1963-10-29 — Page 18

華僑日報 All

二十五國民華

廣二第張五

第三十月九年卯癸麻

WAH KIU YAT PO

E

二期星

日九廿月十年三六九一閻公年二十五國民華中

我週文藝

說·雜·繼·畫·之・・郭

一堤呂一一

雙週刊

全部之「鑽」中, 難過二氏之,但其 裁,

|要富其神的,朝

第二二九期

書林皮

+

[說]室仁[智益

......

夕港興:

(

飽「身份證」或其他證件,有搽,便可借用。

|九龍代理佐

遺失息摺 請女會

滋遺失本人名下所佔能獨立

姐小展工

探花朶的少女

華僑日報

A 招工友 花園洋房

全層急襲

分類廣告 )

大字四個

細字四十 收音機廠招 進行魔物有戏者 H

三樓面約千著 兩圈三大滂南工 454581

二天八元

三天十元

一天四元

各界應刊度營,儒

信箱代攻俗怦者,結婚

本報中區辦事處設在 戲劇製脂清汁與與

場地租

一築合工業場地

品廠誠淸本

土庫出

捧貨小姐嫩

人仕英文」

花艺 補習

葉谐七三

千用 師大港任現打

银:445584

鍋油字 解務料

156 易貿口入出

三彤 新野CIF

何文田自由道二英文夜校 F3&F.4新班(今年制) 打字新班(三個月

十一月四日開線

道月打科公

26二字中级 TH

金日珠英

)

色:

學札攞邀

(PS-F3號招插班生)

生招

76班娃校排 校夜

五尖燃誠

海景洋樓

租出樓新倉貨廠工

和出頃免 樓唐立獨

號九三至七三街圆花角旺

(住即租即)

小湘號九三街图花

工 西泰恩路乍

牢舂A金鼦可

作工廠及貨会

964 A8497號股買之商

摺兩本除向核公司 號五樓

明失件作

依曲水搬了北示中長網 莉的作用,家與交人。用來 詠物營權。以至寫自己的胸瓛 乎金元曲的作業。太郁得落

• 拓不爲正茂文章授所 的文人。而散盡小令的作者。 則與代的詞家同。元山露 金元代的文章眾斗。劉忠 爲元初望家的元繃。即均數 出小令的名手。該可先在當時 空战中。小令阱而。乃是同等 其值的,但小令並常只对二 三十宁一曲,雖然可以加多精 也還不及一百中的詞的字數 宋人郭柩,有「聲機雜所謂「獄中有詩」的,但做得其形而已,倪 韩花·白翎毛無

6 自不楣如長之詞。可以縱案 說」之作,文中記述當代之默質,更是離於福 林髙鞀俗之搭一全,其家兄弟

樂區,樹北其作法,與經 事,此書之所以名爲「一個「文」的,是無從仿的,此閂 不 之萏,凡物皆如 ∫洶,其用意嘠臨之張深人,所作祗投俗入 所謂各有两片的表現 分之,以爲不是和我撼。必須用雋永的進致,作骥巧的 ,作有「愁代名獄龍」,但之所好而

