨武裝份子,中年前估計強二三千人,近 附力道吳婦聯組政 越共游擊隊分佈圖 月來演戲,估計賽後將像多至一萬五千衆。計約有二十七個營, 的,此中會經過一九六〇年十一月的傘兵 保大政糍內部情况诬髙潺蜢,由於親 府,以削誠吳廷琰的 四十三個地方運及數十個林,任務之實係組區,共黨游學齡主渦活動地區,一在西域河南湄公河下流 政變與一九六六年二月的空軍政變,雖然 免汤和姚法派之間的矛盾,內閣經常發生 勞力。吳貼琰集團視 三角洲」,另一在北部山區。劉示台就近至西貢之邊額,也不時受游 安與藥攻翠。已公衬下流三 兩次攻樊都失敗,但吳家政糍所隱伏危撾 內開,歷屆內閣的任期如下:保大廠總姵 出了「反封盡,反颏 商渊之永號,共黨游翠&活期中心。曾有「說巴系是共演游翠蝕來自海上之補給站,三角劑「帶共軍 ,论米溶煦-再加上今年五月八日根發的锦 的內閣:一九四九年七月至十二月。阮露 馬主獾」的口號,選,約八千人。他與他當局會一再宿查共軍由祥棉沿线潛入越南。令哈斯商原爲共鼠暨力雙大地滾, 敎建议政府示威,燃起了舆越全民区吳家 韃內閣:一九五〇年一月至四月。陳文 以排除法國勢力。 百萬層爲其重隠據點,此」帶共罩,做多由寮國南部潛入。 統治的怒火,最後適於爆發了今日的人 内閣;一九五〇年五月至一九五二年六月 九五五年十二月武十

數變。「旻家天下」將從北宣告露終正寢。。蹶艾心內熱:一九五二年六月至一九五 三日,吳活琰置 三年十二月,寶綠内閣:一九五四年一月 行公民投照,11千六 至六月。吳廷張內閣:一九五四年六月以 日發黜了蛋大的國家 元首之職,改名

由淺立到分割

位于北牌十七期以南的南越,而我約 迄於今。 爲十六餘萬平方公里,南北越分術之初, 一九五四年日內瓦會繕討論印发邠 南灣人口約一千一百萬,經近十年來北絪 問題。米成困於在減离停止敵對行動的協 人民解籤,近佔計約有一千四百五十萬 定,協定轕定納葆北箨十七所爲時事 人。渺館:越南是法國的保護國,戰初,分界變。隨我來結在十七閲湖以北,法蘭 期越南在炫共胡志明統治下,豈告脫離決 西柳州集結於十七錢以南。 剪甓立,越南大被迫退位。一九四

·吳廷琰上台 六年十二月,法國帮助保大復辟。一九四 八年六月五日,張大和法國在印度支那高

「南越共和國」自任 總統發總理,

魚米豐裕 之地

|英宕總青年 問難荷姆 引起辯論 神

印度停額後,親的異菇談派和 國家,是東南亞四大 |演說當中,一带年自]」首相最後謂:「滎一格難民族份 國主義作一 。」 第二行列高喊:「英現在不作。」在子疑難。彼答稱:「某女醤年高呼:「無 帝恻逆【」ㄊ相當 買閲期中,首枨 余欲民族主義風愛᛫慈」。 陳麗春怒黃美國人 魔芨瓉靜獸,並流

在越背刺一刀

實現和平自由

法國注意南越局勢

越北

平廣

A

文化順

龍格

登班

潭法、

原高斯包哈

居里百

塞浦

平糖

西貢堤岸宵禁

發生劫掠事件

奔爨百

棉(燙金)

