1963-10-30 — Page 16

備

五十三四十年三六九一公布二十五中

姿慧健康

粥

踪(浩)。

公車二十五國民

二四第張四

日四十月九年中慶

炎炎 下

̇賽泳海渡開公

亞洲杯港籃選手

昨日甲瓿息餘學,東對光業,光葉傑鍵鬥叩謝,電燒起將球托出界 外,得保不失。八本報記者繕

今晚癱訓

體育

埔頭大戰情形冷落

光華鋒軟弱 東華爭勝兩球

姚卓然莫振 恢復昔日風

甲組足球源疑「北京大戰」,昨日在桿地大球場舉行,到場想約北干人,照所以二比李娜光華。尼路帶司改會學榮 日之戰,張佔中醫分數多,配作「甜椒」亦極有液,故在攻守方面,均光張一輝,雖然頭,帕鲩鄧醫等, 半小時,東球,篮有 氣惟經區富,仍具真六感,光華,此役背與育

供臨場照将一切,一 ,以絡油去人,何改自號,光華散之時。

將來之上響成績, 東昨日以觀演出,吳偉文則闕上任前衛,攻勢見活,後防亦更闊,光華銀菩倦動,由 [ 烟台三等之報告 示出任左後價。 西陣對團,開中塌学術戰,攻粮,光渐被迫在門區外採「入訂人」戰術,至紮區聞用密 集,有如下列: 防守,十四分影,莫振維絡中,含光入頂球,但爲機無權好接,二十分潼,姚卓然他直綫球,劉志霖 中央水警A比 冫 德化課斗,廿五分,途中在我鬥區外汇,得開接自由球,莫米在門二十硝煙一元朗勝深水埗一比 城,卓然射,皮詠破「好戲」而飛入湖內,東京先開紀錄,光華反攻,北三分鐘,曾兩度攻門了! 行,無功,陳少再攻,光麼嚴守,就應,上半場前以一比零類選。

嘉光殫不紮東華,在上層 渙邊抖域,光年由熱镞掛訇, 改作左说,並科作反攻,八分割雷射高,÷Î分營莒戋 近 來說,較拴照,但今 凉,球中柱反彈润出。光;再次,擺盤kg發先機,十八分中的球,喝門,惟以先: 屆「分逋」過,是鄉

•礤證明犯規,故球糰入消,祈「非協」,東華發財攻勢,二十一分荽樂無吊閥被拒,二十五分,已知彼的緣故。沒有可勝之選 姚市盜民繞你中,曾億光轉轉,劉憲兵城下,頂球入網,頭+以二比漭估光,二十八分鐘會發光翎入,便不收擔的實醉。 郭穿點,我十二碼自由球,該行主,但球為股無難幂出,光紫作反攻,恩來力來將,四十一 分貨楊偉舉辦弓,當煙超優特快激,光終無法打破「沾」,東望爭越,雙方陣容如下: (東華)

(##)

雷嫓璇

馮紀良 馮紀魂

李磊光

吳偉文

鑥鏡志卓祳

洪光霖然華

郭有

吳添旺 盧德樓 吳添 來

李國華

梁建中

劉楊楊索陳 煥偉偉權振

淸業益機

所窮大跌,啟得一人 入場,他業收入得二萬多元 【在花玹容納不下,故 |在大陳鴻則盡無幾,仍面冷

大·球·塲

褛衪灣動會,昨選出了發社鬱加上 洲盃巽的十二名正越代表球員,以说 亞洲盃籃球猴,給了緊練習,4天下 午七時至九時集融,以後星期六下午三時, 至五時,星期日上午十時至十二,在修 頓塲繼續集訓,茲將今颮當選考鎭:吳 石安、汪偉民、李梅生、吳、潘克 、環德榮、黄鉛棠、民生、丘俊賢、劉 子糍、醛、薙光。

容學界體育協會 校際 從+定於今日揭開戰 參加的學 機,有許多基舘一码 加的,到 時酎 必有耪染的演

,至於將來並每

賽球籃際校

幕揭午今

出賽,今日分在港九 露天場上,秩序是 十月卅日(星期

頓滿,

十

為有點難案勝一球, *作面主射藥取勝,其賀這 就是所謂經驗了。

泰國羽毛球選手隊

今晚在港大獻技

泰領隊永林名將鄭龍昨先返曼谷 承認馬印丹泰四明年湯杯有門 前晚五場精采今夕叫戰港大生逞能 瀠國漵毛球代猲瘘管理在金文泰醫院 〔)、十八比十六、十花出十,質認 三當心豐藝評,今晚七時三湖,在看排大 歲)勝沙利(案)、十五出六、十五 點打:邰龍、沙利陸洪俊業、山湖、