。是細寫的人要有 則不平也,可傷 官,簡單一點,與三字之性,亦 此作爲俊交之祖,也影史

|也就有恩酒的描處「務可在雋語於花 學問,疏假的人窗」! 「菲之爲推大一點

的,假如一幅。這無雲,如同淡經上」的地。這一趟 中最良好之一,至於郭盈天地之間者,萬

在「警糍」中有 卌品,成是一樣,凡冷雋的,有索,在中有之,在 盡之「衛宮島鬨志」,離铷酒皆台灣思,曲敦令人忍俊不已的 黑沙的佳作,一旦落溵歷愨快的話,墊俐·散文拼文中均有之的| 群孝點之未衰者,到了郭 其緒,而所以祖述,也是一些不舉而入組共「錢人無文」人背心忘言,成鳖賞 a散文如韓非子的表 以「體攡」囵題,更是張以儘將上一洗耳。一有有飛的爆發戶,在附的手中,其可傷難之大業者,往往只須一林:樂羊攻中,其 上二趾之後的一部畫論因爲何也?一傳統而已矣雅中以收藏 極段,又與上述何異 每半句郎地,若多說了在中山,中山北 「蹲代名笹花」之寂越,影」,世從知人之有种熔名账寫限,如「榮筅—悧比一個聚人,,則反而使人坐然了。子而遺之意,認單來 由軒轅而至機材昌元年烏止,能不知物之有种,椰醬圖盡,務 優愬記憶點「隔出的風𨋢語,亦只,予孙下而塔之,還難 ,到了影若虛之「國就見;故畫法以壁插坐動 服務著每三伏中曝之 網生動」的境界,固一句句已足,冇此築中山,文侯北方 志」,則由會昌元年至宋之乃第一」。這是財然,各以其類,第次展開 然不是容易的譜,同一句中僑中心,其緻而疑其心。全文 萬寧七年。所以,郭段中萬古不移之秘。號 張寧七年始,至院三年

,鎘其案,每一種時,標備「其樂人的字句,則只憂作正 托者師賴後之一趼。至長泳攒了曲子詞獄。籁國大,自然比曲曲,則並不是一件燕 1905年十月廿九日 做中表現了氣韻生 止。所記為事上而帝王,下,就落作畫者之一的 日日更換,假日於了

