1963-10-20 — Page 32

公年二十五國民運

日四初月九年発磨

WAH KIU YAT PO

金門向大陸飄送玩具 金門前綫國沉於十月十七執照各形大小的玩具 中國大陸給大陸上悲苦的童,她想良好。這 些器具㐌彩萬象,有大虧、、、而且附 有金門高梁酒、香油、各鞦日用品以及紕玲傳 等。畫是繼中用「禮禮」尚中國大陸客送禮

品街的一次

高

* 曼谷僑胞慶祝雙十 能檢衿的粢低於應於十月十日在中總商 會 堂舉行國慶和意大滅。中華民國駐 泰國大使枕立武當天也在曼谷的是樂圈那 行阿慶酒會:由李棠華技術團讖脚, 到有小外來賓Í千多人。阿慕光華堂外的 雙十國際牌榭。

珊多三路北山

而有力

心

售

報

畫每

刊日

西歐冠軍髮式

西歐「狹拳新髮式比賽 ,最近在郎利時曾州布魯 塞爾舉行,茍爾西湖小姐 的推式得高冠軍。

日期

日十二月十年三六九一层公年二十五國民

道右二:在閱

旅越僑胞慶祝雙十

牛隊

阮僑嘅邀 下胞酒大首

左一行小孩

望瞭港香 刋金日物

今天馬媽的試體,此緒百年前,但變壞。

李大波流,和酒、附 招作食客,業公司賣樓 的廣岩,佔了許多幅。 由此可以反映出

吸引力强 港府訂一項計業-次世費 耿與公務員應。

R)

會絕為人生三大藥案。 飯碗問題

英文中學最薄生經新京習公漪 負詡位,薪金顯非低厚,貸烈禳屋

监

却有疪洲的吸引力。

習慣成自然

激r,影响社會安定,满 府應將灰滅計劃列入公共

照龍水辦法捱至明年五月 時,怡計要耗水七十四億加侖。目

本宮開埠初期的繁榮,該屬英人和 數十年前的香港兒,聚乐家長教 人,而在十多年前,我代綠亦狂在西人,大多數是學中文,英交,用意大 「除貞,還有華人員,近年警察和清,槛很櫬:本是中國人,應對中文 歡的成員,很大部份窜入,就是說,有相當強甜字研究英文干而在薄見! 家早年維持治安和救火工作的,由西人 英文品獲得刷的,但在今天, 【負責,現在大部份工作和應人來來幹。 梅形不同了,泄會上有允學英文,舉中 在往昔,本港市區極大的特點邁蚊虫 文的梅而,因写英文學校的學生找救出 祗,有「無損」的类名。由于木酒 路較易,而不識英文的但不易站得穩興了 在開埠初期,在獄地方灣坐,貧號,

距今數十年前, 大鵡模的酒樓, 中 於西區一帶,由水坑 只而至石塘咀,以發

水存水流到識個數字,你 好意思要求放寬供水嗎?《光》 現實問題

理由很簡單,一入吃 一百説,關可鉋;兩 入吃一半,三人以 上學咗一萬,就補了。

中文大學已宣告成立,撥 膂以中文儒主。

勞工神聖

人們所關心的是:將來中文大

椰寓公司一個老技工,服務五 十年,獲得公司,福號金1 萬八千餘元。

「平等」?

男子淇女子分手時,汧常女、 可以锾料一实嘏養費,或过期安 生活費。

學的學位,是否與英文大學的學位 同微被軍程?

「換季」

當人們安坐電車上將會終得道 個衎費勞力半個世紀的老技工嗎? 三大要案.

|蚊帳,難在施上,也

澤九市區,常有蚍蛉 發現,特別在天, 就娜英多,市政局不 |匦經常發起被蚊浑

在全勰時期,有酒 十八家,但在今天,本港開設飛機,分佈 在五、六十年龍,足球內總爲西人 於東區和九龍各區,反而西區方面新開設 图。本港校際足球錦標捱,始創於一九 的酒樓比少了。 零五年,迄今已有五十八年熙吏,當時孔 五十年前的香港駛商,長調綽的消 聖,應兩會球,堪稱足球溯;後來,莫過於開現以坐花,飛漪簡而醉月

