1963-11-01 — Page 23

華僑日報 All

第二第張六第

数,因茏,該地商家積極向外訂購,星獲得部份買盆,包括少數片,火石,類製品;染料,針識 品等,目前正類經進行付運中a

到的一百一十九六三年九月

10-180. 1

OHM · <

IN LO

億美元的水平。

|六三年三月

10 < 1

為七五五、一九 新澤西汽油

四日收貨

英客郖舟山

由日本同航來四日晨消橋

《空郵] |加拿大、邁羅、高棉 、馬來亞、北鐵鳥、 印尼、義大利、德國 「緬甸、印度、巴基斯 【特訊】利順垣、伊朗、寂利亞- 深行,我所代湖大酒 非洲、尼日利亞 「貨輪「夏利臚一號、美國、歐洲、 五日下午開星洲轉返英京

閞返調遷徒,AB 台灣、日本 八牾試♪幽行輪船公司其所代班大英稔船公司屬下及华巨型字二鏽岔海面,進行 菲律賓、夏威夷 客鄫「舟山」號,其行程乃由日本無航來港,船上渡來行程訊 小,並檢檢身各 患,於十一月四日上午到埗,停泊九龍倉,在港創客貨後,部,預定工程於本月 停留二日攻僻,翌八六)日下午五時,啓,往星加波,途經三日可工就,〔四》 市倫茲,这回京。

日開始收,翌

翌開 薏案 在酒卸貨後,像個隔

船務公司 日收啦,於七日啓院 其所代理,前往日本。 日東海運 祩式會社 樺下大型 價輪「明

鐵、北中南洲三特

北婆羅洲

〕日晷碇,前往台等

|求爝紕駆几、經西南 十二時 澳游、所羅門島時 《明日

三雲丸

《空

船商阪大

NISSAN

LINE

社會式株船汽產

一元六角,零售攤每一元,立魚批發【

砂自槟城薄荷襴熔 製燈籠,總銷用語,低落,

福特公司因此成 出去。 每斤元七角,售價每斤二元一角, 傘,沉点,新物品長期而,府 致一時供應晚 爲美國汽車業的三大 昨日閉市時錫價 枼批發價每斤】元二角, 每斤一,

所收到的金國將減少」,此外, ,玩賞用諾

公司盈利的第三位。溯至九百七十六十 本港有關商人認爲,今後沿緬甸間的貿易發展前途如何,需俟其畫行貿易國營化之政策表現方可明

·露品用物品,日亮。

工罷工致今年產量減(但是,特在生產 先令。 許在這一天 佻,目前情况一時仍難預料, 實務界人士出料 少于二百瀬與錫 數量仍佔 位。中了十三。今日 鬥濳批發價每斤一元,售價每斤】及銻裝飾品,襯

據官方統計數字表示:今年一至八月份香港輸入緬甸產品共值二千四百六十五萬港元,較去年同期 展 期十一月十一日落實十二日啓行

樂 四日之島、鬱、能比 財透入迷怒日本)溫哥華,西雅圖,特

威靈頓、吐,端尼到各 高馬,謝菲爾,

TJIKAM PEK 十一月五日開始落 錦碧貨七日神戶,大阪,名古良 激各埠

(四)孟山都 岸建築一間價值數茝 帶元力

|三菱製紙

|六三年九月 使母第六三年三月

八、六二七

01:3 二七七

五九 五六

X1六→10. 德斯器材

40.00

工業股

七〇六二五

·鐵路股 六

X・六二. 驊分化 [11.00 公用事業股 六交股擞、 五百一十七嬴 荥合太平洋蠣路三八,*1 五 四二二五:

福壽丸 十月六日到港

"KYOSHIN MARU

坐客付貨請到本行接洽

總代理巴拉多鰛務(香)有限公司 永宏人 大臣電話三五式二六——八

分代理 有利行 咏西街二或三號王任 九龍辦事崮旺角快高大獲電話入〇三式七

1438940 - 442053

"AFRICA MARUW

十一月三日即日開在日

"NAGASAKI MARU“

「月4日到的日啓行南遊日本 公

"BUENOS AIRES MARU”

