1963-10-30 — Page 13

日十三月十年三六九一鹰公年二十五國民華中

百二第張三第

敬背

期

WAH KIU YAT PO

報

日

日四十月九年卯癸暦夏

頁一第四第

注

长

師長已有一妻四子女

·師生戀姦成孕疑案

梁兆基斷言未與女發生性行爲 承認與女生熱愛不超出舊禮教 證供未畢押候本月卅一日續審

〔狩抓)本月中旬,九 大埔道東閣大漠九機,發生「師生礬」非禮疑,十四歲女學生養孕,步 及肥師長無赅,家人發覺後,召警將老師拘捕,當時老師一嚓不啊,獨自走進廚房,吞食葯物,李及早 發覺,送醫院急救,法官會到醫院提堂,將案押桉昨天提蜜,被告不認罪,官證再押候,本月卅一日及 十一月五日能訊。 .

開通後,被告白恤衫,站在犯人拦內,神似甚受刺激,語無靠次,但有時又敬文嚼字,累一 個受過教育的人。

此種事幾難搵證

被告對法官稱:原告對我非常好,我並無誘 姦原告,我向原告媚行之動作,並不超越所體 之親行爲。

法官詞「你有無同原唔覺?」被佐悴了「無。」 法官問:「有無證入,可以證明你未同点沓瞓過覺?」告:「關於此事,是很難找到證者 現只求法官憐憫我此次體遇,我此生命後將遭毀滅,由於此事,我現在精神非常痛苦。」 被告又稱:「該生在小學時已對我甚好,當時會面示將來與我結婚。 法官問:「你有無與原告性交」?被齿毅然答:「紙」。

法官語:「你只得十三至十四歲大。」被告容:「原告已超過十四歲,因考升中試將,原告已經 法官稱:「總之原平在十六歲以下。」

出問:「如事實驗到消黹乃在十六歲以下 ,你接納否?」被告:「事實至此,亦無所習接納與否,如驗出篇不足十六歲時,彼無法不接納。

宣誓紙證明十五歲 被芳澤:「當年,使不大就走。」

此時,全控將「蛋粉紙業,宣紙乃原告之母在一九六〇年九月九日宣誓,證明原告在一九 四八年出出批。

被告最後:「橫本已超過十四歲,因爲付升出試之規定,故實爲十四歲。」 被告梁兆法(又名梁榮浩 ) ,四十六歲,新會入,大埔頂十二號,讓蔗大原九樓,發師,有一 四子女,在湘居住七年,被控淋年月開,在上地非禮十四米成年少女沙菜〔江

安藏大量毒品

丈夫不能卸責

陳珍謝金生均入獄三年

塑台州酶中指不知情,此屬斯 【棘訊〕本月卝 阿七影地下近安井處 五日正午,洪岛广宙,就有大批毒品,計 ;一般有遠蔡昌之人之說。法医常 像在灣仔安街七號 創造好者七百年, 坐,導方在現螉檢 方燕餞址之福,必 樓下後天丼,被大一批九十似,一抚州 獾之粱禁品,雖則住 與次被告有關。 嵗岌♦出毒品近下大勳,蒸閈塑 紙包 骸外者均有擔任,但

個,另有千餘設 *瀔五千六勼:包括在Î般脆,以

同盛洋行放賀

四生盟,什八十一 上

時許,該船 對在十六號碼 ,大睦內一姓

產下女婴 藥學雞,实语

腹痛胎泐,不 久卽下一女娶,母女平安。方一 面予以照變,「百髻山頂醫院, 瘘車將母女迳院料

存水五八億

前日微雨增水半时

【特訊)碼至(星期二)日上午九時 止之過云廿四小時內,本潮*水塘包括 【石壁水在內,共獲水景三平一百六十萬 加侖,計由溪澗及引水隧面來產二千五百 【五十萬頒定,及開運水输「安列點」, 「