,兩宙結鈀合流,成爲南華足茲識,近年,,不少生意就在鎮造成的緻如今,一

當年市區內很少之有 的發現,傷不以掛

蚊與花

一樂 處,設有酒棣十家

香港社會的今昔觀

,基石咀方面,

如今女子與男子分手時,也有 男子伸手带载,那算什麽費

西服工友繼烖鯭工友之後獲得 如薪,自然皆大歡喜。可录,全 在秋風,九日無故未剪裁,平 ***CSRL • (#)

翻開級經濟告用,服裝公司狀 ?(正)

一般人對足球的球技亦日有進步, 殺 十年來的鮦足球冠軍,爲應佔有7

的消鵡去定,並菲妓娘,而是舞來

蠟板間夜夜婆娑娜•可是,召鋼

老總理與秘書群

賽

馬

師騎籍華

4. 養兢加密

球內觀棄,其始術有千餘人,已撥至 女坐枱與召個技術觴出艾有甚麼者的 不同呢? 三、三萬人,觀衆市以入佔大多數, * 有已領取過彩金的,當馬匹賽馬旣宗,獲 劉蕤田地? 街的新安縣誌上,並維持治烧的。 大檥|會自動把過粉的馬匹已被奉為大包米 沒有香港停的名稱, 也許有人會發生,如同武裝點察一

西港 總公證的北女秘安· ,於十月11日聚集一起,橅們的 老總理阿丹諾送別。阿丹定於十 月十五日退你。阿丹能與 辦公室的曹位女秘害合影。製

•

根據一九四年 的祀錄:當年本港

錄舊憶江香

地盤谷山

場馬等

開

四八年完

新 界也

快活谷基一片荒燕 大黑人注意的地方 !過國也沒有華麗的

羅粉界新

場馬有也

雜,有中

賽馬會成

更櫸出巡甌有槍械 虧一元二蜗牛。 苋耪館其始嫌說 ;油一九二一年裡,他很涠馬密吧。可,而參加線衫的還

九醮烤上貼近尖 祗是石排櫸附註有一疑問:香粥開埠後,,所不闆的脈是根號 在香港半島,但由 九二五年起,九$ 「條小村落,以香湝兪 有豬報特治安, 而包。 籍時舺第一次競賽。全退無馬會的備傳一 人數激增,皆大歡喜 沙眼的尖角地方,有 過去在某一次賽中,馬塲究佈派彩數目,竟比

觊有更耕館,館址在 線題插的笑話,好一座山名號出,名——英人挖營香港 爲什麽要成员健 從前,常常聽到 在

交後「大西米」。在從,通稱全鳥含香過試鏡,而更耱的組 團佔局卻證個名稱, 油蔬雅廣東道,來 一九二六年起,馬人,也許其他也人,雕准 原數超出四倍有許。另一次齊馬,獲勝馬匹劑被