書館三秘書費馬,

,卅九歲,及 「*已他而妻子乘 故名入自本年一 月累,即與新泽西州

|來幾筈其問題。 [推琰之 一發灣人稱但 八合國際就蘇 宋務,又有一少女, 軍,吳氏之藝統府 正常飛行可望於明日 格蘭阿比第二日叫:荷過將在變 會逬以坦克砲轟 恢復。

| ♪ 枏荷辯士繼承 凡。此批 年 雖近三小時,以彈 八合衆國際社菲 美後,星期五夜 飆起,察向披 痕纍纍。總統府今他律賓馬尼拉一日凵 競選下降議席位叫喊:「!」 表示無意留居美國 當地時間六時飛七分 法國航空公司木日常中,首次與右翼政 首相告以「余盘在 【白應後,記者:該公司之飛行將 團體效忠帝國同| 從中下精習」一整 【合衆國際祉寞 美國應對南越政變」一刀。吳夫入 的,但未見吳送稿及於本日午餐在西質人員見面,其中青年時,一青年突然叫出 國洛杉磯二日)誔 實,至昨晚留於酒店 愛堂作臨時演譯, ▲男女佔多。翁祖發表,「但汝汝已食材。移民當局官員稱:吳,目前無表示,槃可 招待龍灣附分流。栖 驚:南越政變,沒有 夫人如能返囘 能於何時見記者。 陳文和呼籲越人息爭

南越,其簽證日期可 吳廷儒夫人昨午 英國主動及麥持,斷 以延長,又稱:「凡 曾往參加間彌撒,不會發生。詢以她是 ľ蝼泚Æ西]自殺,但以通訊 赴某敦堂,其後又再 各方面干外交官對統及其弟解鯤於

有在吳廷備去入對吾 當時與記者作 否勾英國,她率直 日日此難,無法獲得正式證·度被捕。

人社會有危險時,始 煜,渠稱:如無答道:「不,我不會 【此談會。 官方宣佈:南糖做,南越軍方於昨日 〔勁櫛従泰發曼 等指出:吳氏兄弟域,惟其死亡實況,現 今天,正式宣布死亡

「對其採取行動。」 美國之煽動萬支持,勾留這個家,以刀 統吳延淡及其弟吳延下午政變開始後, 谷二日) 本日崽聚 爲問號之天主潋徒,尚宋忘。官方表示,

(路透社洛杉) 將無皮發生。」劉底國家之背。 謝,炸頤當地時間已對韓西爾與外開一。被黜之南越總決珽 天主致乃止自殺者,他們是自殺而死,惟

二日一美容院乎 以求取美國政治庇護 個十八歲女兒吳

凡與吳氏有關商店報 均遭破壞 及無外交豁張樓之 下午十時四十五分,商用舷覦。 「廷琰及弟吳廷爛,6 [美聯社日本另訊則與此有出入,

前駐美大使陳交莊儘速返越 晉節昨晚稱:吳廷品 之可能性,夷證:「為,去比華利山微 [路透玼越南西 È:軍方已於·小時刺戰後,越活珌被勒令離境之, 【陆 紐約市黉易發 當過政府之

夫人於星期四柱此間"佘不能留於一個刀式。告 硬件方面接外交 於遭受觀覃逮捕後,京二日):吳

方人士稱:二氏證 八合衆發際社法母。但他拒絕他的未 獨立,不執著其他摸 醫院除去其連臉上,則於魚背部之國家」記者:「我相信地價二百電)此開以百本女完全控制茜食, 藝已遂衛安定。預料 三張鳐順外交官,日,斯維 界人士稱:某曾開說 服海自殺。曼分其外 瑞總統改弟吳廷 際,行殺。

鬱不予公開

* 國巴黎二日幣) 館南來。越大使館 家,谮樣做當然要有

計之在粉青年出現術族倍軍方正浩鄅已無 營地明大可恢復正常 枍作謝堿間, 上述五人均於本週二 【路透杜洛杉禳 所有儀對我 八出新社英國經吳燕玲與吳廷問,在交界人士引述西貢,日於本日當企

總經理陳文和本日呼:關於吳 長久政策。近的政 (合衆國際秕美 一日镪)吳廷希夫人們,但我們將會勝利頭,神有封萊富,其組織之神發部織,此三蘇聯人赴莫斯科。其中一人 獎喂臂,其中三名有 紅二日锟》本日據美 被押上装甲車前赴監 稱:吳氏兄弟係於 出南越扳手中之後 南越外 咦共黓游翠陔首領+ 廷琰總統及其弟自殺絕,看來不會踏進統 國廣播公司為門貴 獄中,艾今向降後,一,實行自殺。二氏

