1963-11-01 — Page 26

WAH KIU YAT ́PO

離

翌日六十月九年卯癸

「第二張七

國民洋

有一台電:

日一月二十三三六九一曆公年二十五術民塞

電合一周

港台由下週起

加强教育性廣播

週一至五每日分上下午播出

香港闠帶咁台出下過起,將分上下午編播育生抖。兩星期一至星期五,日 璇出特定之時間播出此風有關就育之常掉。

爭離項產之任的,惟應社會人士之需要,但聽衆在此特定之時間內,可以收 聽各教育生成有教育性的目。此類过,包含其搬,由初級英文教授以「 日]索的秘密」。其強如糸史、音樂、文學、世界名澤、科學、工茳等。疏將每由 星期一至星期五之列,以作忘

星期一:

(上午)即日格醬、 湖北特宾、歌賦 、頂脚列國志。(下午乙科學與你、民歌

闫、小常脚。 星期叫:

、文昌雕龍、歐西音樂講座、小常識。

(上午)日格河、中 空敎育性廣播、藝術歌 、黃東山川文物、婆影八下学2

星期二

(上午)卯日格言、 衆、世界名著、香港與英國、王小姐 毅英文歌長、民歌、蜜 日記、中文教育廣播,小常識。 「葉山川文物、樂。下文章 話、世界名簿、科學與工業、陈邦雜誌、 五轫緻英文教授,小常識。

(上午)卽日格緻、科 星期三:

櫻特寫、詩詞歌賦、 周列國志。(下午)與你、竹歌、 文心雕、古今中外常識問答、小童區

業餘粵曲歌唱比賽

【上午】卽日格 、我 這期五:

臺大自然、詩翻賦, 東周列國志(下午科學與你,民歌, 文心雕龍、鹹西音樂講座、小常識。. 五上各播出時間,上午出九時廿 五分起至十時三刻,下午由四時坐起至大 約五時五十分止,

「菊部新聲」復播

占妹獲得第一次初賽决賽權 下週二晚一行第二次審錄音

伙頭大將軍

播出日期

SET 11 五、日,上午十「時 【半播出「伙運大將軍 」。十一月「H〔第 秀榮扒肉跳,四 ,茄牛肉片6 六日 (星期三)村雞鴨 一掌包,魚湯

第三期「南部新 名,怡君日晚包有ļ愁」 「謎」初賽,現已决定加决賽的資格。

瀠預唱「子」

【配分 台轾梅冬時

間簡迓溵播。堅黹以酒台亦已定本月五晚

※的贵族,是雷冰月(星期二)七時憫財記」。

七日起,以後逢星期 台灣索到豪行,

澤尖昌唱「琶猪 鄭一笑得「一笑 四萬九時半竇播;無 台除日前發函斯知然惹相思」。

F湖:下星期一,附錄比賽人 對出首次初賽的繞 和心唱的歌曲

何明光唱「

男女老幼 本期節目

劉玉河」。

,灒於上月廿九晚在

盧惠君叫「昭君

湘大演奏樂錄音。出樂」。

「參加比賽的對有四

三女武僧入選人,經丹雞」。

「後,占妹君唱出一酉 寄歌聲」。

「夜华感」聽得

關少菜唱「侯門 一入澡如孫」。 封前參加就音而 劉玉唱「陽 入選的將來,以供 逑岛劳朥「長恨飕得 台通知參加菜 一次的初賽。假如 有礎正之,早 通知該節目主持人, 以便讓正;同時,部

,本週參加壓出 之聽衆:十一月

文、杜甄梨。于

|四五期古今中外

吳金源得獎金颏「菊花粉薯,

十一月六晚播

•林國凈、少

改於每逢週三播出

音

「古今中外」有獎問答,至今已到

哈

醉

期二八二第二

人的音樂節目預告

(十一月二晚十時三刻播出)

1. THEY SAY ITS WONDERFUL

2. BALI HAT

3. LOVE IS A MANY-SPLENDOURED THING

6. REUTTENER ULARINETTEN-POLKA

4. THE "MOULIN RONGE" THEME

8. THREE COINS IN THE FOUNTAIN

HORNBACHER WALZER

7. LOVE'S ROTINDABOUT

AUBFERNER SCHWEGELWALZER

13. THENE FROM "LIMELINHT"

TONIGHT

10. FOR YOU MY LOVE

EPTEMBER SONG

1. 2. 9. 10. 11. 14

9. MOON RIVER

廣州地道民歌

5.

