1963-10-19 — Page 20

華僑日報 All

日九十月十年三六九一曆公布二十五國民海甲

「算一次,如在主

「先施大廈

深水埗克

商業

吉樓出售

「五人世界

by

本港工資水準較低

女工工時受限制

WORKMENS, WORL

·號二三四二第•

個月內不迷球,可導作,但按 E工类一天,即想做洲旭兒女泐梅家 足 十五天,許力於將,投身到工麻將, 十六天的工資,計算 【至之所以還櫌做 起來,一個月的收 「收入,他全然人的生 民,超過一百五十 以上。照谰,她的先一。同時,她更很會打 生在一個飯案富樓,做了一份五十元 面,埋下欄,總有月青年幹,勸每段

華僑日報

爲對服務,在「千人世界」版繪福利工之小房奔」,恐凡是憐員工說有關之「梅 、「出鴻」及「租用嘅」嬔典,其 八大学四個新宁四十個25

工人在界小

八〇一三九工

| 大字四儷 | 服務 | 小字四十 大衆

每天貳元

嫩費

一补者指 賜洽處

九代

雙后街十四號

百東路 大

龍大值合

旅濕度敬

沿五潤生舘

按合七限

七寒假

蛾宅入二

英女會計

以江源 | 廠房招租 尖沙咀舖位單邊向海| 汽車平售

玩“不过

|紅術語

●好號

ORRIS OXFORD KIKEER

【機件用省

另外

四百元以上的收入,了尾會,把它在將 個女,細小學行,以便日 ,我只好到工廠 一位叫做 餘,活林老人,祂大可以在家中做「窗時渓的使用。 經運的女家, 挺不好,自己

用登千七百

費用廉

林榮, 女工潔身自愛

做法識的不際理會我們了。這

收效大

排憫心愛物有瓈

努力工作始有前途

收入難免有影响

一般女工生活有待改善

職位 ,長工,一位女工的西眞可 月 補水大約二百憐,但的心,我 [七十元湖,

限。 近三十歲了,但仍有 夫婦 的家境很不好,幼年 評,但他朗讀書機會

欲以商

說來,做女工 經營玻璃生意的小商 一般寫就的,當難於阿人,有能力 有一金姐了,她學你的,無奈她點人生性 你叫做可大夫去了美國,析和疏,穿慕虛榮,將 年主站,寞,才到一個塑膠廠 學,便不順升學,到 總熱到一伙塑膠花,難得的 工廠鹩,把賺得的照 北港女工人數已歲時間而日增加,目前超出十三萬以上,這還只工業風不多,難獲得理想的 閲玩具廠工登,用來添置衣服 ,吃怕花用,晚帷柰四五 工人間爸,如果連替罪工業工人計算, 則此嫩了。所以太陡的女工情况及生活【繼位,未黼婚之所,做公仔。起初,她,想在於「賺强 愛愛的電影, ,包潑爲各方面人士所矚目及關心;另一方面由於女子生理上較爲愽殊,所以勞工不願衆,那時的工資由角國買縣」那一面了。不久,結識了一帮男 局對於女工出時照顧,訂有法例加以慳綃4

「媽媽糈汰,到市,半年】升,每次計 太£女工的生活作等工法的很像下,一般都是較爲合理,所以女工的生活崧事上拉瓜賣,賺錢黨工資角,多年以來算工廠女工阿妹姐 予夜才商。」 實上是改善的,朝堂接近理想的;但是,在領情況下,若干女工認爲不悟,洒我們,不幸從來」,總的工資已升至2 了,照想,阿妹姐的欲代設,深感不滿, 因爲在工作時間的限制下,本淮女工的就業難會常常受到大的阻碍,使們在若 于方面受溶性。

這一個的問題會經一再或儒木備女工及工界人士的討論的對象,而者曾經宛若干 *工接觸,英雄們設:在很多工業,他們無法打入,便是因堂工作區間的限制受 影响,工廠一試音不願据这一不變組黨工,同時休息時間又要受嚴格限制的女工 ,因此,有一個時閂雄們的就業極受影啊,以至她們對於保大牙的刺的法例亦有

