1963-10-30 — Page 5

華僑日報 All

日十三月十年三六九一麼公年二十五國民華中 真四選一 第2

WAH KIU YAT PO

-

在港印刷相當精美的「兒童玩具(1)

極類似英鎊紙

容易使人誤作眞鈔使用昨日搜出一批

-

〔特J据:本港警方商業罪案調查深人,曾於上 在警方取此行動之前,是因本港警方接英倫蘇格蘭 三期日接線報,前往西環均一宇搜查,發現屋內有灬大知, 英倫市面發現有此種印刷品,其顔色與 批印刷品,所即成形式與英倫所通用的鎊紙類似,其美構圖極 式與英鎊鈔同樣,祗所印的圖案罌有不同,極易 其類同,因此警方網爲越此用麻品有問題,邀將 全部卅多濱 使人誤會常酹鈔行使,請予協助調查眞相,經警 每箱二千張,內分有面額五接,一鎊及十司令 三三種 鋬返警署,并將一有個男子帶返等賽附之後,該男子後方調查後,始揭發本港商人所印成的此種印刷品 凡保外出柔訊。

·係以兒童玩具印刷品申請寄運赴英。〔夜) 束,澳府已公奔在下月三 日炎及三時代起,全澳時 針撥一小時,各寫 了樓用時照冬令時間辦公 7 港澳 開行時間依多音 ,一般學校工屐商店及戲 院,昨將活動時間調

D

記得星期六晚

撥慢時鐘一點

市民在星期六天 龍,切勿忘记將將時及 予我撥一小時。本年度

澳門方面亦定同晚實行

澳府屬下各機關有所 〔特區】本站互令時一日(星期日)開始4本港 甜將於下月三(星期日)之令時間乃依照一九五一期夏季辦公時間,亦即 日上午三將牛正式露 三年第二十法例,卽百下午暑假,每日做上中午 令時間法例究案者。八辛 辦公,此夏季辦公時間則 完本月結束,由十一月1 【澳門特訊】冬令時日,每日上下午均辦公: 將在下八十一月三日】,卽上午九時至下午一時

宗一增又亂霍 宗一十八達已者患

之夏令時間係於三月廿四「開始,亦即夏令時底裁,又下午三時至五時。

【特訊】昨(上期1| 心之過去四小時內,獲雨澄達∫四,五

) 蒔本港又再有一宗。华时,爲上月九月)七日至今 霍亂記,使本年度之 初。愛水泉源與人壽健庭,都蘊婓念。 天文台入做正確雨量紀錄統計,由本年元

新昌營造展 公司 香港皇后大道中面精大

現有各種合作◎逾三百七十個

於去年底積存有

十一萬八千六百一十六元

核數與管理

漁民合作社 漁民之合作。 便利漁民借貸, 及房屋笔檫 分爲四個協會- 西

該處之四名核數師主要中工作於護 業合作社。因爲榮蔬價格低而造成之困難 。所以其術要比較通常更多的管理及帮助 。其他各種皆不用時常巡視。在三年中

(BLOKE). 準,供給房屋及自治制等。( 而富及借欸,以資金係由會員之储蓄及捐款供給,饰大 铺设考一部份乃從致府讓慈善團體精助者,其發展

·運勢 於去年篇最理想,在馬草油、烏山 大埔,筲箕灣,西式及一次及食宿合作社成立及就 個並設有由世界倍崇文

「一百六十個合作社經都該設。 房屋合作社除有册官指定委員會委 員在該處官員籃督下核數外,其 職業核數師 組織正人之核數委員會協 助工作。

合作教育專業,

於去年農業及漁民合作社之職員、 貴、秘書等曾經演習合作事業及法例,每 成祝美滿,合作欣門之研究圖儌繼續教设 次約爲期兩天,如往年估等之工作已證實 業、合作及衛生等項目。 於一九六一年六月開始之週期性廣播

