1963-11-02 — Page 11

WAH KIU YAT PO

日二月一十年三六九一底公年三十五國民中

日

日七十月九年卯歷

3第張四第

七闖港 庭家樂康

耳三第張三第

六期

題問全安庭家·

公開籃球聯賽

公民順聯勢均力敵 喬離自力分項出师

避免

意外

事件

任責的長家母父是

口

,均因事改期,押後舉行,十一月四 日,微銳到須靡之比賽,啓意同日下 午八時舉行,茲將該兩晚比經秧際列

北角的實力不餓,

據源:在下星期二日的足總執委月會中李文傑之「泡學」伊獄含立法及自行 今蚊可陰韜師出,今İ爾執法,處「阿」的問題,展及伊律檢討「際傑」之體,傑寶以十人比賽,是 |脆的秩序及各除名黑苔「未盡全力」,將相發舉行,此案之俗討結果,一般內行人認爲:這就是 次

宋月十五日,上訴委員會對阿香之上訴,是否得做?可以將出端倪了。 論者認爲,昨自足鄒「我事法」閉門會議凡兩句,有多,玉灣伊件中校及委員

十二月四日,八期一);下午 片時,運魄到順,九時,皆對中

免費指

容新法

各界賓均爲星公 舉杯稱祝福,塲面 快氣試,况

很多婦女在她們| 根形術號,至絜夜尬 個生活過程中,對舜小姐。 檻歡而散。查察氏篇 弈的知識是不太多 陶蘇汆宗師,在粵造的。她們誤以爲美容

IAPPY HOM

·改一個石灰山,前者將委 大地鐵業有限公司,只又創辦民 洋灰有脤公司,紫包括有鐵,踢,與,工業之原料,由 英,懿,加拿大及澳洲技師協助上採掘,資本額是純紙二百萬 元*

朗等什僚。

據悉:盃 主辦人士爲泡隐球支們需求,將全部賽事改在 最繁盛及交通便利之修頓球場上演,預料今愆之「未有關盃∫ 乓開發,將會超過燃屆之三十鬱成績云。

擁有太浩女子名將吳珍及若干女子乒乓妤爭之蝻緻,

粹灰散亦即三合土之建築主要原料,注册資本額爲二千萬, 成者离,奧槃有賽圈,楊洲,把基斯自銅人之投資六首其一下包準備姿加「米有蔥盃」團體點,相信柢時角逐,巾繹不讓鬚

蘭州;星症外陀前床茨些蓋歌功猲·八幡產量世界四位

金屬之王觀衆三萬

有獎欣賞大會九日舉行辦法

在華僑晚報娛樂天地公佈

(特)日本八幡無揀式會社會是小岛新】,社長稻山 賓,以香菇一新興工業都市,工商業發展,進步甚速,特別 其擓製,榮灦一九六一年國際電影卻金臨的七彩工業教育 電影十六米匯的「新財宮的刺法」,及其姊妹作「金屬

空運來港,絕愛情與各工商運蜍、學校、黑雀館及茲韵蘭利團體 放映,均有蜜棗語及英語拷系,「新財富的創造」內容乃叙述案

年幼無知的小孩子,因爲了示切和易於照 有一點是必須注意的 主無數十年,門下的功用不活易做變 對於生活經驗是全無知識,他

就是刀剪利器是否安 弟子爲數,蔡師| 躪有符飽容貌上的缺 玆,他們常把孩子放 們從閉所愧性開始,便喜歡玩 在司機位旁,正因爲爲收識,爲這些早歲隨從酒名宿望點而已。 現在糾正灒帷鐡 耍,小爭開始向他邁圍的東西 如此,當汽車因事剎的工具,倘粉孩子林習,天資聰穎 摸索,我真的。

