1963-11-02 — Page 10

華僑日報 All

仁第張三第

十五國民華中

日七十月九年卯癸麼

`WAH KIU ̃YAT PO`

“日二月二十年三六九一慈公竿二十五國民中

榮港

a

大會堂旺盛非常 證明非象牙之塔

大會堂經理陳文達講開幕兩年來經 過。西輪社本月抄舉行慈善餐舞會

(韓)李洪,昨(一)日下午一時,舉行你過裡棻會,到有會 北 角及友社北京時蛉、才、揚、伯、高永華、黃乾、來賓林 木樟、至思盤、達文等五十人。

會蹒丬就满江主持,報告纇念西輸建於十週年,定於本月卅日晚八時 ,假坐沒水琴酒店,舉行業號金商。本年國際扶輪社社長米勒,適於月秒 抵糰,純還醤米勒就長 啓。兩輪亚洲十週年紀念轉門,用其 大會全經理陳文,昨日在會中講「大堂」

阿氏指出:大會堂將有年,許多市民到過大會堂,本人就大 堂之行政,建築與工作襬單全紹一下

大會堂之建築物,分爲東部份,含座高十二楼,低座高三质

行政上來劃分,是三部分:一、劉燁館;二、美術及博物館:三、程用 圖書竸佔用商廛三胖徒,有中英文宙籍十二萬餘册,分借用書與參考資 不能借出)兩部份,現已有四萬五于做巿民爲當劉

杰術及博物館佔用高爾股高,九风光,配色,出品分批 熱出,因爲所與撼品所限,以不能固定,現時品,除香港聆陲之外,並 南英膠及法國博物館費來無影

租用塲所,在些座三樓中,有遇院、音樂類、舞贜及磁,坐中有提 鍵。從開系到現在,市民租用劇院、、音樂室,越來越多,作爲演 出,開會,安及各種用途。音樂劇院,本年有時一天供兩個單位利用, 濃出之戲劇及音樂冇影,奥·劇,州,福建,激,英文歌劇,交府 樂,證,各絃樂器獨奏,演唱等,除此之外,瑞及盤類,供應各種商業 社團,文化宗倣團體,學校,作爲開會與黨之用,描大畢業禮及香港中文大學 ,亦予借用。至於展,供應香港青年美術家敦我名美術家作品,對值及 推似美術活動,有良好之影响推謝作用

在高空槽宇中,還有一際標,是 作儵西府工窿署主辦之香品 陳列 所,酥香港工業出品,供外來遊客 髙各地來港出口,人參觀之用。一般 外來遊客及商人,對面海出品之美 鹿,印良好。

在昔三個各種展中,其中一個

從過去團年,大會崇

「香淼兒童美徭無關」,到國際水 之後, 證明大會堂不是「恩牙之塔」,是香 甄市民大眾之大會堂,從剛種活動聲 來,使大會堂經部人員, 。因爲,從音樂2,院之演出成功

,剛書館有衆多之小離生,中學生, 與老曾慶市民謀讓,編導物辦中 識船程各酒觧人物,及各組謝隆利用 大會堂作爲集會 監,越來越多與 別,洪嘔在大食堂開業時說:「 民是大會堂的伴侶」經理 人還得 ,烂大會堂之平很——各附籍市民服 勝,我們是不辭勞苦與接受市民麥供

乾烤日(智)

《特價 位於九

紅磡機利士道

羅杜瑞德利士老 謝雨川昨廣播呼籲

新郵政局啓鑰

半部,接近蒸成道與 馬圍道及土瓜潾阻 交界之大迂迴之新 郵局:於昨(一)日上午九時由醫理司符出主持啓典雅 #郵局開滿,但理符氏投葦一

各界人士大力捐助

使釋囚會完成工作

郵局毎星期一至星期六,天上午九時至下午五時

阿為:啓司符倅縮持缸搬新鄉局啓贑體,一本報

(

符氏在主持無中說:新郵局設立之目的熱鑼缸磷及土瓜 爲郓撒-四協會 他恢復自信心,認爲」街香灣彩四協助會全 營區之居民服務。秋薪郾局之地力闊大,光綫-

足,除保險件 敦 呼演常, 自己還是秒會一份子 年之經費,有登拾 及歌有之郵幣外,將處 郵散。配分現時之局榮務,並 昨由太平紳士謝雨川,總讓塔披上位萬五千玩, ,食要的還要有 經費,香港鍋店協助 安裝一個自動出售面額一角之郵票,市民可在日夜及假期中,可主,分別由香港墘 |從該機購得一面額之原,

