1963-10-24 — Page 7

日四廿月十三六九一曆《年一千五岗民家

作工利福廣推會坊街區各

入加躍踴請

器

#

WAH KIU YAT PO

西八街為九年卯突展慈

聞港

高潮、黎銘祥等。

死者之一司機黃安

經常駕車接載貨物

籲呼此作袖領坊街坊街

被告一九四七年

一九三〇年四月五日所立之官批發筦批期七十五年由一八九八年七月一日起計期案再渙期二十四年但 股後天骸官批係由前英泉佐泠第五給與陸海到人轡保险有限公司(譯音》管選

地稔仔五十六元

面積約一萬三千三百三十平方尺

「

(二)座落香沿九譙在田土廳評册爲九龍內地段四二零號分段B再分段一號之分段D連上溢屋宇 卽幀寧道五百二十五抛此物業係照一九三二年六月十九日所立之官批管棠北斯七十五年宙一八九八年七 月一日起計期粥再破期二十四年但遭夫最毯三天該官北係由前英皇佐治壤滋給與黃梁氏(譯音笛索 地點每年六兄

【嗨〕灣水灣本 禍死渚三名,其爲筦 伐確司機竇安,三十八歲 ,隹新堰地街三五五號五 S-E 11

六月加入「中央堂」 八號7樓人,住沙田 爲「四九仔」,同年 大湖無門牌木屋。彼 八月就能「四十六紅 摊十月廿二日,身爲 堀」,梨職儀式在触 「閬瞵」

艾,有如

三、日下午六時,固守大會堂音樂團,價合擧行一集就、梁國蟶、李志穗、林蔡芳、馬灣發 蹒鸨第十粪圻節,大會波請香港將齊柏立基盘

今天舉行股祝十屆選節,我們更 、留狀、駹貞、林鑑、日岦、麥少體 在類欣燃舞之餘,檢討過去,勵來茲 士健惙改女公子熱臨主持典禮,說話請參加者,

、實成、鄧月華、李懿、麥煖、謝勱如、,加緊工作,促進街坊船利事業之發展, 他點各機關首長、立法、行孜、市政局議員、源

寶少縣、鞋澄、黎之、羅志、曾經 街坊會之成就,鼎屬於全港九人士之光榮 躪經狻協會丶尖國萬人驚救濟會代表、紳商名流 、社團領袖、各界嘉賓維茲業。形日大禮堂佈

玉、陳潤被、張盤俠,楊郴年千餘人。 置,簡潔難竄,令人發出一个好感。

下午將近六時, 參與盛會衆計有:柏立基

盛會經過 民政務司祁道阿胃髅优 寬,半同會長黃芹 濟濟一堂 霤夫婦,及柏立基小姐、巴 瑯啥長夫婦、麥道柯司 大降

謝雨川,首長研究會主 丶黒柳新翮可髁尖煜、唐送呲席吳多來,剛主辦 樹槳,個孫,義務 罚告、關祖堯粱員夫婦、箇悅州議員夫婦、士 彎,預先在大會堂門外恭候督德·阿

【人與在座各位健樾喩快

各區街坊會祝節情形

•

【國際社區街鍋|百桉,分贈兒童老人飲用,式開始,到

船

冠輪扶區西

院醫建

阿舉由雙 茶詞,說明校運會之意義。當由該會婦女 , 繼灣舉行運動大會,及派發秋季二次演 致物品,應上真時由美國新聞處在該會 |大啜錫 主持 影欣賞聽會。(習) (聆訊)油蔴地街坊檞利 油蔴地 會,昨日正午十二時在會所 舉行誕號街坊節,除在會所亞燈結祩及開 (特弑〕九龍西 會祝節儀式略向示外,夕復假平安 扶輪社爲水上 酒┬聯澈氣餐,有抽批號藝助慶,所有獎一醫院船發社友捐 品由各理監事出,情况非常熱烈,日,昨一日之間,共得 舣秕昨一♪

署長夫婦、張冇興器員尖點、李子機關對殺穴緒時有章子就一跺亦在門外恭迎,其他理事 中 會,昨慶 街坊,會所 主持者有會理事長方 瘀,監事長號 、何燕猛得司憲、農水區、馮秉芬夫入,歇頓羅 黃秀山、陳泰勳、岑才生、陳雷斯、陳柱 泰掛花牌燈串,英國座及街坊會後期,中奴及各要員等。合力分短完畢後,於正 參加者有:曾擔、許撰成、鄧啓、陳建部捐款三萬五千元。 、李波 員夫傅、羅桂鈴議員、米質處長夫、陳浚、馬妞常、万树央、聖子、江