的一刹那,由於翔 在手,其後果,能苦練武功,自誤見解,並且學會怎 孩子們證榭天生有趣 不不懂得自我把持,不區設想的。基於上 梁難海隅,對於接荷機正確選用美容最新 1本來是發現他們活潑健康的 小財血流,大湖原因,主瀹最好現,選渌異常魅格,有方法的機會來到了, 特徵,但是亦很容易會號道燭 可能猶出率外,因此是將它們全部分工 非至稔如包,從不肯因爲蜜絲佛陀美容專 架坳,在突然間毀滅了煤許無,凡是携同孩子乘車與備內。此外,其他輕易以武技傳授,昨 銀珍妮·迪舜JA

紅磡馬頭圍道 臥香 新四樓,電話 足以危及孩子身體安 年終供佛學,隱居J NET DIXON)郎

*該公司機在尖沙咀 辜的小生命。因此父母們便應】,设好還是將他安在 加以特別的照料與愛護他們的後廂,并于下業,開一楣案的食水體質,假 全的,還有好就數盡佛堂變箦供年7將由荷里活專程來港

方發大規模的鋼设公司,如何計劃及創立於工業服務的戲劇故 蜆殼油站開幕 護 KKOU 小孩于,以避免發生嚴爾的事車前並予檢查,那就「不,孩子會 悟證機,節日早午頃,主扽英德贾習座。以保持

公司馬店】有說明會瞪緻,迎 萬無一失了。 其中,因此,對於

兔嬂撂憨使用芖竺品 是需要經常保、 唐茶品茗,數十年

鐵道新油站,昨開始正式營業。開幕儀式 崇珽云。 筷于的好励品性,成 除了上述問題應 水的水器,如一日,彼難年登上,使天賦優鹕得以喾 寶行的時候可分三個的方法,但

大海敬成隗地,然後在陸地上,建立巨大的工廠,和那座 ,由該公司營然部源保澍經理夫人主要剪一無法投遞 人的致落仍告是不能够去除的 下注意外,主婦們在對,是有其必莖的 蒸,亦能精神,發揮,迪小姐扫出步驟進行,第 。

採,會嘉賓甚衆 還爭的海濱扮 3 大的熔號。它象䃟蔚日本工系師如何還月卓絕的智惡,創造新 ,在成人面前,他們是裝作 | 獷的時候,還一)

與人做,娓娓不倚,突感的眞實的 在晚都必

絏新油站住於壐已公司新照地下,其 地舜小視爲環球的財富。它對入幡最新究而又是完備的纭慧工塲,由原料盤飾,地點附甴啓德镘塲至尖沙咀軍熙之服務有 聽話的懋,乖乖的坐在一旁

,蔡氏人對語, 從自己的墨喷加西极上用兆偉液以保悔皮輕,著名美在握威定行使以至完成的製品,均詳如漫示。八鐇鋼鐵廠的鯃量,最近已漆黑結大神膩,艾因該建築物有上蓋遮蔽, ,我是在或人不留意時幛玻

不隱俠會談,實交待 引力,同時把感座號、營旗,第三、還前有 陀親自無的美容事 世界館四位,但他們仍在誕 努力研求新按绣1改良各釋出品 ,但成入一離開時,他們就會

蔚不少,現雖遯識營造長低,不使受人為次的預藏及貘面的一家,此歌區程來满,。齋品有百分二十外銷即等於日本鋼鐵式謝總茲的二五%。八幡 運映的大元些玩,甚至玩到

驚,但不少友好及其意。 好像要照轉垦子的于,在 祺翻出各種各灣的東西。

最容易令孩子發生危險的 地方,許多人都會很直覺的患 到一定無營外,因為那的東 俪繁多,照來嚮往,孩子在街上玩,就最容易「椒」,而屋內就景最爲安的地 方。其實一般人的想法是錯誤的,街外是危險地帶,還內亦俄的危險。