M.

12.

14.

唱片編號

DECCA LK4503

唱片 編

DECCA LK4424

唱片總說

PHILIPS 431830PE

8. 4. 7. 8. 19

5. 6. 12

「原來如此節目

下週一起播出

澳洲電會播出五十二個有間幾 筷,以所提之問題,除小部份就澳洲风俗 習慣取材之外,餘日常生活所到知其 然很不知其所以然的現象,以其解 【簡潔而又嫩,故恆受當地聽衆的獄迎。 |現港台獲澳洲電台惠稷,由該合余國雄與 |馬索謝兩位譯成中文,由下星期一起, 假世平主持播出。以下是此定各「原來如 』的雠抖,播出時間與下星期五次播出 的題 時間:逢星期一至星期五下午五時四 十五分,

11、爲什酗在丕中伻會「 【最好的人」? 三、爲仆灣英文中「夫人」一字會 寫 MYS. 呢? 四、爲什蹲英文版 O.K.就表示同窓 五、無什附歌竪有時會盤碎

由下週開始增加一次

中文 直冷時間花費 的新節目「解 心麥翳ㆹ勝出! 之後,此風正 面臨失傳的民 上,營 「殺中年人所」

攝影園地報導 中華會梅苑獵影 三日晚九時播出

高氣爽正郊游獷影最好的季節, 本灣中華攝影學會,就曾經在十月廿七日

「解心粵軀」

•就心圈潛

•

上週最受歡迎歌曲揭曉

7. SAY WONDERFUL THINGS

2. 18 YELLOW ROSES

1. JUDY JUDY JUDY

8. BLUE ON BLUR

6. GYPSY WOMAN

5. SUNSHINE

4. SUKIYAKI

8. OUTSIDER

9. MECCA

10. DEVIL IN DISGUISE

14:

華僑日報

細字四十

分類廣告 20 大字四個 高三美元一天四元

各界惠分裝,需用本銀們領代收價件, 「身份證」成其他證件,但有根,可用

代

頂中區辦事處設在 !道碼頭

啓事 遺失聲明

遺失聲

青年作曲家陳健華 任廿世紀音樂評介 逢星期一、五播出演先作案,

由歸來的消蚩年作家陳華,由多 準時間起,將在港台担任每星期兩次的「 歐西音編講座」,星期一、五下午五時 一刻起摇,陳君對音樂理論,尤其是對 派作家的作品,有極塑額之認識。今担任]月1 之講座,將對二十世犯之音樂作]招 的料介。

-

」即「蔥索爾斯基」。莫索爾斯苯基 下底期一的開門爲「醉漢任性的作曲 做不無術者抑是一個天才作曲家? 莫氏一生從未正式學過音樂論,很多作

週一、五晚十一時播 粉業,及爾 西梅苑法舉行灏影大會。爲了報導日的 和總栾时好此類地道民歌起見,定於下盛況,永骏特地合加了拍友的行列,測 ,播出宇熘係星期一和星期五购十一時正 現海作實地的報導,他還爲大家道攝 一係由三位瞽者所担任前唱,兩晉於李臮嬌娘 崦,全銀銅憫獎的得獎名單。此外,話期一品,從未作完,配方面完全不熟,多賴 在孺於「梅開二

的话影地,還包括空中攝影俱樂部,由 察營光譜「沙灘拍攝的對像」,和布新一但今日有人批評里氏之助反而有批原作,

(解心演唱時所

興聖時服

刷道請包慨

面苛五交有

林口

行

誠徵伴侶

聡近照

入 旅加拿大青年25歲微

主答的攝影館,請拍友們留窩收聽

其友里姆斯基利版柯夫之助而完成全; 到哦誰對好?

