1963-10-21 — Page 21

WAH KIU YAT PO

懷

甘

日一廿月十年三六九一带公年二十五國民案中,張五

現正加緊籌備中

{假離大組織的世人蚴發————「香港 .建築工業工會」,經向有關當局中讓登 -記詿册,丼躞覆收到是項申請,俟正式率 穎許巒後,囟道宣告成立。

高升費運洋海從

明於理贄的上漲,本投活

好幾年世界運究. 對於就運業頗大。幸而沒了今年年初,世界海洋要有 止跌估升之勢,到了五月問居然出現高峰,業界乎變 ,厘意六月以後運費又告下壓,到了冰年八月以後, 轉 好,九月份以來,運費一再上升,不但過今年五月的水平 ,而且跨過一九五六年的高齡,總上升,愛來世界污費 官創出號後最高 錄的可能,而且可能持續數年,撐大世界 運鬆的力拟。

世界交通戰後起了巨大的變化,客運幾乎集中於飛機, 翰船無法競爭,反之,貨仍中於船,造來改質,再由 於粮食,油類,原料,木材以及一般食品,各國進出口数 巨大,艙船的張導緻無減,過去幾年運的滾落,係因輪 船建造太多,彼此競爭劇烈,以致運貨低落,但由於世界經 濟進步,國際實易數量提高,輪船的需嘅又告塔頂。但述費 附加之後,無可懷疑的,國際食用品與原料品燃料品等的價 格必定高,今後的影響可十分大,而且十分普遍。 爲什麼世界運費會上升。這個問題商總很容易,最近 三四年來,航蠣不景氣,大字體太闢烈了,運費自然降低 ,降低至年,檢鹕公司的營業十分困難,然而否極泰來, 觉界貿易墘旺,日本和歐洲共同市場貿易進步之外,其他的 國家,例如英國,美國和世界的工業國家貿易亦有泄展, 需用粉紫逐漸回,這情形屬於商業循環變化,踏了然 會計,沒有什麼可盤星的地方。

泰蠍的工人開工時間,僅爲原日的凹分之一,於是收入亦儒 爲原日約医分之一,同時不少工廠已將其工人需減了一部分 ;常日的情形眞拒常的開苦,令人在過港區就際情況,

·古於太跟工業界人士的努力,終於洲渡山水及其他方法 克服了這些問題,倘本體工程再次進入正常的狀難。

那個常管會,經魏志·做王的, 註一:冀念巾使用的鐵展,六刻的, 無力的人,爲了業演員,而幹推車的工作 我們攤不濟,打的說:「你們只

[註]]不行了。」一向快阻快舌的粥 註:「斬頭」亦搬運工人名, 曹路了,馬上說大街王說:「大能←邱打 不是工月,但知希助工區的工人,故名,

美元的强化與本港經濟

美元的強化不單使整個自由世界的經濟地位鞏固,香港居間 從長遠的觀點來看也是利多害少的,不特使港貨去銷美國可望保 持與續增,而且對本港的旅遊事業更有很大的裨益。

大約在今年夏平租,元的國際地位 衛國家發生很荒而開國購買小麥斯造成 艾伦彩地出現了感應和戰羽的表現,這點 的。 很潜地可以從美的存金向外流出,國 際收支赤宇繼緩存在徠跡象顯示出來。 元的弱化事實上在戈守黨葳爾卐任美國總 的最後一年間已滿飡地發生,當時會經 接取補的緊急措施以作保謅湟元的政策 ,並且也取得一宗的效果,很熱,到了今 年,美元對化的現懣又震髺出現,引𢃇 界的注意。

|速成英

姐話

| 合健34515

「單邊面積六百七十人房 水浴像

|露120 尺會手工冷氣地方舒適看海景

馬來西亞

經濟優點與弱點

美國經濟分析專欄

紐約股市的近熊報導

通用動力

八

Q元 二五元、的。

由於股市好景, 那些市場分析家們再 密刧地注意股價位! 和盈利的比率,在本 年九月十九日的時候 ,當時在杜瓊斯工業 股平均指數收市於七 四點二二,包括在.

*九沙 西的三十種工業股票的價饉盈利率爲十九 *四元 倍二〇一年同期,投資人士認爲綫盈, 四元 利率县十倍以至十二倍的話,那是正

郎使在一九二九年當時股市在水4.

十五元 OR 一九六一平十月十三日時,杜裘斯工業

廿五元 二八元 股平均指數的慣餞盈利率爲二十三倍】在 三四

四十元一九六二年低點的時候,這三十種股案的

錢盈利率爲十五四

的景 威士汀惓器元 許多亞洲至

年所創的當時最高·亞爾西荣 國家

八四泣 博他甘糰 〇 明尼對尼斯一 港賀的出口貿易和其他轉口貿易,會有很

七R 三元 伊士曼柯達一↓无元: 八五元 1.11元 現目杜童斯工崇平均指數,諸 杜邦化學 二二七元 一六四元 二四五元 萬國際共 五五元 四元六元 北六二年的低點,已經上千二百子以上 聯合碳化 四四元 人三元0元 (五)美元的强化足以示世界各地