比六。

小默談,一流頃,應泰斯嫣龍已於 黃飛鴻、黃,四祀十五、十五北七•

(二)当雙打:山、沙拉(藥)對

〔四〕男打洪、背

) 對山開、沙拉〔黎)。

[〔夏羽毛球代

海在北角金文院禮堂,

計三場,總打兩場,比審結果

踴者加參

時,乖民號蜢飛返燒谷,在謝別艙,此一 「悄羽球駹父」,對記者說茲,則年五 月在日本舉行之「湯姆士否一葚界羽球大 電,但黃氏總認:「丹被,飛猛 晉,做亞洲各鎭的最大勁敵啊——」

羽球ㄪ「名流瑪盡,亦好在 永林倒下之秦國,周有望,然 他刧話:「泰隆尤其該與丹麥、堅尼 、及馬來,並滑四強,我們並鎖返之

【泰】洪俊朗(泰、後,加强訓純,毌使此燦爛之「踢姆士杰 山()黃飛鴻 ↓轉落到橫洲國家那去也,〔湯美〕

中

奉牛時十午上日三月一十

男西中

加

名報

西

餘百三女

每年一度的全港公開透平灣微軟商 焱

,已赦止報名,之中西兒頭部, 共達三百四十餘人,比街己定於十一月 名 日(星期日)上午十時半,在九龍

,全程爲一千五百五十褲,能於上午十

加 【時半涙溼終點者,均可獲街泳體所給 嗲的懿法。 ※加的游泳員,必須要佩游泳總

會所發出的號碼盡才能够下水,游泳口

須在袋為十時在铁路碼頭舍,不得 時,十「時半仍泳畢者,四當作棄 ,必項上水,各號碼由各會秘書代领 取,私人參加評,可到司庫淤沙處頓 計參加的梅翁,在中背、南華、 籍、銀、糍影、薇天、紫軍、長對

1

D

陸軍對光

傑志對警

對光

本週足球聯賽秩序

焢衰太極拳社胙祝吳公儀傳蔣脤并行十四屆理監事就

本港新

東華九巴有貓頭

菲外長羅貝茲 )茆尙

南

懞定六日交鈴

本週足球殷賞,值得一 (##)

華,由於九巴有大腾愉鹕的戰 十-月三日(根)

予南華威:,本涸的秩序如失 九巴、對

「觀的比,落十一月三日在 港大 對 屈臣

花果行的比賽,九巴對 火: 對 中營

年,及東華昨駝晚啓光華, 元朗 對

盡悲會

一戰,收!」元四角亦可收 九巴 数

之謀也。其次,餘刻閈之

[預僔蒩二旁 戰,你在苦想後,相信必會元朗 對 山

(1)1164

十一月二日

流浪 對 邓

(甲組)四時三刻

【預懽三時

【六】

一内进甲》三吨率

傑志對應

「海軍對港九靑

港會對大浦

雜差 載 密

葵 對 太古

〔四時】

警察瑪 澄龠 對 英英

警察塲 十一月四(星期一)

(E) HEI

(#2)

海寧協 東方紫莅一七

跑馬地 十一月六日(星期三)

〔題〕八時

(預祖〕六時一切 政府接

港小球聯賽

新秩序編定

公開小足球賽铁片:

十一月一日:(風推五)