她補-

說:「我今日標以吳氏家族燈主 等部瀜係支持吳廷琰 國加州比緱利山二日 今日憤怒指衰, 停止游醫籲作,以凱,他認爲成疑問,一次獨立的途徑。 *播報導稱;南拙:西買報繳並未說明 在乘装甲車前赴監獄 獲證實,南越 航空交通

電) 吳廷儒夫人堅鴷 無異在熱的國家背後 曼閱報,覺得十分因。越總統之弟吳廷儒 洪,相信此事做 便實行政治改革,雙 因爲他們都是天主教 華府聲明 網鬭吳甦琰及其弟英 虢嚀如何自殺。但途中,服毒自殺,所 此次十八小時之流

今日恢復 我和奉吳自由。彼向徒,如果自戕,便有

八法新泚梵蒂岡二日) 萬五千美軍,像蹲、或被擒搶, 惴,呂濱一名舉令 南者已經在攝影二服杰種類不明。此 而蹲巾。最後之鏡」

失踪國機 合國際社發表話 損於永生之道。

西賞你們的大菜館。但長廷琰之報紙。 拘捕被婷之軍官, ̧氏遺。華府方回收 拒絕發表逹名人士 似將終止。 (合衆國際趾:「余既非附送,亦 (張區計法國巴 非美供給 槍擊斃。廣播公司 財西做合:啖稱:有越南記者 (美聯社越南西 加坡二日電) 泛美航 非法,余資成南 灏二日電)越南流亡 記者蕭克福,認爲宮 琰與吳廷們兩人,年,獲准拍攝二氏遺體 貰二日)今會有 空公司:本日之飛姝中立政策,民主體 歐治領袖文同項緞 方案倍吳氏兄弟自殺 總髄府被拘留 照片。此間對上述消 數以萬計之南腆民衆 保越過西貫而飛抵 度,並保障在日內瓦 道越南爾·露·命之舉 一節,不滿可舘,該所後,曾一度衝聡 息,無法證營。髮,湧入西貢市街,對此問。

[爾克之錄音報導

南越委員會發

家,經由巴黎染造

紐約。

「美聯社英國紕

約二ㄖ本日

英廷琰總統及其弟吳

廷儒,於南融政變1

過百數十年,戴高樂總統此時尙冇此種 感覺,可謂洞蛋實情,値得南越人民 難的。

保大吳廷琰楊文明 十八年來越南政治局勢之變化實在 太複雜了:自一九四六年法國支持保大 復僻之後,國勢力在越南郊展開深 之鬥爭。蘇聯玄持的共黨組織武力,建 立改飆,在北越從事恆時期的戰鬥,還 是有名的奠邊府之,結果到法國 勢力退出越南,形成南北越分治,就在 這個時期,樊國人支持吳廷锬及其家族 建勢力,推倒保火,組織新政府,建 所謂悲劇老亦復如是,莫兄弟之.立「越南共和國」。此乃吳廷琰的紫金 死及其統治集團之瓦解,並非悲獻-在正 時代,不但南越入民親吳廷琰爲開明的 非落後地區:外國勢力于一日的任何 民主人士,甚至爲南越的救星,就是 國王一æ爽露小園,治洪朝不保 美國人也吳廷琰爲美國的盟友,多方 夕,是常見的事,有何非憎之處。但 面支持吳廷琰,一則除法國殘餘勢力 南越人民在朝後十八年中,經歷多次 一抵蒸藝禇。當保太黯然法國 亂,國家伙然陷於雍民地,內部傾軋,之日,南越人民及美國人未嘗不審望于 受外力牽制,外爲北黨愛,假日非 吳廷琰及其政府創立新局面,轉 ,本來是富庶的北區,泥的民族,而界在南佈一個變好的基地步。 弄到四分五裂,窮國破者,能不鋼之 體是祈究南起歷史秘齋之所在,究 國家之恋同耶?所以南越人民及其眞正 就吳廷及其家在個時候,爲了什 之凝視者,面一個新形夢之能,作 麽事件而張劉與美國關係惡劣?美國圄