肉褾蔬菜供應即發生問題,五行合 曾與當局研討解決辦法,今據息:五行 聯合會計劃及海南島方面大 運牛及各項榮號,現已請當局協助抱

(一九四九年十月卅日 有關方面接洽。 今撼染到方面傳出消息,著九鐵路華段,將於明日全鷊酒,但今本報向 英段路局探詢,據彩局長祧:九鐵路華爾段,緊有聯繫,然此次所傳· 段全國通車,則彼來接到通知。又云:就恍形估計,彼相信華段通車乃很有可能 及需要之落。

今筲箕灣慈幼孤兒院當事人前往警局報案,請自昨至今期間內,該院代 癌彔物共三萬六千四百廿五元,其中現三萬元,爲金鍊布匹等。 四川菩婦入熊天式今夕九時許在中環域多利皇后街號被夕猢撿出手袋一個 ,內有美金七百多元,憑幣六百元,及金飾等,共約損失港幣六千餘元。 氅報沙羣島有登陸艇,有六百人,今英攡布勒斯號奉命升火離

會策動之冰塊 西食漁民生活促進合作亦有計劃建隆業

·田之冰一,經費用大部份由會員做壽而禮,其業 塊及其他漁業必品總值達四十四萬七千 做出國經瑷會捐助及體疑來補-

百八十八元。

師方面亦予免費服務。漼灣靑衣之合作社 【亦步武其他三社,謝建築屋宇, 亦由美國經會安助,但該計劃進馬设 ,皆因要於去年底方能選定適當地點。 現時之生涉她進合作祖已實現在沙浦 三 百九十六元,此年旧加元, 貸與各分作社會局之項爲八千 「一座六千個精及一個牛欄之計糰,及 【其他 開辦在安之社區中心,中心設有活木 贷证金又實的四萬八千黨十四元,資工旗,訪總傷及機具等等。此原合作 節日一源民中小路上,日鐵去年小館 歎為緻之情況,乃因最魚受推館處賞救基,由英國經後會支,後者並得狁府以關資訊作業及漁業斷和處在满菇料,組織 金在下年年資行還厲制貸款之故,估

| 抖等方面予香港能會不少助,包括訪問 漁民向所屬之合作武指賞。

其他各合作社

人物及事項,點唱,改有關洲民事件之間 生活促進合作,

此次並無新欣建立,但現有各社仍康 答案,該節骨經認定爲討論難題,供給 此合作社目的係促湖會員之生活水 總計劃活動。消費者之合作社,對換麼計,息之有用媒。「辛」

(中央社) 海北工團聯合總會於今(祝壽,原思如下:「時法國,舉國歡· 極佳,不少新貿易關係因之建立。彼等來此之號,曾在吉卝》日下午七時,在勞工大厦禮堂影忍腾」,痛念大陸胞仍在共黨暴追害之中, 埗及星染坡舉行會議。

徘徊於六七——七七於前後,不脫響暖夜 景, 則站於百分之七〇以上,

廣東氣象台灣:在十一月五日龍 ,多險難細雨,但氣溫下降不獷顧,七日 龍後,冷流南役,氣溫顯著下降

美國貿易代表團

明日抵港訪問

港九澳慶祝總統華調

開祝壽會上電致敬

j

圖來對進行會漏等華廬工作,係由先行人員安排。先行人員林桃七秧晉七華為大會,八時間鰍叙餐,而以及復國之時候在望,萬案啊啊,雄 及加尼、二氏後等於九月刊熱潮。由於先行入之樂 該會飛醌壽册乙本,由百餘單位聯名敬| 待發,仇恨,洗雪有日,同心合力, 【特訊】天文台今終報告:昨日氣溫

簽効驰版,齊礎國瀧之,賀河之 任香港希爾頓酒店宴會廳中設立美國貿易聯 致露領,圣戲總統,經頸既文如下: 最巓七七‧七棄,發低六六,九度,至午

· 欣漆的座七秧七嶽降薪辰,友州臨【並壽←香港中國藝術院院長李曼石亂院長 【絡中心,作爲進行面談之所-該中心將在十一月四 夜止,廿四小時內淼〇一四时,

賀,畢騰緻,港九月由勞工僑居海外,李汝因敦发文雁門妾登楂員生八五 ∫特翮)要禍首次訪港貿易代表團定於明(三十)日下午二日(星期 | 七至十一月九日(星期五)期内開放 〔饜〕警察交[時二十分自星架西抵達