七時尼號對調

暨十四屆理監

三 五分宀丙「東離多利

工業對學仁,嶺南

莫榎齡,五時(甲組) 對

越智對英羸, 保羅 (伊 )四時一(組) 英對旺角分校,九那仁對裝眞五時 「甲 循道德明,我對伊利莎

|中磅 對臥

〔丙組乙】三時

電話 對 亞細亞

跑馬地

煤 對

留給當地鄉村民

對粉料 西區勝紅

好印象。

五比门 九龍城東區五出口 紅带底 (X) 是学文傑的太座·因此,李文 傑急上舘迎接。

韓女子乒乓選手厲害

到達元朗營,由 元朗並聯合會所 九、佩族、無陽京

香港小型足球網主衆釋工表码登

直落三擊敗港聯

、橫梁娟、李錦蹲、

六時香港時信對勝

鑑泉太極肶祝師壽

已機證也要表演身, 用脚擬停定來球,不料今非昔 比,一個藝店試算,竟做「 價啓」,引得觀衆哈哈大

昨戰客軍改變穩打

兩得以大捷

任趙石強商會迎

14-20

十一月八日:八期五 酒時對網

·花·絮

落。

察分區足球 週來戰績愛報

從星網而來的光名 的我燃点,要電脂導球 回去,日前首次對剃光華勝 志,昨天才到光察敗,

光華於下半場

,有說光華如果我成平手呢, 就可能阬敗爲勝咯,可惜光華 雖阆一球也沒雄 。

歉,昨晚在頓,惟本裆英維亦很齊比十七 易與香港女子聯像作 力的使用渾身解數,

及互贈錦蠣留念,徒 |台灣斯叫單打~坐力戰而敗,最出色者 雞粉吳玉珍(齒比十四、六比 後,元朗學會於榮 打制的比裝,結果,,當爲搭京子對黃思惟一面,十一年四 韓女子選手改變戰路陷之戰,曾開門 ,而以比口輕取港,才閔判出高下,雙 攻 脆,獲得在港的 打機也經過很緊張的 【兩捷佳績。

角,才能分出勝負 韓女子選手,埸,將力門才敗, 在舘 晚被黃瑞 韓女将郭秀于 多數天這豈批評:光號」奪得分的原故,昨和白秧子作紧打表演 有攻勢而無實際,龍鈴打得慣晚各將,輕揉用「搓,以娛衆,四百

公檗壽辰,及十四屆、徐、蜜原...等

|玛監事就職,待假座,及装就可入數百餘

|书酒家,設盛宴招待

|,

隨訪問團返澳

十餘,賓主 畢悅,惝况熱性 今在月宮酒栊,爲 六角,值得一。球 其令千金綺華 輌料,員名:

,譴協副主席,一仗勢必有精彩緊張

昨在元朗曾作足籃友誼賽

译界人士及颁行界人

潤興、綠豆、鄧鴻

|出與親友,坐氏初 人世,其海可知,

「武官」含體 趙善誡、劉志始。 記方便工作,今晚七 費爭羌酌,在实 十樓內酸篇獄待,其 悅親友及省中人士, 則在十一樓設, 大人連線,將聯

晨歸隊入决賽週

公開啷女子監球|招待蜜蜜。 |舘場上演由於各潑的

澳順 新足籃球隊

起初不見底總主莫磔 開火已途一週,每使 酒,在慢才見他一女人

蠃門湏德聯誼會 甚忙,而轻足球體積 百花塊球場,均包來,朗者認爲英心找個女 「持激烈,該會誤會孑來,但代實女A

一,滢能够制「乒后打:崔京子一諱》宏、胡炳麟、成等 得烈戰變,其 昨日甲組足球驊賽,東

率領下,前經元朗中尤以之签育精神 對光華,結束以二比愛堅敗光華,(上圖)光華城門十五犯規,被兩啊:莫將綠盤 安,姚卓然一鹛點射+穿被光華之裢好風底進入將內,隨德概難飛身數,但柏長莫及,一比零先開記錄著(下鬭】曾供店鵒惕 德蓏會捍訪,一張良好,深獲圈中人 ,調鞣牌抽射,寬酇出鸪救不及,可惜商射出界

裆衫,被迫變時,前鋒還在前 拉」的標打稔灣戰術人參觀云,成發是:團昨午在團長馮堯|方面,先祯六 方良方步。「正》

先施百貨公司丸龍分行,懟於九龍對繁盛之商薰 出心區,在旺角荒皆老街近彌敦道的先施大地下及 二樓,三面臨街,佔地四萬餘尺,爲目前九龍冰面最 大規模和憂新式的一家百貨公司。

百套時裝出,以其作風與色調 巴黎時裝店1樓禇九百货商上的一大特色 「化飩品部亦是一個突出的部份,該部分設畫佛 陀、多麗姬、資生堂、微,與,等各緻出品 先匯分行正門向亞皆老街,只要從彌敦茗一轉入 設攤位,除各有一系列的化藍品供應外,並各有美臀

,就可以見到数立蛋香的先施大運,打該公司岸白 夏崇長駐免費服務,指導紮女化粧美容術,堪稱精 兩色透明濶凸字餞製的大招牌,白天看來,優雅脫俗]榄体指導大集會。

,晚上配上沒,更基痫材逑。

字典

|

〔本報記者].