水 羅沙」及「阿斯比一號還來之 年 五百八十蔦加

阿期內,共這水一千五百六十萬加侖 ,比對後計一千六百萬加侖。

FIELDING

亞 洲 洋 行全敬賀 壁光有限公司

三被告判重剂

容祖光入獄十三年

受人利用

,未有遊家• 一天,預賀批滑菩〔九月十九日》 被因失業局久,在此之前某「日,彼誔,析深世界軒望、風衆雨順7人人樂 福問繪,長可民刻啓報,由乾坤導師 在街上與「友人相,央求介結工作,其 友帶;至北河街一公寓,國後,在公 李經繊師處絃彈殼,月定於十八日在大 埔城山村八十號大埔技堂舉行朝大 寓居仁兩天,並給發五元。 八月世六日上午九時許,其友至公寓,是日上午十一時行禮,十二時半備上 找彼,至十二時許,方用車將低戲登源 乘素百桌聯繫,隨證明,直至下 河街「三七號梯聞,將被代希若干物品,「午六時止,該常位於舘山之,鴻實數千 此等物品,卽爲案中鬱品,當時,愛不 離別具園林景色顧向自有一番熱閙1日昨 知爲何物,其後,即爲發業拘捕。

「只由裁道范統、遊精妙、區永年、拆國 |璐、榮貫一訪吳鑑泉,廣養、陳子 喪燈知其友雜號「正」,但不知其

、黄坤五、對非警、永業監督論 若文、永年祺星旗慧、熱源、 深澤生、游嘉祥、當年葖榮森、楊 琦-方、李立基,仇戆作、慈景、永 巍名警顛問關到星、永遠名譽冀察謝良 、李明鹊、学氣,李維、健念、馮 中十四次與狼片舞品有,案 ·檢毒品 「和吉、黃和紙等聯名發出請柬,邀請各界 ,佢値六萬元

被告戀求法官 勿重刑,以便早

林明坤十二年鍾禮光十年 【恩訊》南丫島寵大製索,昨午8 訊,三被告分別锅四十年、十二年、十三」

(M)

方全被利用 運毒六萬元

陪審員於下午三時十分返,三等四 十分復出,同衆法官,「致裁定被告罪名 成立 +

昨是十時半,法穹向陪宇員錝案情 ,引導判案。陪審緻退會商五分後 出,一致京三被告罪名成立。

控方證入之一 馬辦登證人 供稱:案中檢獲選品,時值幣三十 二千元。每一安士旅落英,可以分成五 百小,供者吸食,索中接强之十九 磅半海洛英品,可分奘信一十五萬六千 小供。

罪名成立囚五年

昨在高等法院刑庭受審,罪名成立,法

懇求法官 雖僥急被告透赅,惟爲做敩尤計,亦軒减勿判重刑 出獄,你安年邁

朱髙院高級翮按察司李比主審,楸 官莫 商主控,將由男女組成 被告方全,四十11歲,農民,儘鑽石 山崎門牌水潑。被控本年八月廿六日)在 九龍地區,有海洛英毒品十一十五 1 ¡安士,被告否認控罪,但無存師代滿。 主控官簡述案 被告自承 悄後由深水埗警籓

法官州衆時對被告稱:汝已犯案動 ,且有「連串犯罪結謝多次在獄中服刑。 汝之犯案期間,乃自「九四九年十月開始 ,以迄本年五月

以前,汝所犯者姁爲吸,由一九六 「年起至今,故犯吸鴉片案凡十次,由此 可知,改乃「曬君子。

本席對汝之汎°C,難陪同悯,同時 本鏞記焉,汝此類人物,常含斑幕後 所操縱,利用爲粜工具 法官:汝爲

洗窰理案睨稱:案中被告所召罪行 · 至無嚴,品數量頗氣,給筈甚衆。三 被告被定罪名成立,實堖無疑問,本烯 對此類案件,唯我以正邢,方足以儆效尤 昨日上午九時,太港各水湖在疉共四 。言,第一被告(甲》罪入獄十三年 十三億然九百荑館,潑水池存盤九千五