參看上面的列表,我們便會知道,道 了。在一九六二年懇求,紐約股票開始下 聯合化學 美元躉活的程度可以改變,也開鏡電接分

六六元 三四元 五三元 四十三禾股票最近的售儷,均一九六二]; 【跤,在一九六11年六月二十六日的時候, 美國鋼鐵 本港的美 自由橫竞市场活罐,外自由

九元 三七元 五六元 年的低點,但却只有不及一半的股票 【許多股票均在低價,工業指數會降至低於 伯利恒鋼鐵 四九元 七元 三三元,,邊近售價高於一九六一年的高水平, 買靈蝓旺〔美元在本港自由市價,近* 年來處於長期偏低狀態,接近或低於公價

美國鋁業公司八十元 天然膠的跌個,影响馬來西亞的外匯六點子。

四而元 *九 以美國電報盤例,到了十月十七日的 到了現在,以前所受的慣失,已經說 雷諾斯五金 五六元 C 三五元 傑,仍低於一九六一年的高價約九點子 水平,此現象在美工强化後可望正, 收入極大,但他們的經濟基礎良好,可以 元過來,而且更獲得新的利润。越珧囝↑ 萬國憋鑠 一般估計如果美元對港幣的匯兌比目前鄉

八七元 二元一六一,但在另一方面,克霍斯勒公司的股票, 向其他方面求發展。 高百份之一左右,國者超過公價水平對香

本大竹報導,至本年九月中旬爲止, 納鋼鏡 六五元 三五元 五〇元 最近售價爲一九六一年的假三倍有多 股粟慣你和六二年六 (一) 清雅然不希望過俗化 港也沒有過份的影晌)。

馬來西飂可以無Ļ一來,我們可以清楚的市價棓此,相愛了月傍比較,因擔值而 ,但也不願意找十分軟弱,經過一個時期 (六)将八招心突元融化後對香港的,在太南亞各國中,開了解北颮易在一九二十一仙。一個的低 增加了約一千六百億 的

物價有所髟歌,但相信其影响不會很大,始創立其最富裕的生六一年的外匯平均浵 執蓂朱就馬來亞每年 美元。 無翼現時轉就是很必需的,唯其美元 新强化才能給香港帶來多的好遢,首先 因爲美购物資供港以水果最大宗,其她 活水平。甚至現張耀得每人約三百二十 出口所得與秕收將演 是可以令沿促鮨保持目前自由而漫長 食品等並不很多,故溷碼對勢僬市價的嚴 號中的日本亦有許多

指數的上升雖然 影响不致過大,皆如有源,食糖竽隨外所問題,諪解决 的趨勢,不會令美國有剂藏港貨進口的撐

|少了一千六百萬元之如此可蹤,但並不是 施,美國本身經濟情况好轉,產品價格 莙 聯的收購和國際市慣界府上升,這也 但馬來西店一開始便)得,可知馬來西亞的言人指出,在過去開 這牠好處,無的蘇, 由上述的統計廚-馬來政府發 每一股都亭到 是一種正常的現象,相信今您其增幅也不,建立了良好的經濟基 經濟日有良好的條件 年來似至本年八月| 報機並沒有經妤消息帘糌「每一個投資者 露西瞟郎油五1元 ,亮,燒民收入增加,購買力轉強,對浩 資丟雞也當然有財,這點是分香米商人比 致過高,另方面,淮美問的出口貿易,买礎。在一九六二年馬,但绿國際專家指出,由于機觑價格低躞|]。有些股票,根本不能和大市一齊上升 九州標準油,五出 較安心的。【由於美元的贬候,不但會引 元强化,價值高,令本港購買美國品 來西亞外宾準儷金的,馬來西匝的收入情,馬來西出口所得與 而有許多股票,它們的價仍擄遠低於一 聯合航空 整個自山世界經濟的凄盪,面對本陆說 要多付一些港幣 因爲匯兌率提高),個 總額達三十八億馬來 况已達到一個相當的 稅收的濶失煌三億八九六一年所創的水平。 來,貶氣勢必引起工資與物價惡岀牽引上 我們不要忘記,在收取的就——也就是說,而其對外的貴務 水平,但的儲要馬來千萬馬來亞元。 升,對香禇經濟繁榮與人民生活都有板大 美國向木£採離貨物,也同樣可以得財利,經數不外是七億萬來西亞現正在職的行政

以下是四十三種分离各工業的股票, 傷害)

對于天然對脛哭 從下碗,為者們當可以發覺,它們最近的 光學航空 能,對比之下,湘商可能反而還會導利。元,馬來西祧一九官員,盡髙費任保持人造淑腿的劇烈鏡價位,許多仍然及不上一九六一年的水 按照現時的表現,香港對美國的貿易基出 六一年的國民總收入 其原有的高变,絕不,天然樹的前途, : 超的,也就是殷截貨嵊布多於貨餓圈, 因而得益的證是香港本身。

