1963-10-16 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日

傑

1日九廿月八年卯開

國中二第張二第

坐到,將被當拘捕。

【】本月五日下午七時許,獨形英勇無門巴士站,搭淓巴士票發生糾紛, 兩巴士售無一撂者被控當術打架,行爲不檢距,昨在裁判署無法送,三被告均不 罪,召證人消案,雙方各執一詞。最後,法官 獄警方獨立證人之口供,定售員證據不足,無 离;搭客則到三十元,

被靑:〔一 黃文生,甘三歲,定入、建築工人、住證糖街閣號六樓)、廿三 關平入,住哭易號四ㄨㄨ號西襟、中華巴士公司售票員(三榮、廿六歲、東莞人,住灣仔創業 號叫長、中華巴士公司售票,同被控本月五日,在軒尼詩道四11〇】英男燕樓門外打架,行爲不 *意影射公安。案由法庭狱業大有主控,三被告不認罪,各以現金三十元保釋

警目遙見 三人糾纏

東區費著館三七四三百翎紫供:本月五日下午七時四十五分 ;乘團絲車巡題,當經軒尼詩道〇號門外時榮一二號巴 士傅在巴士站,若見兩名次制服之巴士粟隨正與一月子穩,其後,兩 * 欲退阆巴士,但男子將二人拉住,車淨定後,上前煮究, 其科晒之三舅子郎本案被告,當時國鐵之訴人黃衆,濕亂中,未實 在人之戰門话形,乃將三 有敬告之證人練燊出远供日舉糾紛經過稱:被當時途經上址,見巴士售票員國音被告毀打, 爾售票員卽本案次、三被告、當時六,三被告 各持「打孔銈」作武器,而首被告瑷聚,被

黃文生自辯

遭兩

三期

日六十月十年三六九一曆公年二十五中

檢不爲行架打員票售與控被

手臉毆

孔個

元十三罰生文黃判供證方警信相庭法

均背擊鉗打面

串謀圖騙五十萬元

衛

近生判入獄一年

(特商人衛近年,被控中間香配港入銀行職員,搞造銀行戶口安,甄與香港華人銀行有五 十萬元緒,昨在維多利亚地方法院宮判,法官裁定被南項名成立,判入獄一年

法官將案指出:被告雖然並無底,而此犯法,乃被人嵕擺所致;但根據際供,被告酒然有點 案僚表示,被告並非主謀,而且偽證件亦非被造,席經考世此點,吉昂,被告首,次派罪分 入獄一年,同期執行,即共入一年

一,被開啟,故 未然警候離。

日,同一情况下出勞力土十人K金平路 你曾福行號,第二代四百元,本港 被索減洲籍男子 取得真原子材妆同日,同一消'在濱京京

一)去年九月十日 据下,向弹专州公司 兩枚勇比百 手錶 但

,任本來以檄叫方法 永

胸告謝士打酒店取得 民航代處長

[发一百五十八六

:八二行異男子

傘,於去年九月十

隔,與雅啡

「業祥做取得亥西服 百一十元,被告訛稱

店

· 香港 扶輪社

演講航空管理

碰

被告衛近生、四十四歲,上海人、生成道威尼斯學校旁澂路球業號、香港近代景 造廠商入•被撕:C一本年六月至八月間,在本佔地區,同一學子,甄煸香 華人銀行,造 一杯戶支跟,乃米輕戕存到滿者,八八月二十日至二十三日,南單一男子,華人銀行發出一張 ,所發處嘅乃有效 存歟證明濳伻爲證明「鄉實業公司」於八月二十二日在該銀行有荐辙五十萬〇二千二百三十四 被 ,被台有向寬與 告否認控罪,延希出延師樓金巴律師代·中地院法官克靈審訊,檢察官格隨主控

六年之久,燈出來無 愛惝簡述】被告與衆人銀行流動戶口部一識妈祖,八屮謀利用偽善,發出安骐,在一侧穿歇

到日,在同情况下,進行將 脚中央就影器材公司,昨日解并符 本項,經營生」被告與次給脚三個洲金與該職。其後,被告與該段串謀,徒衆人銀

梁祖嬤取隊一頁放開時稱:诮全 行製出一张五十萬元在易證明書給被告,因該存款數愛館大,入行發覺可疑發此串謀 豹案 〔)