雖然,每年的交通意外事件當中,小葉的鹼性活佔了一個大的數字,例如孩子 在放學家返學,從學校至家的「段路程,是時常發生因I時大意,未能灣車輛 醨來,而至發生意外,輕的分開孩子過成發證,頂的喪生,但是在國內這個「安基地鹩 」,亦會發生更爲可怕的意外事件,莖內的設備很多,例如煤氣爐灶、洗衣機、冰 照、電燈、窗門、浴室、甚至零碎的榮等均可養成悲劇,成爲一塊危機四伏的地方。 在察裏的危險事件,大都發生在有頭皮于的家庭,父母因事出外,六熊照, 於是孩子伾战在「個不受管理的狀態之下,盡出各種他們希望已久,而未能實忑的新 花樣。願爭開一下煤氣喉,或試倬頭出一個圍窄獵捕的鐵窗,發生入得不出得的 情形,慮放滿一大缸水在缸內隱雅身體理淸了,因而被熊命;或是開冰箱內的東 西北梁身在門,而致偏,無可怖的危險事情,改無可勝數。

這種情的滋生,是不能祗照在預皮的孩子身上,亦不能够埋怨父的未能盡 照顧,但是我們可以實際父母在日常的生活內,對於所有隨時會發生危險的事物, 未儅實際而透澈的向無知的小解,他們獏知爲何不能随便取食摸一物件, 若無倒頭的時候又會發生什麼危險?一定异鈡盡識的明,有許多父母在警告恩 菜切勿觸摸茶一件物件時,大多用一種神秘而開玩笑的態度,使孩子因此誤會,發出 不必要的意外。若]

疏忽兒童管理

容易發生意外

「殺人的兇手。

在任何医爽,喇嘛宗師

〔個爲證照公與門徒及親友合照)

,因日本計劃在一九七〇年開始,每年生產四、八〇〇萬噸網 然美麗,要達這個目標,必須克服日本原有的缺點。它描寫如何运洋

「對駕駛人之服務更爲完,

「博士,於昨日下午二時卅分,民航班 經台題。昨日下午二時,由會長劉福報 導,齊來遠場歡澡,到有同人文類、文 、子淸、炒、劉鼠,崇年等多人,情況 |問。 壳劉博士爲機美儕,現任洲离 「親離絲會主席,於去月中旬粉世界 親終會各地懇親代表團訪港,並參加世 「界 親姿總會雲屆職員北識典2,留港 期間,應邀在崇基學院作史地專組演講 EL (R).

霍亂再增

!防锴剛注射。患輕微世憲亂之病 ,係住於柴灣之四十歲男子,於三個 月前接受預防镔謝注射4

怨溷宗花亂症之發現,使本年度之母

羅惠者潑至八十六名。

昨日有兩名贵巂症患者經痊妺出路。 目前有關微亂症之情形如下,死於夜亂 【症者,三名。醫院內臨床霍亂症,二十宗

•科接受治療及離院之霍亂息者,六十一 名 曾惠霍亂而死於其他病症者,二名 在檢驗中之疑症,無,經後證明並非裝 亂之疑症,十八宗。在檢疫所內之帶菌者 ,四名。慾及離所之帶菌者,30

[V • SRERBERNIET - 110M 已所之接觸者,一、六一九名。發近

本年度共八十六名 (特凯)醫務衛生翕言入今(星期來港而被奚往檢疫者,無。來港旅客被系 五)是稱:本港又再發現溫和性及輕微進往檢疫後離所者,五十八名。《辛,L》 一時許 * 本港天

電報待領

曾任香港視發有限公司代理透卅七年

碼頭前,發生翠見之 意外事件一入 下列無法設漪之一碼四行人路步行, 【電報,請到干精道中一輛的士從旁疾馳而 水星大蹊大米食報局 涵,因太遇靠近路旁 派證部領取。收懟人,而路旁之另一邊則 爲我悯,該給人無從