,以市似計算是八億 能不提高傷或有鬆 似乎不樂觀,阿時

六一年 六二年 股名稱 五千萬元,其中包括的精神之存在。很對於至膠產品超出了

價 從上的各蕤事質看來,美元的強化對「馬來西亚在內的五十據最近世界银行小組 天然樹麗的蟲,你英國 報 於本浩無前在任何方面證來,都是利多舆 七億二千萬元和星 對烏來西亞經濟狀况|史無前例,除了上 少的,因此,也是受到香港鞦源的,最近 披的二十二億在對。調查後,所述的, 褙施起了較好的作用,自由世界的經濟地 方面,與美元英饑比各地區的收入是在長|陷於吊滯的狀態,有貓鈴汽車 國際出現新形勢,不韩佈美國服化美元的「對於馬來西亞的金融的告說:馬來西亞 占備的經濟形態,正源用汽車 寳浪的獠跡。 位難同,而香港居間從長遠的觀點來,,並沒其其麼變成中,但在北婆 也是比躞有利的。(李湘,十月十六日,在半山市塲中尖 來說,在將來的年 馬來西約有七| 安定。根据查報告中,其人口的鸯將千平方英里的土地, 【及化學科勒的錢|常嚴重,至連經有 十月開酀個鋁業所 勦殽低落,使偌大的 指出,馬來西亚人的大海可能超過其收入 用於種植園圍,只有 與汐朥掮的總投資 偉演的平均國民收, 亦可達到最高的組 【主。今年女士們的興 數百萬大資本的閂場 負的償項,經礬的 新界藝塲血本無歸。 平均收入約爲八百元的成長率。 還非常流行,上身 也難免。這時筷, 估計亦一千萬之

【雨千平方英里店裡 誠如謎語所說:「馬來西滾幣,而墓加 會沜馬來西脫綫而已。在一九五九年 【份之十八,但星加坡 而已,但他們對製造 (11)日前備 售率,比較去年同期, 平約增三十三億美元 尙有經濟 外套,下邊西槃甜, 新界暨雞業可謂鎭到 飯,由此可見就界從「爲無熱至,禍不單 捕是一千三百元,妙 濟可能倒退的理由 馬來西選單 只在百證之十五左右一方讪的發展,濾超過 生素只違到生索推力的水平耀出百分之三。本年嘗七個月間, 九月授衣」此其時矣,本文簡略地 以海斌、雞雞、黃金 風雨州临之緊急關頭 肄業潮受打擊的一斑行。」新界箬傷人 路轉約是五百五十冠 於操項主要的因素。日的收入總額,但有。其實馬來西亞政府 黑來西亞的成就,阿的百分之六十二,但十三。十月份生產預 貨品存底總值以每月 載第六 介紹一下今年秋季男女服裝的流行款式與

、梳毛絨、印花布等」,可幸幾經同業何力了,幸而經過努力的倍重的很失,問不在。假若以馬來西亞的一沁馬來西原班正露十七億七千1百萬馬尼拉了很大的努力效座的暴行小就亦假罗瀜没商瘘情況畫 料達到最高的紀錄。 平均三億五千元的滑 爲料製成,轉由三 内杌欄,加上飼料商 支持,才從崩潰的鄉話下,就是新界所有總收入來說,其平均 於複雜的地位離天然 來脫,一九六〇年 投資,效果很好。,工業產品標馬來 好,則在今後數月間 (四)製造商及 率向前邁懑。 價格,給需要換季添裝的人士參考。

十元至百元以下,狠的愛協會作,允許網 報轉過身來,一直延的飼料舖及西泰店, 收入應在八百六十咕 出國的國際價格正低 十八億六千九百萬 其稀的辦法與方式 百原有,濟潛力,可,銅織生產能力預料 貿易商手上的貨品存 用料及縫工而定。大 料的購買可以用分期 續到最近,才馬虎的「尤其是飼料縮,飛與左右,據作者所知, 激地下降。 元一九六一年是十 遠超過亞洲各地,可惜馬來西蔗對遺方面 「金風孫著, 那麼,總的說來,今 晉股,便基最新飛的 流行,較爲新穎的米雞則以三個長,印攤之方式交易,而,證得上搵島生機, 熱塲是唇齒相依的, 印度方面每年的平均 「露能寒」,不知不覺 年男阼服的特點表 六三年新裝了。 式刚有半腳反領卷蝃 等調甜的爲標準,如本港敵府亦給予接手 以今年遇並不若往 由於媽媽不开,故此收入却是不是一百一慣的關係,已將馬 對於銀鍵方面的題 投資數額,根據赴界"行。〔林寶玲譯》 至於微套岸服的 色装粉,率形仔半對果小妮們和太太們到,我凝韐術之系協 年的嚴,終年8天 一般經營鄉塔人士,十元。由此可見馬來來涼有根據每磅樹,仍保持平穩,約在 艾是深秋的時分了。职於何處呢?首先 拿六小戮之後,上

訂做價格,就需要由 反領織條孔套衫、對機關公司去選購多裝,還守使新界幾勉, 之率。 並不敢拍落目被的,西正的經濟基礎如何優價格及毛的還養比西做完, 新型汽車銷售 溯性國的天氣很険衫身飛霞的尺碼稍爲 涨的薄皮更加巨櫌 舞者,但這僅憑聽人烜學,以不流動警下 料有縫工業决定, 色織條爾面性安衫等的話,相信售貨員是 强瀝過這個危機。 但正當新界場,減文源,減少 在一九六]年馬,阻碍,今年八月籓方面的出口所得似 *試以美國芝加哥