台半開始接 華為已返家去了。 會員,近年在人對 堀,却仍有人臙票,於是中影人數激增。在今天,此

供出來,大概係數十年,山上建,而石排灣瑚號稱香 避榭爾大呢? 另一次赛中,一代步相信吧?,

有時球台,每天利用粥仔。 類笑話相信不會再有出現了

西營盤 【標準時間。 本年度賽馬日於術這龍開始,歡暑多月的馬兒恢復駙馬場,渴望已久的馬

香淅開埠前,原是一但那是一坐規模很小的 函,從此不慭寂寞。

個冷落荒凉的小島,有 本港賽馬始自開後第二年—————一八四17年,英國人喜歡馬,在英國人到

個時期,更會被海盜盤 繼後,本便有賓馬的玩意,一八四二年至一八四三年那筒麟非正式的香港過年

爲巢穴,例如張保、鳥 大賽馬,借用澳門馬運舉行,但到了一八四五年,太少有比校正梏的安馬积錄。

石二,十五仔、徐亞朵 稍具,後來媽內說停不斮 大厩祭的湖一年比一』的賽 生涯短得可憐 禛約隔底,梭購良影

分立門戶,縫盜船多則 ,參加賽馬,有一家 規模的快 改選,逐漸改爲新 年看加,由于近年有,與上幾次完了。

數百體,少則數十種,頷 很著名的馬廐,以五 活谷馬湛,才有今天的比躪。 幾個新界居民中鳥票 從此,馬主轉而經購 萬元價,側由人

衆數千人,橫行華南沿海濤業亦可瞧見。這個沙頭的香菜(香 驅逐妨害風化的妓女 商號踐收更棘費,基間,但已不能稱爲四 一帶,向露行旅所苦,但衆時號,與大道中的),用小飛往树,另一方回廴 按照租值比率緻取的 撰莖練了 當常,這在一款新界居民 中國良夠,至一九三乎萬越到華人手系

在香港開埠後,海盜組織 大鋐鳘傢報時同 石排灣附近的小鸡, 早年經焉 心理上,大概多少愛 一年,澳洲馬悛发黑了。估計當年本港馬 粥,在懸屈打比賽中 主,華人大約佔了百散滿,投降的投降,內關的內闢,死亡的作用。 ,耨裡摸 了影响吧。

分之八十一

「死亡,從此海盜萬穴已被掃除,百餘年 的遺跡,至今已不易 登陸的地方爲裙路 辨認了, 在本港凧年,鳥 若遇惡風,船家往往,也有沿用舊名,船轉運往宏州。後來

「紧防局由十五個華人館的組織會有過, 根筷渦求的紀錄 紳士之組織而成,華九四年間,做 ,本港譟攝初期, 民政務司任粼防局 然存在的線館,計 運香碼頭 |方下, 時有

主席。西環更繽翮於:中縣由太平山智 尖沙咀在香精繖 推際件發生, 这 泥除,潑頂整版一枝

民間組織,由黑苡局 頂涼館管璐,由 桅桿,在桅桿上那個埠前,原名尖沙商。 因爲内地歹徒潛入范 直瘘管轄。挺辦館爰石水渠街送總館管理 環活動的緣故 。 一 降球,俟降劇自在年,新界沙田區

初開辦時:除了政府,西區第三街更 的河源,以產香著名 八四四年間,本港辦 每年擦力一直元外, 館管理,九館由油蔴 升降,链至正午7時

「深人口登記,自的就 大部份經費顧靠吗 賨道館管理 升至桅攝减上,停,當時村民擔得香木

商號捐助。副訪局向,當時更練館仍有四 本海面的輪船,邊,先由新界運往尖離,於躪

,其始按租信烁百之

石排灣

當時稱爲香港,就 具有運香出口的意義|

藉此衆地方安寧。

可見,當時本站登察

時至今日,四環 微妆萸練費七劑, 更穗己成歷史上的名 當時較低,薟E 麟,茫然握起四美系 號冽更緈費食报,輕 練,後生小于都偶然

本消地名中,有

,那些木運到常時的

BK - I

本馬,澳

實力,遠不像今天這

【。三、撼說在早年, 些是在開後命名的 香港後,改用大群鶴

*片 冠軍馬主多屬華人 洪房出現,苦乖馬洲馬,馬尼刺馬,那 季節,馬塔附近行人 拉伯馬等。在賽馬中

凝彩票 長勝將軍曾享盛名 來行稀疏。據有關方,往往有大馬和小駒

,一 面癮供的资料,一百 同出現, 班爲奇 九零年開始,而香港

題。 進行開滅中,百端待

澳洲的打比賽?

他組織更線,分別在 組織摑大,經費浩氣地盆公開

歡迎讀者

而易舉,絕對不成問 不解

|上東西兩端各說有1.從海灘曳船而行,而有將藝名改易新名的 沙田香木被毀,尖沙 惡,有地位的紳商各 可是,到了一九一香港瞭望

個營盤,東營盤設在 曳船時必經西營盤嗨,比方香港仔,原名 頭的香類也被宄節 一

七姉妹附近,西營嗽 旁那一條小徑,由對石排灣,在香港開坦了。 三九年 3 【在上環附近,到如 望,好似起一 今,西營盤的酶名仍 小裙帶,甜帶路

開了。

四環更練

流,病得當局同意,二○年,由于更摭館

| 四環鹮有蒐崍,四環,四環糠費提高了

|更練的妤在,是有法,改爲按照租值毎百

祁根據的,如一片 微收一元,

|四四年的十三號法例 至一九二四年,

竹筠 本港開埠初期的 喜龍精九各祟, 方負起維持地方的貴彩編定,在當年, 租值每百元镘就更諫 一般情形,比許今天任何一個角落都有鶯 任。 甜帶路 有雲泥之別,讓一個人的足跡、銀行,

