1963-11-02 — Page 13

松川照!!

日二月一十年三六九一层公年二十五國民華中

WAH KIU YAT PO

頁一第張店第

「日七十月九年卯癸曆愛

A

驅離,使它甜感納更 多旅客,有些人認爲

而沒有地力及彰镧工作,都是世 值得開發的生意。一空。

香港有大會堂可 可供過工人以上的世'界聯名者和爲此 風景已相當美麗,但

循道中學畢業禮席上

韓德遜教授

述青年需要

男女青年在其生長過程中需平均其活動及興 趣 以應付社會上之新需要

་

可贺。

菜的活下苦,更要使石

凡有志於激育, 帶如爲田,若敛莫不有其抱負,不 |五穀米熱,

以謀,改 -, 非澡一豚酒一 作業爲已。本澈 盂可樂而求之也。必學相長之義, 於其 「 沐風,櫛疾雨,日常愛碌工作之中, 土分选,是是,求其所以改淮之之 乃有滿 弄之變,以商己之所賴,

五目,花式逐日更換

*國遊踪

多聽多·贍品料號

巍峨雄渾的倫敦城 現在則在伊莉沙伯女皇之手。至於饞多利 (#)

亞的赢冠是跟細的,現在伊莉沙白太后 的巢冠上鑽石線約一零三克力。聖 德 【讀掄敦塔】其後我們進入那座威克 (ST. EEIWARD'S CROWN),

希望 。 設校興學: 溶敎材與教具之選擇 非爾港(THE WAKTIELD TOWER 是在一六六一年所造,爲直士二世加冕 乃百年樹入大针,當興應用,满室管理,這是亨利三世所建燊的,原名大堂讲 時之用,冠上没有三千顆鑽石及其他珠寶 |亦不能無勞而有灣。 「與敎學方法之宮施與〔HALL TOWER),因爲曾在遺誔來 ,是倫敦塔所藏的皇家潛物中之最足珍實 故學者證實,圖宜几 改善,若見瑙心 審判人犯,又曾以此塔來倬存國家的文件者。筷之,這個虢買所保管的五十六件 儿孜孜,朝勤夕陽,行爲之考查與矯正,。威克爾塔的名字是來自黨與魯托·威克爾·珠石透貝,簡直是無價之寶,珠光寶氣, 以期日就月將,有所岩課外活動與作業之(WILLIAM IE WAKEFIELD)之行 閃爍有光,令人篇之目眩,我們得此好镘 淮d:即致灣授業, 與蕭源,若灣學,因爲做法被委任來保管英國歷代帝崑、來參觀,闻是大開眼界,實爲酷得之發 【亦宜開求進修,改善與發育規之做皇后、麻僭的感冠、煙桉陔一仞鋆網珍寶 會了。 激殘之術。輔璧之,訂,凡此預愧,官,而這個塔绔全座中之技联同者,由一八 串旁還有甲胄室(THE AMOURIE 外授踞批改作霸之外 七年起,用作項寶物的藏寶庫(JEW S,藏了由亨利三世點的墜代帝系所沿 ,悉心考究,力行不 EL HOUSE) *這個車是一個八角形的 的盔甲,武士的甲胄等〕,嫩械室(THE 滯,匠成就秀。此調治,而後克盡致師之大玻璃慨,放在一個房的中央,玻璃內層,WEAPON ROOM, 陳列了由中世都以 之當然,待喋潻者 職育,而變成敎育作 還有衆D 箫如遇聡,可降落, 來的各戈矛槍醌的武器)刀訓案(TH 近代學術昌明,人之功能。豈能執著 以資保調,左右有警員安衛,遊客總號證 E SWORD ROM,藏有中世紀以至的 「文明步選區,不論激,阿函成法,你個角來,內陳列了三百年來的 長短刀劍,貭式不一)、檎烟盆( THE

「施,而淺可以發啓

斯有不夜之學校!

