1963-10-24 — Page 6

華僑日報 All

日期廿月十年三六九一曆公年二十五國民革中

清水灣攤車 ;

練志明心切求職

粉金部飛去。(嫩的

本港新聞 。

集元成興貨車

清水灣道

失事相撞

三死四傷

(特)九[消朩認死亡灣角,昨 午五時坐,發生單大慘,兩貨車 相涼,車上天三死四。

雖前,一篇瞰校之半,由演 水灣開出龍,至水道船記牛韓 處,與迎面而來之貨車相後,面向對面 山源,云南】落機上,再與貨 相 才係一空,被风復失去控製,打大 做,取南路于山速溶離上,程上兩人重傷

衆鐵枝之實車損毀情形更嚴甫,卓湖 與機器股甦京步,上六鎩校倒落地上 ,將甲上入影在阙技底下,直至此傷人員 強,將壓拖出時,已有四人,查奄 一息,不久有無人不為叔托,一人絕危, 一人選惕。

央事貨車「三九四宮」號, 元 取,戰鐵枝出北,車上除司機外,有 事四人,其一人坐在可攤位旁,三人在後 £癉者爲國興逖公司貨車「在六 〇五X」鷸,空軍由九龍入活水翻山發熱器碳高,戴越石出沉,公司匯有三部車到時開出,邪兩部開行較快, 在前頭,「HK*〇五X」號在後面,攝車出事,橫亘馬路上。

遠甲慘劇發生说,即有人報警,六時左右,消防車、救偈,工程常相繼開剎,由工程車將 椟吊起,將四傷 救吗, 由救傷車忌入九難醫院救治,其中三人在炮中斃命,一重傷者已不能實語,至深夜仍售迷不醒。

工程將識及其他戲學物後,該絡始恢慫通車,交通被阻達爾小時,兩暈車輛大排長龍。

嶲者:(一)沐元、司機、世沉、住九龍橫濱西三號二瘓;(二)陳志強、廿二歲,在彌敦道六七八號一樓; 〔三〕梅、四十六號,住九龍仔米古仔村三十號木;八四張,可換。三死者名偉在光中。 劉路異常險股,過去曾發生入車欄崇,實有改善必要。「雨,

擴閲處昨夜消息稱:活水湖逍裾望學校附近,昨日下午五時半,兩輛貨車相撞,造成死四傷事件。 死者三入,一嘗貨車超機,兩篇上人員,發生拍攝之南綫貨車,一輛由西貢號九龍市區,滿戰識此,當時對正下科 冫另一磊備空車,由九在西賞。〔甜》

【今日港 合共八

本月| 日上午七上同樂」黑社會爲「四歡「四二後一年,其发 時半,被告被捕,在九仔」,一九五八年,在被告住所舉行入食,被營自任「 [出一九三〇年加入「轉入「勝」,一鞬式。國家」。《江】

淑慧

圖賄賂胡熙德

過去行爲良好輕判簽保

《特崇霄年求職心可,豈溉以三千元賄賂中文大 學術團會沿盡,取得經會計員席位案,昨再在中央裁判 ,且又年輕,證判簽保百元及守行爲三年,但不留案底。 被告鎭 醇,它一叢,職案,來婚,住平安大闖。 被雪本月十三日,在本港地區,響ㄤ付三千元與香港中文大 學臨時校蝥會秘書湖,作爲優用爲中文大學助理會計 或三級次後之酬報。