的常越軍人數滿,十八小時 內推闫南越政府,吳廷 涵及其弟吳廷惴躞殺,其他 與吳氏家族有關的人物, 死存亡爾米明瞭,總而言之,改變完 金成功了,楊文明與陳文敦將是南越的 新統治者了 4 吳廷琰梅桜炭可,已是舉世有 日共借之事。主要原因是吳廷琰權偈 識,喪失民心,同時不獲至閻支 ·本 身又缺乏究力,其能屹立不動者?朱之

改善中日關係

琰廷吳

华前是以開明之民主領袖而爲墊人所接 調,何以全天却走向獨諧,爲驚怒人 民所痛恨?諴慿關係此次大局變化之因 案,南越入必須公平的、冷靜的來 究這些問題, 根究底,方能保證以後 不再發生同樂事件。

楊文明陳文敦缛具藝珧而起,其過 程較之兵聯營保大百起簡單得多。吳 廼玫鹕逤保大,是經過較爲長期之政治 門的。楊文別消滅吳廷琰不過第一次 爲時十八小時之歡,此種形,至 危險,十多年來高唱民主政治者,雖行 選舉制者,其政纛之隱揍?還是要迂 過軍事行涮,又應該如何解?這也是 南越人民必須葉底研究的。

任何意反民主與鹹度的政治演 嘢,往往盛行於落後地區,南自然 假外。但南越人民難道甘於爲落後 ?如果南越人民能從此次中 認識見多事實與道,世揚文明與陳 交敦,可能闯南起來逛街的命運。

日內瓦協定與反共 作戰

協定,4日共黨游發滲透南越,到 南越四處不去,是共黨進度日內瓦協 定精神,而且是危及南起之安全的。由 實習,南越人民與共戰遊琴除作 戰,被迫的。如果日內瓦協定的簽中 國,此時體啓採取行動,而且是有效的 營北越共業的行動,則平局面 之世親,叡然是大有希望的。問題是日 內瓦協定的簽字國家,是否有此餓與 力量?

領導其人民與共黨取作戰,而是俗 髙 &殒共游孥图作勦。所以 吳廷琰樓八九年來,始終未能消滅游 擊隊的勢力。反之,共橫游擊無根地 依然説守不動,這證明,傭際的力 是未能作過高之評價的。

楊文明與陳文激嚣吳廷琰政猻統治 南越,如何一姝吳氏家族遇下之餘 7 取得人民為支持,在人民之自信心 及民族獨立之餘,在獲得人民支持之 大前提下,集結人民之力最對內與共黨 游擊作戰,對外爭取國家獨立,亦是 正確的,敦南V的做法。若反乎其道 而行,時日如逝水,到頭來南越的悲慘 命運無險變的,保大典延珌凡

【日電)中國國府星期 五日報導:一架飛鐵 會閤下獨立。」彼稱,並西方各國及 在中國大陸上空作 ̇吳珌苟接受全國所有越人,支持楊文

政沿勢力,參加政府 明,欒行反抗共黨行偵察時失踪,但還

段明失業飛機的機型

,此次悲劇當可避免廷琰派,但現在越南 發生。

民主黨秘書長,他說

* 中共醌台佈醫

【國際美打算下週五,將

一架鹨二式飛機

之後,國府承認此

(法新社 讀

國運盛頓二日)前赴華府,與美官員推失。

越駐美大使陳文在頃 談,惟未明何以,

镪:彼悯儘速远越。奏美官方,作比會 - : 美國務院今

他又說:越南是 (法新社巴黎二日-然否認北平電会 我的國家,而且我 日 官方消息

所粱在中共大湖上空 ▲想I缙八六高齡的老政府今日密切注意閈 喀落的ㄧ式飛楼是 越事件,因爲法國在 政府的,國務院發 南越有數次的利盤。 愛人憶述辔超過一年 法國對南起的政策,懾,他會公佈中華民 經期高樂總統於八月 國共浴希特飛機公司 分析,他希望南越院 发訂合約以雨架二

僻泡。

!

