五期
日五月十年三大丸一公年二十五國民
•
本港新聞
西靑商會與街坊會合辦
交通安全月
將港九新界劃分四區設立四級獎 交通失事作出統計標示一週小結一月中結
愿起全港市民响應交通安全運動
【特ğ最近點九交诃失事糖好,雖日來有嚴重車疆人亡送件發生,本港西入安年商會特與 满九街坊會合作,通過警察交通當局關係,發起一項:满九各區交通安全比賽娠。」 此項有獎運動,比以前只爲豐傳之離汰不同,乃爲根據際行動,發動全港九各區市民,包括一切 憲车者與路天全作,設計相當感。
大离团决定的香港及九學網分四大區,計:香港東西,香港西區、九鹊牛彩、九龍新界 ,無區選出若干名區代表,將日每區之交通失事事件及傷亡縠宇作出統計標示,由下月起,每還作】 小點,以俗在一個月內,意外事件最少活變術區街坊會,一月爲一中,連製舉行,並定出冠、、季 、軍四級獎點,以每一區之街坊爲我會爲位,將來用交通營南禮遜主持發獎。
大食且根據交通部過去記錄,街诚交衆失於氣之危險地帶,主要的在促全萬市民稱交 過安全運動。許籍內容及辦法,大定(六)日銘持中西報記者,報告一切。(立)
舊樓申請豁免管制
上季二千三百餘宗
華民署注意研究住客移動情形 (韓)華民務司署轄下之程潴對直送,現行一次調查,以研究樓宇在 黨產「主改住客法例一管制作客移動情形。 網民政務司在衆近一類報告出:本年第三季內,申請豁肜「業主及快客
跳至內,浩九薹阻訪調查處,曾處理有關二三七五份申請案件二七七宗 ,經鄀調處職員在六八一座建築物內,雅蹇樓宇共二、三八三,此爲租調處 座楼宇多之一。
同期內,和對處離見之二東三邊客共九、五五人。
在處理每宗案件時,粗調處均具股樾宇鐧情形之草圖, 交高等法 隨經歷可, 租務法參考。
撥處理中瑨「業主及住客法例]管制案件外,租崴職緻會訪測及叡理 十五所学,共計五十,此項工作所栒工務局邀築部之請求而進行者,亦與發 出封閉危機之命令有限。
在處理有關評定租額之中,根閲習強度卅九搭樓宇,並備罩昼交 粗務法庭。
此外,另有業主與住客互相訂立之短期題約申請書,出寂嗣處查明,批及 加簽。 戴三季內,租調咸苔調解新初一六四米,其中一三七宗,獲貸黼解决(辛)
違例泊車被抄牌
開車撞帮辦
殷紹曾被控兩罪均成立
判罰二百八十元
行,追前以手搭在 【徒古車窗上,戒令停 乖,旋伸手入車內, 取率,被告反手 將後之手臂柱, 人發生糾班,月 被營有反抗意,乃鸣 營笛呼援,鸿第五七 〇〇號警員經過,上 請協助,將被告制服 【特)本月- 私家車XX一一一四位,彼上前向號,不久,笞求開, 一日下午四時許,北 號,危險駕駛(改售業執照,诚 將被告帶返。彼 黄琴行街近 旁,溯 駕駛不小心);(告駕執照米糰 曾在醫院檢驗,證明 |生交通意外事件交通 乙同時固地,阻碍在身上。彼随即行至 脚飂無損傷,但當時 鄫皃習灣辦擬痾𨑨餸 見習D• 佐车前約兩天處,正镪 覺得痛恊。 泊暅之私家車抄時 治執行職務。 ,被私家車寳傷脚时
並無糾櫻專
【機緊鮮肉限增社:
著,當時就無
澳門學生來港升學
如有證明即可批准
澳門移常麗臨的澳門居民屈蛇沉船死亡大慘劇,不斷發生,對 正常理由申請往港居留者,包放縱離,學生申請往來升學,更易准,已有一 瑞塔,同接,近月升學已獲放空,學生 學校門
人在保證經教,國際批准。故學生多 【澳門特褡必信,行各 多次改近,近鱔爲本月二十八日,但有
·歸期未有期 護督决召開政會 網方可表示渙督月底能否成行,仍在枣知之 戤。 陸籍華納袋任熱盤,已有餘,由於等俁裔河,故一切,蕭還會 随,米有大股佈,同時,政務會亦休會多時,由於長仍未有撕囘典, 泡澡,故護黨已公佈定期本月卅一日下午四時,召開政務會議,此爲護舀首次主 持談會,有關握案包括工申請等,將在會上提忖評論,但發則要之提案, 則仍留返澳终决定。
今日爲重陽佳節 澳市民登高掃墓
P
(#).