。該中心將陳媽特別選定之商業參考圖類,包括期刊,質易特積一小欄崇禧,深沉千在,比如川之流,如松

〔澳門特)明[卅一日爲蔣總統 通常局所难行之夜間 該智易代英國之目的在倔強省港美國間互相有剎之致易。數,目會及工商業萬物流,六百傷。 此中心並非商品陳列所或公共廣冕會。該處係被與美國貿易總統,焄國精英,統「華,杭戰功成, 粢誕,本澳僑胞變成備會通過如下說酸 行車,使用低灯熟絡關由美國商務部商業及材孜改策局跳定長貝吉爾民領導。商務部 代表團代表會區之香溫工商界人士以及欲自參考圖香中筑职基門 七七榮慶,共仰堅貞,南山養老,北斗拱【糠法;〔一〕是日全澳嶠團香糖張燈結 運舫,在初期响應洲 另一位自食荷蘭氏报任該團價易促進及授資顧問。

資科者聚會之所。 該團實際工作之團爲美國商人,義溯回任與美貿易有

星,選民,萬衆葵傾,鹂倡亂,塗,在舫裝:八二祝融會定是日上午 衆之餘,又機冷汝之

極之霸際商人進行私人工作。此團員中有:康納格州「

崴生靈,毋忘在莒,領導中興,反攻在望十在勞工大厦禮堂舉行;(三)祝壽大 消息,華僑報花辦理「那製造商供應公司」總 羅吉;約「禮佛巢,仁公司」國際推銷部主任何爾氏,

籲呼再察警

車行燈低

前予以揭露,並希望

希日在

L爾期該

而中心面談

凡欲代表團團員 代表團抵港之前 或者在十一月四日至 店安排會晤

:

由洽:

查安可

港排以

國美公

一之謀,樁首歉哦,用安詞,日大談

,插穴黎庭,民伐罪,莫之京,恭祝會 祝灦錦冊,敦榮祖藝專員代表蔣 總統接受;【四】大會贊成後,燃放炮竹 【元首,發遐齡,如松之盛,如日葬, 還我河嶽,永慶昇平。

,將分別緻飽;(五)下午七時,在勞 “元朗各界僑胞於〔一〕日下午五一工大厦,舉行酢般餐;一六)下午八時

【團團費施無門之術。但被穿裤有 美國各公司廠家界人 綸任何列入小册子中之建港九工商界人 自此消息佈露之 提出之貿易建議三百九十五項,包括各種貨 品之 等討論之任何食傷生活,此等面談使港美工商界人士有直接接觸時假瘞龍城酒家,舉行聯合盤大就遜慶典,繼舉行钍快遊藝晚會。其餘僑總僑校, 後,刻已促起警察交

,七時頒揚,並上就我儷人文曰:「分別舉行慶祝。 輸入及特約製造及推銷等機會。此種建議經包印小册 及交換意見之國會,十分難得。 鍾常局之注諱,由於

子,寄發熱九區三千餘位工商界入士。目前尚有此類小

觀之美,香問美國總領事館將進館與該有關之點, ,還累積數子葉八六八。。較諾過去六此乃闢乎路人與環剩之安全改

提供跟盛頓方面,作爲美國廠商之书,

「7聖容大生,爲期 團員則負責使報九工商界人士無列入貿易建小册中之美 十年來同期間之平均雨址二〇六七·四 萬力亦不著忽視。適應來,警方已 册子,可向香港美國總領事館商務部索取。

