1963-10-18 — Page 9

玉

日八十月十年三六九一麽公年二十五日民堂中

百您

廣四第張二第

人員。南硏七時,案,以彼此開四姓攤以洛、粗子賢、趙、百川、湖元、湖宮 賓士女已殺然蒞臨,一家,希望今後加强亭、關情、劉孔、尖炎、李发、 備受主方熱烈漖遜,聯絡,以盟館。海稱、撒糖炳、趙不庚、磁干、劉就、燃 賓主握爲禮,先行外代樂知劉氏總會、做,膦善澄、 、烱文、邱選、對 酒樹貍,八時會成立多年,辦理會務 張子阱,張榖年寧、、泉、陪順、偉 ,並由龍岡之音樂,久煌緻,海 該會顧問理監事、山、小、少甫 斷,對先合奏「龍岡 外四入表歟飩、超然、轻、影、俏荚、源

流浮山后海灣海面

共方越界

下落不明家人悲痛欲絕

警方重視展開愼密偵查

下榮部之汽油蒸氣所致。 此等糍宇係被用作將工廠,進行 器求驗,並在樓宇內裝罟隱砵愬以 俄翻飛輪胎之用。

爲主對此類外宾之事件有所控制, 工處長最近已提修正工廠及工業經營法 例,根擬修正法例,如織足够之受到

「舉創前空

語英代現

片唱:

解講文中

六道:

行藜報周

̇饢分五

「倍工 勝遠

趣風動生活

成完年半

期四

八七一一二

報報港

̇攤販九

將民自驚,工程上

德根夫人

有限公司位學校

大埔隊救傷班 明日開始上課

無恐:計劃擴建中民府資,管理 之南丫島北段水,宮民共管,又攆雜 就將林樹水塘改築|水塘育時,自來 ,在現有水池出水口|水將由二吋改爲= 一案一條水,左时,轉發各家用戶 邊山機渦右邊山風,爲六分襃管,至 |林西湖大山坑成水 於水管理委員

(特)聖約翰,區鄉凼委員會爲適應 村落自來水用,距 塘, 儲水會,宮民於月會一

|救傷際大埔支麼救傷 地方發展及人口增加 科天早,人口不可應現有人口七八啓德商,今日會議,主 班,將於明(十九)之儒要,請賜約翰 擔加,至儲水池容 之用,工程約一萬要爲决定委員問題 | 下午七時,假在大埔 敦傷在區設立分 水不足,又號 九千元,出风府鼓(山)

公立學校開始上課。險,這區內鄉民遇有 儲水池有疏水,

大埔聖約榨荻偡 意外傷害,得以及時 儲水泥濁-混煃山, 上水張氏宗親會

駛,爲使乐内青年男作緊急施救,以免因 艾將部份耦輸水

新員廿日就職

女,對救傷常識有所 小故致造成嚴黨成因,即使僭池水有水, 識,以便不時之煜 何致死之不幸再件。 自來水無法到民用 ,爲己助人,勝利用 丿歌:聖約翰救;楸楸原因,需地撈

振氏宗 向、張、蛋 晚間工餘之,設立 傷籣監對於赅微之 將會委員及坊衆,過 熱會上水分會籲工漢、張玉麟、張善 救傷覿練班,凡區內要求,亦認爲有此 出建水,改善良 作完號,會所装寃 爲會,張知行、發 臠年男女,在十六 英,定於明(十九 水供應之麟,經多方成,並經啓用,於 水、火、張旭 以上滑均可報名參 )日顯上水石湖"交涉,民府對 首屆職員亦於本月初 竇影會長,順 演習:演習 接受訓遠。 ,與上水鄉真委會 水計時,惟于協助 膑選出,並聘請 舃照問。 用之水,在此期間 又:上水石湖圩商計一切有關計與 內,將設在上海建完成,地方日機 在該設救術隊事 城內,並掃雷整繁榮,居民日衆;他宜。八木」 「日夜將之掃除,設

滘西附近一帶

定期掃雷演習

蘭特 南丫北擴水塘

下月一日至四日一連四天 指示。

附:此項水鍍

該分會首穎鐧」

船灣淡水湖填築主壩

事就職典禮,定於本

烏溪沙山嶺

半假在石湖馬會

墳墓需遷葬 食人,

石湖公立學校舉行登 「教請嘠玉麟主持監

【特訊】港新界福島北綠地洲之後,大前天流浮山區黈面又告發生一宗落入 麗【被埋件,有菇名蟾民在鹺塘捞蛇中,連入標晏被擄往對海大婼地方,今生死 何,仍然不明,方對此事件極端電視,昨天有※採在流淨山號不斷傳同往撈蛀之 【蝦片,郭李崦民被擦之,而此事件發生後,當地民無往捞菇 坸戒