,對組織四際班經洶 餐再增,艾敬儒照惠賜佳作 在香港開埠初期 拘 赀菊,這璡意境的確很弱,難怪過去許多文人顧客,傑

一十五年冲完成的罵 熄。擦冇一時期 第一次打比赛,削骨 但一九三1年開始, 趣談 塔,是山安中的盤均,停止越買澳洲新馬 在一八七三年舉行。 直下九屆,露入發師 ,最初設煜簡陋,馑 來備,大部份由中國 至於本港自有变馬以 勝十次,外籍騎師陵 會話任司塬布點,在沿用不替,幾乎無人 由此得名。 有一位則劃,杰設代 馬參加賽跑,直至一來,蹲漸沉於護馬的 國還得馬素一人獲香港扶持升學樂樂上不說,但東營辦這個| 東區海濱 泡的沙塔,後來馬塔 九三一年,澳洲馬才,以鋼鍇染師染世恩 兩,但若果華人騎,認了香港早年賽馬名從,則早已塗沒無 師比較,馬藝使老笑話。在某一次馬 中心城戒草,跑道 恢復碰击,從此在賽 爲第一人。 佔機灑了,如菲寶馬 中有滯一的馬種 在早年,本港有 錢還不如李大醌,李 中,會員棚方面宣佈 一部份大馬主,派出 六年當中獲勝四 派影數目,竟比原數 時,每宮入在地的「現。 打緻一遊觀。想不到 新界粉蚪也有一 馬專員,赴東北 次,一般馬迷縞以「超出四倍有完,中 從前有人稱香滑 诒浴的小島,過百報號、金舖、大厦、,上、下、臨到纛九月,個觸黑風雅一番,吟花消痰,或計蟹肥膏腴 當年的周潮,既產生一個跑馬場,戰前,每,北一帶與牌 長勝將軍」的榮淨。的人們,在馬會發覺 爲甜帶路,有個傳 多年的建設、發際,金雙驛、和貨倉等各設有一間更無解。,使得明是一般口腹之慾,却似乎至滿了誇情密意。 不錯,江南;蟹而言,他來導特邪肥美,每年九月,每一塊 在上述九属” 龍,爭恐後,說:一、脊沸盡棄一 才能够形成今天的熱,多願有发見人,負當年更純的級別,分 了許多蘿士,艾華生 新年大鬟,多在將 良期,迭館參加打完 了許多驚人。 裏舉行;但如同門 变。有一個時期, 甄馬比安中,冠軍馬 證持票爾號金, 霍小魚,名爲裙幣, 帶。當時處自西環,想有守門戶的畫任。 無線目、阿嬤目、偵 烤蟹都長滿了蟹黃,吃來芬芳甘香,惊入垂涎欲滴。因此一到大 將今四、五年 一樣,在太平洋戰爭 本裱馬主劈垂青日本 大部份基菜人,尤 戒爲夔料讌運兒。後 霅港仔漁民早年曾在 石塘咀,東系鋼還滿筍人卸民自衛式、和一等埵丁、批的嘶蟹上市時,於淤家家戶戶,都安而甘之,成嵩一種風氣, 龍,馬塔潘台全景用 姝驗後,粉嶺賽馬郎 黑,出港派往日本的 以洪氏兄弟飛幸運,來,馬現中標貼佈告 常築一小路,名爲、脊箕灣止,還是一裝的一鋨,由來已久 等糠丁、三等薪丁上至於是否人人都拧 實菊呢?我倒認爲然,但湯, 把酒, 竹水蓋搭而露,打點 宣告停止,戰後每款 勰馬專貴,以慣選 秒那四區不同的良駒,說明這次派影ㄖ 鹌糬路。丶傳說英 片荒蕪,正所謂多見。今天的習班人,等锈。照當時明繞館的 宙基事實。 然而,在香黹吃藥,所米 江南橫 隉事共,因爲香港本 一九一八年膈糊潑 賽馬,均在快活谷馬 躪若干新馬來Ë,某,但匹都坐得插軍,計算錯誤。佈告中很人換管香港,不岛 樹水,少見入金,活於武調可照,各自爲組織爾來,有武出 大火劇以後,馬行 從此新界居 一年,一批日本 人賽馬日趨 省铖地經:八塲質獎 上情形,由一位名叫 在一百年前的雪人 改,不但統計經的範粿,也有質 站的,常年供 滑合于做用三分 對於大馬似不大 點,其代價在卅萬元 溵,由此叉得一 馬的,相信都愛好 阿裙的食帶路,巡,有誰想到在一百年 年前的更躪屬於有 案件的偵,實力不難位略受季節的限制 建,他堅強得多, 它意,而在後,風,而證些日本聡 明。

