1963-11-01 — Page 10

國民華中

其二第張三第

五期理

日一月一十年三六九一公年二十五國民湖中

丑聞港

華

WAH KIU YAT PO

翻

日六十月九年歷

本港新聞 。 英駐澳領館宣佈

申請赴港旅遊

[門特咷

辦法將予放寬

龍事館,對居民中將赴法將予放寬,昨( ↑2日上午十時,英但事舘約見 記者,一項新通告,陳述今後門居民 中餞旅琥證辦法,

又號,代表

美國州長

(E)

美國 納西州 州長髙莉門夫

序,由該堂正主 姚子元、陳平、號 祖澤、醫務主任蹲立 學為港

於觀堂密斯時 昨由港返美

,證有一女嬰出生,

引導,始為該堂 「南脆,難所,

姝及燠蘇里州 代表等以「千金」揖州曼安爾頓夫,昨聯袂鍭搿國就空公司 世,認爲吉兆,溼 斑譏由飛東京,郭啾西北西飛返美。 代表全體團員克利門州長行前對記者謂:染等在港三天 |療福利機構後,復少 以一百元利是封,恰期內,飛得極可浊,帶入有過而好客,

華僑日報讀者

發就見。昨在發行者有篮航巡逻

希塔及維布署官緻多人*【馆】

善欸待領

【美國州長出書返送左第一人, 【爲田納西州州長克利門,二焉州 州調爾頓與五行者合影。」〔本報攝]

華僑日報】日收驾熱心讀者 對湫行證,芳名如下:捐助沙田般若 安忱者:碤會想全家佰元,打 栱邱宅太太伍拾元,陳純弍拾元, 王智激式希元。由打求無合据湖附 華三院壹佰元,贊助廣華醫院、 東華三院李登佰元,上列薏海機 報,跆派豆同收到荷李活道

通告全文如下:「出一九六三年十一日四日起,凡欲前 藐躇中第一次過之旅競香港許可墅之人士,不必搬到保證入就往 該人氣麵保證人之安任, 亦不須前往籤謝您,重新對之佈苦,於門公 發覺此新例有被衰 利用時,則將恢復福用保證人之法

日報營業部領取。 澳門居民向英領館處申辦證,申請人必須 由保證人陪同到處保證,我用店文件保證,以保證申請人往港後須俠 沤 ,否則,實任由保證人谈起 艾英領館及簽證處多命辦公時間,由十一月四日開始,上午九時半,下午二 李達勛返澳談

澳門將進一步

嚴厲懲罰毒犯

1

【澳門出宮菜務會 礴之澳門司法處長 筷門蔡會主席 李連勛氏,已由京返,昨日下 午三時半,在定掛號召開中西記 符畬,談述會滾歸來後本澳之藥 工 作計

據稱:由九月十一日起至十月廿 一日止,在舆京召開之東南亞泰毒會議,經十六國代表會議,對于今後

李證則又稱:與當局決定再研究一項有關法例,凡管制市面之製毒,運送及 雙對與吸毒者,他在筷沿海報,可能判臨八年至十二年之嚴竄入獄剂椼,但仍 猳有增靈刑罰必

處長又透露:澳門離島氹仔,社會復育所,乃等門治察及使吸毒者能恢復正 常生活之地方,當局决定在半年後,在開罰三十五開平民屋,給予在氹仔復 台所內完全康復及恢復常人生活之戀者與其家庭居住,且有爲其家人排 畜牧之用,另由政府介永駿與該戒鬆者,能在復員之後,可以長久, 不復瞪落元·

新會商會宴賀两位會長

利銘澤膺CBE勳銜 陳 南昌獲頒榮譽獎章

【國際肶 僑我新會商會 顧問等,以利澤馬牌英女卲C·B

•H+殊驗,隴南昌副會長榮獲英女皇張揚榮獎章,語與有榮,轉於昨鵩八時 ,假座金淡酒 六樓,公突緻質,並以兩月前出榮旎,洗。參加人 質甚衆,利陳陸為質均如時蒞止。由酸 正陶玉宮寶頌民丶梁英杰、黃榕材、與 全體主方人盈熱烈歡迎。賓主均屬同鄉,且在該寫多年共事,彼此暢猳觴誼,滿 狴慰治•全體拍照世念後,即由與入席。間由主席 民調,對利、陳兩 對殺儆馼歡迎及霅殿之意,並對兩氏在社會之彪炳功,盛加頌揚。詞串,頒 舉杯,越南常會長柄習。施由利首席員,陳南昌副會長,先後致謝詞,向主人 潻謝。詞準宴牌,開檔無交銷, 當怍,形熱