陳榮目擊。被抓,不能 黃被毆打 ,易成果

毒氛瀰漫香江

分份破獲千三百宗

(特 務處毒品檢骖机及工商處海試組人緻,八月份內 排套運動,檢獲毒品一,三四二批,並抱怨多人。 檢發之香品,對有海洛英六十磅,嗎啡錢,呂比通五十磅 及各揲鴉片照五十磅

長獲各種毒品逾百磅

[時矾]十月七日凌殼二時許, 牛期宮一樣入,深夜被大減測現 欸及金號,數達三百餘元,案後, 警方根據綫,十月十三日礼鍪三疑 犯,昨解北九龍識別與提堂,警方以 案待伬蒼,崔俁三百,不贈 BR (1 東選天存、十九

案刦角頭牛

控被嫌涉年青三

查偵待天三候押

新界的士商會職員 羅成虧空七百餘元

「萬方呷之內,

十萬

將欲寄往澳門作岳母葬殮費 庭論押候七天待查身世宣判

,花牛角村盤 入 第二木屋

(餃]新界的Ļ界的士商會公县七百 被認罪,謂 士商會職員,翮用職九十二元列三項 月岳母在澳門出 煙,四天內後三十 正式襟,孫三舆 批,彼入浴,然 無殼褛,迫而犯案,所 六次博空公敫,会共选官判案考慮

十七、學生」 牛頭角村上 一號石屋,

·嚴安長出燈,貸豐榮的殊飲、享名業員上,,機上的事安飛墮方 並沉

往地班持飛入京脚必

溶通後核消其理的張人不酒你愛上文,而洋上沿 機上全以有式 我管區 東無數機號,糌緻

港,並按對背航空

,管劑。工人與的員知,然機機稱所但實另之一百航,是一所理。京有機格將管便域。用

嘵

爲飛機出

它起飛以降落,其

安理說 其作作各工,傾談自上後,注多統一切的持其降爲使宝香及的挫,中燃起例無 邊機為「然之洲地作每嘴笑在的,一意未怨位滿的半,一由落循蚁班潘方,經總脂菜加钱

安環

機後,很舒

之任務是顯

伊朧的中小鲜吸嘴母 旅,其出 铁到方所谓須接香,京港機與

月饼~三室

長公往承

受傷

,不久,蠻與 文、三兩名被告召識當日盤婓散熱層巴士 之河出庭供述科證起因稱:彼巴士在英男 茶楼龍巴士站停哦,因巴士已满座,站上有七 入人筷車,被到售票員高說:「落,上 三個」;魔閞似在求之人數說: 「一、二| --够啦,上世多,咁多←其 時第四名登車者禚首被告,,首被告被拒 澄审,但首被告緊持要上市,混亂中,就恩茞 被告將次被告拉落車,沚拟打被告。在 鬥中,交易蓊機底坐竄出兩男子,協助官 被告次潛告選,其時第三被告狀,下 附解,不久, 抵達,將人掏捕, 巴士車返總站報告。 證人洪畢,買三被告辯。

衣服不潔 被拒登車 把HE轎車,當

热候縦者僅三人 一輛胜巴士融至,被俄式野草,常虢 上 巴士扶梯時,突遭人以乎下軍煞入師爲文被 齿,我被推後,空,以手欲捉住扶手 ,以緻跌倒,一時礬手,派次被賞,次 帶可能以爲則手打他,故朗街下,用幫 「打孔鉗」商虢攻擊,不久,第三被告亦下 協助,各持「飛甜」向神燊攻,被因手無寸

,臉部、背部及手鄫均會受傷,

首被告繼供稱:日

人,當時適放工,身上武不 因此而不被上車。

次被告說

被拉落車

指黃文生 傳,已告業的發生,但實被告區機上車因此異文求告及生副失, 堅要登車

|協力

在换籀對長之多次賽中,有一汰爲破獲新界西貢地區之雅 片製造機眞,墁態片煙盜五百個,及大批用作製造及吸食鸦 [狆 祺;此外,並檢彌熱片五磅,片十一及

在搜索銅鑼 一處非法製淨機構時換變熱轳片燈七磅,片 煙斗五十九,完鬱之鴉片槍卝七板,煙來一磅,連燈入及彩 干傍像之鴉片燈水 將

永月內,曾在來港黹商上檢墨爾批店耍之毒品,其中一般係 來自灣,船上藏有醋酸酐二加前,分散於八個瓶內,在電 浴附物送之張上,能果有一人受控無牌潕酢酸酐,被判罰二千 婉供稱 元。 :從當日收工後 ,往英男荼桃前