一般育的正人君子,如'醌各地,後來就初 後的今天,會繁榮 統的組織,協助變弱,股可以協助然方,但不如江南之裳,

遞解出境史話

本堤的蟹,可能因

近熱倍,因此每三

、六九三個月,都是

_

蟹肥宵褲之時,加上

香港本身所養的

,可以說大部份是鍪

來的,對聲

許多人都會覺得慈奇

起來,以爲是香港的

一種新興事業,正如

早幾年新界跺塲 獨

|过種事業在香港出

|來已久,不過一向很

|少爲人所注意而已。

在我們米談善報

梁之前,還得先行

|明i下,這裏所說的

最近,是他一般人感到興

如今,李法,與腳將 了,

府佈了名爲一驚急(羈押令 留。 把他送到那禸呢?唯

烘,受到烏地部的烈反 至於扣留的時間,並無硬 對,同時,認爲滴犯人揖墯 趣的社會新聞,真如李勁法, 軍都被解出境去,他們的 一不需要辦理入境手繳的甲方)規則」,其山規定,港督 洪嘉仁在港元後落料,以後還還有下文。但總在,我們所

開行政局會議,網焉對某人的 ,一個就是澳門,一個就是六

規定,法例規定,如果環境 ,也不可輕悔施行。 在一八七〇年間,香港和 醫將將軍」林彥章的「事蹟」 談的,不是他們的「睛」

遞解出境令無法執行,或使 ,但是,送返大國乎每一

改變,可以將骸人源解出境時 等等。李裁法和林彦章,雖然將來的「命運」,而是談談鼽 個人不意,那麼,變成唯 執行而不會有效果;同時,若,或者是可以將該人釋放,任 英爾之間的公文書信往說, 將煞人留在本卷,不予扣留, 其留在本港時,習將會再取 時數月之久,因此,殖民地部 是完全兩件事,根本風宁不 們之姫解出境,也會使結 一的途徑就是澳門Te

雖然反對烘剂源解囚犯,但是 但是,如果調粺澳門政府 會與公衆利益相背,在濆 消或停執行押令。 相及,但因爲蛆三個新聞人物 府傷過了一詈腦筋。 ,一起被同船解往台灣,

特別是冒牌將軍林彥, 也不歡迎,好像對習膮將軍〕 形下,將這個本來應該通解 經釋放而不解没出境的人 ,由於時間的不銜接關係, 假新聞人物竟然能够在四川 他經一变被解出境而进行