主方碌加髫名如下:黃頌民、梁英杰、黄花材、调秉芬、何理甫、黃潤棠、 勝法賢、發爛溪、李頌濤、李海東、林植薹、馮秉、馮樂芹、張玉麟、夏傑榮 、甘光孝、實惠伯、余松、李逵正、陳啓芬、趙達仁、林仳焙、黃炎機、孔凡生 ▲甘光煜、剁樹渊、歐晏亦、趙立類、國光,監捨、黄石盈、張壽、陳啓 康、丙戍隆、陳仿獄、硭越卿、陳裢棠、邵北泉、立旗、减公夏、陳日南、 帶東、陳愒乾、鈿華縣、餓萦山、张舀榮、高世儉、梁孟齊、梁飛樞、何君 ☆病卓+魑鍳余、陳經緯、磁泭南、鏹國院、梁英舘、陳少泉、翠述梁、邵文樟 、張啓瑚、傣安,尹製、卓光、李麒生、錫麟、卢永獄。張伯華、愛 魂、陳瘓、國、陳鴻光、塗蘭、陳汝幹,談灣、資質染、張立基、倫天樂、

·戴天瓣、何洛、阿歛、张昌、伯、尹跺、湖學成、王昌、北海、陳建州、

世界龍岡總會代表團

訪問九龍樂善堂

參觀各機構 樂捐二千元

(國際秕)妣只龍罔對璣總會各地無規代表團闢助此,讃 [潾丶伯驥、長峻、龍業啓、關榮堂、柠炳焱夫媺、趙永培、 、關博交、闞柱緱、費鴻沔夫蟳、關柰摭、襪子田、關于谠、 曾景卿、關崇紅、興、隔萬元、關澄吉夫婦、閔然古、關鯤 暢談其合6 一、戍少、亮湖、趙洪浩、錦水、糯六嬌、 勳、 闢中丶梦敬悔、閻英士夫婦、張浴·達、蛤、崇照、良 、張泉、關洸元、張燈褲,昨日前任九龍樂善堂訪問仲參觀」 樓妤留产肘,朥營所、及中、小學校。

骸團一行多衆,於下午三時一刻藐止,坐堂正融監督余 「近題,余佰,正副主冶杯子,陳祖澤、陳卓平、永洪質問 超次,務类龠主任陳立、學務委會主任黄日難,常務總理 韵,黃煜江,關錫廉、嬴德生、李志龙、梁素衡、朱叔遠等迎迓 ,析設會招待。

席間,由樂梅“主席姚干致迎詞,幷講述藥藥堂之 史及遊萦榮媵魋轄屬各股構之情形。

磁由世界翮]題。貴營至居總,僑胞服務樻神, 會主席碤鎮漢致詞略 崮錢出力,任勞任怨敵似,本人儻代對全 網:貴黨列位主席、,鶯~附服務的偉大 餞周人,祝務常成功 總理、與己及同人均精神,正是國倫現,同時我們全體代表 能以「芑紙色齋」爲道爬之優良表現。至,將會把貴些功再 恻以爲靑僑胞謀福於廟主席、總理、湖龍主、 樂 一,年來受惠者易 同人之英明領導,深著花楹的仁心仁微, 不可勝驗。至於辦 以提高行政激率,加上外僑居地,包

【核代表團戤關助世 我惹,對堂業事 ,代表該團捐無整 二千元與樂善堂,作 爲贊助善。景後, 由控制主席外姐裤 代表堂方致系畢,

聖約瑟·

新校舍

橫鐄同鄉會

音樂嘞昨锭聯歡

週日集體行荃灣 八特幣

數百人之衆 |同鄉會附屬之低額。是日上午十時集 劇團音樂租,昨(統一,取船 後,同乘十時珧專 i)日上,在

宴會,有音樂演奏助

勝發,假閒玄學院作

。無有會長李文祺」。有棋比賽,

,理事長李人、李比 秋靠、何裕國、務

黎雅榔、財務麥鴻斌 然

、游葵部為飛、傳 域多利街塌樓後

淵安、証、江牧

———— 第七號綫巴士 致,剪吹組員互 第七號綫巴士

棋究過海與歌, 【及加強聯絡。

昨天下午怙語。

陸軍參謀長山度士將 翠及從一分,於難 日下午四時四十分乘 日本航空公司班機由 【曼谷飛抵港 山度士 張係於參畑東正 自域多利舉后街;2,C12 干諾道中 公約組織軍事顧問會 寧捽爾會之邀約,鏕 塔擞後,第七號香附一三四號 現有總額後,現來釉擬过留 音播唱特權暨期六第 仔舖巴士原日是經城把士所用之心,本月二日由洗轉返 ,日間由會公佈機, 放。該會特派出與

號一在南北行街與之馬尼拉。蹲述及會 一向西行的。現因没 后带之間」。 「經過,非常成功,一 歌唱好手番員麥秋僻路暫時尚不照常通 菲陸軍參謀長切問題,皆有討論, 、陳雪艷、楊酒導、適搵樓地點,在此路