【欖勿拍賣行拍賣廣告

咨濳盈 九龍地方法院於一九六三年 沒在香港畢打街學打行土限本拍藏行西路

「汁 SINO-FRENCH ENTERPRISE

高得投得者須立即將全

地詿二零二三四 攤勿拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

|啓者水 拾月二十 上次審訊時,反賞汚組辦濁傑向网透露稱:杰德

「在香站 億教育司ㄛ緻教育客,亦無雷沿中文大學臨時校董會秘書 日日本年六月至本月閣,中文大學在本港各大報瑺行證下,對地,譯音,蓓物的

將存在

封的

崀腐十六

繳貨的工分三

清銀嘗道大錼年

蘵灣告。本月十四日,胡接被告申制及一信,內容大要 |衆沿 以價

爲:如想給予上述任何一席位,彼額分期付敏三千元作爲酬

報,其後盡通過縱事會三席向反貪污經報案,同日,發員至

被告在地調查,被承認機發信函。(

梳沙拍賣行啓

業商會籲召開 齡 尋常大會 讀

梳沙拍賣行廣告

地方法院命定於一九六三年

定於一九六三年十一月四日八星期一下午 4莖行會員 結及報告會

積欠月費超過會章規定者限期在公曆 期仍米灣鐵翡本會邬依章辦除

理事長 鄭杏村 啓

梳沙拍賣行

一九六三 袞啓者 先蜜甘氏痛於執2年5 八時半病終法國醫院開享壽六十二歲遺體 舁香港殯儀館擇吉村 月14 日下午二時大殮三 時出殯安葬柴灣華人永遠墳場證

招榕根男成 福 嬷白風仙女麗 何 (KW)

麗玲 梁 成滿 麗珠

男孫 炳燊

成 堅 媿陸瑞明 麗貞適梁 泣告 女玉屏

【炳炳炳炳

【 中熊華藥

一九六三年十月二十四日

申請入英籍啓事

|欖勿拍賣行拍賣廣告

考烖d粉鲒地方法院命準於登九大三年 [十月二十四師星期四上午十時三十分 有在新界區山容葉龍水直機(

ME TEK)又名謝彼得(PETER TJIA 鐵在菴港擊打街畢打行土磲本拍商行對影 |謝丕德〔TILA ALIAST ETER CHIA) 號二樓現向港督申請入英

准其入英籍者 可用書面簽名將盤

爲婆告誤,本月十五日軍節,第 「調則爲終站,是日由上

強日子糖 AND CHATTELS OF WING CHUN

编法司 FARM A FIRM SEIZED AT YUNG

|YUEN ROAD, PIN SHAN. NEW

TERRITORIES) SEKER

衆拍威以價高者得投得者須立即將

玉華

玉儀

美孚火油公司代理與發行東主 林漠光先生 主曆一九六三年十月 二十二日上午七時三十分主懷安息謹 定本月二十四日下午貳時在九龍殯儀 舘禮堂舉行安息禮拜隨卽安葬香港薄 扶林道基督教墳場是日下午各供應站.

休息以誌哀悼謹此報

洮kg蘇佩少爺 紹巒

興發行同人敬啓 寫字樓香港干諾道西七號 元勤(週)

清水灣道貨車相撞弄成三死四傷慘劇現塲 本報攝

的士司機刮龍

先嚴梁公 炳彬用華耀文府君 之喪於 昨(廿三)日在香港殯儀舘出承

不落咪錶旗

【出清下橹之後若有调或意外之事歸霞

諠親臨骫綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

戢部等1[1!两 香港撒勿拍賣行

(酒)

芳(脑鸯)

- 第一-五號山頂讓。及帶七號香常仔 一九六三年十

·有限公

演 泣叩

·成

愛雞

上午十時三十分在

家主 鉅 铫 蘇佩明 令尊翁 幼主 榮基 孫少爺 穎 孫小姐之 令祖父 吳公 譚觀玖富韞 百擎老爺

小姐之 兆圻 (適熊) 英

翌日肜袋水×

倍值債婉絲

油脂紅珠

爲澄子以

熾江明權

何招芮

貞萍黎

張二第

日八初月九年郭樂歷

WAH KIU YAT PO

20

街區各

死者之一司機黃安 經常駕車接戴貨物

節坊街

【特訊 清水灣道車 觀死者三名,其Í元 貨車司機黃安,三十八歲 ,在新版排街三五五五 -- #-#

判處罰款外兼付堂費

浵車啾涵軒尼諪道近

(我沉】「的」本案中,被告無」甜,案出法庭帮大 」客,你落「米,但被告堅持有主體,被告不認罪 旗」,乃 嚴隂例 不認罪,浪費法庭審。控方證供指出:本 事件。「的士」可選 訊時開,故除併镪 月一日後 違例被控,昨在外,付堂費元。 時五十五分, 刳署與康| 被告:劉榮、 「凱,一百五 住遒號二擞,被 「被告體「的士」駛過 [十元,付堂費三十一票控本年八月廿一日 元。

奕晨二時五十兀分,二人,分坐的 法官在判詞中治|花軒尼詩道兵軍器廠士」龍後廂,愛過隨 出:「的士」上心有 街交界,身爲第Iㄆ一發現「的士」許 願,而不落「咪 xx號的士可發, 未落下,使「的 「 」,將讓資中,該「的士」客時,「士」行儆無法計 「無異向「的士」公司將計程收費之「算,而「的士」搭客 盜竊

齒」放下,違犯道 亦無從計算付家擠, 及監守自盜 ,此屬致重罪行。在路交通及營業汽車

華籍英軍伍長

竟爲黒底人物

受審認罪輕判入獄一月

(特♪籍英 門上舉行。四三章鞋」。

(#)

6.5.4.3.2.1.