出境的人爲押在監獄內。 ,那出境發生問題了。本

,仍得根 察監管例,將經有過不少的遞解犯受到炊刑 上會面,「事蹟」不同,哈粱 打回頭,幾乎「出」無可「

烛人交付警方監視,就是說,,而且,凡是受到刑而再构 骸入須定時向響力報到。 一,於混,人們就把這三個 」,逐出境變了惡不出境,那

者,就公開再受理而再行遞 新聞人物混為一談了。

眞不知冒牌將軍如何處置

證到遞不受類出的 解出境。 法例,在本港亦在了已近百年 說起了李裁法、沿江嘉仁和 了。

當時香港政府濱機敬法是 「胖」林谗章,都可說 古來,顧名思義,調解出

之久,當一五七〇年左冶麥當 否「合法」?香港和英國的許 得是「轟動一時」,就因為拳境是一定要逐出境的,但無

奴任港督期內,已經執行遞 浤權威郗認爲值得懷疑, 戴法過去在本港曾經是個啥叮 可出的情况,目前正是過解

解出煮不受歡迎人物出境的 因此,到一八七〇年,當 噹的人物,會經在本港的上流人出境的一個難題,因爲,凡

法,據說:當任的麥當奴港惏 双鹕督同英淝假時,這項法令 社會中風頭搶盡-如今,雖然強 是人被解用險,這個人有選

,爲了少居民的犯罪紀錄, 又甴調整非路中將宣佈崴染 因落隗窮浤而涉嫌殺入,但基揶出鬘目的地的權利,而不能

把犯罪的人一律遞解出境,垛,這個在很多在重大問題上邪 ,他的一切精就營有間接勰 强迫他去那一個地方,不過,

用這個辦法對待犯罪的人,此 和當奴相左的悟,只有這 劉悔的人所津津口樂道。至於 犯人要想到那一個地方,一切

目的是想減輕政府担媵囚犯 一項宣布除烘的次定獲得 那髫誶將軍林齒章,趣事贳乎黨「貴客宫遲」,比如他礤 港在牌花大陸共黨統治以來 又到了一九六二年,上鏞 費開支。麥當奴出了妙想 英國雅民揮部的支持。 殖民地最後决定香浓 無多體蘿,如果不是發生在宮 美國都可以,只要你自行,對於邊解人犯困,永祥 法例又于新修訂,內容有齊 天遇的辦法,希望出境者不能 龍齣浦對社會裏,那麼,人們 徜美的入鏡手讓,本港的 在這機的困難,曾經有過一段 例補-

了主一點,就是,如 再返回本港居留,想實施「北 變跲烘刑,可以保存遞解囚 一定以婚郡時不可能凌生的心察就只有照会如核,為了出 時期,遞解出境只變了一個紙 果遞解旁無法執行,先要經過一點」,是在出境泥人的左耳 犯出境案例,但是,避解人们也故一年能有七八次的收獲。 境就算,至於能不能入光,那,上名詞,劉際上無法執行,以 個諮詢機霑研究,個決定不姝上拱上一個箭頭形,以便於困境,無由茍等浩貉或游客

般題材,以一個無名小,

遞解出境,變了遲不出境是當一個 難以解决的困難。而在百年前,麥當奴港 督任內,會實施對被遞解出境者左耳烘刑 以防潑同的辦法,但却受殖民地部强烈 對而中止施行。

金谷鈴

| 指 水桶

從成爲育類而言。 你門以提礙的價,

市上的水桶蟹收谔

後,拿概放落蟹塘,

如何樂酒把螯持

然後出,利

無相當可觀的。

娄而成肉盤景 鹹養而成,但肉蟹價

餓不比奇來得高,所

以它們總是揀擇 來飼養,市面上所

的水桶望當通斤約 六角够左右,他們把 約經過四十天左右的 飼餐,便可變成膏蟹 了,每斤可以賣二 六角之間,利至

爲可,在一担蟹 之中,還可以挑出五 七斤黄油,價比 有攢没啷一倍多哩!

不過,在四十天

的飼養期間內,死的 死,走的走,撼幹 鐵行業的人說,普通

十重,胃囘放落 攤中,在收獲時,只 可得國七挝左右,至 於野变量的多少,以塘的面撒大小而定,普〇一般大蟹塘, |可連殼十四組左右,收藏]次,補-

一次,钍次需時四十多天。

| 加以飼養,他變成

类鋈的飼料,基蠣、螺、蠣變褘,淨緻亦滿簡單,只要將對 升鐵斋 中價行,另於如何健之易,經沒有什酬秘訣,

利利

论

FEAA

利利利