1963-10-26 — Page 5

甘六十月十年三六九一曆公年二十五國民第張 -- 第

開 新法調貨百價一

日十初月九年卯癸啓惠

**WAH · KIU

TAT PO

形情命人救搶塌倒然突屋房號二街后皇利多域

聞港

天

五十至三廿

司公興路

皮掠款時刻

崩地裂隆然倒塌

飛沙走石由四樓塌至二樓而止地下幸未被壓倒 搶救迅速十二男女被挖出俱受傷只壓死一小童

賽馬後塌屋得奇夢

《薛訊》昨午十一時三十分,永城 關,無」爲过低, | 道市五十號地下開設一家利心菜體,有九」果。 多利基愆街二號,一幢四層高樓宇,出於 愛生網檢暢案現場,位於中環最繁盛 子女,上址原常一伙姓楊住客,但於本月 與其在呲蓮拆樓進行拆卸所影响,突一之中央南側,越冬利皇后汧界乎縗道|甘號出,道於難。 然發生倒塌,由四樓下至二樓,然巨 11,告倒塌之二號,爲一孃四股高軒太一 啊,恍如天崩地裂,造多利后有一樓,地下爲爲咖啡館,老板名定, 如烟搖迷」,飛沙走石,相距數尺之亦爲樓業主,二年爲業主歌到,作商 面之中區消防處,馬上派此消防車及十字 陸祥服工癟,連住有一伙人案,四機則 求多撚到場搶戮,警方報,亦派出大隊 爲黨主在泳。 警員到溫維持秩序,首先在德軌道中及大

已有支撐仍然危險

轉二百九十五元

油燃機

開二號三號

米來港者台源還不如

「地輸入緒白米,有千餘搭, 無池花爾爲洽各界游客興趣,近將夏日海角就撂寶塔一五千尺,興建 一座巨型之「迷魄神」,沐內有天嬌,銷魂會及迷魂仙洞等,現已完工,卽將 開。

八家,名、十11霑,于三落 其匯隣三繞被勒令港出之居民,就局已 登記全部災民雲字,有關方面仍未接霋炎「海島人亂昨午除國向中央热到署法官希頓 ,該街二號溫 高木懷,全座鎘下:工 民要求安置,相信他們已自行住宿地,中精下二號及三號之命令,獲法宮 方,回時警方已接獲現場有一人失際之報批准。 工務局摂一九五五年所涼訂之识学 |第十八段,而向法庭 失踪女童原來受傷

封閉色利皇后街二號傾盡所餘 【之一部份地方及三號全樓中。 陳至昨顯九時,現場仍在愛中,有

一名工務局測量員及一名財醤察昨 樓下未塌不幸之幸

關方面召來一椰诺啦,胸里诺頭,現場,向法庭供述往上扯媯勘時間該處情况危險 大我已發完成,仍有舘近廚房一部份, ,因此提出上述申請。 孔梅地下之捷榮開辦館,當降有九

仍進行發掘中。至此,未發現失踪之苦 名員工正在鋪內工作,同時有一男子顧客 29 , 正在鋪內買咖排,突然發生然巨啊 ,但前卽爲傳瓦封閉,全部貫工及客, 方報釋失珠之·女琳酣往上沚探親,包被 由後門逃生,爲不幸中之萬幸。 證啜谢櫺時受傷,被送往瑪麗醫院執治,洞。冰室東主之爾女兒亦受杯傷。 三十四歲,向記者樂,當時他在鏽內壇咖一煥珠。(、)

跑馬地鵝頸橋街坊福利事務促進會,今下午四時假跑馬地社會福利局發行 正式成立會嚴,此爲嫩深水埗之後,港第一個正式成立街坊罗會,

頃據米;假消息:中共近在淅向某外國公司訂購遠洋巨輪三艘,每週在一 千噸至六千噸問,第一艘今日港渡,第二艘亦定11日內北。 亼作盛傳袿林局勢緊張,今桂林與本港區無飛來往。