孫男 組 孫安

亞藥

香港趙族宗親總會通告

一、茲於一九六三年十月廿八日(星期一)在本會會所舉行開幕典禮 是日下午二時三十分恭 ̈死民政務司署惪首席點可愛主持鲜紙, 同日下午七時安座灣仔英京酒家全堰,舉行凝視聯歡大會,億增加爾鴣閙 見,特敦識龍崗之音演唱及放映七彩影助區,歡迎各宗親眷參加。 店為每張十元,小童照計。

凡本族宗親 二七十以上之老,一陣收席姿。

此式聯歡大會之難,因地方關係,限的七百張,售完即止,

; 灣仔路克道二四至二五六號十一樓本會。

中段雅利街十九號八柳风義總會,電話四四六七

:干諾道中一三號國民質易公司,電話四三八四四 水謝東街八十四號富昌有公司,電話四三三〇七元 龍太子道三九階號明記疋頭。 電話八二〇八11

仙闖地上海街一九八號三樓。

分別通報外特再谰告,希

貳伍長,昨被控於南 一九四八年,被告

过黑大帮諾路满

|九江裁判康士法 微黑社會「二十四发

,被控考舃黑社會紅」,在海關官活 捉,認罪後,解宿

“在入軍部之前

,久軍部後已無活動 一九四八年之後。

被入軍部保在

· 。試官灣隨後,輕 被告求號,酸 「入狱一月。 近年來已無參加活動 被告朱*卅七,鐵早年年少無時 「幾、駐新界十八睐学 又,家中有七手 【華籍英陸軍伍長。號,類虢維持生活。 【控本月廿二日,身儒》

非法會社「中央堂」 廣聯勝草鞋 負。

安茂 六月 乘術拧出:本月 〔恃传册 #二日上午十時,港友入會之「廣邪勝」 「九反黑組警案,接 黑社會四三草鞋 錢,至路兵」,被反黑組拘捕, 房,獲得軍部反人 昨解北九龍裁署 員協助,將被拘獲 審,打入 六月 被告一九四七年

【六月加入「中央堂」 八號,提人,住沙田 爲「四九仔」,同年 大型無門牌木屋。被 八月紮職「四二六缸 控十月廿二月, 「棋」,對職機式在裡 「廣聯懈」黑社會「

理事長 趙達仁 監事長 趙英昌

先施人壽保險有限公司股東年會通告

本公司訂於本年十月三十一日基摺四下午十二時十五分在香港彩韜道中一七三號先旗公司舉行 股東年會,一九六二年度决算報告,訂期派息,監察及聘請數員等事宜,除分國外,特 風語君,屆時出席,討論一切是荷。 ,

1

本公司股份由本年十月廿三日起至十月三十一日止行停止過L,各股嬴注址如有變更,來函通 知 一九六三年十月廿三日

承董事局命 司 理古卓崙 劉司理 馬永漢

香港高等法院 一九六一年度大錢债案第六六七宗

承香港高等法院命貴重物業出投

啓考珀A髁沙現依照高等法院離按察司史骨帶於一九六三年二月二十七日所開發之命令定期於一 九六三年十月小四日(卽星期四)下午11時經在香港國咸筲七十五七十七號出其拍買形內將坐落九 散費壐物染兩單分批當衆出投。 開

(一)座落香港九龍在田士廳毌爲新九龍內地段六六號連上蓋屋宇刨金巴倫道七號此物業 一九三〇年四月五日所立之官業批想七十五年一八九八年七月一日起計期猘再覦期二十四年 去最後天宮批係由前英泉佐治第五給與確觧到人證保險有限公司(譯音)管類 阮體約一萬三千三百三十平方尺

北秕年五十六

[落香九龍在田土 卅爲新九舘內地段二號分段B再分段一號之分段連上深屋宇 順寧道五百二十五號此業保嘅一九二年六月廿九日所立之官批發批期七十五年出一八九八年七 月一日起計期初存續期二十四年但她去最後三天該官批係由前英臬佐┬第五韐與選氏營】管罴