十七歲、住千道西。六號汽岸燃料箱, 發許可證。
~由工商處緝社 一 3侖工業用油浴濶久,這織品條例 李志體滋控,兩 【記單內,四十元。
·彼尙恕罪,各繳一百 四宗:被告: 文被告亭百仁,元保。 八一口,五十六五十一歲,山東汽 齒,住新海旁街門 來可,住鉍士打道 拾獲八雄會染色工業在業務(以下簡稱爲出此人經立約將上列生。 【牌木屋,被控萬在五十三號樓下,被控用油,萬八加侖油真及什物學全盤價與造恩離現萬香港干縣道 |新海旁街二號門外,同日在大榮獲西河,乃自汽車油躇化像商人(以下簡稱同承前人承受雷斯於 月廿五日 將入加工業用油 街交界,引致他人將中拍出者。於當時,若 入賀軍五〇二九號內瓦遊命裡加色油 控方並將一條喉管 。镪六十元。(1)第六一〇六號汽車斗,列爲證物。官 范流,五十二調、性 燃料箱,留工商處' 郭秋上。《】 上址,被控同時同地 ,將工業用油花 賀軍内。八十元。 工商處基離海庭 擒出:上述各案均由 緝私 在路麗
三
月四日以前所欠衆機務發薪 香港基后大道中荷蘭行五樓 代表律師施文茲國裕律師行署
謝
鄉友
招榕根 来男成 福 女麗琼
(1X2) 成滿 成堅
承頂生意靈告
爲遵照防範生意營轉讓佛第三段(香 港法例新本第四十九章)通告如左
先室氏之喪於昨(廿四)日在香港 殯儀舘出殯辱承
新界
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴 率男
東正啓事
屬珠禮啓
本人日前在本報刊登
鳴謝啓事
(澳門特)今日逹曆九月初九重罰 不少居民到松山、海角還魂及螺絲山登 ,亦有乘茬到離鳥氹仔,路飛行,此問各 宗親會,聯誼會,除在會所擧行祭祖典
·仟派發往中山縣山基地,公蔡祖墓,今晚舉行歡等 本澳新路西洋著場,今日過早開放,延時關閉,以到老子娶孫國境塲奈。
陳桓李百仁 違例判罰
欖勿拍賣行
十月廿四日世界龍岡秘魯代表團蒞 校參觀卽席捐助厚儀全校員生銘感 致謝
先夫 林君漢光 息勢歸主於昨(廿四)日在
【特訊】以工業 用油浴作汽窜燃料用 ,遼犯工商業總碗露 門外,以兩加侖工,昨在鐧齊被判署
啓者 承九龍地 十月二十六日创星 在香花畢打街長
九龍殯儀舘出殯明蒙
張氏宗親會子弟學校謹啓
用油灌入貨單A 奥康納法受漓, B六六六六號貨車内判至正十元。
誼親臨參加安息禮拜 並賜花图厚賻高誼隆情 友 歿存均感謹此致
用作汽車燃料
一九六三年十月廿五日
陳美眞 啓
妻 林葉惠文 甥女
龍 綸
敬謝
招
租
啓事
本會新選〔于中六十四至六十五黼將近完成 下及閣樓全層及二樓至八樓全阱或分案出租有粗考於 月底以前李實際大樓十四樓本會事處接洽 香港中華廠商聯合會啓
先嚴吳公園觀玖"富韞 百擎府君之喪 (廿四)日在萬國殯儀舘出殯
辱承
業商會讓召開尋常大
誼親臨埶綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
1
以工業用油渣
高智襬 拍賣, 假崴以現
拍賣行廣告
被告禸窭訴懈:十五歲,商人,往西 漭西 香港撒勿拍賣行啓 「當時,艘不知灌入賞撈一四號號 七人違例分別判處罰款 市內之油液巧工業用 本月廿三日,在 「異議,能以爲此事已 一了結,開車而,
油渣。法官作不起]箕灣大業街西峦河街 客 我無辦
一人不認罪押候下月審 「論定十一月九日審訊 交界,將八加筋經 十月六日 蛋期六日中午十一時 三十分 之意,同時,當時 【楼紙) 工商忠,法官給畢後, 磁、花、 (1)客至、 色油液放入第六一C
大图土席本柏發行內將存在九龍獅子石的 五十一號四樓許食店名經過卡特公司(以 萬開時,亦不見帶 良,發言人將到各被告泛阿四 官衖水器。被拖同 雞在本館路上,水不 工業用油渣作爲汽車 元至一百六心 元, 日在加參近街吉宽带
上人名店名均譯音譯蕙 各物服法院所對 知潼及幕辯,直至 燃料,意願堄被網
的當米拍 以價高者得下術師將全部 蔡分四密薄, 水界,將七金工業
石 切關係 攤伸乎入變取出車 汽車盛料稅,發汽車 苔米:被告:〔一〕用油浴潞入食來AD.