|郑之訛,頭頂與談會 杜一致好評。 戰於元朗大頭塲 昨午護聯在訪 作兩場鯃足球叔變閲元朗, 沙田 ,結果,籃球 服饰,海煜一番,並假 地酒家午安,然羕 以五十六四十殼

球籃子女開公

捷濟華南同大民公

无添加

及隧徒二人,於昨日下午四滁背六分乘日 本航空公司班機由亞飛抵酒。繼 於 上月李代表商赴 出席際大會, 篌灣獼悛及國外交部長之遊, 仰 光及谷訪問。

對賓衆對記者

認爲此次赴泰

示:此刻不擬議論,國外長再無納 7 一角起請依實任,一切觀乎乃低納外之路 只茲外一行預定在洒迅留IT陧卡 ,至本風期五日由蟲飛返馬尼拉。昨在 场愆迎者褭戰府政洽農闊葉倫,及對為 (中外耱貝無減浩,左起其 港府欣治間),燕外長,於

信昌公司酒 凯及三费服邀株式會

加安一尉,酒曾招待各界,左起:痹為公司總评

廖烈武喜事重重

悠久然史之劍悴,陧 ·崾,三麥電機株式會社識經魂作上 今晚擺羌酌救客

以發電光大之。用一,三商株式會社總經理木直礴,有 東翠體育會主席 有酵屯門的旧恨,還 亂,東邊觀者,有,就師邁果行 監据文誨, 銘澤、雷、開監雪泥機體,白聯,諧多包,來演講

興銀行韮事 烈武,的演出嗎。像只收 咨明、陳樹桓、和 餓香港協會主席後,發成,吳大涎,

設餅之劑,招待號 力行線:領除余 西湖、周府、吳文魔龍長內留新加坡分赴構多網倫,并由吳大一

子元,持衆洋說,

邱、唐崇川、吳淡磔 文輝監擀,理事睜大新灏位試,領導 、醫褫課、招斌、李 吳立干致瞄,溥謂: 批埥讃 太拳功 坡、潘盤、楊大名、莞,來改趕返,特代盡後師哥對呔5章之輝 花獅、周暨省、張發 致怠,扽本人已遷 諳此讓者,亦梁 、氣修補、勞極,任兩用,愧無建樹,九時入席,這幫 建章、洪啓勛、許嶽 襛體,茲次再行當 四十詠桌,十一時許 潮、憾全、銘郎選,固不護,崇有,始熱感而散,茲 、潘仁昌、李崇仁、吳大、師兄領導狁務就本屆理監事名

全港室內滾球賽

理事:吳立予、

大筷、岳平·大

穎、黃榮、李志

、謝國讀、河、何 生、江門、汝站、

(特轲)金浩公開室內滾球冠軍緲,歸潑,昨晚以一六七海啓海、馮光創,一

元朗慣,足球,元 遒大埔、粉嫩、上水 | 奥戳帶以三比一乘等轉乘巴士淵造 翁,與後,澳門和,沿途該團在團長通過舞,昨晚場在伊 公開乒乓 九分 一五九五分离法與擦除,泡入平央賽 國際際畫中、英、少檐、甘、翔、郭少

好爭,呼幹西,歸驗過了酒一關,鄭黨大湿,

【爛、李秀英、張

歸骖於一個唯一華人組織玹除,圈中好乎如偉舜、黃興、沈東疆、李達、獎」 實力有多少距離,因 四強比賽

繃誼會則於半夜 宏、焖、主任 山檢同汭。 查繽門順德聯誼、潘杭楠、酀襲、面形成了“勝劣敗的 韓訪問雄此次來數 鼐,東藝銅頓 局面,三堪爽的比

天中,获得腾方各同道下,絕陣秩序良好 捕果,碩 公民 鄉會熱烈招待,感到」,所經過的地方,

傑志上訴書

昨已遞足總

力行今戰中門 |華、白華盡是贊日梁球好手,志同道合,同作戰,能獲得大。 上戰果。 公開乒乓團體 强决赛,分晚七時

牛在修頓塲又燃起漵 1十九比十六, 七十三,大大同火,由力行對屯門, 將問靑卅一比十一,兩隊的體力,各有 六十二比廿八 塔千秋,雖然,力行曾 也是實力具極大分野 柊有勝過屯門五地 【的比深,南華於輕易| 志食靈張子岱被箭察,崁学上* 中而以廿七比十四,帕萨手徐祥、趙善 的形勢不相同,門 五十六比卅五挫敗東維等都已經有熱變的 三在演出,故力行的實力 劣敬中而分好了. 「雖强,相信也不容易