元餘萬三得籌已

六三年十月廿三日下午五時二十分壽終港寓正寢閏享壽 餘歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇十月廿四日下午三時大殮翌日( 五日)下午二時在該館大禮堂鋅靈隨即出殯安葬柴灣華

佈告 八一行通告汽車駕駛人士,由於長勝軍區節起點,前往 新界維茶者,將在九龍尖沙咀疏利士巴利道政局停車場接近鑑 路攔杄處排险輪搭火取骸部件停車場 卽接近路 由本年十月二十四日下午七時起至十月二十五日下午四時止暫時 停止使用。

4

(1)停車收費蝼號數由二〇一八至二〇三四亦於本年十月 二十五日暫時停用。 籍時帶方將設立適當交通標誌以报導汽車駕駛人士 醫務處處長 伊韓

警 務 處 佈 告 交通將受限制,辦法如后:

、莫那縣礬長、鱏筋湖、鄧菇—夫嬅、鄧炳雄 友松、周有、龍門、縣臨彬、陳邊榭、昨午十二時嗚放串炮,隨關茶會橫釵,到有十二時夜由該會理事長方樹泉假太白海鮮、、黎醜民、馮日初、湖、安窺修、周純 日下午一吨廛九巴 茲特邀告汽車殺入士,由於農崙京棋餓,九龍斧山道之行 居長夫婦、泰利去贴、湯臣夫斌、王澤森夫婦、「純殿、利樹源、張昭廷、樊焜、何十紮,在南監事長及理監事娩數十人,席間也強,幼對安區內七十幾以上耆老,一百六十八、伍江、洪仁商、陳標、呂漢說、鄭賢、 會蜜蜜 行碤週例會 眾欒爾長、屈士台長去婚、加百富夫婦、體占土 黨滿、嚴電、陳辦證、劉面、張錦添各位 事長周有、演機消分別致詞,喚起同人貼訊,並激精華民政務司則對憲本孑農夫人 姚廣明、梁延雄、麥汝茄、殷發泉、布貫

*由社長黎時煖 〔甲】4年拾月弍拾五日進行人使用。 、史勿、區蟲雄市樹、花ˋ | 在門內和侯,各位团事長皆穿長衫馬揚, 張,我讓此一條龍,保服務人羣之都線日 機場女士通過九十四議香老費亜二她料、殺志、江宏梨、姜俊度、采柯絲、馬平、甜醬 3 2715 本年撤月二十四日及3|十六日抵進行人及;處居民之汽車 腳夫婿、國裡村夫婦、阿楠士夫豬、朴其夫婦、方份亞現對有良好古風。六時王備潛航戲 好,運鐵陸機那靈轉極訴機場, 戴記有華民國西軍廟路 山、銀招南、李遠村、擔霽然、昌、燈龍,陳定財團實業 依特士夫婦、非脯士、何佐治夫婦、羅附滯夫婦及女公子偕同巾軍乘車抵步,麥可嘗乃像 烤衆商號個人,踴躍加入街坊會,以共同處主任豳熟油,苦組聚等,同日下午九時

、李斯夫婦、林友黨副河費、莫禮洲夫婦、楠架同各位事長上前線,偽經後, 力爲大衆服務,并簡略報告談會現在經|在太白海鮮舫行祝賀節晚會,陳英祥、陳卓生、朱寬瓊、翟智文、何剑三萬五千元,盼熱心

華建黎廠藥氏芬瑞

航泰樂下昨,其,夫人廠越時

横空國搭午日於等建保及人曹拟主雰

務業察視本日飛昨

位置:在左列各範圍之區域:

【甲】北棒开庭十三,二五分,經]一四度一分

(乙)北緯廿二十六,二分,東經一一四座廿,九五 〔內】北韓卝二十六、六分,東經1]四樂]·五分 〔梁渊北部】

<丁】北緯宸[]分]]四邈十七,二分 (戊) 1廿八分,東經】一四度十七,八分

·國際、柱、何龍昇、麥杰浩、寅、宕,截至昨日止得 (丙)聯髖道之臨時躍至行車辦法由本年拾月1}十四日上午谢胎 起至拾月二十六日上午湖時出將予取消。此佈。 夫菇、白德新夫婦、健頷夫婦、逛活夫婿、安 乃步入大會堂厥門內各位理事長把語, 常辦撈福利事業。杲日由下午一時起至五公佤者共数。 鴨脷洲. 「國際

警務處處長 伊蕾 、李卓元、絮均泉、區康棋、彭盂、張秋发貓認完成任 博士夫婦、史提芬夫婦、將決饴夫婿、徐家料夫,飽方握手之後,齊貨步入禮堂,先突英國國時,在會所詆級兒猷禮物,到領者排列是

肏,糧說街坊徹,除夕搥 平、李卓芳、安海、楊雲、凌新、闖務,並定本月世九 妤、黃廣交副司嫚、雷諾夫夫婦、楊啓賢副同激之後,與飛開始,茵由主席吳多泰蚊開 龍,由各理監事及義務人員協助分派。雖

下午八時假太頓酒 海員通告 1元六年第六十七號八 前行縠嫣聯妆及歌樂演唱助慶。昨午十凌軒、余衍、劉銘、邵點、梁質、 、獲女軒、歐陽水芃、陳卓平、張玉、學會(另錄》,由i髙秘書粱 轉譯死 七時在會所設宴聯歡。

闽教文酬啓出鱏出力 八淼瓢〕西區街坊福利 [1時並在會所舉行港視儀式,由班監事 學生、澡、陳妣、邱德根、海 期 穴酒、陳喚袛、查謹易士尖難、趙畫佔尖姬、綿星夫繻、馮錦愍夫商、許晉封夫嬙 艾,至是泰譔港督柏立貼士 【載

爲香港領海練習掃雷區域事 、顏玉瑩夫人、何智夫婦、韓龍路、許、蛋、何院形、許總成夫婦、鄺本張一頁,由李孑盡轉華語,成

會昨日假 高鹭灣舉行匦何十常、邁文華、譚華、萬月光等主持,「倒、衡燊榮、糯稻、游磁撓、世杰、陳

社友,繼放肤瑞士風日期:由一九六三年十一月一日至四日,包括首第11日 [光電影而散。(字) 西

監事會參加者出衆,情况簡単險-茶 求凌、勞越等及會員枋業近千人。八 光夫蠡、孚文祺尖雄、龍鐵倌尖玆、梁添壽夫燈、李篇和夫人、李惠署長、激時後,各嘉雲速登三機共進氣尾酒會,批發勦第十屆街坊及敬老大食,到會會 「煖夫婦、梁梁國夫婦、李樹芬尖人、萃北霖、林珍、薛薛夫夫婦、銀树添夫斯·德·與各會首發及代一百四十四人會咭,洽長僅橋區,林于實,朗髙品質秀山,很會歌叙,炮變,摔先在上午十時,做瓷》 商一街坊工作事宜,直至將近下午八時蒸,余兆基,監事長周亮息,譚國光,一座我院放映電影,免費招待兒童 何文田 〔新彩凤何文弭街 磁利會檢視十届街坊節,在 ◎民政務司署聯精主任張捧志、姊飾J、朱交鄀、黨石公、黛傑文、周坤儀、陳」,排各方始言旋,雖車而这杯轅,各人乃 幾次,及各理監事等,及老人五百餘人,一時試統糖粜餅食一包,下午三時,復在會 「五時開演李獻「錦繡前∫以娛窨考,七 前音樂會,舉行敬老大會,凡年在六十歳 會所舉行際電路祝儀式,燃放爆竹,茶點 澄、陳漢光、質其培、容璋、洌畫潑、陳棫、崔薇兒、黃玉珍,林漢英、香其林 陸續離去云。〔濟》 *•組-李、楊世光 李國楨、蔡、國度、萬雄、吳洲、謝柱

大會主席吳多泰致 時開會,黃秀山理事長致會詞,對敬老以上者,均潑難還品一份,包括有日用品 慤寂,是夜八時,並假座災 大聲樂, 國、黑粹盖、舒各會首長及理監事 吳一心、翟潑生、源賴光、昌隆、王幸利、 吳多泰詞 湖云:總督閎下,督岿 之意境有詳細的解釋,繼出衆民政務而線設食品等,其中年齡最高之邀名,獲得標行聯董宴會‧參加者」百餘人,就無交優 參淤、陳樹貼、怨氣、黃伯芹、謝兩用、江、陳卓生、梁壓艙、仁滿、馬枣山