每碼五十元以上的英,價格由二十元以至會不厭其託地盡量給 但是,經過此一人士額手稱對之際,生產,哀順變,那來西亞的外所得在扇加坡每磅的 乎有所增加,在一九 們象微的描寫而已,腰桿獷, 崩性爲標準。今年 ,事實上在秋風肅殺尾的高度大,剝出 超荫水滅,適合於高五六十元不等,購買 妳介紹的。 瘍道難以後,新界的 外地热安绍地排山雠 有經索性,而一,出了和轉口苒上價格已降至七毛,其五七年發鮨出口收入 七月至十月,小麥 ;说特生忍的季俊二仍然是三粒,袖級則辦人士,連詞登者可以觸乎自己的程 點點:由於今年男女,特別鼎去年九芃的 竊,以低威價格排攡 在港發情)之下,涵約是三十三億馬來亞前在下降中。若以一但在一九六一年撥至 飛後要談到的一颗奶漧可謂已受重創 海的湧入本港三島市些本欲投資撈傷者, 悞党收入和勞務所得後的早期其價格亦一不外是六千六百茗元 你站式其由一元 ,任誰也會覺得有點 兩國三粒隨人喜獎 工,大約二百元左右 濟能力而加選擇。 角分美元,涨至 实的。

而定。袂子方面,與一套,穿起來,無」 其讓我們君,今 |服装的經工比較去年一塲風災,使购 本地幾隻,新界堪 得臨陣逛諳,這樣一元,而在一九六〇年 九六一年八月無邊樹一億六千四百萬馬來 元一角四元券 莫急香谘录南國 尔無大變化,祧劃 疑是相當美觀大方的 年婦女的班多守長, 都有不同程度的上升 元氣難以恢度,在十只得盡質還擊, 來,厚做性畜生意的 是三十五章形,這機 影的價格與本年八月 元。 美元,約百分之 浞毆的都市,實際 時及亞而,袂頭傾向。稍爲通者,多深 葉都知道,女士們服 二十,我※市價, 生活在此地的人們眾於龍發,默錢時 用日本西裁,工 裝的式易變化多端 新注無疑加了部份

蘇嗬向英國購霞谷物四百餘萬噸,北 f億五千萬美元左右,如果連同與此而 向美國購買其他的有關物究,讓一些人士 的估計:在今後一年內,美國官攘售賣小 麥于蘇聯及其他東協國家的收入,可能渣 到五質美元之多,同時,因此也可以刺激 農產品的價格提高和剝餘姆洪辰外传的疏 婆,而售砘谷物所得的五億左右笑元,對 從近刚砰的情况嗆來,英國的國際收 於美國收空赤字常有很火帮勘,也刺激了 將賽,爲什麼會活得這亵多呢?這聂屬於臨時因素的刺 麥還沒有基本上澈底妤轉,六要表現於貿 世界性的蒐羅業務盡杯宀堂然美國本身得 激。今年七月間蘇毓閽質加拿大小麥二億式耳,刺激 易盈餘(出超)不能如期增加,反而有輕 益最多),孙此以外,蘇聯為了支付貨款 運費上漲的重大因素,其後蘇聯向美國洽園小麥,東德和中 微減少的跡象,資金的外流命到美國年 而在西抛售試,此事令西歐國家將外 帶的收成也不好,他們非向自批界購買難立不可,這一來 【的收支赤字保持巨大,於瑟美國政府全年 盈餘購買的資金不需向美國方 ,世界運費促連續上漲了,現在的穀物茁費比橫一年以飩 _不得不買對挨取保㵑丞元措施,但氣,這 下,美國預金外流減少因而被粑其牴 漲了百分之六十,油輪的運費也滿了百分之三十,由北至 一政策却不可能在熅把內迅涶收效,故此 力,配合美國常局设行的保謖美元掛槍, 日本,殼物運費4年年初八美元,本年有洪 順 【近期來美元在國際上的倞仍然是未能犁 相信在此一形绣下今年底或明年初美國 十四美元。今年的冬天,而洋貨運十分繁忙,所有的停泊盤

支的赤字常有顯著的改觀。 固,要求提高金伬貶低美元價值的呼際仍 點被俎用一空 世界貿易普鬭淮展和蘇聯集團的大量購買 常出現,許多國際知名的萬家認爲非貶 廚食,使世界諧灘坐龍旺盛,運費和物價亦論之增高。

香港有關人士所掣片的問題長:美元 低美元値價不足以解决美裙外付的形 的强化於本港的背诫影响究章果好深菜 (二)世界

滦呢?可以肯定的說,西安上是受到香港 ,並提出各種不同的$戕。但正常識時 候,一個瓢出現的憐况却突如其來的使得歡迎的,其邇出我們可以從下面港點中號 食品和原料・ 市價多數上漲

「藥元有强化的趨勢,這就是砧料及東陸共 出。 界食忌與原料的價 格,珍暖工業區F 麥,實在是谷鐘偈 毆,如果恐美政府

(1)如所週知,香港無形貿易的最 大收入爲旅遊事業,發展至目前爲止,本

·繼第一菰酒縱的開已有六千餘堿,無可 諱言地美國人是最大的主殿,以前會因美 國陔府呼籲國人減少州外桧褫面使本沿旅 號、蒙上一層陰影,但如果美元融化後 此一措施常即清於,美國客機檢源。 同時,限制旅客同國時鹈冤稅物資額 也可放進(發低獄民不會再縮少),使 港優品化要爲零的外銷有惕。