為中央裁判署今判一名少婦入獄六國,出境十年,該少好被控竊金變資與 丈夫幽會。至另一男子紅門織金卅而,被判入獄六個月,出境十年。 樓下堅固,店裏貨物損失不大,十&名在工作中之伙記亦無人受

淨日 香港法律彙編 昨晚九時三十分点,較早時間向傷,虢不幸中之唯,隔碌之同生祥冰空受影有不小,質生產機

事後摅葚縈咖啡辦館一名工黄偉,至此,買家閣一人失外,並無其他人 壓扁老虎

推多利后蹲一白概有私家車停泊位置, 最近且甜上「老虛」,一輛情正二號門外之照

李氏繼,近幾日來似有預兆,夢中 似有人相告在第三塲賽馬後,該樓將會到 後不泄,呼救之聲不絕於耳,在現科対 業用途,目前製修未有人居住,三樓爲華因隔阱,一大幅相貼之礤級亦牽連倒下,露出一個大報出版 塌,由於這是做夢,不以為溉,昨日適逢 重陽節,學校假期,兒女放假在家不睡, 其中兩兒,吳永全,十四歲,吳家金,十 識,外出買菜,起用在內午國,夢啦 與現場右万毘蘧之樓宇,一三開,「有人叫「走」,將醒變郎發小班上倒場 隸啖德輔道中,編虢七十八,八十號一,忙亂中樓急步走汪斯房,詎料男[攝巾 ,八十二號,目前正進行,上時,三樓即顯然還下。 三閲睥之學七十八號瞭估文英空具 正在沙鹰察滨之際,她發現其七歲見 公司,八十翡爾宾詳岔银行,入十二篇| 于永间,在靠近洲居處立磚瓦中,發出歡

(特髁丷城多利臬后枨塌構現蟎的漵「色「幾花」,編號XX三三三九汽車被爾門,幾枝,獍水,游石 ,突然發生國然巨响,館內全陷縻,

恍如黑暗世界,感不,只發覺冷人搵工作,直至昨晚深夜十一時已經暫告一 向鋪後,但無法辨認人!她亦隨一段落,殺出一個十歲的小資

等至辦柿餅,車頂全稱穿,四輪俱破,身中部被壓至斯| 向鋪後逃出,逃至術外,始知開越,

【地。停於一號龍之六六三號,綠出兩色之「風甫」,顯亦 家,被埋在近三樓的艄迅渎十一小時之

被導石壓扁「受傷」,橫枉之「快意」AD七六九二號車,車頂 ,掛時已經驚命,這個不幸的小說, 「亦被「掟」至凹凸不平,而一,二,門外之個「老 昨天霸業慘中的唯一死者,此外,傷 者計六十一人。

,禁止任何入來往,以策安全。

事發後,有十餘名男女,下 所憚,消防員立起雲梯,迅速將十二 名男女敦出,已供受傷,全部傷者,被

六期星

麗醫院敦治,全部受傷男女,跨兩名

| 咸遺留窗外,其他小名男女,經激業後

星揖時,先行在場施政,繼1字軍送花

鴻昌電器,其拆卸工作接近完成階段,從弱踯吟,姚立卽將他拉出,但日正手各處一現有人被活埋我带。 , 拆樓逵行時,其左禮二嫄,已有不衫多扰,受傷。 由中央市場搽過多洞活術支撑, 事滋咋,當發生財慘案。

直至昨夜,仍有十數名消防員在塢開 樂電發掘現場,至八時許,仍未有發 男女傷者共十二名 與袅鞦連之左鄰三號,亦爲一機四 滑高禋宁,地下爲同生與非室,二樓以上 均爲住宅,由於隱搨樓影响,全部住客

,

一男童一女童失踪 隐十1 名男女,俪被壓傷外,警方於 下午三時許,接獲一名幸及時逃生居住於 四樓住家之住客搜稱;一名年僅十一歲 報失之男童名術家,十一歲。

容

與此同時,另一名老錨,你向警方報 告,她的孫女名女,原與家人同 住維新里十號,昨到上址三根探親,事 發運失踪,疑被生葬,直至下午六時三十 分,窗關方面仍在現勘發,兩名失踪者 *仍*獲得 * 壓破煤喉煤氣薰天