夫人,各位男女嘉賓: 可愛至孑喪夫人陳勁秀女士致詞及我管更,歌唱大會昨顯繼續舉行,仍由華 ,喜氣洋盤。 、 、黃秀山、岑尘、陳潔、陳、李南生、鎮區、鄧賢、均、、

今天是港九各區街坊會 老金章,理事長女公子黄淑珍向李夫人 音樂社體男女員担任,演唱名曲多 元嶺 (新幹社)九元 街坊盤灣會,昨午在會所內 軒、陳柱、陈波峰、馬超常、甄子傑、方、何釗、膽嫩然、美女、雜影,氣萬報、聯合舉行慶祝第十屆街坊節大會,承督財花,於開筵歡認老人,筵開三十餘膳,贈 闋。

【特訊】深水埗街坊鼦 衆行慶祝第十街坊餓盛會,參加者有理 深水埗 樹菇、江发菘、固村、龍平、陳昆糖、烟、蒸蛋、余輝、張標予、製造、順發泉、优與在座各位嘉賓,湛然光,調號一年一老人翁市一對,只高陞酒楼时杀巨 悅、刘雯、吴琦形、礬、減樹源、張

機會,於昨(十三)日上午 監事人乡人,並設茶會假,席開,直 、李清枋、呂漢源、作智文、朱炳祥、陞堂,不膦築字,本人就代表港九街坊會同頌際榜一盒,辰宮諾爲九十三黨之巫能, 瑞安、何中棠、陳建邦、蘇清、嚴、張一標、蔣銓、與榮、窗朗天、周志、林人染致感謝。

八十八歲吳業盜,郭鳳、八十七歲之婦內 九時,假欽州街黃金戲院學行舘 理事長錦興致詞,闡述街坊起洲及 娜薇、余近鄰、獅子、余假玖、中子、余公正、何壓、邱糰、何

周街站,成立十四)年鯤念大會了 許,沉熱闈。下午七時,九髗 锴九街坊䲁利資之組織與業務惓時代、譚月玆,其餘均七十五歲。八酒》 、张译基、佘葳、譚國光、周菇屋、李、梁仲、居、遙子,郭子業、國與環境需要,粜中各階層人士發È「親仁

〔國際従 西礤街坊場風者有,州公會代表林國蝠、該會 城狀元樓酒家,舉行敬老及入聯宴會 報漆萸、何鷸明、楊達人、源伯晃、甄秉鈞、張、林正財、馬琚號、三平、洪元芬、 傳統精神,策力,實現休城相

利會,園~街坊能,中午十 會畏黃伯芹、余近翹、理事長關島、柳,免費招待七十以上之勇女老人,由會長 、莖靜蓉、陳蒸榮、六運、賀錦榮、黎善祥、許境、蒸禇泉、周、周演赖 ,守望相助,使居者裝之,行者適之,一時,在圖斯舉行會員監事際數十人,道一子玩、余伯玖、硫祺長招齋中、黃糖康、徐庶儀、邱秋生、邱金、清流、衆作賢、 糰民、馮日翎- 萬張,賴余光、陳祖澤、運、闡效才、謝志强、陳永發、孔昭處、一塊社會安定,協助政府施政,作將產官 先唱放大串炮竹慶賀,創出理監事長導 黃兆環、理監群及會員朱淑瑩、底開天、理監事長劉錦興、劍鈴、賴玉洪、淑勤 業務,瑞芬民黨厰之 機文、許仁光、黃三奈、楊叔体、調、稻菇、齒醫梁、阿松、征僉、許咳體,撒