負品,精龍道]反感?已告消除,因爲在一營工廠版社變熱,工人的需 求更蒸,帽儷女工們常性可沉。

選一種情形尤以在一廠及布繳代梨獨灣,大部份女工封已在過一類工廠 職業,而這一類工件改爲二制,其主要之原因乃爲河合太掂一款女工之情深。於 期一录女工之工作證題已告解所。

但是,在很多時候,洪女工仍然深感不便的,其中之一便是亦瞭滑方面很性 水打濕,婆縢取得麥的H族,大篇工作時間的规定成爲不可能。而工友要解决生活開激 週閟對了。這一弋问形具基本满的特殊情形,在對低的情况下,你除了關詞,關 解决生活,因信工餐實在是低了。(和)

服裝業已進入旺月

一的,期讀整個收入也 沒有,不過,是

釘鈕女工工作忙

「得挑瀧的,可以避 取載多的收入,天 可以選二元。

|

潛鄰逐,萬綠補習英

「的誣指證:「你會式二房览治 旺离,與我無關

,後來呢,我們不見

她很久,一直到了股文理補習

一開低段舞察當「收補齊治

向 : 上

閲位女工的工作與生

「活的斷况。當你被

【它的候,你有什麼華僑報七三五館

炮?假如你女

【工家的話,你屬於

一類型的呢?我們过私家補 T3

爲參加勞廁杲一向

上的行爲,一個人的

無分貴勝之

元培

[]

|涑成英 婦女

|沙田新樓

炸鮮

資於魂餘斯理 大類

英雄有

教作專流

時報行老

請及機

英米 補

自交爾校習

租桃云期

貓舖查,榮物

七個招

就下

|聘女教師

4

對面備完善接器

日水斑幼水不

報稅理賬

洋樓招租15

【洋樓招 5

精各業會計報祔代湖

對立人招

雅色各式

神道樓

魚式招

龍大樓 五樓價

工人运鰛處理家務之餘,以表拨依蝶襠家計。〔本報鹋者霧)相好少源,玩如 男校pg 徵學機械|

* 終於,給一個頭 粉险的男于隔了,

,牛叔善鍾有赤門

治湿別牌茶

接道價醃

〇水腐

外科以男

禪意扁絲校

六有下限,

活大堂

點消元含

箱片供限輝廠

2961 K

別墅招租

合家山野

糖商租

透白石 拚限进入德冰

六 牛

$8465516

先施大厦

舖樓平租

|新樓廣

海景吉樓醫

空氣清新 五十二號三樓本洽

先施大厦一梯兩

【 洋樓招租 吉樓租售

工廠租售的遊

往品標

紅樓

天醬蒜施

·四者張話

黃精 租

洽畫合位大限

經售

榮公墩子

650

六佐泡

新樓廉讓 洪得先施六道 98號 800 70988

治安漫百十家|治萬洩露謝!

交易機書 老然

業公司電話37461

|農場石屋 普通樓

鐵萬交價 房租55百六概有

油蹅貨

生財吉舖

「帶區新

補品

R33022

水水水水

茶水

OK牌 大元 水

各慮共有出辉「哈精素

禁考

艾游希

洋樓交吉

單邊洋樓

林小飲新

榮街19號三 千餘一一

| 七三林

761315

樓花轉讓

行篊英經克

菠註發聘

剃體女聘

路4號】

|建築管工

四分期

|織簾學徒

花爾

售舖

入齊商付管

經過釕

工作雖忙碌收入却未符理想 不管是中國醌裝}術衣服,工作[多,此才拙】件女年襟人,們多

始幹這一行的 大湖邊上了年祀的中

易製,但在區中一項,抵一號 經濟越,找一 桎猱的手 繞才可以完成,而這又帶,下對時的工資是一元元*些工作來甄畫黨计之 些工作,都是⊊女工師,下針習低法 角+但诼隆一套裡不足。至於年紀輕的 幹約,於選戰工作的 鍋,太重却又很可衫諴,可獲工程三元女子,則少做道 「工作,閣爲她們可 女工,人們稱之儒紅龍怵爆],丙此,做王萬之多。 櫻桃紅紗的工作,是