由於塌樓意外獗生時,孫事可能在一 煤氣喉發壓破,現場一煤氣薰天,一 救入員採取紧急措施,黨止附近入等吸洇 ,以策安全,直至有關方面到場將含煤

被壓呼煖慘不忍睹 當慘案發生所,消防員立即展開搶救 ,記者到時,目睹一中年男子及一小蜜 ,在二標緻下幽區中,露出上身,動轟下 能,發衎慎厲呼聲,同時被之中年男 子,以爭執起石塊向外貼冕,誠需給愛人 苟,不能發覺,情況慘不忍睹,率及坐係 「我生出,但已全身受傷,旋即送院急 據日駰~案及主之附近居民稱,約於 十一時三十分左右 ,上址團,由四樓著 如升降機致直下,至二樓止,除際之探岿 如蚩响,耳欲聾,繼而飛沙走石,途人 相爭走避,一時序大亂。

吞

由於工作關係:警察與記洲時常碰面,而 黃家聲不幸被壓死 阻碍探訪

警察對記者一向採取不客氣態度,記者又無 半其採訪以去對市民作聲實報導之任,故不愉快事件 週時發生,昨午因此,必察與記者文弄得十分不撒,一外籍張辦

像死的小童到家,住在四樓的, 爲絏處地下挄榮咖啡丕司老板背錫福之幼 弟,擺設,在發生之後,他的家人會

,消防局通過新聞官要向新陶記者送取照片時,各報隨潮埆表示 官方既然不宵興記者合作,記者 這並不是辦法,在這饱况下,

與此同時,一名經常到上收水八 歲女熊,亦被活埋靠近廚房之碑瓦中,相 「際救出,事後他們三人篙灣虢出。 業主一家住於四樓 ,被精選出,以保安蚤,除此,由三號一榮地商获廻到黄家潔的卟敦聲,實館 之態阿茲宾髙術,虢堅持要將記者趕期織法範圍,一警員並附健 居住在四樓之黃橋一家,除質夫婦外一至十號,由於娀多利率石獨被封閉,被迫優被上郭在瓦礫質,昨日下午,憐被導稱,記者只不過是來雪然而而已。其後政府新聞處助理新聞處長. ,有十四绣女及一名女傭,據說,慘案發一關門停止營業,估計捐失不菲。」

的所有住客先後被救出,惟獨家尖琮堂煞易、甜之長史蒂芬遜、高級新聞官孫和北等到嗎,但該裲難 南十二名傷者名單,製酒出,十六歲」,因此,消防人員發了這個失球的小童,已離現場,而於記者向上就三官投訴時,官均無表示。但稍 生時,廠內只有四人,安平整卿,十七歲 、排行十一女兒質跲兒、八十四歲,揚,男。黃家和,十三歲,以上兩人受傷賴一英勇地繼續發掘了八小時之久,終於到架 行十二兒子黃家和,(十三議),排行十默,笑岔愁,輕傷者計有吳淑珍,女,十一夜小時五十分方在近三樓的端則證把他找 三兒子黃家簾(十一歲),僭衆生後,五歲,吳宗諱,男,七說,吳永龉,男,一到,而港有選熱無備。 東西行車恢復常態 四個入同被磁瓦木塊所壓,消防烏後將五,吳永滅,男,七歲,李蹺腳,女, 李 及費率計,而家知全被下十七歲,黃珍,實,十歲,林裳,賣 發掘工作昨晚十一時已告收憾,只留 之木壇所壓,幾經小苦始被推出,救生員,一歲,穿棉蕪,男,十九歲,另兩名受 下警方人員在現想把守,禁止行人走近。 昨日當塌淠件發生後,繁盛的德 首先將銀綑綁,再起風潑的下院急救,輕傷者,在現傷啓業,姓名不詳。 祔府新罔處昨午四時三十六分渭息, 因足衛拆。其餘一名黃宗澤、據說