帝,台瀛貿易 美網易代表團團員最近在馬來西亞完成同樣工作,當地一商發生杯酒。率: 新警察,

就遲,愛舉觴以視 崴通之地點,一般忘記

美國貿易代煜財長貝爾吉

班乃瘗爲康納狄格州將羅爾· 克羅吉 班乃德

克羅吉爲「癿弟安藤製造商,海澡之添弊,顯 按公司總經理,該公司銷售

供應公司」柒理,在機械與奉尅以盤點,湖南山 與分際消費食物块整個歐洲,班氏業 機械工具,模工廠,無太愛品後器與製「而比藥。」 ,銷售,促進興成立分配處專案,被說點 金屬品機器,工業設備,供應品,以及特 沿方新區五區難 ,照相典醫院說儡 殊機械工具與零件方面之傑出專家。彼浪 胞,定卅一日下午四 任全國小實人協會主席,深香中小商人之時在上環皇后大道中 各種問題。

嶺南酒家三樓,舉

,對夜候行人行 之裨助,爲各方 許,經試驗後,警方亦認爲梨不 淮有等車主或司機,「時啊應來幫 -報攢出之後,無獅來見警

譁瞉晚報主 辦的一九六三年 第七雄國語、

• CH) ·

症緻至八十一宗。

昨晨之特氝惠潜係一月一日起至咋及九時止之期間內,共圈雨

名六十九歲老婦,让於西 營斑區,伊過去未有接受

預防花亂注射。

一名住於深水埗 亂患者,昨鮑出院7 伊係一百六十歲老婦。 現時在醫院接受治療之花 亂患者仍有世人。 一名花亂接觸者已經開漆咸道檢膦 ,現時檢疫所內之觸者有二百人, 包括一名帶菌者在內,

* 染愆少向遠一九一九,二握之龐大 字,足總一斑。消除,天公造美 往頻密 宓天文台發出源外航行氧分形 薄發報導當出:活躍長施風整個中一作,霍啓 大陸及朝鮮與賞隣近海域間。惟日南洋面 及中國海南部,低氣壓糖葱氾濫。茄帶》 醜所及,致華南沿海(包括浙 )天色 ,在東北季候風流年張乍弛下,陰附定 之對應變動態何徘徊著

,車輛暫停

而駛人恢復合作。

,陳塑材料與衛生品。

目前有關業亂定之情形如下: 死 花亂者

醫院內臨床花亂症

·己接受治療及離院之需惠者

瑙河昨竟日吹風力三——西級至 三名 北風,除拴午至傍颮色蔌湖外,凄 十八名一夜後,散盡,開降微,有時發 五八名

曾照霍亂而死於其臯病者 在撿驗中之疑症

華僑 十大明星選舉

經檢驗後證鈧並非花亂之疑症 在檢疫所內之帶爾者 日瘩意及離所之經菌者

十八 唐名

主辦

有獎明星猜圖

舉,爾水月十七

來港旅睥被莛往檢疫後離所 五十五名

非常踴躍,每天

週後今

參加者踴躍選票如雪片飛來

包爾克 控社的選票,寬可以說如雪片米來。而城十大明星選同時獗的「有阴虚獁 闖進出口轉約凱斯,共同 鹹遊歉」,讃者參加者亦與投票同賨踴躍,蓋 僑顯報之娛樂天地,每天河川選票及粉加快公仔舖毀。在帶闊,銷售究與分 供服務。言歡籃售擊,對於海外 猜鬭我 各一張,散落旣剪出選票,自然順帶剪埋猜開格,參加猜測,希望舉手之 勞,大有應繼奬品之機會出。

