1963-10-26 — Page 24

華僑日報 All

梅行俸雞 航僑華

東京莫斯科班機業務 嫈協性通航辦法

節目項項精彩 國立東京博物 院和國立西洋美術 院對於設計日本美術精品的列,將分 【工合作辦法,前者專心於古代出品方面, 後者並全力於新時代傑作之安排。 同時東京都的上美術館,也將舉行 一大美聪,目的在使東京世運期間的外 ,對於日本在美術上的成就,能够獲得] 一個清楚的概觀。至於列物件之中,將有 不少被飛到國齊國重要文化的。

除了美術以外,日本建築、書法、 |影,及郜棄方 的展寬,也在計職之中。 音樂和戲劇等

(十月二十六日)

遞交蘇駐日大使

(古代用於宮廷的歌、文樂傀儡 刺等等,也將舉行殺死 。 爲使世運外賓學欣賞日本式的纖 文娛活動起見, 一流的名手,作 古典澤榮、民幣、開發的唱演。

日本當局讓步願租用蘇機 但空姐通訊員則仍用日人| 時人與旅團

日ㄘ政府所出莫斯科東京博鈗空诹藍的妥協辦法,已於(二十四)交图 人緻。訴法乃計對於明年在東京舉行世界運動會開幕前電施。

日本外西行感非司司鞑暴日約陪蘇聯妩日本大使永高格拉都夫外務省公署,並 將日本擬定辦法,渴交大便。

由金寶能 金寶遠東旅行网

導之金資媲 旅行團一行廿九衆,昨夜乘機到黈,下榻 國賓酒店,廿四日遊吃九名勝景區 ,全部由香港旅行社安排。

永新格拉夫儒將就日木建戬無法請示莫斯科當局,然說再蚤日本當局。查 郑鍋內容包括

八幡在謝東旅行團在香港乐合攝

〔一日木租用蘇龍盤,但日本航空公司經營。

ODS-BEMSIDE -

【三行空中小姐及無線涵真則用日本人。

八四】租用的蘇聯酖醫將爲定期班售之用。

在日本當局過去堅持用「日本鹹機航行至莫斯科」的辦法,而蘇聯則主張單方面 關攏至東京的原則,爲此日本的航空說吳乃告中路,

(4%))

航機來往時間

(十月二十七日)

民航 台北

東航 雞京

上午十一時三十分

《抵港時間)

下午二路艺对牙 下午二時三十分

下午三時十五分

(三期日:

下午四時正 下午四時

泡糖 糖皮拉

思歛

日航: 東京

下午十二時三十分

下午一時三十分

下午二時三十五分

瑞航 東京

泰航 曼谷 堂堂

缸 黑尼:

下午四時腳十分 下午四時二十分

下午四時四十分 下午四時四十分

下午就 十分 下午五時十五分

下午八時四十五分 下午七時40分 下午六時三十分

下午二時五十公分 下午二時三十分

樂 电话

下午四時分 下午三

下午五時五十咎 下午七時十五分 下午七時五十三分 下午对正

下午八時三十分

下午九時三十分

(公司)

*選出時間

國際 烏尼拉

下午三時十五分

下午四時十五分 下护四時

泰紇 馬尼拉 「案 阿琛

·械號 西賀

下午四百

燃航儌發

英航 康哀

下午五時~~人

國泰「烏尼拉 感器

下午六時十五分 下午六時十五分 下子七時二十分

航 東京 德航 東京 小型茶加

泛類 榮行 法蘭克福、紐約下午十一時三十分

日 熊京

(忠新聞)

上午八時送

上午九時三十分

下小 上午中一阵正

三十五分 下午三經三十分 下午三時四十分

| 下午四時正

下午四

五分

下午四時三十分 下午五時正

(下午五時三十分

下午六時E

卞中十一時三十分

下午九時三十分

下午小十五分

洗菜 美龜世納•紐約

IKOE

*六四*

上三號米 四八元

馬就

二六六四於四八四八

1HRI S牌 中上三號米四六元五 五六一 楊泰 六六1'〇 四五六 四三九家

|佛山背冰糖

九八

11元*

[再山华

華僑經濟行情

紅汝辣—八六〇 38 彩虹光七六 大片 30 魚白光七四

「日本端打粉(1)