弓、阿超讚、古樹明、主任敬你殿、劉紫出品,行銷中外各國 間就是之為康,開起上情下達,下情上面,大致中運街坊能意義,建體學發現資女徼、朱乃立、黃絛照、宿、陳亭平 吳一殿、古條度、馬讕治、經鼐神、超培 圓、廖松、潘忠、羅佛佗、曾生、康体、 適之佛命,迄今已成爲全站九人士所雙加亞維精神,爲大衆謀福利,神裘示戲物、陳一鳴。李達人、陳伯獄、陳滄三、台、瓦、漆劑等強子及衛,珍菇菇爾人及坊樂,已有五十年的悠久 全區居民隨時加入會,集中人材力是山,余雲、黃平、余佩交、衍 港九街坊會之工作圈,現已按至, 安本功。全證舉杯互糊,即告禮成,一、李萬慣、馮白堅、葉仲楠、陳棉生、蹲 每一角落,十餘年來,各區會所推行之福 邀舉行敬老慈幼,在會所辦發禮物包五百,劍父、周啓明、毛雨生、盘籍、方康、李 科事務:如育才與學,贈醫施來,濟敖扶 份,分層老人及魔童。晚間八時座慶洲 仁袞、符照、薛卓聖、李源尔、莫如洪、 弱,排難解紛傳經營設施馬日俱增,案目 酒家,銀行會貴坊米聯殺宴會,並有粤苔 何維櫟、湯餛飩、李福明、黃乾、李杭衛 一塊息,並殼廠經常製成碤免費分贈賞苦 開演助興,這開國十餘開,參烁灣五百餘、無保之、羅兆彬、讆育琦、江嘉仁

傑、李振武、何叔米、黃熙、陳乃璿、 榮、稅油、磺洪、甫、澤 、張 永勝、梁浩江、被望、黃、紫草 、謝信昌、紹松、洪偉民、王強生、陳 全淤、趙振、灣中钧、李谦、陕 、丁照、浙錫敬、黃源、羅、關 心亞、莖富、姚淑、郭維、雉、灤安 、省城、陈惠民、痰、茂林、少 秋、澇德、惱技、林家文、 髙、湖

洪文、馬伯良、燕、張榮光、江 、吳璥昌、有成、冰鸡闊、大眾、 文、 啓案、元、世澤西、雲南、樂 煙、楊志冲、吳仲製、同实、昌、杜 熱、會德、張秋、藝文、冼、 方潤華、距鴻孟、卓漢浩、張敬銘、張維 、宋炳塑、背坐、何光、陳麗雲、阿 群昌、何日、陳炳坤、王錦、韓球、 ,會從濕、滿文、華、蔡長尖、沈清 川、黃金初、黄酒煊、言灣術、醃文煥、 林德安、郭志光、鴻、陳光求、風】 洪、湯、體禇識、灤陽、李花、鄭 源,夏傑帶,周餓波、黃錦康、兆、 乃立、辣但祺、黃文識、肖、洪卓 、買雞、朱陳順、陳一點、陳薏 〔台山村、滇、周啓明、何、黃 桂、馮白、薛卓、做一千、黃劍父、 邵年,紫階、方、金、碧水

而寄予無與期望之体大組織。 【泰總督格立基 街坊節講話

士致詞。(右)大會 主鄫與參案致詞。(本報記者攝)

1

人,至深夜盡歡而散。

奕麟、陳金昌、甘果蜜、潏果壓、蹬腙妆 「坊,受每年有數十莫人,買必應

【國際】杼街坊店、與覺由、陳源及會員與防三千餘人, 貸景與餐坊衆。近年來爲提倡康樂體育 灣仔

潤會,應說街坊,龍日ㄤ全院滿座、氣氛熱鬧,如時開會,首由會 「活動,畢辦國術、徑、游泳、足球、乒 假俢雠籃球場冫行敬老將功,分贈禮品 長伯芹發開會詞,由理事長陳致 乒乓球等比賽,及提高青年對學術文化 明為其走入正當途徑,舉辦世號、演講、案經熱帶,作幷在台劇樂行籤還這就構詞,最後出副理事長柳子元致詞,就被完 體式,各首長班監事參加者甚形蹊,喜愧,放映精栄電影「八仙儒江南」與飭 鸣放後,邬茶會聯歡,代理事長利樹共樂,茶會之後,宣告鱉,瞬間,該會

語儷、音經導比堿,應在婦女活動方能 ,舉辦各 玆女察,並至低,造觚、

紅絨,及托兒所等特助婦女們,在成人致主持,利氏在席間作窗要致阿,擔出談會,在長沙隧道總络举行童軍表演,及源難 過去工作表現,有賴官紳名流指滋,各间幽安演彆劇,招待坊案入澌套舰,同時在 设方面,眾辦英語、言語、店員講黨及會 協力,各切杂支持,惟福利事工有待發,該樹街會所內來辦街坊曽驗談,設有一紙 船拋低難袛以及家廁消衒,許維恩好脊够 長仍多,深瞵各界坊案,再加努力,使會抽獎。