台中文台,竇的呼魘 3 強,他的工作, 人的溫暖,友好的腿 會尙有很多殊符披发 及商業電台播出,謝 *• (R)

,以至重度啟。 | 氏演詞如下集

帮助过種人走上 現在我提出一個新生之鮮,不能在短 就會上的問題,和各促時間完成,必須按 悅衆談談,呼籲各 步就小心做去, 一位飕衆,如果你有 先要供給他的食宿, 能力的,請你給予说|佻他開始再走上新生 助,如果你有辦法的之道,不會生活務一 ,請你予以指導,圓,然後帮助他找工作】鮮 能够對這種事件具有

工程快捷

新幾換的一侯釋至此港有約監根未多

★形之試觀之百,因百九 釋香達筤】

坐多助,满放四外類二有獄據能念

造有到到款籤、由在

固悯之心,帶策方

,想出方法,拿出力

啓自立

對,來共同解决酒一月友,致令他再感覺

個社會上的本件,使到新生

從監獄中釋放,同時向

出來的鐘胞,熱得發 髙身心之外

剪,此後安禍就業,對於其工餘娛樂朋友 一復興新生。 等工藝備要鼓勵,並一若利用此自然的環境;及斑迅速,我們網路

假如你們閑恐筊,以免他重 |换助手工業設計專家,再加上人工的珍苑 迎接這新時代

坐,忽然間有一個男 總所,再與吃甜 ,從事發展中國古代,發揚其美點,日 設後,史敦讒稱 等醌女子走進來,國之推友往還,以上所 工嗎,使之能適應現本有所翻攝花節,星:旅遊事業不低

[地向你懇求帮助, 代用途 *

加裝有所謂果回等一含外遊客,我們照

活工作 「這個人自我表白,說 保持各處 史頓,吸引起游客興趣。 當作是「獄利益侯其时他自己是剛由監獄半會工作組織人 進行的,必須由有 古老建築 2

到一九六八年時趣,大家共同爲此而縮放出來,同時他還任,方有良好成效 ,世界交通當發達]努力。〔症] 英媽得遺憾的地方,

告訴你,他的袋裏 香港

是香油沒有正式的美

總統電業公司開幕

存有二三元,雖無 蜜汁

簾,甚至住宿的地方六年已經成立

【征及博物院,以供遊 許多輿論界亦文 論點時大會堂十樓

李麗華與嚴俊剪綵 九龍海防道凶十九號總赫緻藥公司

【也沒有。僅可緩持登 把協助由號

, 己三張馨之後,食化來的入,走上新生之 ,嚴剪綵。嘉賓雲集,富神及社會名流 你將會如何處理? ,從化界,銀行界,那術界以及同業先進

宿舍,以爲辦與協助 雖然無搆住宿並離对改善生活的處所 博物 ◎不够使游客 昨均到場。該公司 營各凾無綫傩收「不是一個急切問題,,同吨衆辦職業訓練 發生興趣,特別

音機與唱片外,尚有各國名廠之攜音機, 他可以像數萬其他的 及各種 特製宏图試營室,以便鯔客試音。昨人一花露宿,,務求所 閏門前,一時車水馬盤,格鬱不絕,下午一但在他来找省職獄釋放 二時至六時鶲尾酒會,會上該書發影,,阿金仍組解決,而一定上所生之道 他中三元,最多館

「及博物院,地點活在

可爲市民公驟。

善款待領

這個人如果是

政府監禁一個四

繼被捕入獄的,二鍋,祇是六 切將更困難,而事實且在人道上和社會安 上滿有可能,张眞是 嶼,都有很大功蘆• 一個犸監禁撙滿

故此遺

會的是協合和以數實益再

作也工

作天觀字战欣向

|官鐡影堂•古欧 氛熱鬧。該公司總罉潕余榮業,經理陳蹅

府徵用,但稱建立湖 模宏大的博物路,不

發,經創,體僅招待,賓主酬只够四五的,

凡是爲遊客欣賞, 搖獗。

華僑日報讀者

如果他不能立即找到 工作,他將何以應付 ?假如你是一個室 ,你會僅用低?