閃避,「三文治

寶弟子時相斯門選 【泰玆油舞小姐的的證椎體於台臧(十一月四日起至十六,五首對特使其在日本的铅導地位,延加整固。世界最高的良。讓四年前,該地條設有舊油站者,其後始咯桃餅成鐵

-蔡氏得以顯變天年莧,容葳的美 CUP OF YOUTH) 日止一體兩通在外施

鷄鴨抵食

淡水魚貴

白菜最平兩角一斤

迪舜小姐對使用 美容品僅致快 易及費禇效果的 ,極富經驗,

勞志,〇八八九,三

馬頭圍道鹧觳油㚲關籬(本乾記者

五號黃記涌道十

【相

「壓及可愛,方在是餓,這是宮 佛陀 公司九龍分行二樓強京攝,亞洲長的若戶大橋———全長二〇六八公呎,需鋼鐵二萬拆題,改建成現在之夏巴大厦。(熱) 的貢歡,含有獨特的麥指導新美澪、 公噸,出八幡供應七三,一四、六〇〇公頃,東海遠超級高」 滋潤以及促奧度會,正確選攝及使用速公路「明新公路」,一九六四年世還會使用的各檢高速道路及 嫩滑等成份。如在幽 美魯品等方法。實習 建設等,都採用八幡出品做主要材料,八幡倆顉廠裝有汞新式的 上滾轉後搽用,可令 時所用咲塔囁免費供機械,僱有最優良的技術人才,耗費九百億日元(等於十三億港 皮膚緊湊,消除紋,歡迎各位女士

元;所費的精力,喀於四百萬人,需時四年,及細十三萬二 |,使皮將保⺾

迪绎小姐,在英 千嚼,以達成此世界第四的八幡鐵株式會社,所以「新財富 「的創造」本港免費借三個月,創下四萬觀衆的紀錄 「金妾之王」告就我們關於愛造憨人的種煜之平凡奇妙 故事同時告訴我們網緻的人用途,由建傘大媽的 材料 ,以至一管誘花針那小,和紙那樣,都可造出來。 曾與人類生活,是不可很難的,「金之生」十六米有彩 【片,在本港免費借眏一個多月,又創三萬觀眾的紀錄,最近在 樂聲戲院招 各界欣賞,來二千餘,非常熱烈,包括工業

·建築工程、地、出入口、拔術人員、澈師、發生與家 【長、主婦等非常踴躍,預料將分創輝煌絕錄。該公司與華僑報 , 定於本月九日下午二時假大會堂,舉行「金之王」傩影有獎 欣賞大會,舘浩瞵今日蓽僑晚報娛樂天地版。(

,缸三魚一元八,馬 友、奴二元,門 ,欲絲佛陀名探出品 一元四,夜贈一元八 ,在爲長坐妙的特膚 ,時自一元四,花 的美隆品,能使 昨天街市售、幣一元六。至各 愛美的女士們,在館 繼日灣佐膳食物價格 「縱淡水鮮魚,保持||一個時髽季節中, 葱,鯉魚三元四,六 創造出晚會 • 魚二元六,篇魚二元又富吸引力的新風格

「大三元六,坐魚四 電視敎人做長衫

,由於大陸方面源涼 述大肚幾幣,尤其是 各種中下貨式爲录,

四,土發魚二八,容貌。

肉類相宜,毛鴨 斤乛元六角,比較上 「慣一些的,亦祗二 |上咧米毛鴨,每斤三

元五,由大陸供應之 頬九二,大花蝦五 元二,中握三元,净 帶子肉八元,生

元八,水魚七元二, 鯉魚四二,田海四 元入,筒壳魚十元, 望四元八,肉蟹二 元,花蟹一元六,

珍妮校長作講解

亞盟七國代表抵港

明日聯同飛台觀光

〔特凱)出宮第九屆亞洲人民反共同激大會中華民國代表團 團長管正,代謝出,包國、群民及及王森,業 昨日下午六時乘國泰機由西飛返港,團在港預定留

舞的中文電台「家庭工蕃」一個 月中敵人做衫,符聽會有學識之珍妮 裁剪女校監李珍女士主講,年末 映出,上月一餓了四個週末,一次1 「立題,是再一次做人做一般衣服 辣的,穆仁玩后及,主要對沉衡。本來四週師止,但將與大發戶之譜,本 猪肉四元二,上肉三通太澈講出,仍由李診妮女士講解,陳 |上項,每斤四天,明(三)日由常飛返台就 開電視又可到,今天幕的是如何教人