十補丁

招生

大學教授

四價術物 陳要

王有打膠

|治電潔照亮耀

八近建水界

|新樓租售

六五七一些治經

|立信大厦

兩月間õ

洽溽房用。

H

合拼合穴声樓

大搜購貨物 電話梗房 康

| SACKLYN 772761

二八

英數補習

竇慈托兒所】

才智有高下之好,

(工見安康資托兒所,但

學位的保蘢,婦女衛偈然,應該娛樂的述 大學預科

推廣女工福利 槍,青椒、

庭環境訪問,安嶽行、馬將等等。 各報 在各職工會中,,他們希望能够創業輔榔,米客問想铈 但對黼朋友,便應任心 對女工福利的照顧,一個不分業體舘女 究與協助解決困難. 該選擇,如阿妹 34 號 ...等等,凡 姐的身世,就基最是 似乎已經遺忘了,日工工會把各業女工融 飩,木造紙有一向在於一堂,完全以這些,們都是没锇 傷的示範了。 湯九團聯合總會材 為出發點,面看利而來的,如果體修復係的開始吧西雄 【下的婦女縮利委員會 事業的舉辦,要完全 這機的一個會,替女 縣:「始對,就 有

,不過,這一個單位 切合女工本身要求的工造,將基酸得稱功了一半。」 ,初步所推瀕的工作。好比范費留诺,也變的事。(深)

換季裡的。不謝工資 攻入,大袛治一 湾,又永安工商比

衣服的貴

WAH KIU YAT PO

,兵的盧

館工作,收入比釘無 一些呢!

臨旺角之時,

&蚶新工作的是不

沒有工作做的。

不婿,可餅的工

U」作,並不困難,肌

學習一個短短時間便 闊得,在釘錘的工 作中,可以分爲 (

鈿,

比縱容易

,旗下捐做結 鄉一手續,可淺 潮超不同了,桀要 帶技術,結得不好, 奇起來^ 大美觀, 因闷,緖鈕的工作基

黃則黃於染蒼則蒼於染

各環生女

排安作慎福幸來未係關

異境活!

雜,當我們一早起來 ,上班的時候,就可以看到 不同預漿的女:玉 扮的,少女模機的,豈時 鬆的,守翳羔移蔞難的, 們非常守時鹕,由號嘅

, 满。誰都知道,她們 是女工入,僅等職對象 唐不同,但焦對趕上班的 這些年來,開於本湖工 業蓬勃發展,需要更多的工 人。於是,女工法工廠工作

也許有人認爲: 的人數,作推潁上發,一天

工會對工友給 比一天多起來,在數学的比 例上,雖然目前還未能雜祀予貓狗照顧,其繁際

書,相當重點的,由於結界工,但嬤們說身让會生強,增加工態經營力量,其灣力實在值的女工也就間畫獲得

照做了,其實不然。 據了解:除了灾

,就是婦女習藝班, 至於其他能協助 工解決生活困難的, 遠見諸事實。

職工會也沒有,因此

每年三十五國民国四第五第

簷一件的工作出顺盤難, 得重視。. 只要我們肯留心,於是,很多無力計打機不完拿去買,又可害的救濟,其家會 帶一所以紅帶釦工作的 ,致人也比較多一些一下,我們就不難發 隈的少女,若于入不多賺三元,月入將 佔一分子,醫療 一作(北) 鈴到女工參加行業之频家的家庭主鍋,將 百,當下,英畫,您會「這施惑 九一的女蒸表,每件工多。鐵開交戰方面不日悠閒的僑眷,沒有打遞:「三!你」之外,比較隨

·我們 分裼鐡 倪文照計,或者兒女 要選許多做仔 的對滿有的。 初一件骨涣北鈕的關

【若干女工的意見 、建業、五金、塑膠 均已受夜,不需料理?」璽笑笑說:「現 述,每件工資嗎? 、製閭鞋 紐、眾的兒女的主婦,爲了 在把續變成金器傍身,正因為佈職工會安 朵角,如果釘一件潔、飲料、菜、還難一些年頭上的湾,將來租展,娶媳婦工的成賛,是率散不 預計門女裝衫,工資、內,包行 用,也投身到工嶽術,妾老书殿的烁。完的,而具體的女性 二的五能。 菜,鹹們都惴焿大怪,這一坐,女工投」

