1963-10-31 — Page 20

華僑日報 All

箕四第張五第

2日五1月九年0発麻

WAH KIU YAT PO

國民華中

日一卅月十年三六九一鹰公年二千五國民中

界世人

WORKMENS,

WORLD

凡身工发的生活,一般以很寫意的 其證,正是「冇苦自我」,他們 從實際經潑的諾,生活發生下列潁就的

華僑日郭工人在界小廣

洋樓招租 吉舗招租 高尚住宅案廉

成背百安大朗 1八泥涌道5號地

炒舖

大用有36226

大神合指

·號四段二

〔]住在宿舍不炊,必須搭袞 回到說店茶楼去,食關,變風 大的數字。如果找念的話,每月要花四十 五元;如到嘅店或茶盅,錘月六,

朱仔干萬 桃

在本設「工人世界一版國協和工友之小告欄,凡某健員工或有關之「持

大字四個 | 服務

每天赋元

勞工處統計工資數字

(1)工餘之暇,由於沒有泡 每段 ,私生活,倍覺無啦,結,新三 [問題所引起的輒甄,

喜好,找去,激情形,從好的方 又爲:工发的上

費用 是握真的,實在硿 巨瀚一定的水傷。」而行,只是多花些飯,但變壞的方面, 但是,無可否鼎的本 很可能塗上了一騶張掂]--如潯 賭, 淨服店工发所|潜 1 竂工发的工籛色| 塔,萱花開鞫等等,浪攣龛錢的神 果,生活益感床

本報爲各界禇

酒花, 海瑕澐 薇

药理 九街二樓 天

無雞式

菠蘿迷限大

先施大厦

工資最高廿一元

收效大

五百五十

·宁四十個,一天元,

新樓三房

百分之二十,雖然資 如何改善而 「方以爲太高,另「方]。(和)

開消

備老店,感行於各

世有百百申之勢,

術大淇新

大牌正品

B德蝨永大海

洽新近肌廈設

最低却僅得三元

四廣建築工會 定期慶祝會慶

熟練工人日薪八元至廿一元,半熟練工人日薪四元 五角至九元,非熟練工人日薪三元至七元。 本港的工A工資情況,在這變年來賴然日漸改善,這一個橋洲是與本港生活學 宦之日漸高有關;另一方面本港營業的發展,也可能做工一露對的 , 根据勞工處的統計,本港工人的工資若以日計算,則其將况如下: 盤工人月薪計算,每日工資爲八至一元; 坐熱雜工人日薪計算,每日工資爲四元五角至九元; 非

新職員同時就職

活生友工身單般一

反較

有家

難困點四舉列友工

作不還手段预收 不義之財,終至

道道招

洋樓招租

蝻全屋招租

七屆檫九一二

【三】

六三)單身

的生活,黑親雜 拔萃書院 | 求精數專

招買圖案

红豆

來,基於苦的事畢業生對英文及職 高初級中英本食 花 有心海 劉雲醫生還好 九式機箱

立式出炎

洽日即艇

營造

畢大安光

鳳鳴|

○下二

「號倍大閘四日 15

薛爾七〇一六九

工人生計算,每日工資爲三至七元。

離一種工資情況,目前來說,是與事實相近的,而且大部分工人的工資是在 汫一種工資水準的中部,工資收入情况,一般來說菜海佳。而最低水準收入 的工友,已經日漸減少。

自前,恐種工人的工,共一般水能已經達到十五六元以上,這一種收入的工发 ,一般行業的散工塭最多,長工的收入則一般不及工,僅爲工收入的四分三, 或者三分之二方案。

半熟神工人中,難工的收入也是較長工爲多,大概本湯的半熟練工人其收入通繄 爲八元左右。

浩九四廚建築工會,宋本照期六日( 十一月二日)下午八時半,英京酒家四 團,舉行護國第十七週年記念,第十八 崮潕監事紕典禮,顧時敦請太平紳士李 有點殺主持監,轉而變證宴 一會首長昨已兩就各有開團面袖,財時 鷇,茲會新设名單問: 理事長司徒、湖運導長林宫、禽 一主任:余柱、梁軒、財務主任林煜、交際 主任:李就、周治文,組織主任:影響 、嘅換、磁科主任:背善行、勞躁、

爲多

,否則,又有誰} 會找你澄醫生 呢?他如在盘 洗滌等等,都非親自動手不可, 箕 上加苦。 〔四〕遇對某些困難的問,而艾不 便向別人告知者,難得知己商量解决,祗 是自己在杲想,故常常將於探度機的狀