道中交通頓時中術,至下午二時四十五分 當時他在樓內中部,消防員在場經媺小時 城皇后街攝樓,十一名男女受傷,被 ,開始灣詐東行電車通行,五號,小號點 一名居住上址至耦女住客苦李蜜香( 發團工作,仍無头發現他的路跡,直至昨,過往瑪麗醫院治傷,其中一名傷者甄嚥後【巴士繞道干諾道中行駛,但直至下午五時 三十六)舟記者稱:她們一家十一口|脆在發掘中,一艘推測,他可能遭過不離區,兩名與寬受傷頭求,刻仍稍强。 卅分,英塲初步消完成,所有東西行 上址,其大名吳炳成、潮州人,在干一拳,其家人昨日一直在等侯發掘結 兩名電傷男 名賀家、十三,全車及各種車輛交均已恢復常態。

災塲空氣緊張

(尚有塌屋片,第四張第一頁刊,請參閱!)

準備急救

警察叉阻記者探訪

持及搶送工作外,馬燈醫院緊急搶救組,故 有一醫生,一直緻備及士界同斕物及氣到場預備急數, 工務局亦派多港四名工模能到塲負責查究及處測該裡工作。 方之中區偵結就處長,勝過警務處長,港為高級警司,市區醫 。消站局之消防局長大,副局長,中區區長,消防總局 高級 游等一帶到塲。

(特凵昨午一時卅分左右,維多 闖入,但維持低警察疲於

搶救緊張 搶激工作灣行得分緊張,被色术沙德發 利基后钩二號四舊水排,突然壞,以 交通阻 婆 此交瓿形一直維

住之傷者,在街上清晰可見,消防員分別迅速 致有十多人被埋在開獎,大部份多岛

神至下午二時四十分左用將所有一支危日本實,利用起重機將其石及沉真什 竄。事發後,中區交通立些混亂不堪,驚一石,災場情況稚爲安定,輔道中始作同一物,以便施兹在下面之傷者,由於塌樓時一個巨大之工字 方封餓德輔道中砵甸乍街租 消省之部開放,但是洪向東行,並限程家東通過鐵,鐵架陰於二樓之驁上,引無數工作行傳揚团

一段,歡欗巨大消防到他在電車路:準備。由於軍彙案,見行時引號地面盤點,防人員會斷試用起重機吊起盤工字,但鋼纜一,沙石郎新 搶救。行盤車至卑利街轉行, 工務局恐影响危樓群,故至下午七時,一怒選下,消防人 愛架會招至沙攝樓,故不再作費試 西行電車至砵典乍發行。行巴士 仍不准藏東蕸行,下午五時許,費方曾台【動莞之聚,只能以手撥開啓石散人,至長一人時,因鐵架 「哦瓶卑利街轉出于叢中,因此引發大 一輛空坐过行,但其激果仍不滿意,我關係,消防員無法再與雲銻下來,只得以帶傷小盒 選中及干諾道中交通追,加上附近逾一直不准通行。

下,用起重繞從半空吊下施教,吊起時,傷者在經巾溪來湯,

挑燈夜

(-)

亦儒難與之合作,兩方關係假如繼續如此不諧, 令姐遇此甄 合,方將只有遮尬而已。 故希望官方對記者之態度歌善 。

事件發生在中午,各報記者爲往探訪, 枵腹從公

均無暇午饭至下午四時後,情形稍定,始分北 在進食,但已餓到「吱吱」,救傷人員爲瘗套散发伤者流 用,故亦只能嘆其「露天茶座」一,消防員則分批假對面街之 消防總局造薦。

至晚上八時,聽當有三尺高,發人員 唯有「挑燈夜救」,探射燈多至妇防空。

預測今日天色晴朗

〔特】昨興化之盘旋風,正在向

〔二)本港地區

|爲狀驚人,傷者下港已昏迷不醒,並盤點氣急救。 沙塵滾滾, 一般防!辦於救人時,雙手被擦傷, 滿手血,護士忙之塗以黨水,防止發炎。 出於天氣乾惮,沙火飛舞,宛如能爲,消防人員迫得水

