WAH KIU YAT PO 報
日
四期
入口輪船預告
(船名)
(何湯菜) (日期)(公司) 那一銀行
(船名)(西名) 萬達 VARDA
營業株
恰和
運業 GLENROY ENRE ARIZONA T KAM HUA
業多利順
秘 SELAT MAS 第七納跡PRES ADAMS 利碧琪 KRISTIN BAKKE 綠缀 GOLDEN BEAR
響
E STRAAT FRAZER 之列州 STE OF GUJARAT *: LEIZIG 一日滌行 紐地型車MENESTHEUS
一
德安證 TITANIA 商癬 TRANS SHIPPER 一日來 馬來忙 BRADEVERETT
日一卅月十年三六九一曆年二十五民三中
(往埕)(日期)(公司
歐洲
是肉西非
日本
利物准 南西非
放四百顯的區類,很可能娠期內師被吸
出口輪船預告
亚麻理 耶加達印尼 酒水馬辰
搜
業
索
!
大倫圖 TARANTEL
巴生珠
- SUM
九龍灣 KOWLOON BAY #LAVMANN
H-
西
一日游滋兆 一、永樺
階段,非美國 千順愛已售出,其尙 文市艾·在食攤「萬七千噸,而三三九起,質紙牌三七號 公司本年第三季年股 力,「個美國公
《本韻詩• 大大藍升,本年該九 誰是必須的,且顯 股盈利八角,出 民及秘人都受到重 哕近期到貨毎𨑨孺頭來收無擓由一二〇元折高爲【三元,勞工 日本粥油,新貨還夠轉多,價格適險,日區品俺包拆成 易龍食椰油,因來金價格糖總報汁,市價格隨而上,
HƯ ĐI THỤ BAN HỌ HI 爽利腩 MAY
MALAIS
假丸 BOMBAY MARU MMAS PRES TAFT # SZECHURN 香港N HE PRODUCER 猋里約 BENREOCH
PIONEER MILL 非加丸 AFRICA MARU
蝣 VAN NOORT 4 BURMA
NAGASAKI MARU
DEY-MAREN MAERSK
WECUK SCHELDE LLOYD
一日火阪
二統
法*總太閬遶藥大淅太
大湖山 TAM WAH SHAN 金利康 ASCANIUS 濟洲CHEJU ZX# TJIMENTENG 伯您成潮 EARL VILL? 尼斯導 NICOBAR 威爾森總統PRES WILSON 萬識士中 VAN HELMSKERK 阿波AWA MARU
HENRIK
二日海 HELIOS 二 ROMBAY MARU
大海 TARANTEL
阿典海近大 美太
# M #4: NEWSANG
美利時 MALAIS
三類菜糖 憑古泉 BENCRUARHAN
太原 TAT YUANE
#JÆMSEFIREBEVEKETT
HOSANG
寬粉紅約一日
山 上海
星南非南类 一日 歐洲
日本
綠西蘭
古巫能码
日本
西非品 日本
麻醬歐洲
溜洲
1 1 1 1 1 1 1 1 1 ⠀⠀{1} 12 11 1} 41 1] D I
邾 SURNA
查费 MARQUISIEN
R
MU
NAGARA MARU PATROCLUS 格與威利 GRANVILLE 券 FERNMOOR
商
日本签山
斗游
滋味
∅ 多順
RUL 菲
BC HAVMANN 到錢制糖 納灣 LABUAN BAY 四日 大阪 九龍灣 KOWLOON BAY
Æ HINSANG
安蜊丸 AZUCHISAN MARU B NMPO HANG
山本
平島克 HIRASHIMA MARU 日本
藥蝦 JAVA MATL
四方 沿海來 四日 巴拉多
A DRESDEN
LG BOMA
英路出 MILOS
西京丸 SATKYO MARU
四啡機
A A
WE H
ENG YAMANASH MARU 日本
[ CHUSAN
方來多來來祥网
康
飲酒總統 PRES TAFT 香菇生衛 H.K.PRODUCER 大寰石 TAI POO SEK
炸 PIONEER MOOR 制 SURNA
EASTERN ROVHR 雄
FERNMOOR
四日
NAGASAKI MARU 平丸 HIRASHIMA MARU 羅
緬甸 BURMAL
四月`
S. S.LABUAN BAY
四日晨到 四日抵埠 卽晚返日翌轉日本海
德利士頓 溪洲、江西蘭、非花
英國、、、
、高、越南 六時
日本、英國、中南
、罵來王、北獸局、
明日》 加拿大、雞、高棉
台灣、日本
律賓、城夷、美
[國、北中南美洲三時
美巨輪磨鋒
〔特凯〕日本部 船株式會社屋下大型 行所代理德國漢堡、東歐、沙勞越、北
(韓)排成洋 錫爾、埃及、橫洲、印尼、義大利、德國
《平郵》