虢一共社 ,可能被告

在另一艘商船之谏房內,檢獲生片超過八,此次 ,乃貓 根據過三所提供之消息而進行者。

此外,又曾在郵政總局發出可疑地區寄達本體之小包, 「計檢辦小包六百六十個,除九十九個,一辛】

大道中藏毒案

XXI (11) »*

(W) $4

八、無職業、住牛頭角村三十 七號木衆。过被換十月七日,在九龍 地區,女子房四妹八十八歲 現歟二百五十元,金戒指一隻八值五 十元,耳類一對一假二十元), 躪带一條 • 值三百五十八元( 江

「 七百九十二元,商會

案恻指出:被告 虧空之欸螺,已分酒

負責人發覺報兖州 乃會職員,工柜 歐客在澳門,作品 ,昨解南九龍裁判,包括向的士司機收月 母非殮費•【逸)

九六三年十月十三日星期日

一審訊,水無卅六 「費及在佐敦碼新 香港防止虐畜會 一項阀空罪,就因冚界的士總站,推

中獎號碼揭曉 母仙逝,無以爲力, 持乖客上落車秩序等 七月千四日至十 逌得戱空作杢發開支 一‧法宮聆品,卲將於九日,被告先後向心 湖滨七天,符社會局 六名新界的士司機收 |取每位月啜一, 共七百九十二元, 被告後,未有交 傅方,且假,

G區 • 被控九月十四 ,不知所踪十月十

一日,麻會主人發

骨報來,本月十三日

歲、住黃大仙徒區

「日至十七日期內,先 法官 控方宇 後三十六次,虧空新

女傭說不知情

第三被告林君懷需要答辯

年八月九日,在大道|俊答* 中二三號三 房 ,非然體有海洛英西 又八份三安士( 乙)第三被告身生 客或管理人,容許首 、次被告在樓宇非法

,数操在佐敦道碼頭 將被拘捕•

證供未畢今日續審

(韓訊〕岛大主,案發前,因原來 不關剖事。

經紀陳柏

墜樓斃命

宀昨敊四,一無

不知情。供未畢,織工作。某日,伊正 懷,四十二歲。被控 陪審員部由輯性視 車測圾時,已惭 來使,黃永斷難所居

今日獭鏡。

騙取賒賬

這巿大獵案,昨橫 之女儕返大陆,伊 被告:「一 無律師代,三時,仔太原街五 與繼母及弟妹潔 在院飛冽審訊,焢 做科工,其後女傭 學妹,女,五十五歲 被告孤孑慰糁大律師十一號,一坊子出直 別處居住,只遺姚坤 被告百辯