【國五年

女貧富不拘有案者

日在生老

【歡迎市民參加竸猜

,同身份證及通知

9,每日上午九時半

於十二時代,下午1

「衣食住行」有獎問答

時半至四時串,到中 珠水星大廈九批 三, 他會

逢星期六晚八時半播 被食·

推TSE

MR TONY CHONG

UNITED KENO

ELSA YUKON

TERRITORY

CANADA

HILL MINES LTD. OF

合則爲身伴侶

徵購上水

元朗吉地

員鎖推女招|

253.2

屆工展憐位

「姐小展工聘

名年霄,

質

材及

照片 富

瑞興

公

司

街行料材築建請

薪

三科 門碍

薪貨要他地

九客懸佣能有建台:

美俬 近

間用由百年端準請

20

含40貨都酒

約網燦爲員粧

就近有驗貨化

洽客者食品

>

乙 英者紙 印驗

【司薪歲照 用識洋對經號

寄及詳 並徵機 器貨聘:

租出樓新倉貨廠工

球號A全可

作工班及宴會

九龍發教 尖

拾號舘位

大院護安理會

齒號RE登酒

西式洋樓

萬昌礤業

有限公司

KONRH

房價廉館旅通海陸住

宜平為更樓家住何任比 四日|八月|清厨]供茶|方出|週招|降有|設家 元租 十租 潔 水使入到呼 機升 備庭

一九四九三四話:

十五百一

| 英文初學班牛母起

「寫字樓用用四四入五

登式治

養 瑞蓮別墅

二百至四百元學習期

出廠方供給宿另

高 寫字樓讓

鮮茶

面臨柯高馬路在网 六八年

瑞香園

代客貯貨

4 四四八八七二

華僑報-

名年對

在救辣布茶

高中畢 新界!

十元請國堅僑日報

榮身體健全的五尺 個水滿足椒幼龍水 【中英文 信隑附牛

發燒結號房泡南海房五風箱治崗鴿京通 炎

【出洋花新|

讓樓園建

科入色 大大 向向洋城港|

鮮

南無藥

大化满有鄰

七八號節

工場管理

數百對有意請到石器

質檔門汽熱水科學

業

K5014

土庫出

健之用現

旺舖出

酒造行下TH- 上租

海景洋樓

英

北取房金福84223A|脑花園洋房

藍頂5 號三

三房三用車房工人房

水緻俱全有意和精緻

招請女推苟

某大公司現类 函華僑報九]. 十名不限年齡,聘請司機

經瞭有鈾保鵟 合金從有

鑄字機 45

【有

萬能海字機

五四號函 台三洋陞機公司

有營澮農資請於上午新樓租售

約搔唔

聘請工廠

紆到荷李活蕸華 報違貨義

[十一有至一時下午1

時至五時及六時至

新海大廈C座八

廁所快將入伙有

薏七六一八八

會計主任

金行

聘辣員工}

[ 花園洋樓 實光

吠

大道中式〇八

•

的。

四十五期了。由於下星到多手牌制精環遊世界節目

基崇·大港

可

「衣液压行」有 (三)中「花」 獎再嚐,是牴迎全池 —— 洪君丶 香#灣仔道152 號地 足球轉搭: 市民总風就狷有壢區 香港北角國西衖 下。答案——微忖道 號:磔忠椰浆,三經金 跑。只要艱衆答出本 號二樓。答案——中、体甸乍街、中國號:東選對巴士,大 龍街19 1 節目訪照的所在地亞軒尼詩道、洛克強、 街、島后大道中。 [ 億對南華 街道、屋宇、或機 拿道。波斯富街 的詳細名稱,就有中 中獎機會 » 最先等