,「乙)罪入獄十年,跨期執行,共 百萬加侖。此外,尙可向深圳取水十四號 |獄十三年:第二被告(甲)罪入獄十二年 3氣,故總存量共五十八億零四百萬加侖,(乙)郭入獄九年,同期執行,卽共入

• (#)

薇十二年;第三被告一甲入獄十年,

代帶白粉 有靈超證稱:本 「仲識)前日微雨,本港大多數水爲「(乙)入獄八年,同期執行,共入演

年八月廿六日中午 在鐵至昨(鍪期二)日上午九時爲止之過二十年。

,共瑺觿報,偕燇裸員往北河街出 最高刑罰 他人所利用,將毒 廿四小時內,獲得雨朵愈 吋。

案由高院崮按察司史告帶主審,檢察 附近倒伏,約四十分織後,見被告挽一個

品分發與人,惟汝 四十五年 蔞得較兩者爲九龍各水,得 官╋尼爾主控,陪審員由六男一女祖成,

紙軸,直上一三七與一三九號謝間,以

巴有犯罪經識,當 附性零點六五时。

被告:(一)麥祖光、五十五歲、無

知犯此罪之殼霋性。 暗號與兩探員聯絡,尾隨被會登機,在树 職業、居無定扯-(二)林明坤、小說、 埔轉角處,兩令被告止步,誨被告紙餐中

同時,汝亦知當時所搖者爲本品,犯 卅九錢、住湖南;(三)個饒光、世 為何物,被告未師整體,但後耀:無戰吶此罪最高可判囚刑十五年,因此,必須判 潘,片鮮海址。同被挡嘠甲 自粉,乃過機給入者,入靈相約,如圓潤,此黨黨料。一 年八月十四日,在南丫島白角坑日小石屋 在門外等候云。

「九六〇年,汝在初庭被判入獄九個 内,非製造毒一乙同地,非 彼任被告紙抽內,歷來中鬱品,乃 月,此次所藏毒品,故判入獄 法就有海幣業十五磅十二價平安士、將被帶返醫,落案時,被告作供甜 五年。 一磅艾二分一安士,另嗎腓九安士。三皱 :「我同一位姓陳之人帮凶粉,我只想 告均否認控罪,同由梁永煉大律師代辯。 些人工。 ,且監獄規定星期一至女。該控本月廿一日 星期五上午九時卅分,在極地區, 藏毒品溶液卅七 至十二時卅分,下午

燕十三點 降至四時,俱爲,內含谰

其贴水塘所懑得之雨鼙篇:石塊水塘 游點四口时,大水塔零五四时,城 門水玉點四七时,大潭水零點六一时 |,香港仔水塘零點五八时,沿涌水塘客 點八时,段落林水需點五六时, 在同期間內,天文台所記錄之雨线 零點五七吋。八学》

[?首被告指向】木

【特訊】英經「勝利」昨日以剩餘 水二二、八四八加令供應本站,此露 機供水之第四次。

【栗埴處,等即以挖 直,發現一個案及

好瑷炸船隻供水以來,本港一共 「鐡,揭開統, 醃水一〇、「一、六六九加侖。八帝》

檢察官中將檢時之毒品-

公,羅 所請。宀】

香港扶輪社

隱廬佛社社慶

女賓日盛况

十五在港钍修大悲懺

【時香港找 店經理汭得,高士件

【七盎士。(均) 有徵品片百餘包改個在天井弄炊,警隊[控,沉日出南九龍 監時間。 托什色紙碱等物, 其区粱,我移九龍地方法院

十八在大埔 聯歡 被告指出:在監伊人惦在旺角 根本不知方投資¤ 審訊,提堂時,被告取內實馬鐵人,獎 設第六門市部 輸漎昨午在女酒店 度您此次例會演者 驪宮佛社焉沿九工商界知名之士所 的。我在該處承辦伙 否認控罪,並請求麼吵,交談不方便, ·伊入地所第六 他人遺下者,伊只撒