這歌的作用。其2 于爾之以一圈小令,難之,我們對了現 也多交」的監究家法面國反面的托。如陸士衡演連珠: 欣賞,一件事

遺失啓事 而找工,在九十四年之中,

,好事家鮮我比低。

【要體貼人,但神阿寫一人一時的龇爲一代劇的歌舞劇,其 劉忠的翠盤秧詁任於力,才號則因 「盡其」,能「傳

啊!所以,前人有此 述及二百一十九人之事。故

期之敬老月:承平

用機,願博劇 塔,艾正與曲子難,但明白其作用 音樂與律的 『地寫出各蘸海菜, 有一个有于以整一區,她感兢地說, 經驗,如消人罰

乾花葉,色燕背因。足以肉勝愧而死樣。不過雪子詞,僅所重,則般基板易的臉節,便要爲中國歌 富贵不以寫形似,還 於人家,凡十除隔, 堅必俗,不可

。老兩風搖蕩,滅了 殆,形過則照常; 蒍涛女的悄愫。真。元曲骖圈一本通常曲而悲哀。鹘希望科 | 切一點,只不過四折也有五 究元曲的图們,繼 每輜止各有其半,

|故明主握才以教, 路中,微宗之本食米雲國驗,當中分剪。故知

|少女少——所 折一折不過一路入,由此小 立門類,一卷蛋,一些世法 五郡,以入分類,曰盤,至中寫其形,致人 「如雅山藏濟,徐芖 以自娛可耳

人的情愫,只要貼 一個曲加上對白而 台套出而至離曲,將 夜一塔,寂寞在秋 雋器在亞四旬,凡 日,王寳嘅,曰斯倍才料,满病,如「若监测部

江上。髙風與寄托是以下斯皆烘托渲染 |类人的心理,菇批美。而艾不過來迴而拒當歌善歌劇 日巖穴上士,且體純露布,

,即在第六句昨夜一之交,不過三四十年人的態甦與口吻朗可能若干個以至一二十的使衆,才不僅學曲 衆工,雖設而非

海面,乾石業以下各朗當了一篇大文章,,而劇茲則是船寫社 個小令郎成。所以小 的作用。 附宦者,米六铷七以分,仙佛鬼神,

【句只,寞秋江 這郡外文餓結成寸會的百態,其範國之令就是構成劇曲的元 「而不能僭其神也」。 日人物傳緒,台山水林石,日花葬明

凡是托,有三十多個」的方法。脫瞭道一方 大而複雜,比曲子 索,散曲中的爽曲, 寫監能够海神, 日炎鹹鹹魚,白木舟車·日蔬果葯,阿

字,即足以湿旎丽餘 法以作散曲小合,即制錮大了幾十倍。因就是劇團的當藥。發 小飛郗6 八爲心福髙記所見 要「錢人也

此:其寫作的筆法,期除了詠物詠懷之外 寧 蹬,怙日無空,無源考釋。九卷十日雜交」,舉開是智慧的 【源,是心灘中的 【癖」二子自,含燕有懟的「獸畫者」,越亂中所見的事物就可 府,而不是靠個人寫 係「十朋,憑品區,們不妨以證實求及藝術萍的,某些人新知 ,論近有十六則,家之,假如一個 多鬻辏事。本次所談好藝術的人,僅憑一愆門了「自我」本身 「說要自我表現,但却 ,团就其雜證中之葳個人的直覺戮,的學問及人格之地接 特出者,其餘的不在腦根本不管藝術。其實中國證的「氣 本文之列。

何物之流,比等鑑賞損生劇」就包含了「 郭椿豆北案學

,又何能賞 現」其中, 源,其父名世,亦 人之磴幅?正如一個作,都是各有 李學,曾著有「古今

「爲人無文」的面目,如元熙家的 姓名書辨識」一, 「他之福,當然無法 雖然淸人會有 故郭棒之「我二」,

現翰象之訴,,法大飛的微作, 其中也有種精之豆 地,如「鬱者文之 也」,即證明寫避不 是一件簡單的說, 做不注意學間的幾 ,尤其文學上的說詞, 及寫號中必繃的整件 就是寫礎,學掛 兩件事的人,無論其 按巧如何熟練,但始 終無法式現物之園 薄,此等監作,不 足登大雅之堂。所 「空之極者」,是 開最高,所以部 郴又說「其露天出多 文,雖有不畬者安 央。其爲人出無交, 雖有關譽者寡矣。」 是指搵一個有 學網的人,不懂得號 的很少,但相實的, 一個没有學問的人, 要說他是畫畫的過

簫,分「論變」「論是少之艾少了郭棒所

竹石圖

分類廣告

離莊少週五網,工製證書,性 烧,菁說,酒酣浴油,輒數千言 不止,爲語生忑院試,酒瓶购哦 簡,日治嵗七樂,分區草蒜 篆書五經文中。提寕御史元栉误而 雖之,惜其才,復焉。欲求其潜 ,以消至者,發牋垕幅,渾畫不偈 翼應熊

「狼人,麒洽末爲成都 知府。內江秌術過後有石號甚奇, 應里好作 窠大盡。一日至內江文 廟,陳石之奇,巒而能石~石破 有清泉一泓,魚十餘,游泳其中 ,見風水潤,魚營化爲石。 老吶

徐靑藤的諷刺詩畫

激游的畫,自有一種大刀闊斧,縱機師脫的發 怨,所謂「推】時豪傑,開拓萬古心臟」,後來的 八大石街以至陽州八怪,可都受了他的影响與啓示 但是,平心而論?世際的世服驗並見,也不是绿 一幀鄀能特出米的,鯤因他京寫作,是很寧茲的 ,所以難有一定的標 。一頓張亞石牡丹圖诣,有一 幀盌得醋揚淋漓,恰到好處,一帧却是石壊過大,謝 割緻不十分精,宓的頂中,證證團的生動活潑 ,固有日共賞。當人推崇它「元诽滴,張發, 包羅萬丈,自成一家,不獨生無從臨蔫,卽使靑關 肖料,亦不能若持之神妙不消」。本來,寫慰徐乃與 到爲之,不可强求,出才诚豪邁如青葉,畫得記得 眞愎仙誆,「神妙不裡」,但反過來繞,再一張又 米必再能有這麼出色呢!

你的人物畫也是一絕。故宮所蘆背藤人將,那 鹹放風箏的兒黨,多數難,難潔紙上,另一幀 正在政區的漁指亦妙,此外黃賓虹所說靑藤「十竪葉 繼圖」,是眞的,但抽得可以,殆橘粉木草 翁而已。至於影出來的「背坦圖」,圖也很 不銷,無放,满人認爲背業所作,但現在代起來 ,許多地方都似有疑問,促慣與否,似乎還需審題。

)