【新新社)爲酥|淡水湖外,並計花,大埔民官 《特訊⊃西段超眄》、北兼二度一八分:(記》、北韓,對段雙鏡行畫報 今午開會研究 被拋阉鰶民一名狒納年四十三歲,有一妻名陳婉琼、及四子女,敊名林桂厩女十 西游風岸附近一部爾六點六分,東經一一二三二座一八點五分,險,但如觸發,可能 11歲、次男林景良、九歲、三屆林臨良、七歲、幼女林雄玲四歳、另一嵊民名陳誌號,本沿海氰當局定 西變] 一點五分(北京經一一四度二二分 牾到海底與炸巨喃。 【特訊】南丫島府撥助材料自經受,有關當局已緻極水塘,有門興| 事長張人龍、張袿焕 ,年三十八歲,有一世子名置關英,三十二歲,她有五子女,長女陳勒派 二十一日 : (尖:一股海面有發炳,捻雷經北段鄉事委員會,爲在林茂樹及大旗建碚 計閻節激開源之方, 計劃,亦已加緊進行,張櫃器全體現監事 女雄雄、九歲,三異風魔玩六歲,西與陳潤明,四歲,五女陳歡好,九月大,前绪在雄舉行推微潋習 東經一灬四良一七點 京髁一一四度二五鹫 车出,並在9開及夜 委員會,將定於性 至四日,一連四天,二批二C點二分,北緯11座1六分,到時,將貓得之水筒 水組織食永 水消後,搵槲灣等五 除加緊進行綃建船灣

山廾礤衛五號,後者,廿六號,被民之黨兒開後,均無法 死,日以淚洗臉,沖相當振。

接近公海撈取

解决本港反類大湖水 元朗八鄉打石湖闢建 發選任證書,營

【愛醫院

四架每。

賀購行

「隨形名虽獎品共一百庭

假日期,一九八三年十一月七日

展慨解鑒·爲國眾樂

十八鄉屬五村 五

和公學擴建

【時)元朗十八鄉屬屋,東頭,大田,蔡壓及英遴

轅源+船灣淡水於作特邀各界人 |僳塡类主堀工璂怏將 南嗽,屆時,本 展開,由於該主場 港察將蒞臨 英需要大量泥石,爲演灣助。(木) |石來以就地取材 招待鄉紳參觀 西安加價, 荃灣舉行 書藝欣賞 國等五村,以年來村民人口日擔,五村所建五和公立學校現 (特訊】新昇石崗證將于下八十一 辦法,商烏溪沙及 月八日下午二時,讓行開放日,由底,融術水城取,基落之 【特驮亅荃灣雅

兩課 招商承投工學,不久即可英工。 關於南丫北段襛 英軍第四十八啹喀步兵旅舉行軍事技術 故,大埔民府與社區服務中心, 貫京于本月廿三日至 西北約鄉會體

六日,一連四天, 轉告村馬週知,即| 1日起禁止鄉民在上述在中心舉行

有七個舘不敷村民子弟就涼,風轉請准當局協助,决潑

镪治陳,林兩茲民與其似,將海娜部之通告轉知 二於二〇融入分,二壓二六分,周潤 |懷礤,八可參閲海召集區內各村代表及

圖1份,著作 墟市街道路燈

轉瞬失去所綜

十六名媛风,最近同受际于流,西安及坑口搴委員 褭鞀一一四度一七节一曰“二八分。

卻部致航海人士通 街坊會,共行 會,並附有關實地 深山怡和城鴐散式,被

第十號),夜開來。撼:習會, 有船隻一蚬,在該海 西貢及薩島民府官 之日,〔十五HV下午一時常

,你盡內之航海士 右,各疑一艘舢板,聯同往

城內熱,預先告,費士阿亦將出席, 輩對開后在總之在和腰站織圍

一切沿盘,船可機 实践及所指示之標 內撈譪海底盤,當時,有十六艘裡則集會在石一帶,公民自下海撈取,唯、以策3全。媽祖海

潘演習海域,但必須 速水梯,與組織 演,及各式武器等項目,該旅旅長 知戇至附近公海與離界不滿下海撈取,至四時左右,突然有一般,事署之道告大致如下 郑村幂利工程建設,加,新界城內街道 離畬驗及標。食管理委員會,自本 嘉准將暨各級人員函邀新界各鄉村世英囯 | 船