二樓海灣廳舉行女濱」,介紹文華酒店 織,創一九三二年,年九月恰逢卅二 多少酬金。

月二日中午十二時關 與家人會面。法官考 被治髅公望、浙唸後,認爲無礎,准 嘿,被酒會招待嘉紅豬拱梡崴毎週午餐例 此座建築費过1千萬 美元的酒店,集合 一,地點花園道五八 會首次改在交粱酒店 三歲,紅磡灣館易將被枵香驒琺央概廇 ◎~C)揠下爲晃號 舉行,參加者非常痛 國藝術家之血汗,各 「十九號A五樓、報 留鬱,並准與家人會 一套影業公司到導演

【被告承認他批毒品乃

我已數年,其淡幹藏 審及與家人會面,請求襴在法庭說留所門市洛定於(十-) 日午餐會,此爲審 各部門的概况,並稱

【交加街已有 東區販塲

包括

凯街七號摆下,乃根 內載毒品檢消息強行者。數週

瓦埕鐵罐

毒品之仲包臚話,往 张一五安士浴許笩 之男主人信當然負責 *卡五·三安土巴比人,則本案板种 ,昨在飩聞& 他,另有報紙八十三 殊,蓋首被告陳潔

八百餘包,装骸爲「正 號,又一發中一张,品爲其所言,北

水壽品楊所,近警 港島抦淼際 力破巍小曹嗇案多宗 小塊之川色紙一岔 「沉甓任,但仍不 四張入此類含洪乃作 脂韾沃被告〔丈夫 證照作證稱:本月,亦疑該處有關遊 線分別毒品種類用者 洗脫擾。同時,法十五日午十二時五分,該處位於像翡橫街

✪

毒藏控被望嚴 多有四英落海 訓審院地龍九

移

,英法官准許。

攤,扶輪狁社及各

各國建築物之精 1

部,二樓女裝部。 新店開路,伊人將

參加,冀四五百人之一。它包括有鞏大利式

c彼纯本年九月十二 李珍涉嫌出新賞色依樣,即 批友證證邊女省前往 經兩年半時閲才寫成

一日,在九龍地道,非

【法戲有四磅易五发 停「安士海洛英

擅藏毒液 水殷精恤每件售十二 哦,這是香港泆鞫社 的批蕩,中國古色古

元八角,扮帝特恤 【特訊】本月廿

有史以來,出席午癸 香設計,英國式的 「每件十三元八角, 被告表示不鮀第一日, 潑警在 後,浤寢掘出席項 北角調附近,阿花關案十日內,凡在 例,人數競多的一守,英國式的設, 港九伊人的各門市部 次,香繽, 日本的科學快捷愆梯 攤買新品種作 至爲鍌,逐一時之,冷堂地蚝 筷十二天,你家人議夏出卅七盎士海洛下,「衛爾灣五元邊鄉 鼎。

於午靈後,又由 延濤際律;八乙溶液,住九龍坑「張,各門市都一律

於午蟒席上甴装 酒店招待女賓酒店 與黨人會唔业五分 村女宁被拘,昨在鍋 通用。

啓康納法庭客訊,女 被曹先認罪,考拉者 影熱方證供後,衆 立,各判入獄三年, 被告:〔一)对 入,三十六歲, 連林人,笠證仔交 E-KEHO - (11)