茲乐政府物料管理處專

人認領之寶物】大

三)日下午六時,觀座大會堂音樂廳,會鬆館、藥就、梁國權、李志村、林燕芳、馬湖館 慶祝第十轻街坊館,大會敦請香港總奁柏立基件 士作傑及女公子駕臨主持典識,還常當參加者, ·雷耿、伍素食-林區、日家、麥少散 在欣熱舞之餘,檢討過去,策勵來茲 今天品行剥第十步,我們更 包括各機關賞原、立法、行政、市政局葳、

•郊成、邵月、李雲、杏、謝勱如、,業工作,但能街坊鴉利事業之發展, 我們永 譚少處、經生證、德薛芝、羅志傑、曾經 街坊會之成就,暑屬於全站九天士之光榮 國經煖協會、美國萬人參政研會代街、紳悧名谰 * 社團領袖、各界嘉賓等甚衆。日大會禮堂佈

玉、陳潤枝、搬繇俠、湯辘年等千餘人。

活潑,有如 臺詞,說明校運會之意義。但白會婦女

·祝部主任林漢英歎開。大會禮求,佢粱茶會 ,搽繳集行運動大會,及派發秋第二次

1997 、 汽寄件、工具、衣服、制服、我、子彈、電池 用長、吉柯、吉磁、建築材糊、縫衣針、面具、防水手 、膠、電線、木、葉材、單車、 家俬、草、熬具、

E-116111]

橙勿拍賣行啓

拍賣棉花衣服什物

|8定於一九六三年十月二十四日星期四日中午十二時三十分鐘在 香港雲咸街七十五號梅業大廈土單機紗攝賨行各 法院交來什物一分號

梳沙拍賣行啓

|梳沙拍賣行廣告 臺鐵軌價地方法院命

一九六三年拾月二十四日承辦 | 四日中午十二時卅分在香港街七十五至七十七號模漢大 夏土团本拍賣行內將布在九龍湖敦道五十六號地下,GRAND

RADIO AND ELECTRIC CO., A FIRM SZIGE

(譯音譯就各物服法院所封的當衆拍賣以價高者得下根後缉卽 將全部貨銀交界【現沙】並限於指定期內將各物搬清倘有錯漏或 |外之事俱滃買者自理特此聲明

熅艇:三一八*七 梳沙拍賣行啓

拍賣陸軍部之建築物等廣告

次長之命定於一九六三年十月二十五日星期五下午 港畢打行土庫本行拍廚房內將鐵路香港新界哥好 營新路加利波利兵(近上水)及石崗 修設備鋼器水沸等分號拍賣資客續取目錄 任由參】投得者於下楊時即照投體 於二十四小時內湖一支票恕不接納 罚 畢打行土庫

承銀主命貴重物業出投

啟者拍賣人蘇沙拍瓣行定期於一九六三年十月卅日(星 湖三日下午三時起在香港鬱街上十五至七十七號土庫其抗一 幾易內將下開

與稱禮匯市

完醫健

三得已

社輪扶區

於公曆一九六三年十月廿二日下午九時藜 主寵召息勞享壽七十 有四歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定於本月廿四日下午三時舉行安息 禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督教墳場 此訃

吳行恕堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘

朝 華媿黄嘉玲

地址:北角海堤街十六號 :七〇八三二一

蛋 弘淑娥 德 華 徐令增躇

暉華 鄭卉瓛 晏 華梁頌 家寶

令尊翁 少主 家榮

家富獷 鮑慧中

家貴 雄鄧碧華 家仁

家家家家家嘉 旦晚

勇案膺義智聯: 家家家家家家

華華

家好 送偉

家蓮

麗華

孫少爺

家家家家家家

好禮 道發育良潤才

嘉家嘉家 樂褭逢聯傑

家家家

家家

̇贊恩平國安教

家家家家家家家

桂佳斌歡端蘭

背華藏

方華國小姐之

孫小姐之

令祖父 幼主 梨 會孫少爺 淑貞 孫小姐之 令曾祖父楊公耀東季訓睿 明老太爺 痛於公曆一九 六三年十月廿三日下午五時二十分壽終港寓正寢積圍享壽九十有 餘歲奉移萬國殯儀舘治喪謹十月廿四日下午三時大殮翌日( 五日)下午二時在該舘大禮堂餅靈隨即出殯安葬柴灣華人永

佈告

(一)茲特通告汽車駕駛入士,由於機曆重陽節起見,前往

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.