定下月 貨很窆八珽、定期内 起時,彼始知襲事米用油疮每加侖備課稅 莫泊、五十四歲、猩 五二七七號油箱內。
香港環大水嗎,其貯水健全港各大小水
梳沙拍賣行啓 了,並米有與網辦一元,用油液 菲林明逍。被控本月 法官認爲被舍有出售 和之一,大家希望此水塘開放以後 盡。
廿三日,在干道一 工業用油 之類,打 燃駛不小心 我當滿已訂制法 二元論界,以西加 一百六十元。 (二
九貓巴士路織部份
梳沙拍賣行廣告 不此之圖
更改,玆割乃增進行車 | 翠香港地方法院命定於一九六三年 罪名已確立 [阅管饼此兩夜油渣典令下,用油澄混入鬟》周沛光、廿九歲、 用,工業用油酒不餵 六七九號油 德輔道。被控同時 激率之試驗。
拾月二十六日星 “姑娜論此聚悬否方媲市民,其實,九在香港落底街七十五號至七十七體機 「雖方證供後,
剮作汽車燃料,遠袂1 ;,無工商處發給同地,將工業用油流 巴公司欲增進行車效率,對於車輛之機動,杨士本拍機行的將存在香港北角英葆道 者读高俞款五千元及可證,八十元一入宮門。八十 調題,自應務。() 皆當時駕駛影,
11百九十四號五洲大厦六楼4巠 ID 入獄六月,該法律已。〔二〕方某,十六元。 屬不小心藝被告在
當局發表一個內出 PAN 各物照法院訴動的當衆怕。 【於本月十六日生效,還。被控同時同地, 開車,須先觀察 路否有物阻碍,當 |脚見習和挪断在其中 工剣用油資作汽車燃 前抄牌,被告淘米漿 見,顯有疑不小心|
一加侖張悅一角。
第三宗:被告:
味精
|良實管制油液使用之 將工業用油發入貨 楊欽、四十六歲 于五百多人,以此數字計算,
|工處節開始注意以 車門,難四十元。 ,但任龍。被控同 出生著千萬八千多人,香港一) 次米:被告:八日在于業消西一六 名不虛傳。奕》
|料用,意圖坭避課
「之失。裁定被告鞅 第一座有八男子將工
三十元,阻碍發洩 用,被工商檢體, 行職務罪,判弍
「外,餘皆經,希
〔特徵】昨日下午六時許,柴灣 「鑑!」附近對開海邊,發現一具 再朧,似被阁水冲至海灘者,附近居 民報警,警方召黑車箱 入殮
灘海灣柴 屍男現發
字名海官有遵
死者年維 餘歲,穿白恤衫 、黑皮鞋、深灰 色西袪。身上有 一紙條,上嵓「 孫官海、四
下,找身世不詳
水 划舢舨 柴灣海面打撈浮屍情形。
定期內將各物 活向有編與意外之事供
梳沙拍賣行啓 遷葬東華義庄無人
招商承辦 露箫倌木及骨殖
茲招商承辦墨弈大口環東華義無人認領棺木及骨蓮如有 蒽承壽者可於每日 ̈例假除外】辦公時間內到香港曾仁街東 兰院總辦事處繳交共聚金消幣二百元,他取估實上碼及 地址加蓋店章於估價缐上用火漆封同此於東華三院依辦了處 定於一九六三年十一月四日下午四時正藏築央定東取本院有 絕對取捨權不取之麋按金發還倚投得後棄槱淼金撥作薄。
一九六三年十月廿五日
東華三院主席曾正
DF
爲透啥事,本月廿五日爲陽節,第十五館往 京日以一頭偽終站,由上午六時卅分至下午8 正之時間,將遷往干諾道中近搬士街處爲終站,與客欲搭巴 登高往山頂者,請往該處發輪候。
艾易日第十五號頂
汽車有限
一九六三年十月廿四日
,事後,方檢舉鷸 大有主控,被告不 鑀車可以危險蠼 罪,史蒂文 及𨧀科警員執行職務。