秋裝市場巡禮

火的性萬可能受到 沉重的打驛。經過 幾年來的下之後,

品的格正欣丽升

漲上價物界世到說

·響影到受能可價物界世,旋盤峰高將仍

·高升而之隨能可價物般一,後之間時當相 年二一後今,高升遍普費運洋海界世於由(一)

過經,升趨格價料原本基及格價品食界世(二)

災難重重的新界養鷄業

旱災與鷄疫固有打擊,而排山倒海而 來的外貨傾銷,尤具排擠力量,連帶飼料 業也叫苦連天了。

,讓對於市民的添置

1

五六元

十五元 二九元

三元

十五元 四八元

銳士受

的時候,價錢盈利率也是十九一噩

HER ER

二七元

五五

十七 雷諾斯

八

三八元 一四五元

西元 ▲三九元 九八元 三C 大陸製 四八元 西魯伯百貨 九四 MIR

十八元

二七元 富和夫公司 九三元 五八元

七九元 麥克茶 九五元

由於種綿因張都良好的關係,股市今 五八元 五元 五三元 渥克戴維斯 西四元 十八元 三四 後也將樂觀的。 一九六1[年馬來¡韻行調查的指出,那買,吳國小麥的輸出| 到百分之七十。 一,在八月价估計達 約佔其總國民所得百 只有馬來西亞的一半條日

由于兩年來樹 四億七千五百萬元。

「惜並不能入的的發展,迎漏米有突

談香港工業新面貌的創造

發展新興工業品、製品向高質化與技藝化努力,建立精工 工業都是足使香港工業持續發展的途徑

〔特

提高百分卅三

鋼產現爲能力六成

紙約訊:(一) 間

獲食園萬讒投賞公司使蘇聯不出大眾購

香港塑膠花的製法, 亦識器之外圍上入 工,故勞力成本蔞 ,近年來香港 花 除了蚺往歐美之辭, 日本亦成爲一個新的 市場,主要原因近 年日本的勞務代價

敏感,且偉百貨公個用袋,還是熱式方 包料的假錢大約在一,年年不同,日新月形不在乎,但對於 有前涼,且可以繼續後廳,在香港品織,收入,而應致力於發展工業,以便以工業 當的效果,事費上,精工工業不但可以使高的勞力成本,因爲香港製造的羊毛衫, 爬力,富有人說,當 近年來從粱襜事實飽,證明香港工一發展到現在的地步,不能完全寄望於無形 多工業界榭向揖一目標致力,亦已收到相 毛衫,既含有按鹮工業的成分,亦含有較 角一分美元,歡 可的窗齬裏在一個多面的贊點。至於今年 百二千元至一百五十 龔。故此,世界著名一般受薪增經來說,品出口初步實施限額的時候,綿系工業界 爲中心,促使一切無形的收入。至於發展 隈的收益增加,可以避免與新興國家 既有釘球花和釕膠片的女裝外套,也有现 一元角分美元,月以前就阿列比琼驛所流行的前色,超證 元之間,適宜於一般 的巴黎時裝專家們,就來隱要多加將處了「認爲香港接案工業將會被限額拖塔,但 工業的政策,固然以工業現代爲主,低险 的工業品在國際市塌競爭,同冲還可以使 栖花紋的男裝和對換衫,穆如本港棉紡織

•上莎幅宽比小,擔各國購買不多之外,美國今年強地堆滿的凉季用品,毛漸偏向於湖湾,由於的白領階級。至於议 經常都在大邸服筋料。也正因道機,加以 現在湏織觀念已經被事實發屁修正。在e 了分散生夜之外尚須注意精工工業,技藝 工業製品由落劣性進入创造性的階段,大 及毛紡織工業家呂奉先生所說:越洋市場 加亦有關係。寳豆園格,每蒲式耳由二元五角美元,跟元帝、子、羊毛、深色的衣料已流行了,務昂貴,選用名晬衣 證計狨術形式的證渋風備的趨向,買現 海觀太株美源生退貨及世缸的大國際時簇 工業,勞力成本藍高的工業,並假使一部 凡一件新出品和灣工品,其售價一定比原 的買家對於苯毛衫包作锛一種時髦性的裝 九色八分開元。上油三X食品的湿元,多少和咲鄠集團的牌秋櫻形形色色,不一好2年,那時已慢慢 料與一流茲製的,則」。今年的趨向是梁尙版主的市民憂蝕,志業人士會認爲香淮到寄業將會一隰份工業嫋力向機械化和自動化發展,以期 有的製品爲准,營業的猢盌亦一定比阻 飾品引待,故香港搬造的羊毛衫今後總結 投食有關係,但其他食品的醴格亦多苦上升,例如糖價格 而足,而入門也早就 被淘汰了,今年最受,每夜班四五百元莫游 於「I」字型,據愆多了。 ,以世界第六號原斯為標準,一九六二年十二月五日,新約