(CDA)

10

芝索

八七

安眞珠光七10

一九一楹白砂

TOK (&*<RES)

生染

一四元在白〇四

十月廿四日 白米 百巴西泮級二元 KI 百門仙一五八元时 百]仙 五五元*

(澳深粉) 白菜 一四元

九八〇30支路瑷光七三。 九七〇

|泰砂

1R1

1011

北國中方包 100

1011

布疋

紅球 九八〇 9 魏光IO ESESA 100

九七OX的警拉布.

大梳打粉一

(241)(B) BOO

陕州楼—促磅 大日本草粒

1 日本福力微微酸

—甬照 ——招 大碴一键士力片

—–10 五燕九五

《五十

(以上毬击针】林

紅車輪 三元对比沙

我就

二八元五

10

匈白砂 01

PO EX2X100!!

-80%

119车 黑镪奶盒

100) (aa) 拉布

0-100起

i1

五宮希九

AWB

五元

五元七

150碑白卷

101 江撷音 九三口

11九元

五二千五

南幼砂

缺糖

|大

上谷仔米 五二元

〔日本麵粉

| 閻幼砂

六 0楠四季花一一元八 砂

10m

100

10111

九三C X册大EWO治五 獅花球 北二门 6X1千五 綠雙 九三CX的台灣扣在二龙

中上谷仔录希二元(艾澳)元八雜你得赤砂100 中衿存米 五元九 多維根白粉一]八海冰10五

九三〇版链满抵布 九三

九〇AX码香港原料布 義大利

「以上花报計

(以上磅計下内 年月: 五 1元 大滑石粉(链 玻璃(五倩幫甘一磅) KO

五 大四百公斤&桶煠石

(F) KNO

*六

(11

*奉 濺洲鮨丹, 二 化青石粉

E

(CJ1 五元 日本花

上网 日本三117公斤包压值

11110

【一級》七元究

白食醋(1)

★緻米呪元六 余財車 髙汙 特級新陳四元 輪船 * 電話

四三元三 毕火

|孟山都新

八四

|荷蘭阿緻

没倒荇 三门五三八 A1上四元 王牌 太平洋行三万五五一四11

花 四一元八 瀚麟公司 安阳人 A!新上應叫一元]

↑一元七日本租

五] 四面八 四四

|芬蘭二二〇繃0 足球 一二〇XB香港服魚

【台灣麵粉】

BO

11元七日本中粒 生油豆子 一元四非洲中大牛村 七五 1元六非洲中鄰仁

紙湖安A級棉) 布八礴、一元〇五擒贼二四〇磅一七

飛魚 CF128X60 淮湖色丁布 八每一 K 110

合公司一九四{$RE 大祥洋行101101 米錄 日本三〇一四米 浙公司四六〇六 朴米 熱米綠

三八元五: 長城 三六五 三五元入

0

六五

11110

四〇元五|瑞典粉而

航空界人士相信氆委協擬法比較可能爲莫斯科方面按受,後來航空協定即可在 世運會舉行前。

東京積極吸引遊客

世運期間舉行美展

日本政府當局正計畫盡出其所有古母的美術稚品,舉行一個空前的大展館會,增 徳萬千外賓,除參觀東京世的龍爭虎門以外,還得從日本代的美術結晶方面, 悄地一脫譪。

奥合匹克大會的原煮,雖在倡導蓮」比賽,但亦象及文化美術項点,在社運幾 窜,明文規定國際裏坐佳作的展劈,礤列爲世正式活動之一部。在戰前的北洪,很 多參加國家,一面背運動好手,按;一面選送北美機率,很欣賞。 一九五二年在赫辛行的那穎世,主辦國家會把自己的美術精品,舉行展 鹽,立了一個世運活動上的先例。 日本當局於世運期間之舉辦美展,不但有例可援 世運美展籌備中