嫩由法庭飛離業,不料被突將車開 動,以慢鎭向來 ,被閃避不及,汽 「左邊「滾」撞向其
• 蔡自海之名录
否則爲死者,無不能證實,
【無起。
罪,昨在銅劍鶿翽刳 突將車開 铖奥康納法經審訊, 被告不關係,延史 聆纛 整方證供後
似有反抗意
向帮辦撞去
被告登證人合在 律師引導下自带 指出:當時我不知 帮辦在京前檔住前路 ,將鬆辦向北案開駕 辦嗚笛 當時訇車繼續飩 執照,彼囘鬱米搂
日前,柴灣海旁深夜发一带年跳 海失踪,警方打撈一小時有無所發 ,比或海邊拳,相儒攝日前跳海 之男子。(雞)
陳啻見習帶辦D *A+佐治供述 經過活:本月十一日 下午四時四十分,被
爲憲與不小心深,附 危險駕駛罪
色情美容院
九龍事務媁:躚雜熱院大園八樓彌敦道七四六號離鼻宮福橋櫈上 之後若容 磁話:一六三】 八ㄧ0*九〇 六九二五 四剄四九
女髮師喑業按摩
脫離母子關係啓事
啓者陳美诃已於一九六年九月十一日起网髙见子蔣世 脫離子
诤乾概與本人 以後宮蔣世在外一切行躪及 特此報明
敬啓者本會定於一九六年十一月四日
年度年業及報告會務聘請檢 屆理監事等事宜居時務出勿容,玉珠分防 又會亂如積欠月費超過會章規定者羅斯在A曆
理事長 鄭杏村啓
一九六三年十月二十四日
旺舖廉簪
上譞高陞街石屎舖位有獨立水交吉泰博毎尺二百餘 元且可分三年分期付緻,銀行利息計算與香港與二 八治
沿賣陸軍部之建築物等廣告
※承軍政部次長之命於一九六三年十月二十五日星期五下午1 時三十分在香港畢打行土 本行拍房內將經香港新界哥 營青山附近)潭市新聞加利波利乒房(沂上水】及石 |車營之繊哔啓同衆蓄水池分號拍客欲取自 貨及圖則請移玉至本拍(貨時間出十月二十一日 二十四节惟定時間內任由參腴投得者於下根時須朗照投價交 ◎金五成其餘之根於二十四小時內入組不等析, 癈話:1}翠1;他 欖勿拍賣行啓
|欖勿拍賣行拍賣廣告
院命米於強九六三年 打行 行定期內將貨物出濶下梅之後若有錯裤被
院做進於強九六三年
謝
友教親姻
謝
教鄉友世戚姻
教友成親姻
棘人吳鉅
智銓洮豪
鏓蘇佩明 女紹巒
孫男 榮基 孫女
兆勤(©) 兆坼(護)
先嚴陳公均樂老太爺之喪於昨( 四日)在九龍殯儀舘出殯辱承 親臨參加安所彌撒 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹此鳴
棘人
秉衡
秉秉秉秉
權正
·椰美(藥)
珍美(
叩謝
「號私家車泊在哔行街 改爲不小心|四十七玆門前,彼以 被告:韓經會、「該處不准泊車乃上前 財十七歲,住崇道 寮院,當時車上無人 某駹四禨 被控:(,虢近鐵單寧稍候 華)月十一日,在,不久,被告樂三 舉行街近海旁,變 取車,被告登淨機 昨薏九時,灤 水埗元州街
南廬酒店
住客服毒
店,一男住客 在影內嘔吐,疑會服務,你投發際報 召車往醫院急救。 怨男子枕午二時許河酒店開三一四號 爵,空勇粮大元整,在談心铸上著名臣
霍亂蔓延日廣
英輪格蘭科樂殊號
救
在高棉角西南海面
囘六個越南漁民