四七六二五八話版六五四至四五四道敦與行分龍九

一三四五三:話電 廈大山

中七〇四话建弍十八中干處理經製

司公船

美 他輔總統輪

本輪之識撥貨物將於十一月5日上午十時由香港船主公證

行在九眾還京道柯士甸路交界之前利有限公司合色對檢協 雖各收貨人派員到場是荷火險由收貨人負責

STRAAT RO十一月八日開 打利路 貨十日往石助,毛區士,南非洲

啓航船務公司啓

TIPONDOK +154

十二日往石幼,會先

北,池市巴,打沙林·

S.S."EASTERN"

TJHLUWAH 4一月十

十八日在盤梨,墨爾砵, 各

船彩:中鋼總商會*口二塊 電話:二六九四九,〇九六〇

一月一日到港 立閩,山打根,比利士胖,梨,墨爾 砵,克烈等埠收轉駁大溪地等埠貨

東方」輪小雕觀

VAN NECK骨一月十 力 貨十九日往調之祭岛 低,黨证,列出頓

社會式株運海協三

三協伸丸十一月四日到,五日四行 邦九十一月十四日到 十五日行 直透:宿務 春福神丸十一月十日到十一班行 直透:宿務,達佛

"KYOHO MARU"

十一月三日開

直往:羅省、聖地高

"HARUFUKU MARU”

貴客付貨桀移 巫人食罐經理處

夏灣拿丸

"HAVANA MARU”

BOISSEVAIN 4

鐵行輪船公司辦房黃熾普啓

對卷大藏 權記公司接洽 九龍仔事處酒氏大厦話n81920] 8102112 總代理香港東方船務有限公司啓

十一月十日到 十一晨早塔行 直透:省、滨士多堡、紐約、那城、費城、 泼地摩 諾福克 途經日本鼐收由基奥士多 國紐約轉駁之中南美洲加勒比海及西印度舞岛

芝班拿出

落貴廿四日往石, 洲南美洲各鸪

辦房電話三代式九四

銀打術浙江大厦十四號 電叁伍一式一

三藩市。

途經基隆、橫濱,

威爾遜總統輪

十一月六日開

直往:三藩市、羅省

途經日本

製廠街二號地下電話三七二九四

·聯菲輪公司 冷饮房冷房

由羅省舊金山

S.S. PRESIDENT WILSON

S. S. LABUAN BAY

納閩灣

德平|四日泊港

菲律賓,會灣、日本 十二時

晴海丸月十一日到十日啟仲

“SEIKAI MARU

直透:亞庇,納閩,斗湖 準期十月卅一日由日本來 一日開行 費客付貨黹接洽

大華山

M.V, TAIWAHSILAN

巴生

P.PRKSİDENT QUIRINO

翌返

紅丸」, 出行程乃

五日經港

聖多斯丸 十一月日到,此一日盛行

"SANTOS MARU"

HH MY SERVAASKERK 歐洲各埠接駁西洲各埣

+1

[斯利地來

M. V.

代理聯華船務公司啓 李贊檬大樓五八嫩嫩話:四四八七八,四七四北

SCHELDE i LLOYD $

五日落貨】

大寶石

倫坡

據上發行期説慰,於本月八六〕 到

行進,

翌轉日本

八日本 埃及、中京、歐洲、 船株式會社,其屬下非濕、紅利、大 大型食論「三公九」黨團、鐵線、腕了, 夏威夷、美國、北中 南美洲、

歐洲各埠接駁西非洲各埣

S.S. KOWLOON BAY

,北行程乃由星加坡 啓行來港,船上發 五一,在送銅貨後,停留一日收啦,翌八七【興行,其所代理是 來行期報告,於本月 日啓碇前往品加成、轉號龍,可倫坡 公司旗下大型党 六「德華一號,其行 四日上午洲,在港 程乃由仰光啓碌,途 [經度披上落嚴,

|大阪商船株式會社香港支店 恆生銀行大厦十三樓 電話二九一九一 |西區辦事處干路西11號地下戢話433216433217

渣華郵船公司 臺灣

{*»85431

九龍灣

E**

MV. BATIAN

一、馬來亞、北淡 但質後,卽行收,澳洲、新西蘭、芝

準十一月二日收貨 日開行 貴客付貨猘接洽

KOREA BEAR

直往拉丁美洲及加勒比區域各坦

代理 聯華船務公司啓

442749

菲律賓輪

【來本港,照其行

前往日本。

七日收貨

詐,於本月五日到場 尚有航訊 瀏

一種收儀,闕〔六〕

,在祂卸貨後,停留刊在第六

翌開羅省轉紐約禇,前往日米。 張第四頁

(R) +

M.V. "MAREN MAERSK"