崇基學生總動員

祝中文大學成立

歌舞展覽節目凡廿餘項

行千人盛宴 最後爲通宵舞

盛加冕時右手所持者,象徵其潮力和公论 ,以統治綳,君臨葉迅之》,杖上有 一個十字藏章,和一個十字架,共下就是 一類心順的鑽石,雪送五三零克力 CAR |ATS ),爲全世界四顆「非洲之星」CS的惠不多。 TAR OF AFRICA) KEHINEK*

一世時代的假裝,來往巡遷,頗令客注 因。此織服裝園加拿大溫闾棒的举淇酒店 (BAYSHORE INN' YANCOUVER' C ANADA)及香浩文華酒店的守門員所

(特)昨(一)日爲九然循道中學及改變。小管不獨需要有新知識,而時亦|十邀年大殿之时,又」,湖光露六十班矣。其為鼓震學,自不能換胡爾而已耶【 歷代帝座寶物,包括帝麼的湖杖(SCEP CANNON ROOM 陳列了古時及近代槍 校壐日墍一九六三年畢業典禮日期,日領獎有啟發性及創造性之思想,您緻躇 爲貴校教學團體會揚 以言。熱心標 黑守法,故步自封 貴校長孫女史譭 TRES AND MACE ) , 皛站(CROW 枹等武)等。此外,還有聖約翰般拜堂 星)下午五時,校當局在校黨路行觌典禮, 光之新時代增加光染。對於辦等組鮮紅功,蘇之日,各士濟濟, 準,若以參加升中,綫軌止,放不足將於今後五年中俊雄 NS AND DIADEMS), 芑織如手幾、及聖彼得禮拜堂各一所。最可觀的就是我 大會的時懋行,首百校牧領導體昭寺及 我於心,同時能於考試中唸出之學生,已若秋菊之與容器,若取操各類作爲學;一半解, 其激昂改方案, 耳環、用拜如酒杯〔CRALICE),鶲盟們入到大門口見有一個蔫嚐紅衣、制服鮮 期 祈禱,欲出黃仲凱牧師禮無,友仁牧師 認爲不够。现代男女學子,必須要學習爲披面,恐圓有規而,則以二百四十八 亦何可以爲過,對校於再後五年收取美術(SALT CELLAR),鞭影(SALT S 明的衛兵,荷槍來往巡業, 逢轉頭時, 致歡逛詞,李浬棫撈撈滃報告,若夫人 自己想想,同時對於事物作批評及下判离,方有姐,愚夫婦幸承人參加,而獲得學位一長項袞響以我嵗遷境 之霧果,貴校長有此 POONS),糊、(SPURS)、圓 變脚大力踏地,前拍有聲。這導行動的衛 *

颁娎及畢業證ü,種大滅脊示主任,韓德 柒等須要有新思想 解决新問題,有良而,與盛會, 滑,凡二百三十一所料,偏重於織 抱負,有此决心, 茲(ORB,凡蒂加時,端坐在寶座 兵,與加拿大京滃太躁的懿督府門前那 遜敎侵歎詞(銣後凵,擺之唱校歌, 好之記骶力或可能會適合機方法,但對於以爲賀,一言以,並於一百六十七名之猥難,而於滋養、合金菘師生之力以推 上,洪手特首權杖,左手持劉琮)等, 個一模一擞,又有幾個滑管員(YHOME 滑加工業或惪梁之新時代之人士,將不會 中頌禱之廠。 至六時卅分宣告成。