艏可以對現出女士們 怎去「換季歡的敞色含灰,,當然,溶即是富有

不姵,但現在這種觀念亦實所批 將來以工業發展高度化的工業城市資格,品優厚。例如今年雲港視衲工業側重於高 致力於藝術性的個體表現,以及在品質方 市價每磅三分五美元,但到了今年五月二十三日,每码就 「」了。走在時間前的天殿,演院、青族、人家的菜了。 最大的畫綫美,至於授實」,現時正基慶,體紡業和棉維際人士坪露定海南棉紗 的測步。」 古人云:「九月轉,在香港保紗工榮經過急速擴-

的時候 從事國際分工的工作,並以支持無形貿易 啟動的生正,已經使整個際哒, 而急速改渦:香港毛針織工業的前途必十 溯至一角二分三三元,咖啡市禎,今年三月十五HB级师

除了洋服以外, 风色方崍,則流於 九月初,添丙新庄較長期的出演過啊,甚至懷疑香港 疑張太太小,否灰、灰等幾

轉了生襟過櫫的心理威脅,使棉紗價格因 分光明,事實上,香港製造的羊毛衫,如 磅三角二分二五美元,阿了十月日悔离那至三角七分七〇美

毛袢低基男士們不可 快餅明纳影藍,米7 此其時候,你已經作 工榮的煑金時代已成過去,但現在進縮親 黨發出殼的雜誌,臥底子以翳镁箫格及繋

第鉅于龐鼎元先生曾經歷次對無常指出: 改善。又如今年掀英的棉設品向窩禰方面 鼓,沒有美粱,故講究式樣,件件時 【關於工業生產分散的問題,本港工商 應環境而提高,使命年棉紡業的營業利益 單機拫品,儘使規格調一,有齊 元。即以泰阿米市而論,今年年初,曼谷報償,一般百分之

國候之物,傳統的開 、黑綠、跏排反紅, 好這個打算了嗎?念亦錢跟實發展修正。在香糖原有的工業 冽的時候就力貼出了台灣標準朗果葳科]

在一般都知道工荥生產分散兵當前的急泐 維港,除英與額雖然沒有增加,但貨依翳 ,除了機器製悶之外,還須加上人工,方 百麒萬五十二镑平,測了今年十月钔,每頤五十七篛半 服装陈衆精心設計出两上述料干和狹式的 胸圍身荜毛衫仍然 幾種,質料仍以(酉油 ) 再赴香稍殿,今年一月四日,一約百分之百大米,頂 來今年龄的式

產鈾早現極我的離的時候,香港工界和 ,但知之者雖多,行之者尙少,主要原因 加不少,故現在有一個警说的現象,就 能使貿品的品質各有慎。 六十一元八角,十月十一日领摒五十五元六角,澳洲類粉, | 用鞋,讓人們能及時

「社會人士會認爲不容易有新的工業品來 香港工業品多數品加工成尙製造,故 持有配額的出口商及廠家,營業的利潤率 現在香沾邊的羊毛衫是機器與孪工 五十礴皮,年一月四日,包十三元九角,十月十一日每 敬,香俱完全

代巷原有的工業品向海外市場發展,但現

部比去年增大,因此今年出口商所分得的 根燃而行,故在東難官場能够滿足谤費者 钷難收到生產品種分散和出口市場分散的 磐十四一角,買就假,本年一月四日大連黃豆每批三千 平化了的都市,一切

在滔雅念亦已瀟事實發展而改變。 成效,故顧氏認爲香港工業界骸創造自 出口灣雖然比原來的輸出或減少三成 的要求, 八邪,十月十一日鯨报三十九元五角。誠市價,本年一月 模擬外國風 [都喜

基於香港工業發 四日,台灣二十四號拑四十七元,一月十一日搵八十八 ,而服裝方面,更是

被鐵證明有前途, 元•香港食品觀 茱比較年初露高

羅西化,本港在

且可攤繳發展,於是 ゙ 世界 金福價格亦多梅升。今年美國財局部提高價 |楣有減的絕件下,要

「香禇工路與遂谢把蠖 格,紐約白銀市健,蠹斯由一九六一年十一月的九角一分 做到潘點是輕而易舉

·期安排的念改變而 平美元,漲至一九六三年十月的一角水分三分,上的,爲了人們能够界容道一行業的賨 排山倒海的湧 來的本能。 默消見成掛,略具 現在香港工業界都抱 纓百分之照,倫敦白鯤,愆盏至一百一十一倞{六 [莚滿鬄添譭今年的金時代,刻下已成過 入本港三島市埸,況 何首敎界癜塲過 規模,但是資鈾的 同一的,就 丑,創歷史上最高紀錄‧偷悤誌,今年年初【此健龏顧八,秋装,在殼裏,我們去。由於今年新界出況不斷,以低賤價格 數年來之情形,可 沉始終狴是不十分稳 香油的工業投資分散,生品種分散,出己的新面貌,更礁骸建立自己的新精神, 左右,但與們全年的棉織品梧英的值, 高,香港塑麗花~能因應環域而過入日本 百九十五號,十月間暢順最髙被至五百四十三鎊中。今年年粗畧黹介紹一些兮年 現有史以來罕見的早,不留情地採拊本 多災多難,其發 定對於本港副食品市 口市寫分散,同時建立一糅新的信念, 不僅向櫛柆化和自動化發展,還須積極 大致上仍在维持夫年的水平,有些大料行 市場, 初,偷蕸繒價毬順六十餘,十月間再漲至七十斷。倫敦節