當時距該兩艘舢板 䲁之一懟璧民。見 毐虢阌兩舢板破浪瓦來,

各區鄉村會提餚花墟,日夜不停有汽車及 (3) [ 民茲。《 來自華瓠之強當近似兩機後,不久便轉舵拖,對口, 爲粱喾演習,市竈匯內各街道及 貨車,夜間線 柳不知所踪,至六時許,在附近難面仍不見陳、林酗睬民之際影,因此爲長告航海人士。香港海門安裝惤疵之需要,影响駕車入及過路人 葵涌發生嚴重車禍 被逋人潛船去,干涵划返深山向据主及減、林兩家人報告被避之,其後並報流域之辫西避風港及此一類鄉村改善水潤與,在易發生危險, 通道一帶,定於一九 建設公等重要, 大黑瞻地方最易貸繪

紛請當局安裝

按該校現分上下午上課,收容有昂生六百餘人,一俟 建兩張室完成,學額將達人們。人)

〇九五,第十九

兩地山頭營誤,以前 散熱欣賞會,請由各 屯門大運動場獎券 熱下之清器,則發時 性工衎開棧出 由政府撥欸棣各境近作,并于廿四日下 主進行遷移,至的新年時入時半,由于 蔡之山墳政府不擬舘 波斯塔師席張老,藉

[11100-18

中獎號碼公佈

一五四六十

獎一八五七五,館

經售世界名廠

電視機 雪櫃 洗衣機

a

價錢最平

欸式最新

分期付款!

免收首期

報晚僑華

呪近匹

錄䰾操晨

筆執家名

第二初月九年加穾腿系

WAH KIU VAT DA

買第三第

蝦辣辣

雙層巴士

輾斃電

勰原同出谰榜酢之磉災難,該開開鑿足在米拳出懇位均在11十年以上,並不是「六三年十一月一日至不澁電流佻爬係力 有機可乘,新界瀟 殺近從大陸逃亡者,故顯不會是被評鐵返的,而張淑民十餘年來,鄫受財務生 四首藏褫包括公司,而街燈消耗之島方面除壇市謗濾與 ㄚ的,故對龍灣界緒之認識亦均治整,直時撈獲之際不是私有而完全属于主,故榮等在内,舉行插電演需要,照理由政府負 燈外,碼頭方亦扮 A 人質鬱險投非起界下海撈變照此被蝴,當時蕖彎因斯隆索,而被習。位譙有關區域,設,近來鄉導會對 當局安裝燈,對島 是項要求,紛紛向 產檢來濳,如蔬 【之形及從華界而來之通上人物等均不甚清楚,故全不知覺教吟之原因

以下列各監爲界 八甲〕北緯1 民提出,沖希早日賞然及性口, | 對大陸號機貼之航程約一小時右,在后灣之發中間,是由一條商汐璽,十六分,一一現,新界墟市內安眠|在在劉鹕價創下 (水线站场現出的)曾宓回西胛整園信润海包開沙發之際及北各約一百尺,而底下四癸分:(乙)街燈,當局過去只體 的有一條決選峰行敗,在兩梁講之間甜品公海域,南海梁溝至流泽山一帶海面 屬英、北緯二二唯一五點頂於城市之大馬路面 早市,劉舒 界,解北源架海至定口一帶到隔熱力, 久居龍拳術者對此原錢均其熠, 而根據同四分,東經一哕 忽略其他街,故鄉 瀕,王力 馬路時, 一輛雙層巴士橛,交通受 摺該被禔易所處懽暢點髒毌過,故對何不會飛起 分(石):民來往非常不方便, 快事件十年來比悬窮干莨次 ,而在十年前,沙橋有一 人在英界自己内憼 粪嶸工作時窖徒共方鐵去觀照 幾半年始成卿云•

〔缚虢)昨日下午六時,新界葵涌 調查中。 山道發生嚴車禍,一名框工人於機過 摞宮薗HK四三四〇號鍵發巴士芝 司機向警方報告,當時巴士正下斜, 街粱來往機客,尤以 阻,來往車輛大排長龍。 街禨食崮長遠離鄉