【新進社〕英國格蘭輪船公司柊蘭科樂殊號,由英啓航與來,木星期一抵 商槁角西南三十星海面,救比六名越南籍漁民,其一爲小葉。該輸昨日抵港, 此六天交忠越國領事館發落。撼船長獲爰氏稱:星期一歲及二時,二剿斯坐在 吊檻值,從望業餘發覺有漁船在海面飄流,情形險,他獲得報告,親上吊 橋,見船上流入向該輪揮手求救,當岢畹輸距離虢約五座,他以救人要緊,立 即下令望該航線,而臨船所在海面使太,當時難面風浪甚大,但仍能眏近漁船, 抛下大號,將船底婆漏而仍未下沉之漁船東至婚旁,水漁人沿敦梯上船。遇事之 漁船長約三十尺,因船底裂漏入水,架趙爾尺,計由發現漁船起至救臈六人止 ,共整半小時,各萬人登杬時,孑然一身,並無抄帶式物,監後經已準備放棄 沉船矣。船長艾录•翰上搭客及船員發起進歎救助,店鬱得迷幣九百元及英会 格關輪船公司香港代理南燔恰布行。被筹就涣交越南雲忠領事,飄
不斷發生
室堂樂同
爻庭法遭
職業。灣官
自請的
七人被拘判罰款
(特狱》色情女子滉容院,已成爲橱普通之色情突步,昨有 I棠在南九龍浆料營康士汰處審訊,惟其彩色之文俗髮師 「七天,怨。 被告:〔一〕陳惠芳、邢藏;°C二口李珍、廿八歲;八 月耎、一;八四、廿四十五、五歲
林榕漢 偵探事務處
兒女婚掘對象侦察,男女最行行院侦查 外部行意照 攪勿拍賣行拍賣廣告 檬總訪 職蹀家沘入息偵查 執逃驎 地址偵查 商標猳爾情故偵杳 十月二十六日卽星期六日上午十時三十分鐘在香港畢打街攝判 慍入商行賨商億猋 代羗悛項租金 代私人秘密泐 土庫本拍风行內好 閉門失蠄讒失偵查 樓宇分程頂事偵查 你保榮行外洋 FERMEKE+1#101-10110
承退股聲明
香港謝斐道七十六號 地下之良友冷氣雪柜 工程向由梁江及劉恩兩人合股經營 茲因該恩 志別类 已於密九六叁年 (以下簡稱遏人) 十月五日 將其名下所佔該息发冷氣雰柜工程之 與梁江(以下簡稱 股份及附屬壹切權益等退讓
C 大美、五台際英藝、世五、六 承人承受並在 安律師行签立退股書嗣 彌敦道五七八號五樓。首被告被控本月廿三日,在上扯東京女子,後葳良友冷氣雪柜工程之生意盈虧 及壷切憒
夠強院內,無裨翮緻塑彩;餘各被告固時間地,教叡培助管铁
自前爲止,鄧具活
劉·文·郭立
¿
任何華洋學轉籍與退般人無沙特此聲明:
之位四第
法院所對我當衆拍以價高者得投得者須
饐話1柒11四 香港撥勿拍賣行啓
|欖勿拍賣行拍賣廣告 鐵泳標搖著機
十月二十六日钸星期 土庫本拍野行內將
院命於資九六三年 日上午十時三十分鐘车香能畢打街 打行 他西宜大厦六二臺至東成營公司(
定期內將該貨物出滑下龍之後若有錯
髦磊二澪1]四 香港懋勿拍賣行啓
高等法院承辦遺產案
爲辦理故 人秀蓮又名留
「昔寓香港宏安消一號四
以來,一個率月,恐
鄉友世姻
質
(珧娘司徒巧】
建建建錫
新光
先夫林鉅〝結訓府君之喪於昨(廿四 日)在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
(一)茲特沺怡汽車愨駛人士,由於混務業過節想見,前往 新界搭業者,將在九弑尖沙咀疏利士巴利道彞政局停車場接近 有要的。
歿存均感哀此鳴
未亡人
林陳意 螅林凋實葉 女姵瑛(袃格)
香港政府物斗奎里逃 行
RODNEY
GARY
黃文
No comments yet.
Private notes are available after approval.