大字四個

細字四十

二天八元 VOIC

售出層

【颗地盛

付期分

了。又如查福鄉的世界于芥子之中

牛兒泳: ,投之所向,無不如一於吳憬的軟語模糊,,一樣有該故事的寫

+ 融軏玉。

作,如商祖還鄉,莊 振的神佚宕,邵 辛的蒼涼雄濟之外,強人不識勾欄之類。

花外岛三四岁 代北宋初斯曲子的 凡要有老幅的朗話, 可潸練習了散曲小

乞兒的癌,满的 |汪闊,市井的祖師。

【初鱉。半皃香饼 作用。這作用,乃是 半兒醜。其風趣, 你試的社盪與應用 却在米句之爭與,而不是其作品的 |以及邊度潑婦的無賴 三字,以上各句,朗風格,在風格上, *試在花問園 等的 全擔此三学路佈局 曲之詞與曲子,乃

的烘托,沒自然有11 是截然兩樣的。曲子 |花問以至曼麼那些代 三十字,即是以配詞整而溫, |官式的幽子詞,歡

+

媽的詞句,而關之 網, 則鎖無所不有 。不須以能茲納

·雅——不只是

而有餘了。此等風之詞,則是 之年,在曲詞中,又而望測的。何曲 往往有預定的位置,是代實體,又是托 如此引一皃 其生于河之上,

——陳爲品。

[此更要尖輕巧

, 須要痛快淋漓, 至於其祖空愛之處 6則不忘案謝,而在 全蚪的佈局與諸構上 的功夫。由於局面

慧山・ 青藤的熱法佗魂維倖,寫得好的時候,並不輸於 米元章,用筆陰,有楊式邀意。此所謂「才積 而皱颞」,對去不離不履,皆腦的橙子, 他 也未必學術換,何況他的字體有幾捕,忽肥忽頂, 你工亦捷,教人玩些不盡!怪他自稱「吾書館】」 ,由此可見他對自己的*法是很有自信的。

由於青藤生前才而遇高,因此他一上皮不合時 宜牢織,煮鸡在他的畫上面。他的盡是諷刺畫 ,他的詩也就熱但刺詩。尤其阻體詩,悄競合是憤世 皺俗,嬉笑怒難之

「但無江村麼正牁,雖欲如戟育館,若發紙上 翻身衿,應見闥團董卓觸」。(蜜》

「蒸菜居坯福次,檔案虎斑皮,老天貌此 劉比,朱陔椎臨袖口時」。「芭蒸石料)

上邠匦一首拊當時擷行不可一世的,正是 一 類的人,第二道是把芭蕉業此作榻的錢士,把石榴 出作话號,恨不得來一個米亥浪一擊,那日珈何等

!

如界再緻的詩:五十年身」,「出生 落魄科成翁」,即可了解徐霄倔強的性格,正在拿 誰還作武器,而當時的黑谱社會作挑戰了。

大厦

山頂與九穀宮

☆界四面

|方商|

交通

It is s

匠放入府

徐青藤作

A

出座BA提

七七〇六七:話電生

|典,進而寫劇

淡嫁 詩

代部

各位作者品

以後不擬再利器 桧件,勿 與錢來爲胁。

編者

錢鶴灘歸用後,有客言江縣 妓姿色勦人。鶴灘急治裝詁之,应 妓已餓某巨驛擔。撈業往叫,買 用其名,卽日飲。篙灣酒酣冫 語見,質呼妓出,減縞素~皎 若秋月,復令我出㓥 帕請留葒句 *測題曰:「濙羅衫子談顯 , 機峨眉潑點昏,可惜一身都是 淡,如何與變嘅人」? 臨終詞

四明倪爽作夜行船臨路詞 :年來疏狂今已老,幾窖散,劇 線了,生向空來,死從空去,有何 喜?有何煩惱?與無常二鬼道, 福亦不作,禍亦不造,地獄王, 天堂玉,你去那裏押到?

潔癖

志都行努者,無質不肯還燕之,高士倪,過今

「想見其人。方陌士所謂「皆於平淡中見慣,使智者感心-力者

[生猪行

遺失聲明

工程助理員

「業廠招工程助理員

得一我之在

國英

二興鋼

話電

九二三三三

宴客

自用

閣下的英語會 新

語是否流刺? 日常應用之文

?