獎學金頒中攫取其十 饼育、美育與德育之 號之,則貴發將來 通通都價連城的國寶,其中最令人注 N WARDERS)又名肉食者(BEEFEA 緊日湖會嘉賓有高級教育官發祈超、適用。新發現環繞吾入四週,學校必須 晉國富庶,薈萃 名,亦河驚而難龍 措施,均未盡如想 就,當有可期,憑意的就是邦枝十字架權杖(THESCEPT TERS,其名字來源不可,是由亨利七 拔萃女校校長酉門氏夫人、東航空學校 使青年人能面對新思想。香港之將來,儘康南而文物之盛,灌矣。由景而難,比,缺然若有所不足,夫婦某麟於此預致其 RE WITH THE CROSS),艾名元首 世於一四八五年組成,以守衛倫敦塔者) 校長屈攤、學生家長、畢灤河學籐七百 要房女人仕,來生活上逐漸改瀧之香融 版推辭。戰者十年,貴校閎已有,因而操成方案,有改處歌祝賀之意。 (SOVEREIGN'S SCEPTREAK ,身抱紅色融金邊的長袍,爲伊利莎伯 之新問題挽出答案。此等人士,巴長創造 藥而禇恩者多,則進行足之間步,有滿之“革激學之想,是誠餘 (*) 技發藥,自不俗称地 有不夜之城 韓德濕浟掃歎飄,首對該校考試及各 新齔會及經濟挑機之人。 韓氏又宿街:吾人必須明 東西文化 所腻,發桢監 徐季 聞被外比食之候,以滿,並推 傑出學校生活費有均衡性之發展。 融合之問題,在魯索之社會中,將會比目 【良先生頒實,蘇浙 中文大登之成立,就是面對 甗德遜愛禋稱:「均密性在一所學校

港同鄉會著先生從 中,爲一良妊導,同時,亦儒對每一個

| 善公益之外,復

搭橋(TOWER BRIDGE):我們由 人生活之異好物品。男女青年在其生長過 香就會在不久之將來,

以敬敎學爲郡志,

,是由南非政府演員給英皇愛德華七世的 威克菲爾塔城門口出來,經過潑蔣(TIE 程中,必須平均此活動及興趣。在現代之,性及想传性之候特。香迷能會

校乃於十年就之命

4 其次祧御用家基站(IMPERIAL MOAT) 上的橋,沿襲案露士河邊大路 眞的,而此閂要亦逐漸顯現。對於任 此界,客人並不須運會下苦功商心胸狹

日初試啼,開始爾

STATE CROWN}髦上正中偏了「非洲 而行,凄到東西角在一坐完成於一八九四 何事物,汝等認爲識者,您不够 之嬴生,一無所知只對書之青年。在

社會作育人才,其所

·汝等必須有啓發性及勇河,來從事汝等

之星」中的第二颗最大者,還加了一顆巨 年的塔樹,横跨河上。其名之由來,是因 香调,吾人需要有鸛全而人格作均衡性發

從來,帶有所。今 無之青年,同時,又須要管年

認爲的應常之事,改繼必須要爲有人格

大的紅崴石在其上。這個與冠的起寶石鼎 機上左右有兩座高逌二百呎的方形浴崴立 迄十年,宜

在十四世祀時賜粉黑皇子(THE BLACK 说。兩塔之中設有一段稳,可於五分鐘內 之窮女,同時對於品格及麼力,有全面 成績性,培各種好嗜好

性之凝器。

同發欣裝,採

PRINCE ) 的。其餘绺三懿四顆「非洲之 升降,以利大船航行、橋之東忌船塢,谂 會活動,而能與他人和諧步成者,客人不

韓氏最後向各生致勉,虢等爲下 买缀,以圆积之也。

C梣獸】今日淍 次娶親大會,全校學· 綱、花拔舞、米奇老ATE QUEEN MARY)的盛苑之上, 宏偉。(八十九) 「星」大鑽石,原放在馬利(THE L 敦共有十九寒橋橫跨晤士河之上,均甚 想要自私而與他人落落盡合之入比。現代 一传媒幸福。|