十二時
由紐約經菲來二日晨泊港
程訊息,於令「月四 浍星上落, 【行程乃山及加城礤行 輪镳利士頓额, 其淨、馬來亞、丁、道、伊朗、敘利臣、韓國 但論「陋京丸」,其繁公司下,大型貨舄、大溪地、南太平 緬甸、印處、巴場所、菲律賓 來港,照船上發來行 行程乃由歐洲行, 大英國、獸洲 五時「非洲、尼日利湾、大米、所羅門高三時
司公船驗啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
DES
CHARGEURS I
RRUNIS
M.S.TATIANA
11. KOOS
寕!!廣戋
日例
區 STAR ALCYONE 和克 MEIWA MARU 明丸 MÉIAN MARU
綴 CHANDA
LI PROMINENT
HIM C.OF COLUMBO
SAHAR
STRAITS BREEZE
五日 銀行
SHOFUKU MARU
五日 新銀行 苏日 新銀行 五日
太平
燃缸
TIKAMPEK
筋伸丸
德
KYOSIN MARU STAR PINK
五日
五日 新銀行
突酱菜 AINT MARU 销猕丸 SAGAMI MARU
# SABANG
六送
六日福案
YUKIKAWA MARU
六
» SABANG
MEUSABUENOSAIRE SMARU Ħ✯ 亞美利 AMELIA
WI
W EASTERN MUSE
帷律H PHILIPPINE.
TTDKA
白情
七日邦
七大阪 STAR PINK
操你 KYOSHIN MARU
CHUSAN
日本
星洲英靈
HAW
滨 HERVAR 安安 MACHAON
七日 多利順
MIKUMO MARU 威爾總統PRES WILSON 吳路 MILOS
三藩市
太古
##
SAGAMI MARU
菲律賓师 PHIL MAIT,
來
WAL ASAKASAN MARU
山 FERNHILL
約象士 JOHN LYKES 芝CHEFOO
百筒十巻 BAYERNSTEIN
阴丸 MESAN MARU 七秀 日鐵丸 NISSAN MARU 七白 多脂 七日總統 安丸 AKO MARU
七日期 眼 MEIWA MARU
STAR ALCYONE
龍山埠溪洲 六 辦省紐約
日然 足淡飯
日本
七日
星洲中菜 七日
#FERNHILL
鼠可倫坡 七日
萬寶長山安
西
日天安明 德嫩品沙鐵協舟國美機
蹤方行鄉鄉平來來榔行 平阿和和
邦
3日太福海日鐵太太大盤
美
黑白鲱行四 J SZRCHURN
晶 RI ÂN TỊ BAN HỌ HẸN
为
HERMOD
UUUMAREN MAERSK
ANAH GRANVILLE
樂VAN NOORT
馬 BOMA 謎康PO HANG 長康丸NAGARA MARU 黑香美 MARQUISIEN
善丸
#FOUR SCHELDE LLOYD
玉
E
五
五日
庚
肉與 YAMANASH MARU 星洲歐洲
安
AZUCHISAN MARU 星膨司孟蟛 五段 丸
* 51 50 49 47 4
西
SAIKYO MARU 京丸
FLL DRESDEN
菜山 PROMINENT
SHOFUKU MARU
5 SAHAR
日
日本
五五
- 1 ESMTGAN. N.
于传
順太新記東姓日總部日巴福日參 [01九* 100〇打,年慶限額,遞塤百分之五。 F11311〇〇〇打 限額並應於爾後之年「年度內,其上一 十八 三、一〇打 十月一日起之年慶內增加百分之五。此項 六 五、〇〇〇打 八各宗之輸出額,礙於一九六四年 五
FERNMOOR
HERMOD
天倫圖往 豳 往 內龎批 古澤·詩巫
KOO
IL 000S
行洋順利
夏芬
十一月離國飛行 四日落
前晚開行
1118-0002 48K+BR 四〇七、C五*天 第六十類
航業
航著 芝渣列州
公司
貴客付貨請與華人貨 卽日落貨啓行晅透日本
入塢完畢 卽復航
+
THERMOPYLAE
- 香港東方船務有限公司 游亮兆接洽 551 55
GRANVILLE
格蘭威利
大寶利 往 歐洲 十一月
波的麼並轉駁南美洲西印度環島 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費
每日
港開 下午二時半 半夜十二時
定座電話:二KOOT 逢星期日澳開下午四時
下午六時半
|曉生往 西貢 打街 柚和大阿十四樓 汪研究
十1月
大業有限
日開行
興立 電
HENRIK
十一月一日開行 十月卅一日落貨
司公船輪華印
The Indo Chine
. N. Co..