山度士昨抵港 但粲不允舆作弛一步 【特訊】正」之發表。(阗》 [無湘、秋、陳永年|海道經干諾道中向 —、馮朗、馬、西行,至三角韓 担任主唱名曲,由中 大道西,然後: 四音租書家拍和一路西行香港仔

改道另設車站 《在

一,同時七盐綫巴士在 又該會爲强 此段路所經過地方 康樂活動,定於本,亦臨時設立音

畢集體旅行荃灣,大厦(禍之巴士站

郭宏法

長男 文錦

己於一九六三年十月廿 一日在美國紐約市政府禮堂舉行 如今,謹此敬告

粥粥美獎

糖牌

主曆一九六三年十一月一日(星期五) 章(J. D. Mc GREGOR在香港 婚姻註册署 行擗禮隨即日本旅行 激此敬告

馬熊

珍康

阿維

宴客

司公業電統總

慶誌業開

號九十四道防海龍九:址地

港九無綫發聯會 大利蹬器行 大東無綫電器行 方生行 中央無綫電器公司 中原電器行有限公司 中威無綫電器公司 中國無 電行 中華無綫電器行 中華無綫電機行 太平無綫儀行 仁記洋行機器部 立輝行 民安行有限公司 矛盾電器行 永勝商行有限公 合發電器行有限公司 好音無綫電行 西苑無靈公司 安智行 同德電器公司 百利無綫電行 佐德有限公司 李士公司

南昌無綫電器公司 無力無線電行 科學事務有限公司 春光無綫電器行, 翠林無電行 泰國盤谷銀行 益美潔具有限公司 通用行 鹽隆有限公司 球記電器行· 幹康有限公司 開興公司 捷益洋行 無綫電世界社 華美電器行有限公司

華樂無線電行

飛麟無線電行 寶利公司

耀生行有限公司

耀興(興記)磁業公司 黃文龍

安樂無線電公司· 怡和洋行收音機部

繼發無線電行 澳門羊城電業公司

李那工程貿易公司

离金寶

忠都無線電行

裕和洋行:

梁翰屏

美亞唱片公司

黃崖

志明無然喂器行 李治平,

亞美無綫電器行

·和平電器行 忠貿易有限公司 明星無綫電器行 東方貿易工程公司 東方無綫電器行 東源無綫鬣器行

東隆行電器衆

·景和公司 勝利電器行

超音波有限公司

超電業公司 雅典音响器材公司 富群洋行有限公司 會福琴行 黃仲公司

祟無電行 新華相機公司 新業公司

新聲無線電公司 愛業無線電有限公司 達光電器行 饞成貿易有限公司 錦光電業行 福原電業有限公司

何佐芝

志輝行

日本標準牌收音機 邵氏片廠

國光公司

哥倫比亞廣告公司

·游客新聞服務社

美亞廣告公司

美國海外保险公司 環球廣告公司, 馮耀燊 何冠昌

吳棟材 高銘銘 余基西

竇華窗業有限公司

普安驚業有限公司

新安置業有限公司 陳清

東泰貿易公司 挂牌公司

協信有限公司.

榮罣無線電器行 基電器行 喂綠邨廣播電台香港 環球電子有限公司

湑微

璧私家偵探事務所

信興電器貿易有限公司

總經理 余榮業

金華無綫電行

聯合無線電器行

美樂無綫電器行 香港內線電話工程公司 香港電器市城 香賓無綫電行

聯安無線電器行 聯達貿易有限公司

聲適無線電器行 鍾士攝影器材公司

蔡天華 阿榮芳 葉百

詳

謹訂於一九六三年十一月一日(星期五)午 二時爲本公司舉行爾 典畷特敦紅變 李麗華小姐

歳 換先郜剪綵 並敬傩酒會 恭餘 光臨指教

紀念週

大新

·海格鏊:九號海防道九號 海嗰時:下午二時至下午六時

大贈品

A1

賜顧十元 奉送贈品

炙購多贈 贈品精辣、

不能勝

酒出寶

莊品醴

几

建泰貿易公司

遠東融告公司

今日開始舉行

英俊倜儻

需時不過數星期

灰白頭髮逐漸不見

.請用

COTTS

士葛養髮膏

另備用

髮有灰白頭髮不需三

每天經常使用士葛養

七〇一〇

薇位對大局的形勢,𥚃有影响

+

一個星期就會不見慨

復原色使你容光煥 青春貌美!

美國製造

長為紅:跑大馬,路程九化郎

「五礴的「新醚」惑吃力。加十存的「

【周」,由第二珧降來,底究帶,可以雁

短途第二:只有「大肚」加上磅,均不

幾年來第三球,不升級配頂撈,可縱」之狀態在

算額外開恩。其餘全部資謗,8位加藏之难也

行滅三菱的「友愛」動態要留除。誠六間,來去有別,實力的比較,因距離拉拉到五化

廣生茶行

賀敬合聯

香港德忖道西六十二号

紅色瓶庄男用:

·白色瓶压用

各大藥房均有代售

Page 10Page 11

海期海