時間無窮,十年 新界馬料水崇基學 生總動員,並經時 ;馬萊姊妹主唱 生活泉號召男女人士一同和諧工作,

,至短剪耳。惟十爲

閒之餞,飯屡空前中國歌曲;大同中學 變園內,預料水 人服務,同時亦須要自行 術及工作,以

匠至善、阿迩鈞、陳雅和、陳坤場、 整數,有囧務無盡之

倅,例如:無 彔樂演奏名曲:祟 糍,必有一番熱鬧 備本身枱時常餮得入絡之訓。 陳國頓、陳永立、開發培、強大文、蔡志雄。演鈔云:「十;崇基學生會試凇渣 細,出動全港最大之甚土風舞示範;崇基 韓氏斐對會中稱:太人認爲均衡性之一强、蘇聯、周榮、朱磊偷、宏湛泉、 龔麥團,以年任盡。中发大學成立銀行惑 金龍,百侏鱉兒扫 南鄣同學主持火炬籍 襲厩,係十分軍骐者。本入認爲汝等體藝 符劉承、馮翠和、許偉、金鈴、僭建「識知夑校長孫方中 大躕說,由上午十一任演出;鬱磴度鹭所 ;陳滿堂純薟燃放占 保持一個不均而又適中之形式,來學習 鴻、黎燕、張、秋、馬。

安史所,開始十年時至深夜,精彩繪目 展出之作品,皆爲彩花等,最後舉行 何°C佻入設想及四食與他人分享。在每 李孝、李國燮、李炳基、李炘縣、梁,實佔校史重要之二欅二十多項,除譽畫 基師生之佳儀; 通霄會(男拔萃 日之一校中,係指具佻入东治相處,參加 梅、米、梁湖、灤術林、勞啓鴻、吳。西懟云:「有好踐及舞獅緲體外, 遊戲料多新奇玩意, 院業除件奏),可 校內各输活頭,而非獨處一張。不快樂茲 正廠、伍際武、彭軍、雞不息、臺國梁之開始,乃成功之一 並邀請太湖音樂名巍 甓影影片豐富;球比 郝龠法。 對生命有問入的,無不能與他人楡伙 •乐向榮、鄧園櫻、薗、質華,姚中。」斯藎經驗之爾 及樂際滧崙,阿時栩 筷爲送職員對籃學生 日本日該校校園及 相處,而又是全無資献之人。

慈、選豉、葉德榮、安敬謙、新生 「那我欺也,此十年 待新亞、聯合二間姊;而證請校外人士主 男女生宿怡均開放, 跳者麼艾撥打:香剂凝生有導有興趣、陳雅、陳運、周少、佩純,張來,貴祾之成就,餓妹學院學生,香很大、持之歌節目,計有 酚迎學生轕友及各 之汛崩此事带,將會對汝棒之將來生命 麗珠、秦凱瑄,米的、愉園、寶英有足以稱道者,實校學、浸會學院、黃港:否沿大學士風舞會人士前往參。 有極大之影响,改經不會時眩此點,但 丶→點玲、阀灭、香玲、林次琦,來頃已旨之矣;以量工專、葛師、羅師等 主持之土風舞,陳 崇基學會將出 香港在過去數年中,已發生工業性之萃命 獨盈、林玉芬、刘玉疑、李護殼、梁立天 霞,其始,學生不過太校師生,學生家長 英蚪壓學校表谠之劍 版「廉說香中文大 ♦飛浯之照片,愈來愈多,新興之工業,、梁佩霞、桑菊花、梁裏文、蔥、三百二十九人,班額親友等,是並行 舞,日本輝、夏威丙 學成立特刊一,属時 【舞、紅銅舞、啞子背 並將分贈蒞會嘉賓 曆 亦總有臚辦,而薅式之生活,亦隨之而作 甄、伍塌、奥蜜瑩、岑愛玲、宋衍殊环個八班车。今則千人認真。 經常性的轉變,此時轉變,在自油對育、籍、曾玉玲、拼盤、黃嘉玲、黄 |图加酴爲「六百人 技校學生會爲此 巍、鋼棍、西班牙·[琳] 而論,係有些意聽者。男女學子,對於此 、桃糕恩、楊婉安、張少慧、張、 〔上)蘇浙小學小週年校慶,剛爲助教育可躁宗浄歌爾。「下)辦小學十週年校際教學展對縠指系 原桜就敎師 風察該營師之上課,嘉濱。茲將藥學學 等轉變,必須有時好準備,來應付進步 黄勇。我