「天氣預測:今〔廿六 玉現街道,以免工作人員码綫受影响。

一時天氣報告云:(東移動。中國南部 日:吹輕微忒和織 東風:天售朗。 維多利臮后一號爲某公司物菜,没

之氧壓較低。由九州 有關船隻航行之 連帶關係 ̇樓之ㄐㄧ下爲白豬公司,該公司 各地氣整分佈形勢:起,有一低壓,向 最老資格之珠店之一,怎襴禮宇爲其東主背氏之物業,而昨五日,集結在華 西南伸展至玩理茲海 「今報告:昨日氣溫

砵甸乍街四號

又有驚險鏡頭

隔隣打樁中二樓牆壁有

【特訊】域多利寮后昨午

生樓參案後,大北方人改網一甸乍街西,

防殳在场正忙於搶救工作,下午四】武术裁,地下爲財宮油店, 時三十分,興街隔憐之冧佃乍街|二樓是建成行 及保髗洋行 ,又發生一危險舘,在工作

*

負,部分被調上,氣氛 三樓住宅。 該樓左憐,

般高八三度,最 低七〇,三勝。至午 該處目前進行打樁工作。 夜止,四小時內, 獄說昨午四時許,四號二樓左邊牆無雨把錄。 發現一處裂痕,你客狀,融發 生危險,旋餓撥饱報警,鄧方控 到導,首先在現丟兩端架起戎馬。 禁止行人走近, 同時勸導 該樓全部住客 ,暫時遷出 ,以策安全, 同時工務局亦派出 棚工到傷,以次发撑, 防止包 直至昨晚爲止。全部住

客仍未許返回上址居住, 爲致生公司攤址運築地盤|山住客。八釗、郓

砵甸乍街 號弐樓圍墻破裂,工程人員急用木杉支撐裂口情形(本報記者攝

E

COLD-ANKER

貢献暢銷成功的:

MODELE

Fixer Flas

救式精美的錶売配合精美的變帶:一個中心]

多數主要名邊製造商所選擇

ROWI的出品管有藷色及全無的機

了易于識認,所有

全套四百元 只收三百廿元

雅緻的錶帶、Instag

耐用的錶帶

工業用衣車出會

勝家牌・法夫牌·特谷

勝家高速度 96K40型

有意者請函香港郵政信箱第一

於仁特種鉛骨車 39-200型 勝家 72-W19型車邊機·

於仁特種 89型暗針機............ 於仁特種 538型女服暗針機 勝家 107W1型高速人字車 【勝家 81-20型級骨車

勝家 108W20型釘邊機

特答布 207型......

勝家 68 10型袋罩機 勝家 68--12型銀門機 勝家 175 1型釘鈕機

勝家 71—101 型銀門機..........

勝家 96K10g

勝家 32K34型花式機, 利城斯 16型......

金保湯向各位顧客道歉

本公司舉辦金保番茄湯贈送仿瓷湯 盅及湯碗,因參加顧客異常踴躍,存 貨迅即贈罄,致勞盼候,深以爲歉

現已電美趕付來港,日内即可抵達。

凡已寄附金保湯招紙四張尚未收到應

贈之湯盅或湯碗之各位顧客,一俟到 貨 ,即行補奉。諸希

ROWI藍帶適合各種武涵的考證,隨等級的價格———有深

世馳名的開盤•

鑒諒爲荷!

任何有違犯或假造ROWI註冊商標(香港體册·

警告:3/54號及影时 ROWI FIXO-FLEX體育

的交易,均可能遭受控

ROWI廠的全球交管宣佈,ROWI的出品皆是預約出售的

别填突出或功凞品中;有蔘術性的

Floralia

女性飾物

Homita

男性飾物

完全综合現代及古典的美...... 純金無過有名耐用的

「GOLD ANKER]但全及不銹鋼的鯇帶

留意時當選擇有能费的數品:

Page 5Page 6

台中二十五國小張二站

贺十初月九年中天感