WAH KIU YAT PO

〔清〕美邦公司,北旂代避 淑玲船公司旗下,大雄貨幣「非拿液」 ,此次行糍,乃由非償啓行來補,貨 阻鐘,握語上發來行報告,改於本月七 日上午到步,在港開後,停留一日收盤

,途經巴拿馬, 新約,費城,波地環

翌開 (#8)

LINE

馬蓮馬士基

丸藝安

貨收到日六

各|中|轉|星|梨

埠|東|往洲|開

日六十月九年卯癸腐

馬遠馬士基

展期四日到

翌開三藩市紐約

貨綸「馬士站一號,其行程乃 氣啓行來港,遠經小呂宋落楹、龔船上硬 來行報告,树在非島上落嚴凯远,須長 期至本月四日上午始吃到步,怕A学泡, 在賓後,停留一日收攤,經八五》, 六啓碇,前往日本,轉動三藩市,途經巴拿 馬、 紙約、紙、地、費城、哈

司公和怡

Jardine Mathexon

&Co. Ltd.

新理代

司公船翰洲美

MAERSK

司公船輪基士 照耀心,鷁彬乃大式∨

一月四日落貨 五日開行往

·哈利佛士、窋坐巴 字馬,雅收國戰中南美洲及西印

【司公船輪東遠洋平太

高麗熊

伊拉圭

IQUIQUE

舊金山

羅省 途經冲

日本

PHILIPPINE BEAR

CHINA BEAR

捷利航業

M.S. "KNUD MAERSK"

奇諾馬士基

十一月八日落貨 十日開行往

孟貿、卡拉蚩-巴斯拉、 哥林沙、古域、巴遝等

中國

CHIAT LEB NAVIGA

TRADING CO

賓熊

往 舊金山 羅雀 途經冲 日本

往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本 做糖式八仙九大成 一

耱 阌 陳業初

SIS "ARGO”

元 輪

十一月八日抵港 十日啓行 南透:堀里拉

捷航業貿易公司

聰打對溫倥行四樓六

雅話:六四,三三六九芃

三辦五組:諾 原大山熊

司公船郵華渣

理代

NEDLLOYD

十二月廿八日選

馬太

MATARANI 十二月廿九日推

[卡拉

十二月塀一日到

CALLAO

HUACHO

PIMENTAL

一月三日

8日

GUAYAQUL. 【月坌日閞

MM

M.V."MARQUISIEN" (+÷JET)

——青鐵 「 馬奇善」

型快船

寶號附貨誌姆太行華人沿教部探福

第三第張六第

類型

電話

寶馬

本日產汽船式會社 _下大型煜稱「日

四日晨到 港,北行程乃由日

本啓行來港,據船上

翌轉日本 黃樂行得制糕,於本

月五日對步,在港 做您,留一日收

|行所代之火烈貨輪

「懟馬」號,此次行 程乃出歐洲啓行來

.

-(X)* -

·龍往星加坡,轉總

根,熱流 芝錦碧

程訊息,於子「凡四

日上午蹲壞,在

H(五)日啓行,

2攤前在日本。

爾後,停留「救

〔特

七日轉日

日產丸

奇特

五日到港,其行程为在東非离

啓,这經星加上

特巴拉多 其發來行期報會,於一

鹽31458

捷成洋行華人船務部啓

POREGON"EUR

十一月八日到港收貨開行

廿一日到遠溫高

"WASHINGTON"

往閣南及

十一月十五日到港收貨開行 十二月二日到達三藩市

“CALIFORNIA"

十一月廿三日:港收

奇途經日

成龍10204 怡和公司船務部啓

BEE M/V "MILOS"

美露士輪 雞於十一月五日

貨開往 馬尼拉、山打法、距传、瑞丹、伊、比啊 士、歡樂、爹里、黑爾甜韩籍。

洋行一個:

太原輪往

大阪

與淡豐恰浙芝四太

一雒陽蜜德江罘川原

華人船務啓

往 上海 日本

往紐西蘭

往 日本

天津 奔島

"AZUCHISAN MARU"

大三大天津稻機 行洋十吉商英 自拍再忘素質 司公船郵華渣

JAVA PACIFIC ORCH

A HOHOH LIN RE

次一埠各岸西航德期定月每

施文圖 瓜爾 布堂拉那文四BUEN AVENTURA}月七日到 CRISTOBAL ELIM

奔達

渣華郵船公司華人經理處

کویت

十一月十二日

十三日

,中托弥敦,

謝倫-非路,砵崙,西雅

鹰往:小呂宋、西貢、北非、 倫敦,及斷洲各埠。

十一月三、四日落貨五日下午開行 於仁大推式贴式或

法國郵船公司啓

MARITIME

COMPAGNIE

CHARGEURS

司公船輪嗜沙國法

RKUNIS

M.S.TATIANA

下期船開行日期

十二月平日到 即日開行

M.V. BANDA

• 266519–4 37846

"RICHMOND MARU"

DAIDO

LINE

列治門丸 + 1月

南往三藩市,基和士多堡、

城、威明頓、波的、諾薩克 戶港收中南美洲及西印度

,科馬,温高華各 下期船開行日期

AMPENAN

十二月十二日到 部日開行 「七四九

成公司 科

一郵船公司華人經理處

快 大同海運株式會社啓

做話式和大**,露或油,李式七五

新利S號

M. V. "SURNA":

卽日落貨 即日下午開行

直透 石叻,庇

十一月二、三日落貨 三日下午開行

MVPROMINENT 直往 金邊 山

短順昌航業有限公司

新獏快論 牍定期航行每月一 即日落貨

德安華輪

二日下午開行

前往:南非、西非各埠

[ 順昌航業有限公司啓

M.S "SHOFUKU MARU”

昌福 十一月六日

直航 金邊

YUKIKAWA MARU-

十一月

拙雪川九 +1月1日数行

直航:西貢、遷

MS, TAIPCOSEK(最新型客货輸時谱十八搭客

P.PRESIDENT SARCIA

十一月五、六日落貨 六日下午開行時ㄓ十五 貴客髙請到千西西 本公司按验

安土山丸

+气

瀘+五、巴生此,可倫坡,卡

卡狩鶸

【人

1

MITSUI LINE E舶船井三

M.S. "HO WONG"

準期十一月三日取貨 铟日啟行 直航:長堤市、羅省、紐約、

波士頓

、費城、波的塞、諾克福、紐澳

倫,候士頓等。

做客付貨,除

總代理:香港海運有限公司

華人貨

>"ASAKASAN MARU”

海皇

淡香山丸

十一月 解:傑斯、西隆·阿卡料、質的营

海航 石叻 庇能 十一月五日落貨 六日開行

(加够貨啦粉往阿巴

(經阿密、埃佛的斯、新產袱、

"NARASAN MARU”

[奈良山丸

十一月八日

"YAMAASA MARU”

"MUSASHIISAN MARU"

武藏山丸

十一月

欧鲩:省、縦約、費城、波地家、蒂昭克

"INUISAN MARU"

CAPETOWN DOUALA,LAGOS, APAPA,

PORT HARCOURT, TEMA TAKORADI,

ABIDJAN, FREPTOWN

G‘KINKASAN MAFU“

社會式株船汽下山

YAMASHITA LINE

金華山丸

正航:三米市,約、城、波翠、黼京、 聖約翰宀貨酸由日本神戶轉駁

中藥收阿中美朗,如比海經與

對,沉七六粹

【卡式 權記公司接洽

十一月十日落貨十二日開行 護航:星加坡、孟買、客拉嗤

"YAMAHARU MARU”

十一月十二日落貨十二日開行 直航:三藩市、羅雀、整地牙哥、 收冲繩、門司、神戶、名古屋

、清水、橫濱埠貨

"YAMATAKA MARU”.