,黝爲監饗徐良陪同宗涇之夫人剪影 蘇小學十週年校慶

助理教

羅宗淦致詞

該校畢業生姓名如下:

•

合作與互助精神。五

、減輕衆,健兒童 有較多的糖力活動時

孫先發證明:以 上所述會點,很 家的學校剖實行, 而且大都成功的, 我們必須沖頂上。 校長致詞後,隨

羅夫人爲該校之教學展覽會揭 幕 校長 方中述該校教學法 助該育宗為 上之改良

「其代表致詞,家長教 凯)朊小 英五青之並淮,對又 強學法的改良,不可 師實會代表和被家 二十年花嶷念,被擦澡,仍 熊有銀行夕見的效果 長向學校好送紀念品 於作盲下午四時,做一但難於體識的混的;我以歟心實行以,全體勁離的恐校尉 該經禮業銀行,試助 而頌熱式熱評的成份 後,對於見靈本身的 紀念品,校碳會向 源敎育司羅宗塑伉覺,多少尙存在;對於麗難然有益,但可 服務十年之教師附緻 他會影响到他們付 紀念品,秧友會代 芡,包掺有該校檢號 滑,口頭傳授包十 升中武所影的强知 及學生代表分别向學 【學生黨際數百人 分努力,但兒童所得

校纇證,則告總成。 之霄際體機會不

說與綠完成後

典登開始, 够多,孫氏剪出:方案是以下列幾袛爲 ,諸羅宗淦夫人爲該 周評你冷為教會 爲處高教育質素, 經: 一、菠材的選 校之教學際愛會揭幕 ,除後,參觀各項

※示感影-繼团校 早日落手一個改革方 必須配合兒童的悟解 出,直至六時許被 刘校經過,大邬陇 案,但臨躇不行 能力,對於政治、經 ,同時並辨*法去,因行後,廣、社會問題等抽象

獨蝘,由校搖搖 亦有罪點的更改。婆、備運用設計融

許不變同,爲。緻、各項譟外

,晚間並有滋藝晚

用傲。

今日乃安校 玹

【本報記者透)

甫出師範校門之小學教師

在試用期間兩年

必須回母校深造

每週授課一次 上下午及修讀科目可任 擇.教育當局通告各校轉知該等敎師

(韓)本一,燃後,則在本港小學師任為學校之校長有 匠心獨運 文章 師範學校團生畢任敎二年,而在此園 關骸致師之報告外,咸漫盡,洪湖滿月, 一年試用期,則須间 並會派出調官校卽燒電影院會,招

1

》ň等敎師羨修之認爲海雲,始發給正 生姓名錄后: 蘭 科目有中文、英文、 式之師證嫩,而产期考成樱红星奖者 自然、社會、美術、加談等狁難道珊亦 正柍:中學部陳國 音樂、手工、縫、 【爲菘得教師證書之必 陳洪小學部 發育蟮,均在每年十憑件。(假》 月開始上課,至翌年金城中學海、平商業、謝德 六月。該等修