返博,伊乃辭職,進;(二)薰菇、男、 代辯。由檢察官難 閲娘下街小,血 姚丽人留居上论, 方證人作供完,熱 稱:當時,巴

一女徙传自辯,力殿 第三被告挽留,殿 咁,三林 徐及莫羅宮主控,七流,腦漿四射,十字 已滿座,抵達英 男茨视前車站時

徙慰,交到處 「在潘武服,瓦兩男子*(甲)指三被告本 成。(泰) ,磁有三搭客落 當控分蕊作供完 取一包物攝入量,冼嘉爾被控

,塭打與飾閲商。 死戕陳柏,三十 夜, 便曾在家開收 壞,徙俠倒准三候米粉客愛求,首被告當時

伊:「此物乃給汝 後,代表三被告

四說,與妻同住五十 音發,隨音樂起舞, 鐵呸第四位,故能拒絕其登車,但首被告璽持登軍,混亂間,竟被病突然暈作。雙之衣服,將被拉落軍

之孋主者。」伊園R 辯護之羅國嚳大律師

一號六樓,死者蔡經 未幾,其姊外出,個 【維將被毆打,其時,另有二人上前協助資,將被開城,被認出該二人之卽爲首被告之證人陳

三被告不在家,乃向 ,向法官※示:根控

把,人沉默,夜返家,至昨弋 某。小八,出到,首被告與另二人些路逃去,但半齒員將三人捕吗

分離,只在第三號 來人否宿伊猎手撥

對居亦甚少招呼, 三時,微被發現昏迷 第三被告登證人台自辯稱:徙當時亦震滑巴士票风,首披證

好物品?但來人無 ,告身上搜出一條銷匙

[ 街坊死亦不大部 房內地上,會服 明日解地院審判 ,案發時,第三被告 須。不久,主

鞭。據局居稱:前夜 某樂物。〔夜 其後,莒被告將次被告拉下事,並協同另外兩男子將次被告園毆,彼見狀

【新社)涉嫌 適,在紐西蘭解剖本,徐因事與人發生口 及不在場,故請求被,伊告以有人選一個] ,下中欲開,不久軍到,將一干人等帶返警署。

告無答辯。法官不物品來,第三被告宮 於本年九月間在本站 後,昨現在中央號 典,至淺長照時,被 第三被告在主盤問時說:當時,次被告係巴士上發售票員,當巴 |

以欺案方法,取得酒 提堂,港島區 發現樓身 冶所齮,蒸爲第三:「得啦!」自此以 士Æ座時,法例上專業員可下,協助搭客上落工作。

「後,伊舆無見道第三 店脍膑及以空文 帮李向法官 擦死者之妻稱: 法官聆銎證供後,謝爲三名被告各執一詞,控方唯一有力之證供,乃獨立證人自達家之證供, 第一被告上證人 號。最後,被发 購取西服,爭之申請將案移祟維多利 死者最近失,神 決演員之證供對首被告不利,但對次,三兩則並無頂證,因此,裁定次,三兩被告打架行发 自辯:伊乃難 示:此物品及其宓案 洲絲男子洗膳爾,甚至地方法院審判, 有點失常。「雠》 不讓罪證撼不足,控罪撤銷,首被告罪名选立,判罰三十元。(均)

,第三被告乃伊之偃 西?伊並不知道,亦 被本港警方循引減手 明日上午十時取被 少女盧淑蘭 一世姚州、鮑珽毋九 百七十六磅, 六

【特骶》黄品草灣生控告售業緻會變 突昏迷房中 織造工人劉河坤

月11十六日及不同日 千三百八十元。

律政司案,昨趟在高院審訊,貝納祺大律師 期內,分別將毛冷室 當押店不願

向法庭將起訴之理由逐一,致詞未畢1 我代識毛,訂 負半數損失

官浍排接今日縭蕃 明十月七日起貨,

法官聆學方鱨 镐赴船,仲華交與詞後,塗兩頁及當 被告毛冷九百磅,號舖各損失數,將被 九千元,鮑段與交典告所當之手冲突代 「被告形澮三百七十六步,但當舖主持人表 事發被捕判處入獄一年

嗨,三千七百六十示反對,不願以半数 《傳凱】冷識—非法與當他人財物罪,全部毛冷扭配方在 元。十月七日,交貨將視為交貨。 造工人六月十七日,一,法官以首三項控罪 常舖向 日期艇,兩原告仍未見稱:被告與當舖交易 由人介紹,按一太 作爲列案根據,餘十 被告觌河坤、让 铗告將毛衫交來,引已一年多,常有性有 批褪毛衣定,料一六項乳爲案參考。八歲,新織工天、住 起疑,先後到彼 解,在被告將手冷常 分别由兩代供給, 被告承認全部控罪, 蜜粉M座三ň 之工廠找被告理,