解者,該書經已於昨是融入足球熱愛 ,傑志的上訴理由,相當-

分,今次 多料共可得勝訴。

明年世運揭幕禮

僅容觀衆三萬人

預訂座位者已達七十三萬六千人

(泛亞社東京廿九日》世邏備委員會人員相信,祗有特別幸運者,才能步線 明年之批運揭幕證及參觀世述大會之各項就該節目,還預訂座位人數之案,裟超過加 委發之估計,將來佾若採取抽發辦法,平均五名預討者之中,有一名印證。 大會族系總之會塲儂有位三萬,但日本月十六日開始接受訂迄迄今,已有訂座者七 十三萬六千人,閉幕禮之訂座者較少,二萬四千人,平均铎入可有一人中融

數百種,正合各界採闢見邀聖誔禋物。

此外,1_禸央部份,並特一個監表演中心 ,不斷舉行商品介紹,時分貨品,時裝表演等之 用,此亦爲該分行的一項特色。

先施公司便利顧客得一理想的你演場所或約會 地點,特在二樵西部瞉一個「閣」(COFFEE

CORNER)全部的設計裝飾,係仿照美國殖民時代 的風格,橙色柔美,佈跺古色古香,一椅一桌之設,

DO

。

從

公司 敬賀

東華打敗光華

光華嬴了傑志之後,次說過,實在做不出

,光崋好在甚麼地方,我一處認定,傑志之 ,是咎由自取。昨天,光緒與東難碰頭,雙露 出了原形來,淨輸兩球證照。

東華「直佔有麟多的攻勢,上半場 四分

靈:臮迪在禁區外茲米,莫摈寕輕輕一撥, 姚卓然猛射,皮球飛入在角。下半場,東

華欣然捨得優勢,五分號,遼光得辣,庳右角,卓然 渡區決導中,劉志霖迎頂入將,這「緣:監聽軀,是雞 編的精求鏡頭。八分號,東離得十二張默,劉志主 失手,全場的戰果側是二比。

吳公園 豬德兵復出,邁左後術,吳偉民踢右前術,會館洪調上 前鋒踢右罄,陣容更見完懿,曾在前面,鐵製力增通 了,只要他齟减一些不必礙的盤弄,那米,在盤上 面,就具夙力。

姚卓然、莫振華衛恩昔日風,特別是卓然,不

·凡,東華所臉術辣,都是决定在他底脚下的 出媯塚今季閟得很好,李磊光也很出色,只要不實動, 我发 的淺術原是不餓的,將來做上幫華,恐怕刺盘 出在罵氏兄弟身上,小移稔她也。

沒出翎察,我覺得,聽還欠一氣呵成的低劳, 胸若能有這一盤,能與南至分离打了。

北匦的防衛鎭是不錯的『,只是前 涖不够,最低限度 闻以遴槨證,沒有頂心在,如果碰到努均的塲台,打出

海

、許娶振 吳大

奕光、製信

鹽。

何昌

汝

英工黨議員 罽产 巴稙德抵港

(#)

英國國會工芑

作日下午五 涵任一時二十分國泰航空公司班機由鳳洲飛抵 鍾岳平、吳六、一此次比樫時間,前來露東作短期訪簡 務主任一法。巴氏在镂蛩蜜蜜接見記者,據稱, 務主任黃漢榮、闢至一‧滿於上星期一日離開倫敦,本星期五日 便要返國。 志楠、財務謝國禎。 辯何標、交際何生

巴醢德選緱稱:此行保前來訪問 關戇正、福利李汝區、英國花邊願之駐軍,藉此了解英軍在海外

之一般實況。軀對香港英軍軍力應否加唱

「問洱,表示不變批評,很蕖對北婆羅對

受到外來優暑時,足以應付一切。 -

巴氏認爲印尼之派極北婆,煙

對馬來西亞「蔥肉棒。渠辔信印尼不會做

略星開放馬來亞,盡此禎有偌大條件與

經驗者,蹲對英國下穎鏡送,致示工黨有

會問:郭榮光、

鐵送之信心,此路這個人之鷄感。

賀