失見一男子由馬路右邊車輛後面閃出,以 民,-

分時 當時一輛行走九莚佐敦道碼至荃灣 致無燃閃避。 [西約伐之十六號A選巴士,乘客, 交擦骸不幸工人之管工辭,乃麟 同時碼頭大多屬公共一1月九龍開往紫藏方面,沉駛至葵涌變山 工,在葵涌馬路數醫管涵工程中工作做三 訪問地方建設 帶著大機 特製有一名櫻子斬發馬路, 日,在不知熱何然壞她跟路,致遭此不 ,會影响其他船隻輕 變臉巴士司機急忙駄開染,但不及, 寧,嘅同事亦爲之難患。 〔畤翶ㄩ大埔塑冯府贊端,將於今(泊,又激民出該男子被撞逖車下,當堂血肉模躪,後由 警方召十字字塔及沿防車拖出法院施救, 十八日上午偕同宫李伯識前往大埔,亦多於夜間及黎明 阿及平山任笄村落,霤勛鄉民作樂生活習「證,竄态公共花費 避稅下之南坑、魚角、鳳園、下坑、沙羅 泡灣內,憑安戲 芑返魂無術。 骸不幸男子名錢,年約四十歲, 燈公司工人,其址無人知,安薏方。(基) 慣及對地方腿葷意見,俾作爲地方福利嬅 我

蔡涌車禍現攥:〔上〕警方到場調查,現塲仍遺下一隻膠鞋。(下)失 設施 之惡破,川時大胡鄉事和主席和高 、張惠娟、文伯慪等陪同前往拇 事之雙層巴士。(本報記者攝)

蠔民被擄事件

十年來第一次

楊窮,一家大小六七日之生活,完全操小等撈橼毎天造攻擿元來誰持,王 誚髡枳殼食,無一幕髂,故藥等若有不祺時,其所遺下之妻子,以一介女湖之 如何轉負太人為五年幼子女之生活呢,因此張嘅其遫均卷予極大同米,盼望 日安然而返 《少 官湖製毒疑案

此外,探劉乃 (水)

坑口村代表

表面證據成立

劉裕寧公子彌月

候解高院定讞

昨假高華宴親友

往政府檢驗化,欧 化綠袒過,為對梏 供完鹂供情形,

八特凯]新疆坑口村村代表裕2 一)(乙)、花打石 南抵山湯外, 綜合全部 公安彌月之喜,于昨(十七日假九 水石澤,湖邊、有诓 【見-內爾被 供,加以分析後,高大浦根二憾,曾先葯獄待发,到 一〇日在整道教典 熱門面一安士之白蘸子當作,首被告特 索爾被台 賀者冇玩口村村代表父老,滕島鄉棗首 泡燈,次被告持第一 立。該當做霊刑事 長冴携女等百餘,宮十餘袀熱烱 扶枨 號證物大瓷盆,正在 梁程序,定下月八日,簡英及太太何謂,分别各席親 日李歇斯洼臂管會壼 官詁持初,港區某物,瓷盆下,有一 解高院祟識 桀发敬酒謝。(水) 後,

經過斯控,另新相鬱而,一 [髗守。案界熱熱情辦源 馬當先,美髮, 優雅出程序,紫金流動行。

新界總商會新員

前日,控方證人」「我人,嘿1

明舉行就職典禮

, #院。台灣台":太年九」之後,兩被告分別 不案檢告與子 月十九晚十一時,被捕,

【特訊總會第三屆理監事整就微典做,八十 四十三歲,上海人、龍湖、煙酒雄,應器一街,現在學堂 九)日下午五時都戲院舉行敦請新民歡樂 新 無固定, 俏 聯凋謝,之一百九號證物,主持監,并本港行政立法局鼓調頒發灣任證書,式 垛昨在粉讃 網,定有一傑 # 界【三楼,湖洲人, 京黼正、顯變費難行,幹經

該會第三虿虚芳名,理事長邱德根、理事長、懟商光 【住香港千語道八十號 、楊生、、所 瑞生命正,均顯、馮北財、李卓泻、監事人聰、監事長馬世處、 ,國懟控:(甲),按照上水打石 月十九聰,現爲 米、黃泉、有、坤、周、錦棠、蔥鬱澎 九六三年九月十九日對過,由際自艚 破案恇形,當聽附架、余元黑、沐親如、藝盛、陳冠輝、莊米糍、張敬淋、李伯約 ,在上水打石湖地區領先,高級傑龍員選地現場,看守一 張宮正、黃亭、劉榮柱、監事、池、花王、謝謝飛、陳永 造法襲珠皮滋品:'及加拿糰難随後,臀,寬深次日

£• (B)

萨

、

下午一時钽將營

單程現場,鮮血滿地,令人不忍卒 馬路另一邊正在築路及驗證雞籠之工地 福部開放供各界人士參。 失事锬交通類阻塞,其後警方倍將餐,海德,柴釋本满蜜· 一,三時半舉行頒獎 巴士上行人道,來往不料始運道行