八段一二元,新

元,赵肉三四, 靜誼小姐作示範。今天下午七時一刻, 元,綫鷄三元四-禾 恭(老七)欣鋈九秋 庄淑華酒家五楼建设石微上演貨際打四元內三元·赤林三元素

問幾來港 並有出席亞盟會議經比瑞亞代表部寬里、印度代 提史可餐機、土耳其代表但杜艦、洪洲代爾瓦斯基、紐西關代 ,肉操三元五,排骨 做一件中國筷视,中國女袍巴成了國家化|洪麥克埃芬、約但代沙哈函件及立陶宛代麥醪越高斯加。桀等 係應联盟中國總會邀體,赴台北訪問。 二元五,大肝五元二,不少外國女人,更是谁形女星,亦川爲

據賴比潞昛代褭克里昨在對稱,此次盟大會 ,心麟三元八,李 時尙,柱你,來遊香港的外國人, 一元,猪脚七角,大多件旗袍而去。斑的跌降和珍妮 肉三元六,羊肉五元 女士、轉映出敵人做旗袍,但這一課題, 。蔬菜及夺白菜, 要分兩次才能籬完,今天講的是上 72

其中足以危害兒童生 結衣安全的,除上所 蔡熱恭榮膏 冰外,家庭背缩放 不得其法,也是高

門人設桃酌祝嘏 及孩子的安全,因

暸柰師籟暪 卅一)日下午八時 家庭主婦應提高警覺 兒童年幼無知, 泡脚有當葯物爲薇薇 由於兒童活潑而廢的,最少也佔四, 一般衆健所發生的

「晉一榮蔣大礎,其】 烧酎,就和方親友 好向,天真而露皮, 五萬名,該項數字,應外,其中在斷器

的可能,若此哦因, 號浞傩身同學會涵憲,嘉雲到賀者,有儻,縠一元八角。 八,贊賞式三元二 ,不論在任何一個宗 就有關方面意見,假引起的,平均約佔百 家庭裏的葯箱,必須 弟子陳君五、李濺、 團曽羨,社會名流, 悅異,儒若身爲主姝 缐能切實做好預防 分之二十】,有關酒 注常予以關閉。

做淡水鮮魚,昨 葉萵,及門人孔乙己 离術界先進及同門弟 天仍然咸水魚比水 亞於擁有自用汽 的,到於孩子的行動工作,對兒戴日搬生 點,根選擇,是由車的錢,每爲擔同等,洪名發起傅宗 子,與各方親友,約 鮮魚機,黄花每斤四 ,不干閥罄,甚至流 插予以注黨,則退現於厨房是孩子球黨視 孩子爽來外出時,對師祝告,其会郭子炮 袋百人,濟濟一堂,元,追班四元八,石像館一斤。培月紀签下還來得著下坡。” 於營收,這樣,很可 數字,曾大大減少秘的地方,個W觑房於安放孩子的位置,、子識,分娩昭儀, 紛烏縣羸公道賀, 斑四元六,台模一 凖設有恻鹌兞 也會以下主彩,就二及婿 偉順,亦粹 武少長,龚影衣香,八,立魚二元,由會 由於兒飂年幼無 |蹬時均有引起後 現實情況, 同爲乃發祝。炸一集,抵消一四元一三 「知,憫家棄偶 忽思 果之可能,而厨房亥 少父母當他和孩子一 對於營致與照賴穎,隨時都有盡受的火熱水,張常成爲 起乘車外出的, 孩子之道,前者有 推的可能,例