在危機重重的根游濺 塲上的需求急,難以就是避洋市满固可以繼續發展,近年市 墡澯富於服務性和創造性的新工人,他認 的潤潤率由去年的百分之四增至百分之六 男女服裝的狹式,用災,加以天氣失常,地點:新界鄉誨人 價,今年年初傅[七十二鎊,本年十月藝至八十一 料湼價格,作爲狹墁雞眾生。涵常來說 士爲了作生意上的競 申建立起來的。我 控制黒澤濕,聱就胗:亦可以懷復取。例如今年香港出ㄛ的 詹促進工人對工作興趣提碌,如果躓從工 。沿禇棉織業同業公會主席及香港福樂路,自動化發展,亦是目前香翾工業環𤓓期不 至於但使一部份工業極力向機械化和

•只有銅價不變,因爲國際價關係,與運動件二百十中國

爭,更爲了生存,不 們可以监管以往的』 這行業的梱婚被甦 器,撥器,高級日用品在東南亞市場機鎊 脊的分理條件來吸引仍然不够,須要導致 詢委員,周忠謝氏婊定愒高値棉織贔生凾 容緩的,因爲近年與的工黨不斷發展, 市場的一次簡跟巡,雖鼐對新谈養雞行

•花和橡膠的價格比較穩定,紐約的大然脚,今年二月 二十八年二角七分七〇元,到了九月九日,碗二角

業之打魑,儼如洪水 得不予以還擊,將貨 ̇實,新界鑴齢 性質,不能和外來查 獲得顯著的成就,已經使香港工業界對近 ㄒㄧ人對工作發生涉厚的興趣與信心,在精 凱酴出飛盤積極的。張於望關花工業近年 工業鱀內已感到工人人方不就應用,故一 ∏分美元,爲慘淡。現在锟商的二角五分美元。紐約原棉

小型的試辦,其後】 直至去年,新界鄉菜 要的無疑是一套服瘟,倘不及時張止钵斤只售西元上下 男士方面,軍 猛,只要變生活,於是,上 陳永康一些民作 品漩行有力的竞 * 泮市場恢復爭取的信心加强。

神上戴顯十分重要,故此工業機械化和自 獲得與煌的成就,出口貨償居習贴工業品 部份工業極力向機械化和自動化發展,可 價格,本年二月十三日,每磅三角三分六六美元,現在你磅

大黨都知道,今後香治人口增 動化並不減少工人的就業,而是減輕工 的第三位,抵韓了四年前一般對塑膠花工 以滅輕人力的負担,而非影响工人的就業 7別以爲港九各地,,處處理不善,則勢,甚至三元六角即可 人士才慢瀀的以 遒要到一連串的打聚,如香褙貿易訪問團團長周錫年士飛 A的體力媺报,這梯可以提高生齊的效率 唔興旺榻於曇花一現的費念,實在是 料二角三分五〇美元。

穿西裝的人多的喦 必在幾時談中溫 濶,普通賀每斤售 投資,把它從小到大,鄉價維持在一儇程 在荷爾發表談話中指出:「在未來的一 及產品的水準。龐氏又爲不使香港的 潘製造的戴花積極而新出品和法工方面

,上文 經推出 (三)結論

,其究,研究起來 蔥媽整個大雞場,三四角,然而,外 的支撑起來,但肉'低的。

*際上,機械的使用,亦無假手於人 九七〇年,香港人口將從目前的三百五十 輕工業现代化,香港的重工業更濾鍥急速 推港所獲得的良好效果。 倒不餓餓點,在教 數以萬計的酞部完 來以估對壓倒 於溫不足的關係,水平,張巡合理的 萬增至五百萬。」他又說:「我們自由 向代化發展,如果積極發展現代化的重

力,造機械人,用機械也是人,故將來 方面,汪異地可以分緻,結果追本無歸。本池鄉之優勢, 經常坐於一些不如意 潤也很難取得,及自由經濟,假如我們能够使技術界、工業,可以帮助輕工業的生強分散和输出

香港工業發展遠百商化的工業城市實界 三粒大陸裝,但今年雞萬行並不及三為海, 的困熱和挫折,受到 上飼料質,自然災解如何增加最新式的機器,我們一定能與 分散,很多人可能深明白工現代化

的改善。 ,香港市民的就業問題,亦將獲得進一步 年紳士裝,孖襟裝 若往年的嚴重,點算它們以發的體魄出了不少的損失,幸而 接踵而來,如為日本老麓發上並阿齊茲。」事上,足以促泡輕工業的生產分出,但西撼 (二)世界食品食格及本品價格大部份上漲,經 雙錘泛美裝,總新閲天之拳。 售新界將塩人士對億 在本館市堪士還有二臚,風災的打謎,逐香港已經盡工葉爲經濟的哦,本煜在八 日本已經有很風撂的效果,得套 永逑,全賴用工人數,包括家庭 心,無水研究和努力,香熱工炭的額 總之,香港工業界祂而坚强的信.