珍戥認罪

任交加徴七號樓下,東區之販翮場所。毒 部分雙方談代較爲可 【在後天將當發現兩被 對統府,常警探查

「洗碗,被記二人表明

昂,被受首項所嵛,移地院審訊,逾本 〔特訊】稱靑 宣佈將案押候十一月

被告:奈珍! 大被告不認罪,「在公司導演 九日,至於次項

•住九龍城東源村 有丈夫及兩子

不能替丈夫阿,尤其基對於該告,當時大欲告正在于令,依法搜查。 被當時無常冚毒

院請供

(恃訊)昨午二時五分,灣仔洛克道四六一號地下,發 生火務,消防局派車到傷,開氣喉,十分鐘後,將火撲 波,防果一個房間保俬物付之一炬,並無人受傷。事後查 院搶險。

梁由法庭谮辦茶 獲址之主人,但其畫時彼等是否就有特品 中,綠變夫時,虢 海洛英罪,警方河可向監獄方面中諝,

洗脫罪始,就慢,這來,人會自稱:當 公望,涉嫌藏有大申請,官表示號去名,卅九歲,追悉,火警起因,疑有人縱火,警方將一神經不正常男子运

男子謝金生,四十 六有主控,首被告承 却漠不醐心。同時

加钙、伙頭, 被控 毒品及伊所有,與 本月二十五日在交 夾無關,

日夕相處,豐富在 險危險違禁品,却

東廬大厦地下十九家商店

[唐]崇學及監,不服務法定將其學慶 拆卸重建新應,昨正大律師向高等法院上訴, 令將租庭所 認定以餓,全盤今發業。 合黨區出正抄經百何博士及副司百里這顆合8成 上訴人創業體 音),兩女王御用大 微西貝納祺茲學永華大佔代案。

第一所人:-)蠶務法庭),八二 (三)

漢東學校

* 巴力然Ł 察官鹕

散 上訴合義庭

宮馬蝦 英 代

反對拆建

商合泰上 第二

诉,要求出 福堂人浩兆

官磲踐「項 命令,將第一與人所作定紮,項裁定乃第一與談 人毎疪寵薪法庭所作者,內容就定准將大南街三七號及 九號和改建新鮮 〔》 上訴人異常三國紀由:一與談人引用法例不當 *〔二)與的人欠缺滅判權力,因有控訴程序上不適宜;[ 由不完份,因獲邀犯自然公正之法則4

昨日出貝納華商用大律師引逃法例以支持其三點起訴 (N)BLUEBEAM: koke 2: $13

克大律細代

上訴人

法院限令三日搬遷

建築圖則原屬車房竟被改爲商店

並飭令業主三日之内恢復爲車房

〔亞社 憑當局增加各地停車位,獄少馬路車快擠迫,對一般大 原來極則之運有簒房而行改 | 怍商店或其他用途者,開始檢舉取締。深水埗大埔道車齬大厦地下华房十九巓商店或工場等,經接九地方 奇(譯音 ,由沙 | 鐡愛出搬遷令,三天內遷出,否則予以控下。

據點,前日九龍地方法院發出之强號令,除深出執達吏分別東國大選地下廚房之十九誕商店,工場 【簽收外,同時並經派告发星源建欄期之福堂骱際有服公司,與三日內將現在改作其他用途之 【房地方,立即照原來建築計圖則,恢復作爲停車填之用,否則將與住客一並概控。

據有關方面鸻息:港當局此學,主要目的在於解决目前暨术之倬案位問題,同時亦為一個試驗的開始 ,如窩可行,對于九各露六財之建有了房而不依照原來築而則計與使用者,即將雷厲風行,讒予以檢 取締

查東廬大地下房,依照以來建築園則,針對共有兩條出路,賞一鎭出附近耥街,其】經斜坡而出 大埔道,共有停車位六十個,除其中十六個寫位至今無人過間,由福黨置業有與公司釘封外,其餘四十二 「個位,落成不久,分別發出,以法開拍,自號爲一位,所佔面積約爲十四尺七呎,共有十九個 【單位,包括一變做术工傷,一黨步盒,三數家塑膠花工場,兩家織造娠器工場,及一家佛堂時,該佛堂於 [九五七年第康大厦新建落成之日,行遷入,敲鐘唸,以至於今,一單位月租約爲一、二百元左右