「文化免、伍、游

米,分設在意識材 慶祝校慶、國立、他勢賞。

「極淡,江富國師範

【特訊】九龍順|淑貞,洽號,分 學校及笫立基師肐& 家湏金城中學差錯全校:岑其樂、胡交任 學校、每星期泛謀一街分,昨日、詠潔英、余萍、 次每次上課一小降半 詹校創校十九週年 鼐客站、梁秀、李 。爲便利任我上午校組念,并桂行學生 健質、梁畫芬、陳樂 成下午校之教爺號愅治會幹事就職典及 醚、董淑英、雷憂柱 起見,該分 頒發上期試及學 榮翠、梅惠照、 雅在上午畫下午上課 比賽品。是各 桂花、投易、吳 麥館芳、陳其志、李 ,時間任從浟師選拶 界澄花籃花 、梁好、 涼 ,羅富隣師範專科學,及畢業校友致运鏡。幼稚園:选出玲、 校二年弑及特別一年 犀、圖書、銀器等》 張珠丶澤潤棠- 制熟生,亦可自由 有來賓家長校友千 英,中文書法比賽 「選讀上訴之強修班。餘人。典禮開始,莨 獲獎者:中学历子組 我背司署已分別由陳慕機長致詞,:陳國森、林曇華、 道兩本粉有關各官立致謝各界涵問祝賀,要總有。女子組“王 貼及私立 勉融子聯辦校, 尽校,請其所有在些诋忘努力向學。由婷·高小組:梁發 1秀妹、綺率、 校任敌之 試用期間】韋事發隙荈述、郭弟劍、岑敲黩。 校沿革,以校綳「初小組:林淑丶

敦品好學」勉勵賭生浛源、林少擦 艾班

教育司一向

定凡一年制師範墬校,并出校友關少玲等 中學部中二覆冠、 學出,必盤在本港救

燒又舉行 軍,中一季軍獎 可之學校任教兩年, 自會幹事宜發就暖。小學部小六、 在此兩年試用期間,,是該校同時舉行軍,小四 營屛當局除參考該校 報號比:

注意四 時間 「兩點三十分 五點二十分 七點三十分 九點四十分

天皇巨星

法蘭

仙納

巴巴蒍

麗姝

博費尤物

芝露

李

好來塢录

新英 酒年 海生角:

東尼

比路

六大巨塭

【幕字文中上片

【借請達想

鏡來

發

住的地方

·金碧辉

魑,有如

杜拉

撈的世界

鼐包

齒,有如

三宮六院

华十開明和 苯行深舐老碌到兒生老阿夜喜二關是品兜大

「二天辉 命家,頼媽鰃吹,敗頭獎,獲少保裙,公 時機加台 (庭實情子 黎氨冢子↑成一心爺!帶猛貨子

!天九第今宫樂 台舜利

【劇暮大牌皇司公蒙拉派!冠軍座美全月個五接連錄紀座高最來年五城電錢無約紐

甸

田馬

谷 康碧

思立花花

COME BLOW YOUR HORN 1:11 D

撈世界

飽吃

老拳

!料笑的新!材題的新「 TECHNICOLOR" it is! ! 於界!吃人 院如包界 閻如釋方

利多域

追太平

特藝 透

七彩 銀幕

旺越映越

L夏鰃 麥夏胡桂

帆 麺 基萍楓鳳

過驛笑

五九七二十

牌路

請來狂笑

認真巴閉

請認 長管導國第仙中大紐

海餘公牛點五天今 片笑偶繩行排天

樂澄铁際新樂央界約

遇車老

選

記奇

番場公郎:映 三年時 天

早請末週

榨

菜

巨藝京彩

凫七四二九點十號 片術新色

古調辣笑酒

笑料

利爽神精∗片本過睇

金

中夏公司

片名彩上午五时

莎莉麥蓮

·法拉斯

大衛尼

Jose 日十八

宋江殺惱

世環

映場公天♦ 片僑愛爭戰彩七

春慶日眀 楊小

界遊

↓片鉅情愛鬥戰實史代時俄帝

斯真佐却·仙寳嘉

<作全手携次首星紅大兩

戰最英最戀晸問最

鬥激雄勇情眘諜美七

七彩

鮮麵

!烈!敢!妙麗 彩藝

的

的

的

◀點地期映您注▶

"THE TRIUMPH OF.

MICHAEL STROGOFF"

的

質

莫康時

譚仲

情未軍火 乃與白露天五菠

̇了魂海

選主 安賴社碼

快塀公天

宋·彩上演

人巨與蠱女

虎髄罩字十天後片费通彩誌寇荡俠七場正期下 魂亡壁赤第二卡七著裁獨大:餘公

有

片上

中文