旅者又呼籲當局 保「甘蔗史記 念性的古建築物, 十九新界各地的 古剎,選送員,

部,新年所需費用, 千六百元,而香港 因協助會帶一個 因假復正常生活所

「能保留一些東方傳統 的色彩,以供游客

粢瞉韁昨一日收 隱心試捐行 ,芳名類下

殼旅遊 專門課程

有各氏捐助一胎三學之母女士, |及俄曼喜女士冬伉擔。張先生摸助區 ,釋放出來的,因爲 女士登拎兄。「留仙芬跡」狷助熱想戳 顸在 現在監獄裏百分之八 促進病收容所,沙田般若安老時,各變進行 , 十之囚犯皆因吸霉被 會領袖人士應將建 界在向鄉學校開辦一占据同身份證)見報,請到有孕插菹睾椼道他以前發經過度酒 上列慈善機構及賦婦女士,區曼喜女士一澹樣,假如你知 【日報營業部領取。

片被海洛英,你是否上的歇殯共拾

演講發展旅遊業

香港旅遊事業方興未艾

此等問題,並不儁職 「容易解决的或有人 項 士億對涩秘人解 相助,但某些 人士再考慮,

麗的呼聲

,此外由港水 爲登萬

圖:右起笙士篮、遠黹時•

景職藥,而岩灶隈投六百元

香港獅子會淑餐

有很大的貢獻。

世界性的媽會,本蘿 |立一些戰大的集會地 些號來的專門 方,不爲舉行,因爲旅遊業所需的 禽病,平日亦可作爲 濾材多方面的,刘 牙買加副首相赴台 大規模的腿鳌地方, 需要藝多國人 在道點,本人欲加申員,酒店管理,米飯 變財長當路‧舘士,甡國會副秘姆提供 ,研究,統計,宣泳頓•修業,聯袂钚合,代骸國向將 統,於國泰機台北飛抵港, 應扶助中國傳統手工業

建立永久 初次保造灣展等,在各 逗留一天後,飛,出席在大馬 人傳訊 衲狮子會(主會,為昨午第一次在艾菲酒粲店 工業展覽物,無綫,與, 行之英斯邦部長級會議。 工業 方商發掎如廣告,判 舉行本月第一次午餐術會,與會談迪雲主持,並常 香港旅 協會執事主任史頓乾少機演講,「一九六八年襠旅就有熱的 張區,其對海外市 總行政等主。湋贊

塌的貿易亦被可,應注重音𨧀廳 史頓碴少校昨稱讚文 酒店,認爲對旅遊審決的促進發圄, 但如半香港在縈京區史典故,及本港方面 建立一個靚模龐大的白識。由於旅遊事業 永久性工黨媵驗,將是有宓途的,因此大 湛潑,在一九五八年時,香港旅游事業正開始努力,經協會 六年來的努力,於一九六三年底,將有三十萬遊客來沸,比對,對管兩成長的外對有 萬學淡如有專門創 更大帮助,轉股息香 的旅遊業畢生,亦

撂的財政收入甚有摊盆。許人希望能有更多的旅客來倦,旅遊國昌站在太平洋及東園 將有良好的就藥機會 日益進步。今天無論世界任何地方人士,均可以在四小時內 王的交通要冽,而空 天然風景 嚕射機低迷,追討及旅客可減少旅途上的逗留,有更多時間計於交通必經之地,被強 遊痧方面,而且費用日減少,有許多項目,他收入較低層亦能

再加入工 娶斑多的貿易, 本受旅行樂團,尤焄令人注意,現今行人士,年輕及年老

爲香港若能會鎮太平 亦對能獲得更多的照 者更多,其中以在廿六至卅五歲者旅行死涉,其次是州六至四 箸來。 洋及東南關辦 十五號。蒞證明旅行不是當有光所灣享。

鍋者又紀爲香港一個稍大的國際 变們在省地除了努力吸引更多的遊客來遷之外,瑞要如何照照袞紙本地人的拔些鮮日,會中加緲蹈、 旅客在港逗留長久些,發展進事業並非一件易事,豈多國,其中最大者爲中國音樂、藝術、手工 年花費妣以百萬元計,促進旅游 *