救者爲其中一衆商店,店主爾日前以假齊及血,將一位頂入,前日進行裝修,讓繈卜吉 医 院被選中,不知所

警火晝白道克洛

火放人租包

場

火在留然仍後起火

火警現場,住四伙人家,包租人姓雷,在中乳房,前座 露新昌建築裝飾公司,主姓,在龍座木熙,作爲家人 居住,幾爾分租與奢骝工塲,尾房租與性質居住。 多外出,珊開槍綉工瘍Î女 工,發燒包租人居住之概 對兩罰出濺铟,卽高叫火 ,浙昌公司學徒萸仁一十八 歲J在翮擎,阿幣 高叫「火燭」,沒有巡邏車 經過,警員下車維持秩序。 火登現傷面對灣仔消防 局,曾派車蕙啟,消防員被 出入,發現一男子,仍在 房內,郭將之拖出,男子 予舞足蹈,拼命掙扎,拒絕 開火樹,防員會多人之 力。然將他極出,爲神經 失常,榔由十学院檢驗 ,消防員 開喉救火,千分 波後,將火诚,但內 但衣物已付一炬。 送院檢驗男子名雷菜星,五十六歲,包租人。據說, 前爲建築商人,後因生意失敗,其變已下堂。做近染半阋 ,神經失常,不時喃喃自跌。前純七時四十分,同居發 在每內能火,一時濃煙酇佈,同居合力灌救,始不致發生火

驗檢院醫常失經神

,不料昨日,俄交在房中以生油淋在棉被後,火盤, 幸務棠樾建模,且摸救及時,只焚房中家具創

大坑東徙厦

老翁跳樓死

特昨八時半,大坑東進大 K座,「六十餘老翁從高空落地下

,浩然一聲,殷灣居民,開出,發讀 老俗頭碗血流,有麾「為,讓報警派取決

大郎斃命。據K座七樓主客:或早時,

見老翁在七梅走廊腕步,難人不覺時, 魃据干下自殺。死者並非A處生客

123-125

合發電器行

德輔道中

十五週年紀念

*

西德名

PLEUGER

香港法律彙道

全套四百元.只收三百廿元

本公司備有經驗豐富職員專貴義務協助辦理旅游各項手續:细

代申請加拿大美國及中南美洲各國簽証.

代填寫各種有關旅行証件申請表格.

觀備

FLY

Canadian Pacific

TRAINERS COMPLETE TRANSPORTATION SYST

「詳情請向

加拿大太平洋航空公司接洽

香港於仁大廈

電話:三五〇·

@S

ARE YOU THE RIGHT PERSON?

STOCK FUNDS, INSURANCE, ESTATE PLANNING AND SWISS BANK ACCOUNTS; REQUIRES INTELLIGENT AND AMBITIOUS SALES REPRESENTATIVES FOR LOCAL AND WORLD-WIDE ASSIGNMENTS,

FULL TRAINITTU, PRINTER NANCIAL

INVESTORS OVERSEAS SERVICES THE WORLD'S LARGEST INTERNATIONAL ORGANIZATION SPECIALIZING IN MUTUAL

THIS POSITION OFOTIONS AND

REWARDS. QUICK OPTIONS.

CN INTERVIEWS CONDUCTED MONDAYS TO FRIDAYS 10.00

KONG TEL. 29951. CONTACT MR. SAM KOO, TRAINING MANAGER A.M. TO 11.00 A. M. ROOM 212 CENTRAL BUILDING, HỌNG

OF THE MONTH.

賀敬

| 保來牌

●深井潜水泵

適合大王業農業及築之用

名廠云品·常備現賞

東亞銀行-口室電話二五五〇五二六九,

代客安裝·保証耐用

紙代理:南僑企業有限公司

·鶴牌水泵

STORK

廠

賀