以上各得獎人, 辛謝芳獨唱會 鳴謝葉南陽 將分別按到本合嶺獎會(錄音),七號銘堂宗親

(四)中「行」亞知鬱。請各得獎人十時「刻播。

獲獎金+R四,「詩詞歌賦精華錄]

訪問全部光霫中的

,共可得獎金四十油 下週起吹播出時間

各位水鐧, 「詩悯歌賦帯唏淼」:下週起爲配合 教育性節目廣播時間,將改在星期

「請歐惠本港鄉

、五日上午十時播;但是爲鍵照聽衆晚

第二〇〇號「衣食 |健有機會聆變起見,該再將在星期二,

四兩晚十一時,就講次序,每週寘

該節目係劉秋生選輯,阎志明 |林喬朗誦,會衆多年,仍受聽衆迎 各市民若是需要 目前正在介紹「歌之部」,現附錄上週所 我們訪問,題材是這 濙講的諾題: 「合本節目播出的,亦 一來自賜示,本基 一定派員來耳競拜訪之一」。 港台萬次舉辦的1 根據港台所擬比 剩餘座位,對各界的。請各有意接受訪 | 半時間後恢復飛出,由陳浩編曲 八時座于黹造 將包括三尺,向隅。

以下是上期中獎j]]。 。緻一個別開生面的節目,將感歉褾活會 中水星大道該會大選【人爲主辦,二人爲 亞將參加交之人名單及答案。 個中子。三、沒有衛星的行星是水上。四一聽案接遍世界各地,享受世界各地的类好奏廳舉行。是六被法 川辮。主婦將發言雨 辯論員、州員、及 的作品。六、栾繪的老婆是王氏。七、键 「病泉漢朝。八、搭戲是音樂是描寫天鵝 漁民一週報

+

譏

,

出播起週下台文中

目節新話佳章文」

港台震撼大文化 報如作

節目,將推出新節目

「文章桂話」。係

中國歷代著名文學

家,在交資方面的表

琪;與介紹作者生平

「在行」主,以 從郵醌日期及時間,兩次。

空中辯論比賽

示公祠 。

出一次同時於當晚八時三刻,再重 館四十五期「古今中外已收到來共 憑何楚雲女士持抽樂,而由片啓輔道 四八十八號三樓之吳金 現將八條題目揭喚如下:一、被亂离是怕 熱的。二、冤慧的原子比氣的原子

帶聽衆往東京

今晚港台舉行

四日上午十時「岑盛血些歌之二」, 五日晚上十一蹲:直播「☆舔白聲歌

週一早播週三晚重播 概念, 「環遊世界音樂特寫館」,定期多空中箭比賽,今晚 賽之簡則,每方熱融,依時密場參觀,以 間之觀衆留綮。

六日上午十時「兵事行之一」, 七日晚上十一時直播「岑參白皙獄之 八日上午十時「兵車行之二」

,近代謝,可作爲 次意的講述,亦可作

、湖游李鰶八十六。五、竇娥說是開換和隐光及迷人的音樂。骸黹月逵温期一早北參加比賽者,香港 次,「開頭,一礤結 工作人員之名貨列后——楊際著、 朴中播出,星期三九九時平重播(下星期中交大學橫基學院),各黨三分鐘。刚副

《財]哦「衣」」 性钤“粥健士打 剪

【任輯的內容左

三因轉播足球調,盧取)。茲將節目及香港大學演锛裆 能各韾「咦,亦 港大辯論跺:潔 號地下”。 答案......