顯生往山打根 十一月 浩生直往斗湖 十一月
佛
於仁大厦十九尷 往 古晉、詩巫、北婆洲
東豪往批◎概述
十一月 七日收
港開
下午二時半
晚上十二時正
總太捷
福壽丸 十月廿六日到港
電話:雷雅345市 九散83023 4總經理怡和有限公司啓 ñ著多利睚洋行啓
兩班 澳開:上午十時正
“下午六時半
已到港郎晚開行 "ARIZONA"EAN-CER 雅隨-朗張路及關| 逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓
十一月十一日到達溫高華
聽各收貨人派員到掷是荷火險由收货人負責 *輪之戰損貨物將於十一月翌日上午十時由香港船公 行在九龍魔道柯士甸路交界之新利有限公司做倉負安檢 啓航船務公司啓 辦祺處:中華總商會六〇二室 電話:二六九四九~三〇九六〇
司公和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
理工代
司公船除洲美
十四日到蓫菲路
碼頭電話:四四四 九九
"OREGON"
KOREA BEAR
十一月八日
高收貨開行
高麗熊
S.S.“EASTERN*
贽客付貨赡移 玉至本公司辦跨接沿爲荷 体,克烈等埠井收轉駁大溪地等埠貨 立閩,山打根,比利士畔,雪梨·墨爾 十一月八日開往
電話荅-21468
十二月二日到達三藩市
“WASHINGTON”輪往仨貅怖 十一月十五日到港收貨行 怡和融公司船務部啓
810230-4
M.S "SHOFUKU MARU”
鐵行輪船公司辦房黃燈普蓮啓
十一月
Pacific For Cost Live,
司公船輪東
往·舊金山 羅省 ̇途經冲繩 日本
PHILIPPINE SEAR
律賓熊
往 篱金山 粢省 途經冲繩 日本
CHINA BEAR
中國
十二月
往 舊金山霜 途經冲
-日本
搭客躞貨鞬劉 於仁心六一六室愀公司按治 做活式八九六成111101
陳業初啓
納閩灣
M.S"“KAMIKAWA MARIT**
M.V. "KIM EWA” (DQBB),
|德安華輪 前往: 南非、西非各 做客嘉興到干諾西北四號 本公司按
新捷螃冷藏定期航行每月1班 元 日落貨 一日下午開行
+
金華輪 十月
開往:柳加速及印尼各埠 卅一日收貨
M.V."SELAT MAS” (E) HE
S.S. KOWLOON BAY
械,費城:波堪腿,流士頓,士頓,福克 收購,〔三日啓,前往日本,途經節點,叫送微詞,無 騰來行團報告,提前於十一月二日到場,在卸貨後,停留日 ,將行程乃由無約啓础,浍縲譁祥演上落俄,開來本花,源出本。 【特訊)美輪船公司,其為下劉字號大些客輸,增強號程於朗顺啓,前往月四日上午到,沿 翌開日本紐約費城波士頓日上午鎶樹,在沿鈾 開來本維,把界上遗 一代後,创行收假,趕 來行程訊息,於十一
1
九將倉橋,在裕實
The
|斯利地來
翌轉日本
四日到
三第張六第
日五十月九年印機歷
一凱航僑華
東豪巨輪
五日返港
灣龍九
栽落日二
根打山開
《空
《今日]
截郵時
〔特凱榮華耱 緬甸、粥、北微
冲、海耀、鐵、
八日開山打根澳洲 公司买代理大型貨 培公司共所代理大潮 局、龔關
」號,我行程乃由北啓行來活,照行來,船上來行 很啓行返港,照此行 埃及、孥 印眙狒公司满下,幫字號巨型客輪, 北行程乃由歐該行此次行,乃山打 以色列 假後,停留三日收做, (八)啓,「日到,在浩卸貨後 下午可測,在卸、北中南美洲 三呼 程預計,於十一月五日上午到,在期告,於十一月四程預於明(一日 日本、夏國、英國 人氣」和輪船公司,其所代理藥「繪「斯湖地來」號,無論「九離」,鋼湯、律賓十二 一時「五日啓院,前往,翌八日啓龍龍 亞、經贊魯斯、中 ,停留一日我做,貨後,二日開軟嫩 、巴茲斯坦、殺
往山打根,賴定淑 各班。
丸模相
貨落日五
費|紐|羅|翌
途中第一次經海京易斯本。
萬壽,照上發來行程,於十一月 (五)5啓行,前往星加號,轉為洲冫 日到場,在研究後,停留緱只收飆,於 賞「再櫫九」,共行程乃由日本排行