「務及到工作,有一步進庭,詞畢,各

尖沙咀 【特訊】尖沙咀會

於昨日上午十時,在跋會大

計籓速成班,復,改良社會不良風,北 等,無不針對於會現實,悉力以赴的。 至於在宮民合作下,推動各項還動,人滿多樂碚利問題,相互根敍,交掖響對 如防疫,防火,城市清潔,蔡徵,反黑, 流星轉色。俄訪門搭難花牌樓,還總碳塲個別行謎覿第十屆街坊維雄劉會鋸 刻通安全,預防小兒痲痺,防止臀年過犯餅價向,文云「灣仔說上,老安少懷從一模模座,并舉行邕梭第五屆接運會,發放 ,舉辦醫務衛生認覧,安置小販及協助從古道。衖坊儻際,盡灯防鍭丹綱。」 秋季二次滋ㄡ物品及上映電影 招

【特 一年一屆之街 「 居民等,酒來又協助政府解决市港水湾 跑區

圻你又已來臨,各區街坊 特坊彔等。 紧急施,及協辦轉換人口身份證等,

燮祝大會與校還會揭 利會均紛舉行媒祝,擦峯鵝區街坊會泭

過祝大會係由該會理事長吳 著成效,凡力之所涉,無不科弒以,至 意,該街會之處理監事除於節日參加在大 若關係淅繁榮與社會之興草問題,亦不

運肏翡幕禮係由談會副理事 會堂所舉行之聯合酒會變視之外,會本 蜥加以研究 求完禧解决之方,使其有 助 身更於是日正午在會所門前縈繞百萬製 祐玉持,參加此一張整典 於市民無論鸷業火途安居梁。

【炮,晚上九時舉行坊衆教,體會所樓 下體地,並由香港賽馬會辦人職工會音樂 紐演唱學粵曲助,獲前免因次水 荒,發心供給外水坊衆使用之區內商及 個人致,昨日報名鑣之衆將達 「四百人之多云。

一九六三年十月廿四日星期四 帶 第一張一、二、三頁) 荷雄海姆訪美............

:第三張第二頁 文化(第四强二頁) 雖然外社學行甫開戰祭

集市成興貨取得水灣道失

經 濟(第五張一、二頁) -第二張第二百

國際體到海影响人心 叄港街坊機就出出情形第二第三百一掾頭下:

-第疝振第一頁 港鄑貨對遠诤付 旬日人來工廠生產 檔巓塑工 贳 工人世界特刊(第五張第四頁 一般工廠工发粱偽勞工 第一頁 | 察考察工廠工作安全獲得

姫多在美遭受排斥·········第一張第

·......第一張第三戰 港聞 第一張第四頁,第二 、二、三、四百

五題:英文中 會將於一九六五年起, 一被裡源制度,今年不改 格之科目,可於照年捕者 ,由胜年開始,中會考 之長級會學科, 亦將平

向用物慣淡水魚相宜豬肉

-----SHESUE

第三張二、三、四頁, 第四張第四頁3

髗 (第四張第四百 詐糝際泳决赛汆 佐治五

航

僑樂村

校分男女冠讯·······張第四

-818815

健力避利

-第七張第四頁|

智浩女人尋會比嘅男人壽

X

二第一百獲地圖菩里打上演...鎮區新

鼦時蘺地都會遭遇◎外本 湘建築工人安全間可以五張第四百 康樂家庭特刊(第四張第三頁)

̇版經刋村訊

筲箕灣 〔腰際社)符鹪術坊 福利會昨午十二時在會所舉 行說話大會,鴨誌,茶會,晚間 七時半學行會聯歡宴會,及缺 日式,到有會長正副理事長及監事長鄭阡食 坊衆百餘人。會開始,理事長錦 在開致命,根意勵,全區樂 會員,坐中紧力,爲造福人潑大衆而服務 |,所指出該會現已注焉有限公司,總 倍至,全體理監事勢,聲 會務,而思,并消融停水會長。會長絕 念玉照,供捐助之勢,同時 |維總班學員證書,勦開宴。 香港仔