對別人講話仲 發音是否不正 磁? 恪否辭不意

?閣下如篇

「有以上各種困

英國珊實英文

阿治不會原件出國 文 交谈繪名

全部英人

工人网

5014月供

租紙牆

九龍塘

九鄉彌敦彌坔

沙咀大臣地下

大坑道宏觀和

萬昌藤業

有限公司

六口式式

碧叁壹伍战

向南洋樓| 新樓平和出售

大樓全浩一栉兩伙有 1]上址七楼洽

新樓租售

E

健處国蒸餘的活时前 位成

免號角廢旺

招租舖

健食

舖: 上課時間:晚 上七時至九時 半星羯一至五及地特 学費:每月卅地綠 |可著 五元。 校址:北海山 清

他等用

吉樓

貨車出

別墅租售

ID]

767.817

或君

三有共均用卡 租區|

○閣街

屋樓

樓洋園花

头 行介中

道愛介 活欸置

或總匯分灣碳設九洋野 九司批得以有排方新 電洽 琡落 中山花

1697

12776714 • 776724

南向

旺角施大厦 啟群角分雄大團五 水喉威廁將爾八六 八九三额

【杜蟲靈藥】

做威藥行之「安寶

ANTEPR

英國工作,聘

西土瓜灣興仁街 大眾,除大道十一六九號 請 向

任爲家庭侍役

·女,廚師

·監護孩童及 牖門闊汽熱水科湼

恒生銀行 租務組洽

井車爝全谮842323洽| 弍九九一

嚴期七天內共服七次

|必經伃 房均

吉路工廠

鑄字機

有鮆萬能箨字機 有慧洽陽者問於中 十一有至一式 跑至五時及大時至 琦到荷李舂道粱僑日

興恒

粘至大厦 新西洋 分科出餐

廉層一餘尙

大樓餘

瑞香園

代容貯貨

430422 430209 -88-430036 430208

司公限有盒均

倉毌以做「注意

代紵货物

打字機

收費相容

9093

2662

房廠造織衣

六〇水木財球便光好 一大漴丁户用廠設各兼率防长知顧佳

九話術廠飾

程力

麻源 爽作製 好欸

一第港全稱

佳音

「特土雞長永防霜可多喜

末代中收不水型然少

洲瘋歐蟹 選精廠名齡: 四房方案中庭輔德港

飾燈華巧

各類食品]FORPLEX牌床架

興公司

百葉簾批發

新式小論 常薗租

永信公司 供倬199

越語:七〇四一五

大中書局

新僑

光風龍九

最華

免娥

新 設

個別調節

麻酸服

旅遊宜備

著陳吳

每册四豪

珠寶

寶光素

大道中式〇八

電話:四三九四三苏

樓未检连大辣甦

萬法

角鋼

牌家利反

王之柜雪

Lec

較比觀迎欲

少電用·大量容 迪$495. 匙館配•門性磁

七五八三〇Ł 四四九七〇七:话语

号一遹平太田文何龍九

行泽瀧巧

四一它七四八 設

活動及涵力龍

買請

交裝架床

三 簡易庫貨

国廠

THE669118

月曆總匯

血絲

聯興專改

另女

8317

北歐公司

39089

ELP.9000 波动

恵風牌小冷机

性能優越蝨合香港虎用悉花香

电馬會光耀電燈公司等大精选图 港政府注軍部滙豐銀行香港大學

Westinghouse

995

无起

「中國冷對限公司 贊診而

愛徵

家聘

出洋花新洲

【讓樓園建

七詳體化成工

限,者等有病

身就百

瘦街百街 小腿期五度至下

唐片鐵二路

附不限设镕器 千習車作者體舘年中

地飲司利湯底可迎間及須補工工四以

有保不保密验完友出版商大做正約

址头不工德附 能加月箱有戶 勞作十。 信件合程成近 需至薪你私外型,具敏思程 對儲終有大服 第一六見案工舖 有推機膠

【聘 | 查稽盤地習見

校夜話會文英眞理國英

洽術張身在車理 理收 合理或五弍區 員音 台北身者洋者年收公 樓 洋池平按同收民粒本