其爲若干參加世運國家之熱烈期望,故器設置面積

葛李白夫人飛印

ARE BEIMIZ

(泡蒸麵粉】

| 东元 100磅人 11五元1 仰光滑

11七 泰大間豆 :

桠 ]〇|大跳烈白三元

日本

三大

# 1110C (2) KT11101110 順

K2(F)100

如X6香港照传犁布游魔一〇一四 E41S -156万台腳 ,

*** (BXR) 160-165(4) 日本190-145力磁

五○公斤蔴包来

(皙) 五五

1143-148RK KO

1五元嘅力鋅粉(磅》大亳六 大鋅粉

〇(骨)

(##) 40

|280 磅以上

(磅)江

1尺11:

榮頂浩。「食) (3李白夫婦及公全在機場合影)(

香公布二十五 第張六第

日十初月九年卯癸曆夏

WAH KIU YAT PO

六期星

JPW Thach hub Trà ME> Full Bask

龍岡親義籌款

港外綫小輪開行時間表

梅窩綫

長洲綫

香港往梅窩 上午七時正

人四十五分店 下午六時四十分 經機將坪洲

翻坪训甪寫

「粧檢欲塔源 上鴨絲電網香港仔至上瑞正 「長洲返香港

上午九時正

正规囧

機器

航 鐵接絲球裡

憾 粉崀

下午一時四十五分經與智坪造

不难

關生及慈展 下午二時四十五分經梅窩坪※

△上午九時十分

下午一時照十五分 A上午十時十五分 上午十時正 上午九時正

△下午十二時半

下午五時三十分 人下午出時正

不平時正 下午四時

下午八時生

梅窩返香港

下午七時二十分 「人下午无時四十分 航

觥 經琊洲 理統

經營學

直就

△下午三時十五分 A "F4pga4

|人下午六楼正 經拆列天下午五時二十分 下午

運行,窕獄東京街,錦上添花。

你堂堂

下午七時十五分 卞午九時代

下午三時十五分离航上環正 下午三時四十五分科機智平

經坪梅繻

坪洲綫

【時正出上限開經香港仔

下午國時

下午時正

五時四十五分 直

下午六時正

號 經坪洲梅窩

下午七時二十五分熟客 下午七時十分

香港往坪 上午七時正 上午九時正 上午一時

下午八時正

萱航

經坪洲梅憋

下午九時四十五分 下午九時正

下一時四

下午

荃灣

CARMEN LAS DEBUNTY KV War ME

巧兒,及京葱、攢 田阿渡其搬片,

喜岸國娄的情况反而 「八人渡蜜月」 她倍感有點,老擦

波善導體,在部 紧接贳「四阃 片中,他手法高妙,

,繃入正盛,不對浵 鳳凰再推喜劇

小 正

半小時一

鍵往荃灣經青衣 中选中華下午七時正

荃灣返香港經 青衣綫

下午五時度 下午打時正 下午八時半

坪洲返香港

上午七

四分 上午十一時十分 “中二時三十分 下午三四分

五分 上午七時四十五分 上午九時五十五分

ESTEET 11.7)