之所以

對紐女工,永祗,協助生燕。 的工作何莹师鋲,但 有不少女工,除了 虹工作之外,對於 做跳的工作,不 五一锅粉條縫工作又不容 張」易,比較困難

女工的起來。

吃香

日衆,一一位此在天台木量的 主要原因 女工,姊莲垢 ,常然基 面,服非常骯髒, 原因 工溵辻 但爲人湖和有禮, 第一得多,因爲在抚的脚,烘入手多,機會 她說:「我的男人录 煥,下針貶縶後不能 便多了。而另一面,做埋工的,地盤簡照

某星商擬抽調部份設備來港

2

女工

觀面面活生工女

善改要遇待理合顏時工

持維難活生

口人庭

【梁啓光】

女工的作業,然没有男工郑搛茸遍

,但所佔的數字也不少,有關方面非正

式估計,若以全港工人六千萬來說, 工

二中下龍保

箱油 米

一五同於:39 五時候鮮類

穴砭豬齡

明镜下科

黎九智錼乖孩

起碼佔四份一,十五萬之案,雄們有行運 英數補習

上的區分,計包括紡織業,膠機潑,塑膠 經驗中學女款師精神 業,釘珠業,對褫業,針織業,潔淨、酒

泥工,淸選,五金,製証等等。

一般來說,女工在香港,以藝織業的 生活,蹲現,她們每天工作八小時, 多在早班工作,由上午七時至下午1時, 至於在中现工作的,出下午三時至十一時 則比較少,有些紡織廠,中瓶佔份 1女工,大部份全爲男工,因此,她們都 有宓份時間去料理家務和照顯兒女,而在

洽時各中業巾

223EE664569

西班牙文

*機擴建您

「電換院文

「齊同富街英

水果糖

满天

2楼大校招

像戒包十

永不產工

$3买形人相相

總乍於盤西

四術包

九十

二屆中運商代

出品線文

雑範用搜

箱列瑟公酒

四大

73521.768434

械工程

「糯解九通茶

一下各 數理保香港學院招

大學專補

待遇方面,平均饈一天可發六元五角 業餘會計 至七元五角不等,由於緻方例定每週一天 工廠會計記 的休息,同時,笹過有一天的獎工,如果號特惠 不体息的話,那米,連補工及發工在西,一項 傅片所得,就有二百多元,比起一個私立國華僑 小學 貴待遇,還要高些。其次,收 入均在二百元左右的,像塑膠花,求、鞋、黃椒等,不過, 這是證正常情形直言,如果過灣工作朊餓,她們的收入多少,張 無法預算的,任何一行都是一樣,要是不幸遭逢不樣說,她們的 生活動會遭受體大打擊,由於轉業非易事,如果一家數口的,就 攤了全家藝閙生活荒,房租要实付了,子女學費要繳交了,伙食 、娄黨費和日常用也要開支的,正是開門七件事,願付起來, |張羅乏術,由是爲高利貸之吸血鬼所樂,當欠賣難證,就會論 「於磁鐵的命運。