軍得監勤主持,

助,同棒並须由實主供新照荃潞各界人士區網會及屯門體育會 三九一,第十條一 第语四誕二七五三九

機器(襪)

爲籌建大冠動填所變三七五一,第十一獎,第十五獎台塑六站 朗之长贵,于前瞻十 [一一四丸一;第十三,第十六號一四三 時舉行抽獎,由名 樊二七三四七,郭千〇,第廿七二九五 三二三〇五七,第〇一,第廿八二七 燙君麗緻被主持, 十四樊一九二八二, 三〇二,第十九 中獎號碼列下:首獎 第十五荚]一〇四三九五二,第三十

靑山區童軍區會 明舉行露營比賽 參加者共八個旅團 號碼是一一七七六,,第十六獎二〇七三一○三五,中獎者 【特訊》本港莖,L伟麟,案鸥雄,將三英二七〇九,三獎二,舘十七獎二四六可憑分來會領取名難 于譞青山區,於明 打:吉永羲,評判七六五七,第四塊一五一,第十八樊二七獎品云(少) (十九日)至弍十 黄新界北約冤淇區 九九三〇,億五獎一

↑日止,一三天假 游志蝕,北約區第四四七八,第六號1 | 上水村舉行碱際 1梁香團長陳祟憂|五六〇二,路七獎一 【發營技爾比賽,於 (少)

一九四九,第八一 屯門繩建大運動場獎券,坚示出名拎 吳君,龍波主持抽罃之影。

「試院會安人斑呂分

乘邀請各界人士蒞臨 觀禮,居時將有一番

螺況。

衆。

龉加是屆露營比 安者有第一旅(戆

嬴養):文旅(友

恭學校,第三

【根中學),第四旅 八山兒童感化

[開樹),第九旅( 會公開案〕,十

[一八德校}

六團,人數約二百

獻營比賽職員!

【營地主任家永製造

,助與永毅,管理

賀團維,佈瓿风

招標通告

海招人用一周投,承建在新界元朗大園之流和公立 , 所有落照必須在封面上清黼寫出「五公立學校」字,又 必須飩還在一九六三年十月十八日正午以前,透過元朗段

[有骸學校之癌及地盤圖用,可肉飯理民府案關,襟之綮 建商,必須出「商業登記」,以曹啟明。 主事人無須受医案,以接納最低或任何之標。

九九三年十月

五和公立學校建築委員會啓

提供郊遊男女

旅遊小叢書 第一艘新興風光 第二岙九龍風光 第三藋 島風光 一律每册四毫

中區分處多利息局號 電話四〇四

新樓住宅加租管制條例

附院程 訂再版冊三元 香溯政府公報私刊行新任宇如租知條例,訂正再服 特約華僑日報總經費,每册三元。該例對於新樓住宅業中 客二東陽客之法益有明晰規定 , 當爲全港九龍新界新 住宅中客雙方所期切汁澄舞照商所認證 · 常璨者如能依照冰 定手繞進行辦理,可免浪費全然虛耗時間。 條例概要:

定班 定租約之蹤成中水牛效日加用不超過百分之十,曾 鋼論求批准,超過百分之十,須上地院知之,解 然在本年七月一日可出,但仍須停業與加班中 韓後滿一個月能騎牛姊力,玉有母炸! 雅加租,不带沙州湖*師一起,不得 月底停止发行

:

1.不朝向,體求探析各纳激安,得緣師做湖患格, 涉訟規程:附蛾新樓住宅租管〔法院程)

華僑日報編譯:(中文本)

善處

總經銷處:荷李活道 | 號藓停日報總社

公共衛生市政事務法例

各業商店工廠均宜購備參考

十六開本書紙印刷精装一瓦冊·港幣廿元

薄內容:備戰各有關行業塲所工廠所採用之衛生管制法例如次;飲食 咖啡蜜、餐室等 )、食品製造食物工場,加色與攙雜食物、食品藥物 (

食物防腐、冰凍品、糖、牛奶業及牛奶塲、牲口為獸、洗衣業、商撒浴室、小】

『遊樂塲 泳、墳場、殯憐舘、不合衛生行業〔例如鏤造肥皂、肥料、電池、油蒌

木油、製獸脂、獸骨、皮萃、毛髮、毛羽 魚翅: -鏕魚、石灰)。

..

香港荷李活道一一口號華憺日報耱社嫩链三八〇六六

香港中環域多利崋后街十四號樓下中區辦事處,糪話四五五〇七四

導報實忠

大效告服

發時四年下版糕消旋最

多量紙銷

耀生行有限公司

英皇道20-22號 TEL 704514