日郵山梨水 四日到收貨
A字泡,崔浩細貨,停留一啓
翌開星洲轉歐洲
(六)日客處,前往省,納計約、
米行袒息,於十一月五日到場,
表刻時車九廣
湖蝨至龍九由
段英 龍九至湖羅由 九鐵生 綠蕪湖 九發開 湖 羅湖開 到 開到九龍 6.0 7.10 14.45 16,55 6.20 7.22 14.29 15.83
6.40 7.43 15.45 16.46 6.50
「往山打。
7.54 15.34 16,38
$.40
9.25
7.38 8.46 16.50 17.53 9.43 17.40 18.40 10.20 18.25 19.25
7.22 8.23 16.25 17.28 7.56 8.56 17.13 18.17
10.30
9.03 10.06 19.12 20.08 10.08 11.11
18.01 19.02
19.04 20.06
19.52 20.57
12.40 20.20 21.20 11.13 12.17
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(B)
(S)
12.50 14.50 22.45 23.42 18.23 14.28
(E)星期日及公鐵假期加開夜水班下午十時四十五分
尖沙咀站開 飞华時四十分球出如
東、非洲、大英、
問
二時
下午2時50分、三二一二十北防
深圳廣痹(中原時間) 廣瘌 深圳開 到大沙頭 大沙頭開
深圳
(#)
(b)
到·深圳王大智 下午二時正下午1時2分 上午7時34分 上午10時32分类斯组 下午時45分 下午95分 149936分
P BAN HOT
萬和船務有限公司
SHIPPING LIMITED
11
續前往日本。
泊處
僔治)
A 10
大華山
M,V, TAIWAHSHAN
巴生
代理 聯華船務公司啓陣被機大楼五二人變
十一月一日落貨 一日下午開行
MV, “MAREN MAERSK" BE442878 · 442749
MSTAIHSEKC 客貨時十八迎客】
輪船
120) (66)
(5)
募金利脂 美亞利桑
# ARE
生豆生
尚有航訊刊在第六張第四頁
吳美英丹 李英聚英郑 英那巴 張印 荷英英 英法荷
潍十月三十日落貨卅一日啓行
原强
BREZ
「亞雲士總統
「老權列
士打菲沙
DE LA RAMA LINES
ASCANIUS
ARIZON
DEMODOCUS
EFFIE MAERSK
EASTERN ROVER
GLENROY
HERMOD
HEWSANG
HOSANG
KRISTIN BAKKE
KIM HWA
MENEI ANS
PRES ADBMS
STATE OF GUIARATE
STRAAT FRAZEK
TAL WAR SHAN
TAI POO HONG
TAI POO SEK
TAM YUAN
TIMENTENG
VARDA
TITANIA
海通
•M/V“TRANSOCEAN SHIPPER"
適航: 拾七天抵達(不經日本)溫哥華、西 雅-邃金馬、朗非路、砵滿等
華人背馄代理處 華商行 | 河神 九鐵地下
439418 » 439429)
總代理:華林洋行
AY. BAN HỌ HIN
萬和興* 直暹羅
十一月四日落貨 五日下午開行,
永和祥有限公司 啓
四三式七九
東
十一月二、三日落貨 三日下午開行
山
M.V.PROMINENT
我窖詰到干諾道四四纳 本公可接洽 十一月五 - 六日落貨 六日下午開行時速十
憕 〝順昌航業有限公司啓
ASCANIUS
金利時
食物设需於 十月卌一午夜前到邊 往巴拿馬、京士頓、紐約 現泊 A28泡收貨 十一月一日黎明
Teh Hu
Steamship
9.S AMI
船快
司公船輪要
月七日落貨 八日開行 德安船務公司
EHS••135957 139637 436609
11
太原輪 大装 花
罘輪往 上海 日本
吳陽輪往 天津
豐寧輪往 日本
太古輪船
紐西蘭
试导
獎?