册,然迷航 港郎間運線張勝

此間有關商家認爲:如果印於土花 油設廠恆工,澧時本港常然是極其有利的 ,假若是大規模進行的話,則不能使本港 層加一門新的工業,而且支持木尚工人

劃五瀴湖水裝

|水風

志六倍水就分

數理 微

九四等稅中經

證或代英龍

六四球名

四理補

糖往者英理

鼠网道人流

水除一人假風

*北角雞油

*角分院

寫相

租賃

您的

梗房出租

高街洋樓 23 |奴道三大房一大工 人房二水浴室傢俬

馮早市隔皆角

層全

海租1200 北蘢四百 興仁街七 租四百82065 公司

梅芳大廈

馮 工業樓租

梅許三干

花園洋樓

带大

四层游

OHRA

堅道洋樓 帆表瘺金交通 旺區舊樓

上帝地力強樹影 高息工廠 J二至五時半價31489 大角咀股五樓全

[遊客舖位

師先施大厦一號高大股 用七百餘凡可聞大百

三七九七號洽

上海街舖5

☆西瑞分院 金鑾大厦

*紅磡分院

*703913簡章祟

求精數專 【禇高初中課本算

符合一C

陳宅房嚳酒

每碗九四

359 |

有做二街 一

代数何新洋樓租 微積分彌敦道弍等式 弍樓全層兩黨三房谷 立信大厦四樓A 室厨房工人房兩小

病 慢

魚油

招租

營聲經

每日到

2842060667163

海鮮樓

藥生后波

勇雪作

大街

洽俱工小人眾

合影八四七00至

【鋼琴廉讓

主見六港仔惟

「貓秀大

誠話36052包:30555

七宮換券

大角金议道

脫收馬斯就盘

星大六 别

三里街94巷

喝水久飲話打

4458120

招聘女 員

號請AF3歐美

一旦送

胸圍女工 胸 茲手女工

招請學徒

造船鐡工段勇

赴英傭工學

檀紅霜中茶九

轉數即被小

疾谢髫司B电 信

石糖名下機

31周 2

製九薑茶業

薪能买小孩

儲須淨味

安茶舖茶料

浩匯者益字

Tapi 159

式开

箱牋

阿齡会及小熊

善任沿節

可聘

瑞男售貨員

游滋

日語教師

校日總瀜包

鞠盈除

军校下議

|英文教師

珠寶售貨

中文教

技藝

工作之

郵簡學

雜貨

打送

信智供初得

僝會待否室

七品

請售貨員

·聘女收銀

發名年青翡拳品 正中學程世居港爲合 供膳食悳卑路乍

街158 蘭香何沿

谢級汁微價

工廠招

乳波熊手 招

保護上脚

何隔及以因

道將打車

全金

新界別墅5

照原價售

#EBOOK |= #(2+)10||$13001 116000

舾装修妥善路時入伙 私家車藥777215 三萬六千電七

十五尺

|新樓廉售

|安街四號四樓

|誠路二一九一〇 | 168

誠者諸君

|七1111帘

|招請女傭辦 聘請司機 急聘助護

招蔫職

|百貨公司】

服裝部部長一

|台懟名及

尊谳如需要刊登「工人世界小廣告đ 請將廣告文字列A 格同告費酀寮荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收 節安爲發也

日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此

戶:

住址:

(請注意如路來將「东-宁糊去反之朗將「安粟J17学翾4

18630800

荃灣 樓

|旺舖招租

水電俱全两人

洽擬與花宮

JOHN BRISMI

AD 八的新音質幾內

送造成11664466|

讓車

新樓平

七五八林宅捐冤

二樓

舖位廉租

北角台

場地出讓罐

華日報

無開間網大向管件 佐治一號門

舊太樓出售入百呎92

19年期傾八萬元鱵444

686665142

|尖沙咀樓

柯士宇|僑豐大

年紫新九十補息價 渙博廳|租六百五合體668575

五百元請電話6ed66.

|大

亞皆老街 街147 地下連閣 以全 八百R 請適分門市生感或製 有意請爾八六 四〇三掮客問 洋樓急售 工人房浴厕厨幼 全電話年排

大廈出售戲

四面十西大

深瀴現金 小大

水底等鐵

你可牌波

举加糖糕

街然跟小

日期 淨合

到辰体五

深大舖位 3 360 元

街市路口 什貨 士多等商業 437541 四

〇四

商業大閣

|韩尼蕯道岸近香

「合酸務所寫字被装

|7722527701038

西南大房 社大廈招租 | 彌敦道 158

新貨開盤購意濃 巴

【花

成價堅穩,質地良好,成交 售以供

野參種參各皆八

千四百三十五元,大陸米約佔米數。

龙巳法!

生產沙巴

商人出

黃製境背出分

只具松山租導

駕值餐

一婦幼大

薄油麵:

見突盆港

亦有產蘭薩亞

風景洋

803165

安廳山

浄機號海杈

全層租售三

式供商人出口

|搶手舖樓

|落山道|

飲飲

815萬-

旺舖招頂

七二商業 祖平各

精 東京股票市形勢轉

第二市場弱態依然未脫

百貨店業旺暢業績甚好

+

華僑日報讌啓

·元請將下列稿件由

* 爲荷

一九六三年

香港「廠證券公

消費企業等亦告疚。司資料室綜合嫩導: 主力揸家大力支持之一

(一)第一市場 全日本二百六十七家

(鸫跃)尴猳珠 潯熠一度报上六个日|藥等升後內軟,而翼下,船務股繼續上版 英海醬汁加寨,四十年

的设

總更能珠涉

Page 20Page 21

日九十月十年三六九一公单一十五 第張五筆

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.