下午五時五十:除 下午八時二十分 下午九時五十

上午六時邻至下午七時正

「每個小時一凞

星期日及假期與

下午八時京京中正

塔門綫

上午

《每日時知舶管理行者下午

十時五十分開》

大澳綫

大埔選往塔門

(逢星期日改開上午七時卅分) 上午大除五十五分

塔門返大埔

「催航上午八時二十分

經較流渺、赤徑·大堆

〖往大澳

大澳返香港 登山、京源 劬經 上午三時正 經香港仔上環正

「十四鐡•製湳●荔枝莊• 漢星期日開上午九時十五分

由上開經香港仔| 梅沙璃潭、東涌、香山•汲水門

您该水門、雨下午二時平

2

「經沙螺勒·新浦·笞山•淡水門

大澳特別船

上午九時四十五分

上午大海道

下午十二時四十五分

下午三十五分! 下山大市

總統大酒店定於下月一日開始營業。 正式開点日期爲一九六四年月十五日。 昨日前往機攜迎接費爾受考有感淛費 爾曼公司底港融問德。

公司區宣傳主任省李白之夫人及公子 ,於昨日乘公司班機由港飛印度加爾各 啓,亦本月廿九日出飛印,與其 夫人會合,然後梁英國被假,預定四星期

|銀行公司二四二七 著名童內「日應讓飛機廠之邀請前往吐魯斯,並於【寶举行三四一] 著名室內設計家

你證設計師,一期四日經#返新德里。

| 新興行四三八十九 三 四 磷金衡 【六元 仰光白竹豆三四八 威康費爾曼黼晚的東京泛美航機使。

《特》馬空「邊行公司二一九一新襟球 馬空將開檳榔 費爾受 紐約戤廂費爾曼公司的網

將開檳榔北馬浆| 捷成行三七O四一大米碎 三五元 玫瑰花(麥】 中貌靑體烏 九四 ,專門貴實各大公司機構的室內設計工作一核標瘓二十二日消息]—據馬來匪交通部 微分局一〇四六 部長沙鎞佈稱:馬來亜航空公司現正計 澳洲 四四二七二九中上齊 五元 150磅鴛鴦 1九五 泰國中高 粹黨違港幣九千萬元,擁有八百揚軌謝包括檳榔嶼在北曼谷、吉鱀坡、眾嘉坡 東興行 111C-11 中所厢 的總統大酒店的內部製飾,亦基由公司】就盡之内。

權紀公司三五七六五 冰絲花 |的專家們負術裂計的,

該部長會往鄉李該地氶近速之飛機 東方船為三五 111 上 來公司三五六一中上

六一元五 捷克 (凱)塔斯 大阪商船一九一九六二 蘇航開喀拉蚩

六〇元 她二十一日怜云巴拉多 三五六中絲融卡通 五九元六 鯽魚 +從莫斯科隹哈拉出之航錢,首航將於下 有利行 四九四〇

八元购 美邦行11六六六吋》上油粘 (十一)月中旬開始,

五七元八|福芋 鐵沚並翻蘇出「I」——]八X「I|水蜜公司三七10 中油粘

五 元紅三角

【上糯米 四九元八 中米

火淅超 二入元六 天津新

金號 11:1

【以上毎四計》色打字紙八號斜)

11

111 尚擦紅豆

(ORE) 11110

四片 四六元

KCONKEA)

一六八 貴州竹

11:0

(***)

↑四元】 南韓嶲亞

梁湘好 一元东 荷蘭0公斤包箸力装 THE(8) 觀音 一一六C MGR

三英大九五 M* 11803305) TRK

一六五 英國保險粉(鬼) 安 五Cf5000富士第一二四|捷克 六

蝰] [í四C 4400日路駝一元四牛油紙(36X7) 保險粉八 五 〔生粉澱粉) |大連四〇五 七荷蘭風車 五三 河南黄克, 能 六七元 波湖大値 四四元五 英一段荥 三九 四 大二元五波蘭小年四三元五香豆 四四元五一年半中原 七元 北四筑波蠶豆

大陸貨 日本龟不滿白

一六七」 拷貝 (39)

英如發力珠( 片

紅玫第一三六〇4040傩匙妹↑↑四 捷克 余杯、一三六)[1015號 糍

九一

一二三 白二號紙

比利時五门公斤楠; 丝XL)

[三六〇大絕牡丹一瑞典孔雀

三〇 檸檬酸 五一元四

1〇八 瑞芳

九符隔五○公斤米種主

一元〇日本普通貨

一塊檸傻酸砂 #1E

四川 主要產

【湖或全精梳棉紗

【李舫胚

110

飛魚 一四七,本卷骢X2 九亳五

三一元五

西江新柿皮-一九五 一級

紅紋瑺一四七,日100X600 日本

1

1111

[狀壓 七一

金杯 一四七〇大×100×08 八亳七 五色欖油紙(XS)

|比利時一百公斤包

該露地一次。(毆)