* 英數理生 威林 打字徵 到5及以下各級科 842588

滅七六六

英數補習

他如私入事務,沒有人分辨,自己 竟速橫七* 康,也沒有人照顧,面都是鯤身工发感到三八張 不僅的地方,與有家室的不可同日語。

各科下午

六集下張相

洽號X運職

7121-

勉:267

酷少純雞

金門專

署互聯覬 30

「八二六二七九街

[尖沙

| 70659087764280

學校租

【花園洋樓|戲院舗

而積千一尺和

SPUMENTS 44823528 4814050

茶樓酒家

商業樓

=501 M

與S

七脚可

洽配合房四期治阼獅大軸線

食好有58 F

八傥新年工

□ 錢幣車

特勒舞恣棋子

入股十樓

新樓

售 6七桃

聘請製

出口人才

|聘 教師

→六 240

發財

蘇斯慈師

32000年編號 11830674

七個文賢 花 天鵝及貨 媒體

七水好

單邊洋樓

七樓售一萬 花新城三

平車出

元钱

淡啤奶

減速

非熟練工人多數是那些工,及一艘非技術性的工友,通常都是收入在六元店,有永任:方、補理事:林生、麒潮、 *還是本港的工姿情况了。〔)

你們認爲:別以爲照身生活帶來

勞球、鹹容、榮。

尖沙咀區洋服工人工潮

節儉,其實,騃於上建範肴之原因,開銷 北角升中 反而增大,從事實證明,許多身工发在被她名裏 結婚之後,日常生活費反轂預身時會省一科三十元鴻館

勞資雙方堅持

未獲具體解决

&服工場五位州類接工場工人,局部恢復

觸,但埋頭表示除非工作,实他仍焖讀

昨日開始發生,此魂 現將對個行有 影啊。這岛是由於勞 資方离持,使數 百針的躪客八大部分 一起將問國,不相 「待,此粉 退 尖沙咀 紙商對之可能:而資 愛上沁各沖服公 定。 靴服公司所驟之淨服 力麗爲層加工成司,然維持正常營業 昨天緻一氣現象 工瑪上海籍工人,困,實無法辦到,故 狀況,部分包商復接,引起業大的藝師, 要求緻加工資未果,於概局。 「沾米潑,而暫時臺與游客之間 一而於本月六日晚 由於式方言龄怀 工人。 發生開多不便,使此,門不熱多,品嚐通勞資雙方身份的,來避免的就層,黃光遠 1 ,一致摽取停工行動 八日招待嘅上表 外多家洋服公司 之間,發生不全 莫小號,其他如類有你們既不錯 後,送作訃爲止,示,倘在三天內工人 他對人,昨日曾意此

煤、、、然,也不要佔襲警,當 仍未潢真後轉播。但不予復工,將些猻簾 會商討對策,但無

有一部分游客 、附蝎、淨然能够打啊「 消息指出:家及,易做新入,協此,微結果。八)

「定這兩天的,悲、鬼、習力、盤」,生活不會怎樣 廿八日資方派免與昨日已有三敗揭洋 | 尖沙簋工友的作工而六龍 手軍侠、当镤工人、困難的,其實,所謂 做遊先生 用客放棄了。

一,他們大部分對這線」,「撈街邊」常常與 池的洋服

【生活,叫做「術 體溫指的那導,「」 做游客生意的溢服店」。

「消獄」烁每成爲經常 ,勞資之間術爲测萨 啖「撈街邊」開銷之一,其次,佔 一糲生間姑且不談,

箍《送)

鷄鴨行職業公會

定期改選理監事

定退求要客游

煩麻生發方資

解决,此「問

滑宄箱恊行職業工會,以現正熱十七雷不,使工友無工可 屆監事任期,即將題滿,伏章低進行改團,對店暫時未能進 選,選票發內卻可發出,並將於十一月] 行業務,同時已 打開始投票,同月十八日正午十二時至【而使一般做客生意 投票,下午一時開票,產生第十八周號 的洋服店灦生雕體。 帶開茲員會,淮行微調勞方代表之巡罰。

渙的憐腦。

流 馮海朝及郭育平當選

的就是天時的影响,

舟不能開啟或生意

|ˇ絕的。就以現在

感覺,少一些凉茶

或泌洞的東西,就可的 患上映病或嗽,每日照時

勞工諮委會工會代表 精品

崦翾朐新烱滝砟 ( 毌 冫日潑裂消息:冰满之工會已經選搭調「可能給一塊風帶來二 華仁畢業 及鄭小紅燈被镰花勞工揹帶委員會之代表。 無料,使精透 是次選舉係於昨日在九伊利沙伯中學舉行,出席者有工會 代表人員五十九名。