司公船華渣
一三四五三:話電 屋大山隧
七〇三藏式十八中間条干處理經人華
萬
司公船輪基出馬
MAERSK.LINE
店 順昌航業有限公司 啓
整房電話三式五四
貴佈付貨 接洽 準期十月卅一日由日本來 一日開行 直透:亞庇,納閩,斗湖
李實際大樓五二入黨話 四四號八七八,四門二七四 代理畷 華船務公司
直
準十一月二日收貨 三日行
士打菲沙 始落貨卅一日往&品、路 在巴已添馬德勒
捷成洋行華人船務部啓 淼號附貨到夲行華人船務部接淪是荷 STRAAT FRAZER十月廿九
【鴻、愛收轉駁中南美洲及西印度
十一月四日落 五日開行往 舊金山、紐約、紐域奇、波啦、
樂 貨芄日往訴之草亭、麼關 威亞頓、冼吐頔、蠟尼仉各垛 VAN NOORT十一月三日開始
日本蘿潔、城、哈利爾士、哈巴
馬蓮馬士基
TJIKAM PET +}}
滋各群 愛七日往神戶,大阪,古屋
STRAAT RIO忄一月
士打利路十日往后助,毛博士
TJILUWAH 十一月
TIPONDOK +1¤t=E
芝利華日往斜,墨爾砵
BOISSEVAIN +
樹 □ 貨卄四日往石助
力 貨十九日估菲蔥翠克 亞國愛順,列旺頓
VAN NECH十一月十七日
RK SCHELDE LLOYD 歐洲各埠接駁西非洲各
歐洲各埠接駁西非洲各埠 船公司
HHM.V.SERVAASKERK
川崎汽船
LINE
K
States Marin
Lines
昌福
神川丸
航:金邊
直 航:舊金山、罹省、基土多寶 丶諾福克簽收由基士多寶轉駁 安芬那、紐約、費城、波的摩
M.S."HIKAWA MARU”
中南美加勒比海
日川九 +1月十四距离很
二日到港
直航:新加坡、南西非下列各埠
M.S. MEISE) MARU”
TAKORADI, FREETOWN
PORTHARCOUR'I TEMA
DURBAN EAST LONDON,PORT
MATADI, LAGOS, APAPA, LUANDA
ELIZABETH' CAPETOWN DOUALA
明睛九 +一月
寘航中南美洲西下列各 十七日啓
OREGON MARU MATARANI ARICA & VALPARAISO, VENTURA GUAYAQUIL CALLAO CORINTO, PUNTARENAS, BUENA
LA LIBERTACE, AMAPALA SAN JOSE DE GUATEMALA
柯利根九 +1 月
十八日啓行
十七日到
顯發有限公司 結, 食客對貨 藝術九號七握俶强
犘、諾克。
宮 航:舊金山、紐約、波士頓、 威明頓、寢芬那、費城、波的
-23825 20701
美國貨輪 S.S. 總代理太平洋行九龍 RISKE4
"SMITH PILOT"|
華人貨務經理:明發行
總代理:香港海運有限公司
定期十一月十一日啓行 兼收金邊撿貨由西愛轉 直航 西貢、吐倫、曼谷
三七五弍.
金峽輪 十月
前往:泗水、馬
M.V. "RADJA MAS”
雞 金皇輪 十1月1日抵港
理代總司公船輪邦美
八一六六六六活
丁術利獎
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
收貨人無辭賦予
付近人滿聲臨本公司洽-
源源企業有限公司啓
由羅省黄金山 聯菲論櫻公司 陳房 房
P.PRESIDENT QUIRINO
寘航怏编
季里諾總統輪+1月4日托帮
加
P.PRESIDENT GARCIA
P.PRESIDENT OSMENA
EASTERN GALAXY
SALVADA
西亞總統輪轉
東方銀河+一月
菲輪船公司
|月九日由業省
月十一日
十一月十六日抵
十月卅日肃省部
蹇凡達十二月
月廿六日抵港
聯距輪船公司 「簽收中南美洲加拿大 美國內 路:達-西雅圖,温哥華』 圓航:舊金山···
菲
季里諾總統輪
律濱輪
航:
中南美洲及西印度專輯
HILLIPPINE
十一月七日落貨 八日開行
"P. PRESIDENT QUIRINO".
十一月廿九日 三十日開行
「貨日期開
行到
說明:優美國大談行車公司在南斯拉夫機格列與G
緱位展出的議凞與聖巴士,基狀參威强會的事
補品
No comments yet.
Private notes are available after approval.