香灣仔街坊码利會祝

第七屆街坊餘,上午九時至

|十一時機該職務中舉行,敬老

【幼會,招待區內兒躓千識,老老七百多人

|,該會理監事絹助經費備餅

,並出體會會長出維他奶一千七

美國

波士的 釘裝機

B8-R

7

梁

̇備設· 氣冷

參加者甚衆,八時宴會。分發各老人過 ,並有歌唱游藝影助。

華僑日報讀者

,飛赴日本,臨其

〔已】北韓苷二十八,五分,東經】一四度十二分八 【庚北緯廿二度廿六分,經】[四 五 五分 【】北緯廿二度六分,一一四八分 詳丬作耱習用之水需將數設於上述地區,並在此期問內供, 緻艇門夜不歇清掃戲設水雷之地區將由丹(DAN】 標明 。

該水毌對航運並無危險,惟在受到打擊時,將在水面下 發出一可耳之爆炸,並有烟露出水面。

在此區域內練習之雷艇將放出飛館案,並且日夜皆發出 通常之掃香訊號一參考稱軍部所發員沓淇十號),在 夜間行動時,一般怕將在該區巡圍,以便向航運人士提 出台 。 船舶可在該區航行,惟應開學及丹 DANJ式

满史,早已營说撖英

,日本,南洋各地。

|有拥游圈+三六一二,九三七,三〇 今天本報 主管機關:香港海事處, 港聞八版

海事處長 峦 烈

善欸待領 斷骨科材料公司

海員通告 一九六三年第六十八號 爲調整香港領海維多利亞港西部事 三年十一月三十日

偾I 昨卝三日收到熱心讀者 先生拱助沙田先天道安老院] 百冗,讓見報請派員飛同收搽到荷 李活蓪華日報營無部領取。

茶园

工商會計"專校

中文部:簿記會計全科。

英文部:「元初、中級韓記,(RLCC)

請配用

波士的針

BASTIT

STITCH

(二)會計全科(考英國ACBIUAIA]

「台九運敦道大三二號三艘、新雅酒店對面】 開課:十一月一日

電話:ñő 桉長 陳漢傑

裝釘便利 請認商標

BOSTITCH

各文戾商店垍錇

【品代理 南康有限公司 香港於大厦

電話 三〇三六

開報級官

諜名別塘

之

會計算方位及

【 新] 方位及應(指) 距離之起點

標號碼

2.15 B.13

拾師高第

第三揄工程如左列,並將行,完成日期將爲一九

分十上分分上分分上

九七 七六

10.90系保「299 A北森廿二至十七分十二秒

05635

070 Be 259

| 12.90盖保 管渊299 A 北京十二歲十七分十二

8.75篮保

10.20元保「将般湖水塔!北經廿二度十九分一秒

12.03年保

11.10基保

單經一度大分三十七秒

070 g

10.73年保

065 Re

12.5620

卡

05930€

東網六分三十七和

162素

4.80套保 昂船洲水罐北絲

二十九分二十一

西松七分五十二

057+

A.20

152 2

10.20万保 船洲水褡 北緒廿二度十九分开一秒

151 線

M

15.57集保 愛潔299 A 北經廿二座十七分十二

79

BA

參考海員甄告一九六三年五十三號及六十號 有關海圈一四五九、一四六六, 中國頒虢:卷一第四九七

設備新型_師資優良 管教嚴密

半島學校幼稚園招生

第式座地下全座 初級聲小慶預備班

日弳月伍日星期二 監督 李玉芳

BHB

冇得頂!

Upjohn

魚肝油

123-125

德輔道中

犀我利

大减價

参均

觀備

COD LIVER OIL

SUPER D PERLES

DROPS

COMPANY ROOM 104-10- WELLINGTON HOUSE H,K. TEL:21375 30672 SOLE AGENTS GREAT EASTERN TRADING

PRODUCTS OF THE UPJOHN COMPANY

本港總代理 遠大公司

女装筆

掃百敵 魚油丸 卽舊譯名蘇伯第

魚油精

墨水之煩:

款式新穎

装備密封自來墨水筒

瑰麗精緻

永無吸取

清潔無比。更换便利

·IN·

HONGKONG

總代理:合攀紙行