各為三分鐘。

群、戈林、陳氣過頓道 、 希爾、

一、東京街頭。

三、富士山下。

「废播節目之內容, 敎育性應壐於娛樂 煙」。港大色抽得正

̧崇基辯論:卲棉花 、加路街道 暑致育官梁秉憲、天 克瓦、菑构、緻的 「天日報總編輯 鋅

八二中「食」

。

口

一、歌仙杜拉GRAVY。 .. 二、翩方熾選唱「今生鐡待來生 1、曲:沈高玲,

大埔漁民子弟校開幕 定明正午十二時重播 十月卅日上午十一時,新界大埔街 凹的大埔漁民子弟學校舉行開幕略。關於 當時的盛况,永福特地到現極去作「 |地報導 * 來這期的專題機座,白黃 魚

·四、菲律賓的焿

五、夏威夷之花。

四、廠方區文任唱「落花天」

渡海泳後日舉行

【類的眼和視覺,也是一個十分有趣的題目

亞南東 地從

面,而崇淤即抽得反 *我襞理助會處 誶州貫:韋苖舜獎———陳楚熊、 面。兩隊將各出奇謀 長周乃陽爲是安之評 (首席)、染棄,常士丹利街2號二樓 ,以求勝,精采可 判。評判之標準將爲 周乃湯。

冫述四十分,櫻造 三十分,毎除三位一 貓食所得之分數總和 週海珠比餐,定 後日八嬴期日),糯分數,而 九晦尖沙咀鳕路 爲是究比賽之優降者 閲港台此次學辦.

港台將分站報導,賽後

關於點唱方面,這一星期播出的共有【萧頭奉行,由該處出議游至本港皇后颺碩祺愛儷面作點。參加

下列六支歌曲:一、沙迪華「州夜今年永賽者,男女第三百四十餘人,馬時當有一番盛況。港會爲, 導論,已發各方良 。二、任劍輝、烹仙唱「唐伯虎秋報導為謀,特派境實地評過出發時及低泣終點時之常澈,分由游 好之反照。有不少中

性之柄造。關於地質科巴島東方之症中 山脈之糖成,蔡底之。在蘇門爪哇之 奇狀,及瑰瑚礁火山火山,皆配列於話之 等,均有特殊之微袋 南面,滿之火山殿

亦促成南洋生物之二千餘,合計二百

。答案———崧后大道

期日

主席:德彬。中“閣麟街、体面ES

五、廠方沈高淼膠SUMMER KISSE WINTER TEARS.

主持:噹世平。

街、士丹利。

六、 方唱「華调少」:

台灣學科

題週下

四川(星期∫)

「

溶

六日(星期三):

「年生植物

AGAIN J.

KE (NEW) + =.

送星期二、四下午四

十、歌星仙杜拉唱FLETS TWIST將播出。第一, 二爲「林

湯白鶴

馬耳瓦理(M1褭去了。

中憔悴快。

滅巧得很,這天

半夜時分,玫

·本人母親葉啟

十九屆會長酷金理 「長髙祺主持

遺失股票

體失香港慶市 限公司

「第六六一弍駛者張共

|登十二股榜

文酷作齡!

文辧無上實

营珠骨工九

̇箱待美耐無須資 聘

宫入列假出在元現

接五明格售約上

小要近石湖每

的八萬尺左容如標

發展海洋地左石大牌

佣與局細點右湖馬段

三星織業廠工人樂園

十一月七晚七時播出

,進會中學生及愛 報失 [中文的人士收體。內 容有:近代的林、

梁啓超;選代的聖 遺失聲明 歎·把毆鼠,明代的 茲對失道。 歸有光、袁氏三兄弟

、劉燕;唐宋八大家

;魏晉的傳槍、左做 作

、潘岳:東西漢的

固、司馬海、司馬裡 嘉 如以至秋戰國的 莊于、孟于、屈原等

44

八、廠方摊仁次口變「當我見到了你係由黃焯學校會師 人民網購

馬耳瓦玫瑰

ALVAROSA PLAR

·入黎繹君理日

後如發生有任何

|聘出口職員

大叔大廠聘二年以上

作晙 聖約治

然每日手十九日物 公雞十九岁!