,窮人鼎失手冷

擅押貨主毛冷 一千二百餘磅

}

黃品

卓控

律政

詞陳師律大祺納貝

理合不定會委藥醫指

訊審穎繼日气候押院

高

原告卌西醫黃品草,延梁永業大律師 轉聘英女皇術用大律師貝納祺代,向高等 法院 斂,控诉醫槳暈會及律政司,具 內容指出:今年三月十二日,醫藥委員會開 發决定停止原告誡使用「快些師」(薛音 ) ( PHYSEF=TONH 3 槃片,執者治療 ,此乃不合適及無效者。案由勞士法 官主酇,律政可及熱委員會由高級檢察官 李崴善化碳出崴 貝納祺大律師鎭詞指出:染委員會 止原告使用含有麻醉劑之品爲病人治療之 决定,係不合法。煮委員會向原告查詢 使用「快些通」丸之情況時,並無缺 否同意原告對病人之治療方法,且將原始 使用製種藥丸,並非用來治病人之可能性 李爾蒡檢察官與貝納祺大律師然則,改是否想講醫際委員會之决定係有 偏見及撰之信念·貝大律師, 在道德上不是這樣,但就法律而質,則窩娘 此

貝大律師沒稱:陳告在一年內,但用楬櫫丸版海洛英者治療,其 原理係因爲治療有「快些通」綠之病人,比治際吸食海洛英考容易,當一個吸食 海洛英之人,如丹要戒,可以用「怏些胚」燃代頂,再逐漸被少但用「 快些涵」之數盂,而致戒毒目的。但有些醫生認爲:戒問在醫院進行,另一 些則以爲可以不在醫院進行而使用此一方法。此次驚縶委員會禁止原告隠独使用 被告突失踪-冰製。於是附近的住宅雄有赤類群,極器 台鐵焰品之筒送,就本人以咎,他們預賽成成繹工作領他宮院進行轉。將於走個人

我交被告手冷千餘禅 被判年又一年,六號四樓,被控:但無法見被告。十月 ,故對被告毫不 ▲値萬餘元,牛宽 同期執行,即典入獄一)九月让七月,非入日,一原告報案, ,始行入常,且被告 法將姚仲跗之百磅 萧方協助找尋, 「有邊際體及貨單,故

!

案

(特)昨午三

女,被發現舂米房内 ,報後,出十李章 送院急救。

少女名廬購1 十八世,與同住上 北,她與父母及十 姊弟同住其生母年

012215

005429

001133

013694

011755

013604

幸運中绣者希於一

【人抽獎之幸運獎中獎

013778

西醫蔡惠漩

高大 10: 012144

三 11.

005366

道年 12.

004016

13.

013918

14.0010A%

領月15. 007963

開設醫務分所通告 本西醫現在中環德輔道中安樂園大 壹室應診經已開設分所於 屢壹叄 北角英皇道南方大廈貳樓 分所診症時間:下午三時至六時 分所電話:七一一六二二

"

榮此寄,上

油酥

欖勿拍賣行拍賣 名貴郵票 日期 六日

*日由下午五時十五分起

承讓

聲明

德嗣賬時圖

維

最後

盈九緻

開當年將關闖

超好

光

拍賣陸軍部之建築物

申請入英籍啓事

MBK (AU YEUNG SHUK-YING) KÉSEK

(LAM AU YEUNG SHUK-YING)

「四樓號房現向港書申請入英籍,如有任何人知任何理由 一爲不應准其入英籍者可用面筈名將事實向本港輔散熱

易西現前

大興西路

股股金經銷展

楊鄘蘇葉樂部酒戩

德光 基行便得烈

我發行與各號

招投啓

事

【泉溪超超

本會現招投眞水喉水让光營播音消防警情及出 櫻攤位一切設工程有意承投到李大厦十四樓 本會辦事處取圈章程躪則限於本月廿二日朗商會對聚 第二十一届香港工業出品展覽會

激部次長之命定於一九六三年十月十 在香 畢打行土庫本行的资房內將

拍賣傢俬什物棉花什貨等廣告

"一九六三年十月十八日星期五上午十時三十分在舉打行

運時間內湖體貨

香港畢打行土風

電話:1鷥二二四

「小營之鐵到瞭容連同外假设赌京蓄水池等分號拍國橫客欲取目錄 、器、助燃點、影登機,望說,畫、旅行袋、家 王至本拍賣行上列 水池誠將由十、湛花,什貨務及將在育山道(近至李記有限公司貨 之損壞洗身征二十二個投得者於下星時(即將全實價以現飛 香港路打行土庫 微話:KOUKI 櫳勿拍賣行啓