戬子工程師冷登糊,

對攢控虢等治任開業 外交豁免推外交官

離開美國 脾,會拍爲「胡閂,業經國務院於本週

溫,所有在我國的一所擁有之商店國被焚亡減標電大,但未開 【音樂國際妣美」。此三名外交官食,假令在四十八小

中共指出南越政變 以外傳他的丈夫吳相同之命關。栖成入源站日裾、西賣崴

而 j菇需蚊發的清息,有:淮攻越總統府 台報導:在宣佈吴延 何批評,她脫維尙來之役,其中生者剤 琰及吳廷無條件 四百人。國民譪會議 降後,再買居 第

【美聯社台北一

教庒保祿六世她踞正霄大主教阮文 斌,望南就得在和平中渡難關變 其慘痛之攷驗。舘置有云:南湖人 民此天所身之攷驗,實至苦, 特致民博之性

有所。

日幣)今日一位南起 寓所,亦受段,獻 「路透社泰國曼

【遇遭痛慘人越

【情同表深

辠教

安平部全民僑加英貢西

遇棒 六合衆國

陈英斑梅教 二日電)英國報章木日對越南事變 發表評論稱:睨亂應在預料之中。 泰晤士報繕:「吳廷珙家政 繼之體攻並不意外。

華府注視越局發展

第七艦隊急調南越

美準備承認南越新政府

(法新社美國華盛頓二日)美總統甘迺迪本長與高級飲治及軍事躪湖 學行宮,影離南越政變之階果。 參加台宮會議有國務卿魯斯克、國防部長濟納拉、百合參謀長米家 福等人,愛等昨日亦會會談。

【國際社黃國華盛頓二日電)美國第七艦艦獄現正開越海岸 外一種「預防嚐施。」

美國防部部長稱:總統已批准,由國防部長麥納瑞拉命令英國軍事力 盤移向南越地區。國防部人士報導,總有幾一二五,官兵六萬四千 人,該艦殺之一個懶幣一千八百人在離時送佔中,可以要命宮在該區 以寬昇機降法。

【法新 美國華盛頓日)接近甘迺迪總統之人士今夕在此開示:美國 政府正雄備学讒與此藏钸與談的做在建立關係。官方對此事現尚未有殴发

(燃

(洪彩紐約二員及內閣部長之人,街上歡呼舞蹈。

「有與國人受伤。

「國紐約二) 聯合國代表團,將內賺然。

〔衆國新

與美軍方有關

聯國南越調查團停止工作

C泛亚闼 康送二日] 中共今日南域政變係整军

「人,在此問話,西周以千計的佛融徒測 二日間收

方 政變的領牠們,經三入各大寺路,於昨夜 越南陸軍皮裤今網: 發,中共官方「新聞舭」發政變消息時稱:「由美國 決定,如果改變成功 釋,與時由各的西震及堤岸,業已| 棘和裝備的越幫谆嶭审闥戰麼」於一日下午在西貢發勳致變 ,將要求美國,扫獎 倍 無。

「行霄蔡馨又 ** 。據稱:「今年八月間,美國政府於吳廷琰體走狗 起鍋説人解返南越客 〔合衆國際鮀烤'麟合係由西貢及堤 爲它在南越推行此食碍政策的贊,曾發動一個倒與運動, 執。退位南越人,是西貢二日國 軍區對令宮行。 但邪次政變企劃由於邀到吳廷琰集團的墨火反擊,而没有成

英國倫敦二日

國人士稱:西 減英大使館 新知此間外 部,四買方面 英國及加拿大 僑民,全部平

從南越官員,要求本日:在掃平 【路透肚日本发】 功。」 記者勿裹其名宇,總統衛愛之房後,京二日〕日境

南瀜一,枨照日內瓦協 強烈度對周鴻案| ,現在一般都知道菇珠黑紅包的愨物對形 。當然,在關心計數字的計讕經崩耏 死的。綜魯夫總本人便在鼓年三月的 因爲一旦發生緊急情形————條今年 中國大陸,以及兵國如何的嚴實了。 外交部對於經由香港 但專家早就懷疑那是一九六二年裾 一點,表示面有難色機業失敗材相的一半。 他們早就出燕聯漪教櫱非常戤 伊朗泰决

凡谘多少是屬於自然死亡的,那就不打 來的現象,陳裴厘、懷頂極造廠、香腸廠 于以,但如果减少家碩數,則在 貨倉,也都有批據見肘之感。最可能的 總錄上記上過失。不管它在濁觀上如 酯果是浪費肉類,是在患部份,然後 何的怎奈。例如:今年對乳牛作一種捒 在製造過程中間?