稽盤地習見

欗請註聘

冇

9足金首飾司二驗 西港島

名〔舅悧年蛏號合約洽

二十至四十歲

待遇]

金飾㵑到經驗聘日語通譯

∫來凾說明要求 茶廠擬聘精通中日文

台助理會計度一名文人士爲日語通譯待

9)

【奥性顉珠一週僅有意者請來

來函說明要求待

男性年齡十 打金學徒 性年齡十六至七

八歲有意者請將 |電單車男工

保香履元有百及須外壁具卻以管年 用高壓可遞起精有流有正上短約 重隱附能加这保私動者土豐程科園

你如綳論語【過,便會淨認孔子都平和中正,坦萬

J, 在菲島花關中 早盤 + 玫玲父餐的一的選定了,心強心容的神態他老人家總是「溫良恭倣」八學而篤)先絕無

全成近清 至秀月家工更大突雄十

恩華名服

道二二五十本 人事管理處合則

中國染廠 招訓藝徒

分家智•造就印染技 |冰人啟。 為名額:五十名。 二百元

|技工戌载

「太子蘊商尚住宅五

-房水源 足空氣

洋樓廉租

尖沙咀柯士甸路

總裝修華麗見頂電話

四五一九弍三根英治

下午四時至七時再麼

洽面廠來迎歡工男手子紗班請

三貼津別特有訂什及熟筒細夜招

舖旺面對市街埗水深

二送二:麺司公限有業置源崇 (多無餘所)號八八二至〇五二街隆基 招樓新近附頭碼埗水深 ☆數餘武上樓)號七一二至一一二街壎海 大

你下地號四七二街隆基

營狀:廠二第廠織紡星寶

♪安談

大發興號厂街利釜都~~

舖金生

頭新式欵

謝雅

易關係。而這棝估費用遠塗又滿於夫相倚,父子相待,轉·

·用中,不尙個人或集‧使它年中國哲學而有所新鮮,必是

接 排新百

洽請及三街德

洽廠商至滿油

430422 430209 W 430038 430208

司公限有益均

装卸

意戸

英假可製床檢察

阿松問英

話街格獎

安裝便

月曆總匯

H609112

萬

角

七〇四五

厚快

熅快巴南非。

奇易庫貨 雞菊鮮

式拆食枱五迎快 弍批 |

GRAY 美眞

美國

機渣油 M 是

六莽號三公待公現機M美司北慈

六六

號電話

三

公價優

大伍電配價琦零油國度極代

公爵行

九話零行給優照件液G正公瑞

FOR]

味道房洗 七

辣 六方深

英國「推力大」廠出品D8D7955,HTD6

T9, T18, TD24電機械零件 「大战牌」禊及各镔柴油機本件,就好 儷爆,大量供麗

·總代理 祥泰行有限公司

門市部 “九香

滿開

1245747

管班完 美偉琴行

最新型

代眝貨物 1962年新到原

*百葉

電話:二五八年六

凡六一二五九

*房廠造細衣製琴鋼國德

未配類節臯便光好

大型冀京

新式小輪

常備租

不再痛楚

|尼週三六號

·佳音 代辦

學生出國

留學與移民

一六 工聯廋設各約軍防幟知顧佳

區財記裝:

二〇六號電話

及

公司

33264 洽詢問詳細

760397 765240

起$900 新成入

STRAUSS

糖臭猫刺

洲冠洪

兒專白涕流腦

二〇二話吧,选十七中道大

四館切

二百九雑野

雜

外

余日

C 科科鵝塞膜漏

丸士侧

中

「海103爐多成鼯22623

管業

·老手精

症皮

- 東風牌小冷氣机

IMP: 9000 BTU

由:995 元 萬

性能優慈避合谷准使用常科学 二)攬政府军龄是亞銀行香港大

̇懲媽的九能電燈公司等大辉耀选1

中国冷歌公司

那種深沉的人物,雖然也是這不適合於好奇的條件。 在二十世靶的開端,安特列夫是被爲俄文手上的伊凡 拉馬查夫的,他是苦時代裏的懷疑思想的代表。他覺得人只是, 一個語夢,世界是昴和死亡的榮淵,當無說到契爾独尼的傳記時 他不呼:「眾多的逃亡,凶殺、恐嚇、失却和無意的發

尚有

廣告