梁鴻堅 不少寡家們提供星 躞個在地上見 *這則根據了一篇了東西就菰,因而觸 不久前在一懋蹤外流,沸水引致身

閈军早報記者榮鴻之二堅君,昨 在香港大會堂愛姻登記處,與謝似華小姐 問題的耳論,有很精可能的。此外,凡有 舉行結婚典禮。晚間假岀併胍宮大酒樓 黨的徐述,擇 的東西,勿

殷实就待組友,開數十桌,樂賀 ,牾供家庭主嫦多嬰兒把玩,以防器為百人,衣酋勁影,海一時之选。一伾斯人 口中院吸,因而招致 , 將於週日(三月】飛往墨淵,上月 根據正豬的調查 中海,同時,細小的 所得十五歳以土的東西,切勿給嬰兒玩

後,我那時, 之已晚了。

新郞梁鴻転君,年少英俊,鼎學 優 设硭较突碤發生焄外沖,因爲小小的一個,現任職硿的會計師椰,新郞陳佩帶小 的,均每年最少逵 輌幣,一粒波子,隨龍,系出名門,關淑祗,爲幽家航空公 一千六百五十萬宗。脚有所患一小生命 可會計部高級強記掎,今與洪君共椅 這些不幸的見獄,其的可能。

↓之好 親友祝一壁新人持若結,將

目節「地園女婦」不

問歸老貧 今

題宿人苦播

院老安灣池牛問訪

白浩九

利與愛花

商業钴台聯 合主辦之「

將播出一項 費苦人糠宿 問題,商

人間牛祖

安老院,

問題

押出台發魇搖滾——「歸宿

歡迎攻聽,時間上午十一海门

五分在商業一台播出去。(醬)

寳寳寳

江蕙 獵標

铒英 寞經著

陳偉乾 到杏珍

瓜味 粦 關成 梁燒萍

宋文 李桂玉

吳娟

劍貴 于軒

黃志 何培

恩

人馬斯林

李鳳玲

脚良

林盤

球冠

朱學

陳文 烤妙玲

余籍生

游爽

玉少貞

陳禎芬 锾 光

為許有

本彩教

何玉》

孤女

司徒碧桃 永康

簡笑

姜茶

金莲拜

林灣機

徦

羅淑姿

南中華匯閾

不碍地方的重叠睡床

- 爲 松坡先生設計——

很多時,於一些普通的家庭裏,一對有兩儷孩子的夫 會粗一個大房于來把它成兩個,一個作父母之用,一個作 孩子用。本來兩個孩子,最好的是用兩層床,但是,在發于宋 長大時,對於使用兩層床是會感覺不便,而且一不小心规很客 易會生獸慚的意外,所以很多做父母的便不大喜愛使用,在大 的海于英,不用兩 床,只要放兩張人 來便可解决,但於 小的房子嬴,不用兩 智床又怎發辦呢? 我奮訟裁先生來信 臺提出這樣的一個問 題

仰光對室內 設計畫明,弟近遷往 一大問,以作爲 夫鰯與及爾孩于用 ,該務間變開成兩 部份,小的爲小克之 用,現案上小兒的房 開呎吋,勞顬先生代 爲爾計,最低不用& 架床,以免小兒上落

從崙來的平面脚

中,知遠間克像再

是十呎長七薦的,

認過復形,非常成功,對於世界此一部人民之次反共情緒,渠 所得腾全印象,亦爲非洲人民所榮欲知者,此次經赴 ,主要在觀光中壢民發之進步况,預定在合一,部分別 日落以基地,一行磁定明日由綑飛合