公司國際推銷部主任

則,與數千處鄅舭日用品與衣董城 促進商業與消費貨物

冷流

一時天氣報告云 C ]有班船隻航行之 昨让九日,大陸反 旋風籠罩浴中國、朝 鮮及鄰近海域。(f 本港地區天氣預 灣東風,初時密,

南下

第一第張二第

日四十月九年

店商貨百價一型新最九港

( ~ 暖較朗晴今在端

天昨候輕

本周選录,係搾取每一張,一人之辦法,所以,類果體強欲同時選舉十人 十人以上時,亦要同時剪報十張回十张以上之了。

至於參加「有獎明星猜對幾識」,也很簡駡,樂活可在華僑晩毂娛樂天地擗痤 天判出之「十大明星選勰槃」及「在樊明星獚阿遊戲」張格,各剪Î張,演耍後一寳 審,華僑晚報除將選票核算清楚箋,並將錯中的圖片集中,先用抽方式,扯出朝 步入圍三百人,此三百人即享有被融活變大會之利。三百人中又有一百人有 獲得獎品之握會,其法爲:在此三百名入脚链中,抽出一百名爲獲獎者,頒獎之 午前止之過去十八 H,再當選之十大明星在此一百名中公開拙十個盤特別獎,其餘九十名爲背頭獎, 時雨勢較密,均有藝品。票人金緊註明姓名、住址和碼,然交荷李活道昨假晚報娛樂天,封 台橫至昨於九龍、面寫街「十大明星學」字樣便得。

0000

GOOOOO

「燥方面,亦積有多年經驗,

*司公興瑞新寵九

號五北至三十道敦彌咀沙尖

行舉始開日卽

季秋

伍爾富

荷納 鹪貿易促沿及投瓷顧問荷納 ̇ ,現任英國商務鸥際貿易局投 養組主任,對於民人商業宮。

中國藝術院 冷壁石等昨上總

意外跌傷

六特訊 男子跳 滿堂(十七歲) 黃大伯際區WW

「三十二〇九號,任說

於某生花構,晚十

連奉派 街全都

珠舘薏掛花牌

工作中不慎從三樓。

下地面,手时受伤, 入醫院。

服毒遇救

宀特訊】牛頭角 [徒做大國I空X號, 一女子因丈夫口角 之後,憤而設食福 ,圍自殺,而發時 吟,被案人發, 「潑入九龍醫院洗 「救治,飲商網帶人名

EX($) + (

最近運到歐美

行生道金中道大港香

行子龍

價減大貨新冬初

名廠秋冬衣料}惠 男女服裝皮鞋~貨品

毛衫晨褸睡衣

兒童服裝玩具奉送 家庭用具燈飾艹贈券

特別廉價傾銷

送品顧

贈奉貸惠

xxx減價貨品 xxx

義大利54 封花格絨

軟船有限公司

北角————觀塘線渡海輪 由十一月一日起開航

上午六時零五分至下午九時五十五分 每隔廿分及十分鐘一 北角碼頭-開 下午十時十分至十一時四十分

每隔十五分鐘一 上午六時分至下午十時十分

觀塘公衆碼頭開下午机制出五分至十一時五十五分

每隔十五分鐘一

船費:頭等二姦 三等一

一九六三年十月廿九日

集美·法·意各國名廠領

TRADING

COMPANY ROOM... 10 105

WELLINGTON HOUSE HIST TEL:21375 30672

Duke: Smoothie : Platino ; Beau Brummell : Don Lopere Wembley ㄘ Arrow Hollyvogue::Damon ; Diplomat 綠綠綠綠烧烧烧烧烧烧烧烧烧炎炎炎

匯總帶領廠名

Upjohn

冇得頂!

魚肝油

掃百敵 魚油丸 卽舊譯名蘇伯第

魚油精

COD LIVER OIL

SUPER D. PERLES

DROPS

PRODUCTS OF THE UPJOHN COMPANY

本港總代理 遠 大公司

SOLE AGENTS GREAT EASTEKŃ

IN

HONGKONG

作創業以來大規模的犧牲

質料佳 圖案新 花款多·堆頭大 餽贈自用.

自用·兩均適宜 *特價領帶,徹底減

原價$8.95 法國36 封新花織錦

減價$6:50

原價$24.50 美國女裝新花毛衫

減價$17.50

原價$49.50

減價$32 元 50元

義大利女裝皮鞋

原價$69.50

減價$49.50

原價$79.50

減價$69.50

義大利四骨尼龍絲襪

原價$3,30

減價$2.50

原價$89.50

減價$58,50

美國男裝長袖毛衫

原價$19.85

減價$15,50

義大利安半赅唏凃球

減價$ 2,00

美國男裝純毛頸巾

·原價$21.50

減價$17.50

名廠正牌:

義大利女裝羊毛套裝衫裙

義大利”仙力夫”男裝皮鞋

原價$ 2.50-

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.