印航首長訪法

國泰耶加達綫

据公司四五九七人南粘 「維和公司三七二五 新粘 大公司二七七六四

二九五 五八元三杠锌 二九元五 五二元二路城粉(包〉 三四 南越松香 西三元六

東興桂皮

1031

·台灣油 温州

二九述《

] 4000 $ A級

二元二二 日本8磅

擬 四〇 【日本稿轉頭禘 西鐵隳國笛 磅 三ㄤˋ 一七四

「雙壓硬脂酸

1111

中粘

紅玟珙一,100白色 元一五西镲鍋三一五

| 縻城石羔粉一七

南丫島綫

上環威利麻街往索罟灣|索罟灣返飞灣威利麻街

上午人民出 下午二時到 【南美蛊)上午八時十五分

下午四時代

說明:

國內線航空公司 提徠初於本月二十一日從布魯經抵達 巴黎,往法國在吐魯斯市建造嘉辚唆 射機的南航飛機廠訪問。

印航公證已定購三耎此哦噆射搓,首 颏並將於本——月三十日交貨,陳氏於廿二 在美國海軍補給團學校學習的中泰越三國空軍人員近糰 抵界有上蓋最大飛機-飛版在喬治亞馬烈地方的廠房。製

人員曾參觀最大運輸機?一四一及星式戰機C一四口等。

班機已復常態

國泰航空公司宣佈:該公司每遲 兩班次之嘉耶達航禱,現日照其飛航 時間表恢復正常飛行,綫日嚚 地勲儆而宣告暫停飛航者。

〔圖示日談人員張察飛行控制器,(左)起姓名噐皆越南苻交罪,指導舄林加斯加 Ê 法航公司三五一六六

•中國馮馮鬱、泰國克際文、越南語術員、中國午一傑及越南師交代等。圖)爲||萨公司三七〇二 印航公司二 卷四 廿九 1 录新巨型C一四一噴射運燥機,但次可運軍像一百五十四人,铸速五百五十魄,還股美國耐外兰五岁一哥尼 一百六十呎冫嘅射引 四具。

RKG611440]}}{ 永和洋 四二六九

大蓓公司四七〇五五、上海股

六八元五

(*) 美國黃 二二元。

|饟城白石羔一三

* 111C 4000 二元三色腦油紙(ㄨ38)

#11010005 RIKESE

# 1810 五金

一个庄白報紙<1X51

森港七五门西

瑞士&白菜 ㄢ

COUL

K&GEIKOO1)

|德紀公司1〇九人照出 乾泰 三三〇七五 早 巴景點

台灣香油

木切紙

彌陀佛一三一〇歐洲圓物(四ÓR) 【每磅》六六

(巴基斯坻米撒白糖1元 上海白荷腦, 五二 落白麥燃10元克

瀬 三C至三分

011

台灣好貨·二十五

111

|

*K 18110MM)+ (82)

蘇丹路珠八

低實 一五五

IRI

张討船務三七九六〇

(FX) 【港赤核〇元五上海白熊薄荷油 金海上薪精涝八三澳洲幼麥 中上粘 五六一 澳洲淼魖1]{ 南寧西級八角 九

1111

11||

八 6 支精梳棉紗) (EX)

紅婺骐一四六C 二號避

尚有航訊

五四 花生輔

三、防八角

刊在第六

金源 米

金捧白米棒 三五花牛排 三八大消豆饼

11111 ZEE 1110

西北公司生六大五一菲 大張第三頁

三四 金渦篦蔴

ཟླ།

天官 一百五

令潻朴祿 三六元湯米 海防

二1 大陸倍予

陀佛一〇

HO

杯 一四六C 日本綱板(9

一分

三八英國版磅: 九三三花士帝八

撼四百靈

二八 英國5磅面 九四 日本媺桶盤油《猫》

日本和磅 七五 3)