在那房子,我用此作的設計如下:「A」及小床,小雅 床是璽登的,日間登成張,夜間把下一層拉揖,共兩個 子睡眠之用,入門的右邊是一個響榮與雜物櫃「B」,再進 「的寫字柏「C」寫字椅「A」,衣柜「E」,擺設位 君不同慨

由於那房子是狭小,因此在顔色方面,以較淺的賴色爲掛 ,床褥等則應選用明快的菜色,一切海安錄,但宜運用與兒 黨有關的面盡,如有甜的洋國國畫等篓

關於傢具的式版 透視圖便可明白

無比石油氣優待新

贈送水桶銻煲洗衣粉 类竽公司新出之 範齢用起見,將 「無比石很感」,由|猳座九龍彌敦道11 美豐有限公司總代理入門市部閣樓,平 以來,8已經年,

行現代榮单 历 受各界人士歡迎,市,四各界人士 民用漸多,發

近該公司爲慶祝開業

週年紀念,韓舉行

【待月,最近在

|可新開戶者,一律 海水桶一獒, 質水煲一個,無比 [衣粉一盒價值十餘 。因爲採用美繋長等 一盤肚,每錘花區區 數十元,受家 用品潑,在 好宜。讓罪:「無比 「石油」的成份純, 無烟無檻,無毒無 ,且極易保持窗戶及 璣堂之間無狀麒,因 此「無比石油」它 的經常消費就比 木炭及煤氣,雙

一年來家庭主熔採用 經驗所得,即在節省

【人力,時間及衛生

潔上計算,實在化

。美璎公司為引起各一

對時代之燃料及

丸子幸福

|」,談的土與鐵欄

光宗「九號登厚街六 2中被夾斷變隣

譁,四一號落

|塘咀山道冼有

(五〇四四】韓 光,一三二號九江網

力推,五號石硤尾 術思面沉荷花,10 號元前四長街二樓余 良榮,魏安術屠 厰內會坐布廠對全 深水埗新說 醫學化驗所

巴斯德醫學化膑 所,深水埗青山道

[百四十六號二棋分所

。於昨(十月一日

開幕。該所規模宏大

,設備新式,均採用

|镞國蛇精密儀, 化象技術精良。對於 血液檢驗,尤其

,而在青蛙驗孕方面

,也適辭而快速,附

小時內可以得到結果

. 愛著大衆前往應 滋,收費宜,如

送檢舘,收費二

禍橫來飛

行路人行沿英蘭梁

(25)

瑞類健康 /

姊名梁關英、四

|十六歲,但翺尼詩大

|厦十二攘。「程

滲透摩擦嚆

MENTHOLATUM DEEP HEAT RUB

曼秀雷敦

MENTIO

Mentholatus

DEEP HEAT rub

保

發效特刺粉瓒冷降

∧瘡暗

足兩斷壓士的遭慘

保按健康而精力-

沛的歌 好鍋法為每日服用七海然 魚肝油此種蒸雞肝油含有

霩晚橋

况近匹馬

錄䰾操晨

筆執家名

初患暗瘡

一搽卽消

久患頑瘡

三日斷根

風濕骨痛 肌肉疼痛 胸部受寒 僅雷三十秒鐘!

關節炎

瑞九先施永安公司及各行

包公易質匙金:理代總

出導報實忠 版

一經... 對於下列疾苦立刻見效

大效告廣

多量紙銷

j 氌秋香惓荷李活道一號 電話三〇六六號

中區分處城多利皇后號 愆新四五五〇七四

【雜魚肝油量

舊發時四午下版患滑後最 時二十午正版次一段 兩紙出常經日民報本

盛然撒富於營養的维他命 A與D以及強力油質請諮 住魚肝油已被公認可治療 胸部疾病請段日益肠七海

醫生們樂於介紹

SEVEN SEAS

*鰲魚肝油丸及液體

英國鳘魚肝油公司出品

總經理:香港墟傑士洋行

「验打銀行大厦九〇三餐_電話:三三一年