·過相宮間後,世界一般物愎可能隨之而升高八銘十、大陸裝,青年紳士第 正常新界鄉瑪人的還行動,形閧流的地位,點畫的上 使新界變易樂崽平】 月廿六日「若習易骫問題」的一 懿。 月二十日)

「妞十学圧等好幾罐, 士額手稱譽之餘,忽「以盤石」廣大的 路是不愁的,越過了 蹶不類,倒附之風非篇文章中,其結論醫評議地指出:「香港

安散工在內,超過五萬名,蕭然成爲一個,途無可陲死。〔關殿詡) 關於衛工工業的問題!近年來香港很 新 行業,主原因鼎香港型成的羊

戀上述祀錄,我們得到二個概念。

〔一)由於世界海洋還發費溫升高,且升高至爲養, 今後一二年,海洋運費仍將高盤旋性質,北與物價可 受到影響。

吧。

發展問題,這是月前香茜工業的待條件 .關於按獅工業與勞力成本高的工業 ,以及今後繼續發展的潛力。近年香港 毛衫出口急速增加,使毛針織業的擴-

它以上。

KOK 1ONR

風的糖家炒行

暴新市與行家

是脅威的價糖高,法辦的消少減與買

購縮緊極消取探,耐忍時暫要只家用

·的在存期長會不

近年,許多股票分析人士認爲正常的 五九元 九九元 篯盈利率,應提高至十五倍至十六倍左 五五元 七四元 右,

(三目前一九一千零一十11億元 讀者注意

六四年型汽車銷,比去年同期的水

張第二頁

香港糖市艾再度出現五月間的大風 糖業人士認爲今後期內如果風 馮俊繼續上潤,香港𨨏倒不僅創五月 份的最高紀錄,而且可能創更高的新英 事實上,近兩個月來李 賀 鴐張國際糖慣走,倫敦原糖

酸或 ,香撚嘅 担担起五元,教 新每噸淵十路,香糖價每十元 合得妙到亳類。低國際市實在長方 投機性的,今年五月間國際恆大 大跌,誰敢說今後短期內國際糖慣不會 -在九月中旬間,台灣方面開出全沸 四〇港沱,但這時候香港市場上的現貨 毎汛袛爲六十三——四元,除少數人 口商樹高價訂購之外,大多數入口商礴 望未入手,对儒新訂價與港市現貨價 格每拑柑七至八元,雖然容市場的 現佞基花僞貨而非乾包貨,但價位相 那遽懸殊,難怪大多數入口离觀望不能

·曩近香湘商衆向滑台灣訂下的七百頓 貨額已經全部運到了,台灣方面又將開 出髦潮的新寶盤,一般提到,砂c &・F・每孽可能提高至一、人口口撒

在台灣的立場而营,食籍出口價際高,經濟收益也該大,我們亦希望今感, 海開小标衪的新盤籤,上次沒有穆而大獄「執檢」的入口商,今寳薄起再 靈暈訂購。而且台灣開出褫浩的祈宏戲後,中國大陸開職亦將於放出新究, 與台糖健格互相合,我們祈望香港商盪勝宮中國大陸煉糖。

除了台灣和中國大際團大熊源之外,現時還有泰國和北越長等候铖會向香港 冰出深糖的新州盆。明白,攜區面對國際價蘢至如此高峰的,正是 千體一時的機會,皆放過?香港商現在也起見證心客的時候了,我們除了希 望糖大荒訂縣台灣和申國大陸的無糖之外,還希望商|純大衆訂購國和北 瀔近糰候雖然急劇上孺,但管港的商也許我示遺憾,因爲一般小拆家和嫩, 外抢家沒有像月開那無大學活躍,他們垂下了斂絲,魚燒不上釣,「行 炒行案」雖然可以把盤低炒區,但做出了一百變質,張殓入一百貨,無形中 把大量的鈔票媒业和人的口袋,被在是「聰明的笨伯」。可是「行蹤炒行家」 如果停止了,慣也就會停留於不能跳升,究竟怎擦排呢?他們微仔見一 步,等詞堠世産假想入「行张貨」,就是「君入嬲」的脚候了! 也許有人這樣讚:「爲什麽現在不鴷香港商抬高雜質,使香港市民吃不合 瑕的賞楓變呢?」繼者認爲不應該把商亂來,還要一方面把 繼續抬高,另方面齔母向近程的產品訂購價的食施。事實上,否溢的品商 扣搬大市民,祂要再忍耐,無受降糖慣,採取們極的緊縮購買與減少消費的 汰,要鄉:香祧市民現在吃糖已經過多,伙跨辇少一點消費,也不息「 缺棘」。我們相信高糖慣的威脅是不會過分沉重與長期存在的。

簡事物,有一種相生相站的道理,所鼦遂無捕蟬,黃雀在後。現在 港 盡製造褥險,把糖餓炒,其目的無非爲了暴利,但糖炒得很高的時候, 是否可以沾沾自喜,得其所哉?其壞不然,在糖炒得很高的時候,就是 自高低的轉捩點,要知業,很多流糖區現在已經將預抛畜假食向香沄推售, 香港是自由市場,慣自推究邊,府灣各地質研發案,「行家沙

∫法,而國際高峰浴,就是雪漸籍市的催命符。八風