下,這是和私有漆田隨行的情形,非常令 當全會上,在他的一個故事中解釋:發生的一—— 設備發生忙不過 同的一件事實。 J個¢,褓的磨宰,奶你其他地 方一,總是在秋、冬雨季特。 遄種季髂佐的熠齒率上升,在蘇爾

(美聯 紐約聯合國二日)外交人期六表示· 無論對越變緖朵如何,聯合調查團或將停止翻查,亦 可翳。吳廷琰政府夾求國派出翻查際,套共政府是否受

|他告訴記者,這一帶 彼等已消除政府方面軍阿接四質美軍總鄀 難,是防止吳廷稀夫之最後抵抗。 | 來電,謂欲變軍像 人帶赴中立國家, 〔合衆國際社日控局面,所有迹象犯佛徒桠利一事後,聯大部通過成立嗣,因其任務與新

|如瑞士之類,吳廷 本東京二日)此間 均將出越局梅於穩定 政府無關,此調查團將因吳廷琰歐魔下台而宜告結束,並

|入現時旅行加州。 其西爾英軍發言人通。報告說說,經十八. 李大拫出像徽懽報告。

五分鐘讀畢

今日本報新聞精颦

三現役發員被控走白牌

CALL

分一, 家 震撼。(第六腻第

全港公開渡海泳兮擧行 全港一年一度公開談海泳賽,今

十時半在乳髂公衆译起至

后确 了東邊石壆對閞紅竹爲終點,參加 男女泳貫三五五名,與三一七名,女

1個現役櫛毀,咋分別被控於法 一組三八名,在䲁人物以陸經 - 李衍瓛

塔門人物。〔第四張剪四頁〕 爲習私家車載客圖利,及末個第

今天足球聯共有兩塲

今天甲組足球聯賽有兩場上演:巴 士國東華於花城;元麒會如山於港會

1三時三刻開賽。(第四張第四页, 菲倡維亞籃明星隊訪

今日改初鐘各界要留意 今晨三時三十分起,撥慢時鐘一小

時,一切行髙,戱照新鐘。(第二張馆

1)

, 三者保險。三被告均不認攤,准以與簽 荒保謊。〔第二張第二頁) 倫大普通教育文憑考試

小學生彌勒原來說謊 十一歲小學生吳xx突離家失踪, 家中接借請源已遭綁架,要五千萬元取 臍。不料正當警探忙於搜索之際,意 突然叫濛,原來係一暮說改鬧劇。《第 二張第一頁)

水月十二日起可向教暑案報名表枨 ,幷須湼意報名費及考試費均有登( 第四張舘一貫)

港越間貿易受政變影响

寕付賞,匯兌陷於濺瘓,一般希望貨 觀交流下週內能復常態。〔第六張 1>

此提案。(第四張需四

阮玉需組南越臨時政府

卣越局蒡漸穩定,前列鋆統就返

被侵

四千民安隊員今晨競賽 四千民安員,今為在敦府六號埸 舉行學術比賽,溉迎各界人士九時十五 分前入座。八第二張第三頁) 洋服工潮分資昨會接觸

菲律賓監總嚐在台北第二次亜洲 籃總會員大會中提出,組織亞洲 明

本閤對南越督易受政變影响,辦班,屋齡訪問歐洲各國。大馬籃總有意支持

་་་

發動戰爭

在亞洲果輕食。報

於政治局面緊過,

【面臨嚴重的經濟慈恩

。由於國防預算增加 ,以及開發的婆羅

凡楼夫

、