(以上每令計)大陸源包由元明粉

分率 1元五 荷蘭816 六COC 英國

五〇 龚大利貨(磅》九

四落一

EPE (SX8)

omn{{(a)

五六元 崦頭鮑魚

南韓

一九五

【 40 安全網椅棉砂》

UKE 11E KS

西貢上精宄力 五 中粘 五一元

「美國飛發

一九〇 紅江薄茶離

WO

飛魚 一五五。

紅嘅瑰一五五门

3】

醤 五五〇

西貢白粘 四

一九八 果品

|鬱人車一名六 大金山

「澳洲米》 |大美義魚 一九五綳金山降

中似白米六九元

英國新界 八三一六五

一八片金山路八盘

|¤KED (8%) KEE (2X2) EECP (F). 一分**分

五四五 一分一寸 三六一馬頭牌 五八五|大麒硫化石

K110

四川

K(S)

二分寸 三藏8x16 八

K110

缸玻璃一五CO分夾寸元五

(以上毎噸計) 非煤石材

彌陀佛一四九〇

威士八18×24 皮紙(35X

200

(新界米)

新秀

新絲

金杯 一四九O

七 瑞典!

三八葉石八顔)

【日月合 13四五|南非福。

11

一〇〇|

水鋼板(48)

|大4

特别

五六。

(以上每計) 美國西

四〇

脯臙•一四九〇

五送一 中歐!45 磅

[六 日本淇石八)

麵粉生粉 食油 日紅

111

足球 [四九〇

K10

(加拿大綱霸】

印爍生油一一随随乓

四二 10 安鯝魚

七九。

四綦九·赤鶲皮紙( 35

(化學綜合漿材,

[牛生涯

K00

百磅厨鯆

1

帆毅 • 三五五

非洲峯 生油三 美黑据

四二 20 安太子

大三五

《逃星期日 星期二、四、六及公衆假期加開)

【避

三流派五 搭 三元五

DIRK

非洲香味油11 日鴨梨

13 H

111

三五元五

日本嫩豆油

水晶梨 美國煉豆 九五五 九六

棉紗

1 支電話

八六五

李 |荷撟油一三)(10A緻搞秒》

凖四 璹典磅 二六五 輪杌用1111

七九〇|英國200 恫錫 二 〔每碗五三五 無紗用

八三〇美國200 锇 上一有光紙《25X

無綫幣 九二五 美國烱爾機七〇日本白色

八五〇 日本鐵(37)

|嗽洲化太仙粉·

蔡化太仙粉 杂

(以上無計】日本1

二五 細紗用

10

<1 + (18X24)-50X640

[庞麥粗紗用一一趟

10

九元 〔以上舟計)日本白色

|欧?——160磅

五元五

鮨敬新 九三五

四亳五

五元滿口豬油

小提琴 八三五

|安太坡林

七人

紅葉

四元人

四六|國57——160磅

荷閣人淮生油;

NT 1040

孟山都附斯西粉

【磅新圈

凡四

路號

七元

牌入)*老*

(企慈金)

一七元五星洲原椰油 一〇五 一七三

(SKOREA)

楚帆的婦人已搞掂

亮光昨天在片摄拍「都市狂想曲」時

↑七元三金牌〔)七選 足球

四支彩熊 八二王 A級四分 一七三清脬(磅) 六潸片(10麦E級棉觫

沙士堅 一七元三星洲椰油鐵出一一3 彩花球 七八○ 红 宽赤坎樓 八匹

【日本颜

Tolonen T11100)

*分

五八 1號每張四六 出闔油紙(36X40) 被林米多粉一三五

〔打一片

四路 日本25磅

三五橞;磅)

九路七

工業原料

对中一元二五|-內£346 公斤月

41101

HRO WE WRKH)

KHO

易文昨午1時甲

• 乘航機去台灣,此

,會爲還犯交通條例,沒有出宫等大呼寃

子。

張仲文大前天匆匆返满,呼辛苦,內情而何,不肯透露,

紙是處,底子原來在趕,一口氣拍了一星期,故有這個機

... P

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.