傳統的手工業,如愛 及各種精彩的娛樂 葱建宏大 擞 香潤店過步,本人 共小製的會合, 、玉石、彫刻、宋月,將會吸引更多 集會塲所 近年認爲道是過定的,霍但本人爲久將來器及珠寶等造。他國遊客來港段。此 酒 維億爭取原多世界性,大會堂將被許多音 們對此方面特別蹀夢湖希望能於一九六 店的建設,值得令人一個會海在港舉行 樂會畫共術場合訂製,此外射綉,國八年時實現 興奮,使它能容納更戛値得開發的生意。一空 。 而沒有地方{及彩制工作,都是 蔡又稱:書卷的 多旅客。有些人一 香港有大會堂可·可供過千人以上的世界著名者,螟齦爲此 風景已相當美露,但

循道中學畢業禮席上

漢人所急需者,乃

中事實上以金,

·珠不適宜,爲的是

「立足,甚至家庭不肯

收,致分感到沮

,又會思念到吸食白

「粉,以與除預惱

不知,應要性經絕

&泅復再吸】,

【前功盡慶。以在不

「當的時期,跆于过

「種人以金錢,足以

一救助這種人,能够 「于一份職業樂辨給予 相當金,使他安居 榮,不食宿,他 自然會絡覺到

|自己能够决心來毒 品,一切生活將會好 轉,使他有信心有意 一歲的活下去,更要使

凡有志於教育!

大批观

可也。

發如髗田,若莫不有抱負, 五費,雖以攒, 非操一蹬酒一作爲已然,當本護 張可讓而求之也。 學相長之, 沐,櫛疾雨,日常敎學工作之中,

大新

設備豪華

鸟唱

一名额,對

一方面

家大

紅磡曲街近碼頭

環境數釋

如 年期發

名厨主理

著名西菜

阿尔高尚

情調獨特

982年期

琥斯富街100至112號

富明大私

地点旺盛·商業中心 三面單凴·高贵寧靜 分層出售 分期付款

治購處

學習現代英文,消遣,求知必讀

全部中英文對照

騙樂商港香防提

錄實案殺業國各

| 版出六週逢每

「容内期三十第1

人意入收手扒國美

大衆散 鄧樹勛 英語講座

中文電視台.

金台灣銀台 五天播送 登

#大贈品

嘅顧十元 奉送贈品

更換

亥購贈 贈品精薟

( 17 ) 巍峨雄渾的倫敦城 現在則在伊莉沙伯女桌之乎。至於繼多利

自開新街成三面大单进 鋪位全部洁灣

機上所餘無幾欲購從速

香港華源靠有限公司 永安人必大家十一樓電話:29551-7 安德摄業有限公司 KIBIAS/VE TO8

分段出 分期付款

梵築工程 即將完工

37980 38173

下二樓資商業用途

候签决

無美微料

登刊家獨

容內部全 售普販報

界世的有不奇無 南指學入學國美 (光風地各)國王幻魔

說小·影電·學科

注意四

醬時間

兩點三十分

亞的皇冠是很細的,現在伊莉莎白太后

五點二十分

冷器

謹於 小 曆月三日(星期日)上午十一 時爲本公司開幕典禮恭請

廣東信託商業銀行 副董事長陳伯先生 蒞臨主持剪綵敬備酒會恭候

(恕柬未握)

焢寧衆總經屖張桂櫃

和記祥有限公司董 事 長張勝祥 敬約 寄剳總經理張絡和

酒會地點:九龍石硤嶭街十五號地下本公司

總統電業公司鴨謝、

本公司昨日開業荷蒙

李麗華小姵 光臨剪綵暨

嚴 俊先生

明天星期日本公司午後一時啓市

宴客

自用

請備

龍力酒

有酒出寶

售荘品醴

電話:

七〇四五一〇

後向南 永樂西街204至210號1

前向海 干諾道笛45至47號

「啓發大厦

華人商業中心區寫字樓

洽購處東建置業有限公司

.........啓發置業有限公司

香港大道中三六号興緯大廈三〇八壺 邕話:二七四二三二八一七二七四年

本大鷇優點

本大魔位营干諾道菜,密通饷 北行筛人商業中心區,西臨港 浴,被通永鲜西街,地熊旺盛 田屉均殼獨立廚房及水罰,適 台压口共姓名之用:

北角英皇道(接近汽車渡海碼頭)

鄭祥

互廠大厦

分層出售 分期付款

分屉出售 分期優欸

防道四十九號

同業先進 蒞臨指導 寵賜多珍 隆情厚誼深感

各界友好

銘低以招待欠週謹致轍仄並申

謝悃

糠 電棠公司 余英螈 鹹醬 龇客

貨物運輸

預售期內 特價優待

最為便利

WT

片上

中文 .

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.