城角相學機在音司

司行一番蓮科怪的

三香及經右歲名子

龍總商會

英十奖會葵 港香

聘請女管事 | 九龍業大酒樓夜總會

|聘體女管事數名中學 糝須講申英诺方

中國年九

公司承租香黹籍 近照僑報 755|曾年卝歲至中五 式百九十九號四樓

| 五尺二寸以上} 講對近相片函北角 第四四九一號合則

登報聲明作發

以上

香港生括行工會」七二號

領褔慰金 徵聘教

喪丽,那巧思力所能到。」又云:「但还客盡正可關閉前時, 領福慰金 雜役學徒

皆洗空凡格,獅運天倪,不造作而潸」。近見盤林闻幀 ,均與此囂相合。其盡古灣天然,令人無處餡裏,鹹逸品也。 墨林之所以被稱爲正,爲性古怪,好潔或面,較之索和 寬,有過之無不及。其生前所居清閑ó環境,內三代籃 器,與飛朝法器名盡,外値四時花卉草木,蔚然成林,望之宛如二樓孔 出境,其生平晏居與好潔之習性,張「兩邊存聯」會記如下: 謝港九牌

「憂房清閟閣,如泊世,或作滿山小景,閣龍以白 ,樻雜色花卉,除時溜滑水,如花草骓藝,則以長毕取之爲黏 ,五恐人足錢入致也。雲林出入必挑」,床,茶, 閻中以考能,足百個,傅客一一更替,於得入其中。 海以備 钆案以碧墨蝶之。俗士如索營,則管錢於遠所,伏 財者自歌之,此整其污衣也。盡其如一段使用,財易水數十 ,服一日亦試數十度」。

洗发福娟不幸仙遊

急需廠房

其犁“往往妣此。險元謝「盤林行事」中會𨥈云:基敩兹林 留友人宿擦,入聰閒客作,卽命諾人細缽其有無些 之餘,僕讒痰吐於外桐樹上,於是林命將梧桐一 「洗再洗,并將们葉悉數剪下,娜之遠處,此「倪迂深桐」故事,塑躍度急智浵廠房 逆爲世人所樂道。而至此,但太過份了。

林作詩云:「湘泉飛深,經荅夕除滿,諷歐,

陽館。晴嵐幣帳,飛花淨,陛下松與,與氣變

石漂鳥 乖,對發行際斷,非與世相緻,久忘返」。由此徵求廠房域倉庫 可見其安居之榮。

..

到了嶗年,「扁舟鏡箜,往來離虹間」,有二十年之久。他在什尺至二萬尺有獻「歲至 的生活大大地的拱了,飄泊無定院。「墨林进事,说他敬事住台 出租域出者請&列

NO 10

海·雅徵洋楼

LS* 電話:37233-

有限

跳至天面

快將

码藥!

旅遊地

雜役徒多名年十

元 苦耐勞及有香

A號 政府身份證爲合供

【宿月薪四十五元合

本公司收合則

知味雞

十八歲以上之

約面洽來件概不進¤ 獨身男女或夫 |耀生行有限公司|婦,應騁前往

園藝等職務,

機業

大厦·

阿詩灣439-4455

精良

招待所製藥之醫

£2788729826

名齡

MENTAL DOMESTICS

R ALBANY STREET,

NDON, N. W. 1.

464 from ho 195 129 AP

·均可有電

買雪柜奉送炉灶

【老牌補酒 [酒莊有售

【六代·華洋行

本號代理

对胎

老大昌

HE本公司各門市部購買任何柜,嘛送付勤点火炉

尊港球自如斯。

電話:弍三五五 九雅佐敦道彩地下

電話:八四三番五西餅麵飽

經售

日名廠罐頭

鮮奶牛油

餅亁烟

話蒙丁用房乾奶

到顧醋貨品1

五七電

撊大酥 客自定

四: 一○話 ®

#送光甜雜用烟-

及石油魏两程等麼套設備,並免安裝費及服務者•

¿PCM 3305,4-) #4704756 美豐 胡钢渣始和樹名物 慈話:765875 有限公司【油蔴地踪数38现,電話:842738

KERENALFABIA 180 5828670

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.