安系恕不接

『勿拍賣行啟

(李氏)

耀浩耀浩熅劍 棠照聖協

家少主觀 | 少爺葉氏 熱冰é黑黃白

(霍氏)

婉芬(楊]

小姐之

珮冰(適黄)

君光華然彭鋒

月號 漕劍劍劍劍浩

慈鏢針鏗雜

孫少爺 貝 孫小姐之

令尊 幼主

劍萍 茵茵

令祖父 字肇環 號鎭邦老太爺痛於公曆 一九六三年十月十四日下午六時五十五 瑪利醫院積閏享壽七十有四歲奉移香 殯儀館治喪謹擇十七日上午九時大殮十 時發引至加路連山政府大球場側餅靈安葬 柴灣華人永遠墳場謹此報

聞

許宅家人禀報 治喪處:香港殯儀舘 電話:七三三九

七六八一六一

七六〇五八七

蔡美妝 毓秀(適陳)

家主 務* 老爺 娘 順王國 李秀(惠康四

[陳瓊哦

奎秀(邁陳)

小姐之

陳 慕璐

西醫蔡惠镟啓

治本

高景端 淑容(黄)

秉瑚海陳怡 秉珊適黃案 維

更改電話號碼通告

令尊翁

「孫小姐之

[陳璇 炳涯 侯餲如 步岑

正

敬啓者:自一九六三年十月十二百起, 本酒店電話號碼改爲:

瑪琍 瑪

令祖父 幼主

酒店

866222

866223

866224

866225

華爾登酒店有限公司啓

國聯影業公司緊急啓事

十月十四日新民報第四版刊載「國聯影業公司 「結束」消息。完全無稽,本公司除依法起訴 外,特此啓事以正視聽,敬希各界垂鑒

國聯影業公司僅啓

將毛褡往爾問當|一年

欸,九月卝八日,因 十九次押歡 現熱調轉不難,無 將冷扇假,被

月七八日,非典當 “肯開鐵。在署內,被正確,因此,不願抖 六千三百元[姚伸啭毛冷一百銻; 直記將毛冷一千11完中。 迫,將案揭潑,智 被告將毛冷一千(三)九月廿八日, 怡亦一度失踪,一貫二百七十六醇,〔每 非法與當姚仲毛冷 主十月八日報案,磅偉十元,做一萬 一百二十。 宋尋訪被告踪跡,二千七百六十元)分交貨期已届 隔数日,宇將被拘十九次不同日期向

乘勢明光

發生火警的地區, 因篙救火的原故,要開

總經理張翠英記禇

帝取

大各

〔特)華人廟 「與贊用包括搭棚等翬也相當浩大,至於鶯陔烈基之多少,也由統一張撲滿,張玉辦,起聿修,灣櫌時龍與首出將者:吳業三、為恭、學測、花女、迦 宇委員會罩申根據華 神者樂捐,但解發傅支例收一角,不過,他表示說,該廟絕不强 長此次在港舉行,而殺大會,教宗

能、守仁、離、碗、望、洪明、世 院,發僑社福利及興學育才,彌致讚揚州、泰賜、樹棠、吳初、吳淑,頑 入廟宇條例 香港 过神者在該黨內弊案,他們可隨意含對外面去。 法例第一百五十三章 大道東洪聖廟

大道東洪塑古廟人員昨午對華人廟宇,同時各地華僑讓祂不萬亞而來,帶來報、源、隆類、守中、吳怡、應對、燕

偷去六臺子

二十一屆工展會,昨六十五 特別登院,下午恁認

廣廣 山嶽河

銘豐鎬泓

會孫少爺

瑪琳 琬華 孫小姐之 瑪琦 琬

令曾祖父邱悟眞老太爺於公

曆一九六三年十月十二日下午五時三十分 壽終香港養和醫院享壽八十三歲奉移香港 殯儀舘治喪謹擇十月十六日上午十一時大 日正午十二時在該舘大禮堂餅靈擇吉

火葬謹此報

邱承啓堂家人禀報

七六

七七〇二三泳

治喪處:香港殯儀舘 電話

七六〇五八七

波,接湃生活,近

敬賀

吳清標先生榮獲九月份本

*