山隆丸

直航:基利士多袋,紐約 波的廠、諾福克、簽收冲繩 神戶、名古澧、清水、濱

入做永成公司話弌七九四四 香港總代源 萬國海運有限公司謹啓

香港東方船務有限公司啓

BATAAN LINES

公輪巴

States Marine

公司

R

行洋順利多

理;明發行

地地:改制花大厦六十二

·四三上五五·四四五五〇

M.S."KUNISHIMA MARU”

-國島九 強選 馬尼拉

十一月十三日抵港貨十五日開行 甄雕定於十三自日本阿源 人前來做公司經過摄背手,否則 代入倉,一經藍光水險等費用,用

*客付貨,請移玉人做了一

·湖文街要號地下

ESADE-D161 × 44554€)

總代理東輝航業有限公司啓

FERNMOOR

HERMOD

THERMOPYLAE

大寶利 往 歐洲

HAI HING

GRANVILLE

格威利

+1

一行

往紐約,波士頓經省、巴拿馬、費城

LINE

"K"

SAN JOSE DE GUATEMALA

LA LIBERTAD, AMARALA

CORINTO, PUNTARENAS. BUENA VENTURA GUAYAQUIL CALLAC

MATARANI ARICA & VALPARAISC OREGON MARU

柯利根九+二月

十八日啓行】

直 航:舊金山、紐約、波士頓、 威明頓丶蜜芬澥丶費城、波的 瘗、諾福克。

顯發有限公司 供

28822 20701

總代理太平洋行旅讯转80154

川崎汽船株式會社

M.S."KAMIKAWA MARU

|神川丸

十一月

13

·四啓行

邁 航:舊金山、羅省、基士多寶, 籓芬部、紐約、費城、波的話 諾福克斯由基太多轉駁

M.S."HIKAWA MARU”.

中南美加勒比海貨

日川九

十一月

十二日刹港 十四日幣行 直航:新加坡、南西非下列各

DURBAN EAST LONDON,PORT

ELIZABETH' CAPETOWN DOUALA

MATADI, LAGOS, APAPA, LUANDA

PORTHARCOUR' TEMA

TAKORADI, FREETOWN

M.S. "MEISEI MARUTM”

明晴水

+

直航中南美洲西岸下列各

十六日到港

十七日啓行

TBAN HOT

SHIPPING

LIMITED

萬和船務有限公司

聯菲輪船公司

東方銀河+1月

賽凡達十二月

直航:黃金山“緻省,体崙 路-達科-西雅,溫哥華 棄收中南美洲加拿大 美國內 聯荥輪船公司

菲律濱輪

十一月七日落貨 八日開行

“P, PRESIDENT QUIR】NOM

季里諾總統輪

十一月廿九日到 三十日開行 直航:羅省,紐約、費城、波的 途經日本,巴拿馬 兼收中南葵洲及西印度島貨

M.V. BAN HO HIN

萬和興巘 直送暹羅

十一月四日落貨 五日下午開行, 永和祥有限公司 啓

M/S "SAILAR"

十一月三日到港 四日開行 德 平 MISSTAR PINK 14

十一月五日到港 六日開行 咏麟成大樹九〇五 六 诽融++24566 27712–3

NE⚫438627

新興行李志雄啓

438791

M/S SAGAMI MARU"+ | SHOW

相模丸鐧六日行 往:軸雲、紅的節 MISAKI MARU 十一月六日七 丸 日行 李往循城中行

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

P.PRESIDENT OSMEÑA

直航快龠 「十五天抵港】

季里諾總統輪+1月十日香粥

十月卅日的無省開.

加西亞總統輪

十一月十六日域:

十一月九日由省

奧士文納會開

EASTERN GALAXY

SALVADA

PHILLIPPINE

社會式株船郵本日

本長 良 丸

M/S NAGARA MARU"+"]DIN MS. ATAMI MARUI L 10日

熱海丸落貨十八日施行

比海各埠 MIS."OLDER 十一月九日落貨 遠 十日開行海徒!加好案測各

M.S."MIRYU MARU” +1÷EN

姬路

M.S. "HIMEJI MARU"+ ] I< 近十日懿行 啓花:系加,幾

·啦戏楼。

"YAMANASH-MARUTTE

日本郵船株式會社香港支店

然鯇¥30716:$7 630431-32752 33475

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.