海宮 香港職工會之致育組主任,而郭小則係港九 女工友爲了小孩子不 國執藥職工會主席。

放心在家裏的緣故

編者按: 木溈务工會選舉勞工諮絢委員會代表,及,仍要篩帶邊, 會計兼職

馮海丽、育薹消息,昨(卝日本 家刊出,並附亦進行選舉僻之圖片,季〔北一日何登港府新聞 處來論,合併。

定今日截止報名下月十五日開課

工勞

勞工處所舉辦之簡易工會會計融罇艇 下: ,將於下月十五日九龍景洪臨學院

鐵的,固不在少佔各業有

,同時,每當小孩

班訃

「前啓者•爲工會職員更瞭解會計 上謀,該訓練班訂於令(甜)日前截止,以便推行有效之皆為管理,將於一九六 職名,工會報名 應將報名費總工會鞬 三年十月十五日伐九慕軒

「業餘兼職3

意提拔

|街式十六號二樓

13648吋

829359

拆好管

文英

A

樓號廿皇

他授

五八道英

八時洽

九四奈元授私

商業信:

【女青年合

香港英文发

專補數理體字母班

鄰五開著

設推新文文

監事長曹業、勻事局勞尘,審查 任:照、陳賀、監漿主任:額、梁湘 、風市件:諾德、候補監事:勞利、 浩、陳信。(狗)

哈密二各路

26-0

搬屋

*婦女婦 聖安托兒

[花園洋樓

士钙路四號 房浴室租幼

新界开水杯 尖沙咀舗

|新樓廉租

雅 大溪(面快

或保民

洽租可戲飛縮

旺校手

游吹城

燒酒坛茶

行租墩姨

日本人參

|調血功效最好

南街五

取一個地盤,也不在街頭,每年因還

街邊工友生活 每受天氣影响

容易,因爲某些旺址 而致感冒發病,甚至 天面漏水 |

經常會給黑勢力的霸次檔的時候,艾亞述 新澳博補石尿石牌可

八的收新

|蔬專家龍記821295

多不必要的困擾,分。八姬》 有時更遭殺惡勢力威脅你衰衰不安的。 背班二友所不能

手風琴

做新八〇六九张 業區

大衛造BG667408

新樓租售

雷達

WHIT

出街八條錄學

二白速

利道十路

辦三萬

八沂律水界

百修三路

問二房一興祖 28539

5,T668188 689145 水瓶 本處治 |大厦

僑豐大廈七祖三大廳 房工人房兩厕在动,

一梯兩伙

|新樓招租

泡 風景洋樓

五花菇租

六您粧登

+1825297

特別冷淡,在酷熱天大學學士 時,給烈晶英國櫺通 熱消籠罩證,也是無

我來證驚!秋的

「氣息夾殼穈埃飛揚,

招生文

投燃二建

僑入腐舖

九合三

剩人尺三租價

三二九號搭

一作氣相

巴亦旺地城丸

國華僑銀七

上課,洪上八次,每次一小時半,鼓 故此本港工會聯貫巾狱瞭解會計,以 上泉八課者,將由勞工處發證證書。此款補 便推行有效之燈為管理者,可瀨名接受訓 舉行之訓練班,工會得派員參加,報名賓 糠,但是在今日內, 在藍遠辦報 蔣於本年十月卅日前將報名,經工會轉 名乎然。此「簡易工會會計訓練,乃 我勞工處職工會組烂要。 使工會職員瞭解會以無推行有效之財務 晉照,勞工處職組擬於本年十一月十 五日起在礡氣潕師範學院上,上課次數 共爲八戒,每次】 小時半,凡间上足八 翻,將由勞工處灣給證書。

四數上北大天

只始中显預數

賞,此次舉行之訓練,勞工處筥致函本

「此次八之日期及時間如下:(上 有意际四二 時間爲每日下午八時至九時半)

八〇十一月十五日,八二十Ī

二十日,八三)十一月廿二日,八十 補習 『月廿七日,(五十一月廿九日,八六「學心靈 十二月四日:八七年一月六日,八八 :

此首

貨到

二號一

况,比較活潑,供應

大學麻科業

四科小於法院

眾:七八電

16號授寫文

陳高寳大成送

開上試

會計速成班 供

四四一使论

水水水水

算術至微積分 去歡迎 445812陳治

英文打字 徵求舊書

黑頓街八十

到術托券

魩活浙

費經新街® #50972

宣人網號員其

第42數量

聖恩英文夜校出遊咖 徵平治車

字母 班

代時新

*專數

鹽 687 道級蠅 興大大熊

式化理数

低感無論锹

健身院

洋服醫院

八角俊用

遠麗駝疾北湖

登朐私力

所襬作需英論

又一村樓

到七〇三七七三

半山區 梗房招租 合無潑婦單身女

2927 洋樓招租

意週帶嬰角到

竞界車四樓

頂厨房褸

豆幼六术:

三五七潤平

關兩百

綸驚房招租 0

柚木七彩產房自 250 762058Ek

|對上山

31515

石科技

|全層售租

精 尖沙咀房

個高近金

緻茶色浴]

#666967:

222-224五洋樓出售

新樓招租 上午九薏 大逍西西式五M座十

洽演口一箱話

「五百餘尺背山面

官塘地區號

士甸道百安大减

「廁裝修全

萬九醌八二

新樓租售

[四六八七七浛

【源搬出租 約弍千 洋樓出售

尚至下午五時

32388品生海

揹上 洋樓招租

花園靚樓譞

投豕華僑報九一四笹山台九號B瘵二樓股齊

馬金倫道 山水九巴士,直道

二楼五大廳房设

1300呎合商業率

-六時至八時上北洽 13至15 號四樓約 五百嘅設備全交通便 合各種工業凡途合意 精氓二五五九三幅浛

12七器

下結饪灣

面租女厉

11尖炊無

防午或潮

|新樓租售 广方

戲院旺舖 | 下午班爆案入間些先施大廈

「黃金齜院對面福榮街

8呎高 18 穴合中商網

- 石屋吉地向前364138勝治

油街

七號八四一三

徵求租賃

地點

北角台

$240

公道四樓

320 2

五樓600 宮 8281602E

|租可分租每日由1

時至七時請電話八四

旺舖招租 ◎

街到各

洽營及櫥 無舘

聚精

土旺

七好九號舖

賴機王

四中關術單

頭大利

向南

向南望全國

806357ES

0551锁加

品浴林

二樓租售

七一三價 百老千餘呎合商業 五 住宅用售價 頂電八三零一七三

入伙平租

臨作尺

3 新樓招租

若需的各地窖

皇馬浴登樂用洽樓械可將

KE801 202 至七

五乍

|則舊樓

兩分息樓 工商管理

7346-二批 金巴利新街

中速第4525

發百險線百東

九水墨祐

樓分層

【五洲大廈舊樓出售

四價選

中區佐治黑三號三

行天 洋樓出售體

費者諸

展商

九保費管

男女 雄就

質地靚 B

經濟實惠

舒適耐用

大生織造廠

送貨打什 九各百貨商店有售 月光125 俄驕波保 旺角水渠道46 店介紹付近 八名六四式

店諸打什要有氣力

尊處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連向廣告費郵寄荷李活道一1〇號華僑日報廣告部收常 即安爲刊登也

華僑日報護啓 兹函附

此致

華僑日報

住址:

計港幣

+

日起刋登華僑日報工人世界小廣告

元請將下列稿件由

爲荷

一九六三年

入請注意丷如來 字逬反之颜好「安琪」二字图

【現代狹請用五小】

银七七五五九二吳治

海段不超過,而大澳四個「細字四十個,每天或元

港股市交投尙衆

道樓租 480 士甸道百安大厦七誤 420 É821674钂減 在洛戮作齊出國寢 旺舖招租 旺舖出租 旺舖平租洋樓租 免頂平租 旺區舊樓

繈 新轀戢街 $90 至492塊泥道雅景樓 3 四 璚著遺四九五星大邁東179 大厦四樓A座大業 地區左

[珍藏世界私人藏金雖減少

炸口

國際金價尚不易低落 螺應

本港商事息,昨

〔卅〕日啊上

市穖緻,市啓间

綠,大嘀嶙每 斤降一元,師傅

J日本港股市,交易

乎中於九龍燈,香港

燈发滙豐螅行,九 創本年新高價,上午照 114.11123

音控

• 四五房根柯沙

離港急售

九百機轉動

二五合一

向北6

9

尖沙咀

有828557

寫字樓

廉價急售 招請 |牛池灣啓煞大厦第二 絕九號六樓六百十尺司機一名如有 時至下午六時接洽

櫻躪僑報第七九三

講練習生

官塘木器廠擬發

胸圍女工 車胸圍六女工成本 打車熱爭女工百人

女子求職

百至百 上期免費學舞式 | 尼詩道551 弐禳緻

聘請敎師 雞

名注册

九二五

入會简约沙

照相學徒偉軒小學教師

錢平

養午

|

司機及行街

港區學校

騁計算

元洲街大昌新樓院 千餘與

613151

590830674

聘請

|聘收

佳如某脾

如能

13寶社年位

25

樓除016

*吉景花蕸山

洽合座案

·權芮星

L

Page 20Page 21

∵濟經手

頁一第張六第

日五十月九年卯癸歷摂

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.