1963-10-14 — Page 5

華僑日報 All

頁一第張二第

日七十月八年卯

WAH KIU YAT PO

FIRSTN

ATIONAL

CITY

NEW YORK

BANK

*

萬國寶通銀行九龍分行

今日開幕

九龍分行經理鄀翾也

日四十月十年三六九一麿公年二十五國民中心

四第

鋁質

*無電梯

戸面

【永無遮

期限感多

謝斐道兩幢民房

今晨被焚

四七六四七八兩號通頂 四七四號亦遭水漬損失 據說因燒着天拿水起禍

#

禁止廟祝募捐及勒索

居民如有不滿得向委員會投訴

上間有登載在等善男信女參拜神祗而疑被 的新聞,當局對此自然甚爲注意,

祝不得向參神者勒索錢財,不

將其浛救,救出一男三女 被焚之四七八號地下係雞行廠, 四七六號地下係中國傢俬公司,四老四本 被波及,全部水裟,該號地下震華恤衫 ,四樓爲時代爾袞公司,四大口號地下城 營利頸石公司。

【特凱華人廟宇委對會發言人 | 委員會每年照例將轄下廟宇的司祝公開 火時,在四七六與四七八門前有一:當局之所以設法保留本站各處的廟宇,搭设,投得者須為守會所訂之尧章 而私家車「八×」號及「AA七七五年」[良爲保存古精鮎重居民信仰, 羨, 規章並經訂明,廟中司 號,被火總損。 四七八號四褫初時據報有老醫譚月初 〔六十歲】茶花女六七歲】失散 ,直至凌晨仍未减, 火多于凌晨一時完有被控制,至濇場 仍在灌救中。初步米接死傷報告, 起火原岚,據說四七八號地下後座美 非失火,天拿水燃燒,眞如何,警方在 調查中,因塊下有膠論及原料,鬱上各處 人煙個密,木架木闊話急,賞延世述,不 可收拾。 鄧方臨時在附近商店讀 災民工作,至發稿時

·

老人廟宇委員會乃根據裁人溺宇例 得憑藉廟 宇名義向人劭 募欸項 (香港法例第一百五十三章而成立,以爲神法之用,又不得干谈在勤 以華民政務司爲當然主席。該委員會爲加 中內舉行的參神故事等等。 服執行法例所撰予的權力,最近成一 本港居民如果以後對某一湖字辦理。 恆廟宇調查組,經營派人前赴各廟宇」形表示不滿,面有所申訴的,可向消防大 將辦理情形 面具,

廈二樓華民政署華人廟宇委員會務 事馔上,一間廟宇的司视非一修道報告,調撥電話三三四四九與愛人接造 者,大都以營業爲其目的,至於參神者對 於廟宇管理法例似亦甚少明白,所以 道

• (#)

【特】昨朊十

英不斷加強海軍實力

卡寧頓大臣談已建七艘原子潛艇

八特 仔謝斐道昨晚十一時許發 消防車,做車,警审齊開到,消 在大災,凋謝,災民數百人。 部分在兩端街上及園路口,接水喉 被焚者係一排五層高之石酢樓,四七伸入灌救,水喉如大雨而下,一些周湖湖 大與四七八號連,四七四號亦被波衡。一趟,爲之塞,開火傷有無水塘。

香港貿易團赴海牙 火地下城上,直通天台,五層樓宇 先由四七八號組火,延燒迅速,花 猛烈,韓滁火光熊熊,煙沖天,居民正 及天水陸至被焚毀,災民絕大多數不及 (合衆國際秕比利時布習黨第十三日的香油費才准其入廟參神,便 ,稍遲者樓梯已被火时醒,追得上天台號三日後,今日謝變尅

在遊排,夢中管醞,熱得活邊,一片呼鍵一張帶表揚,與身排走,走得快樂餅 比香港歌的貿易熱議騰,在此有勿n

‿甲3日菜 向審神者索取一道天氣 是違法,因爲半公共衛仰的 温暖

葉部老總良藥商。集結在,

晚抵港時對記者為食。

哭戏之蛋·

限期散底。白云

長源德交皇家空軍軍還承香港。本

灣仔謝斐道民房兩幢今晨大火消防員奮勇擒救情形之兩鏡頭 〔本報記者攝)

E) 香油費是任人隨意樂 助的,如果以便他規定,去收取香油費 就是溼反法辦;

(內含有甚麼神例如天后諱等等 日子,如果 向携帶燒豬或參神品 物進入廟 內的人索取費用然後 准入內的話,也是違法的。

八丁如榮容許不正常的人在隔宇西 作不正當的行爲更與茶例有極大抵

骸被言人又做“自從去年九月起,符 理廟宇策有多少改變,讓人廟宇委員 會會撥出十餘萬元把餓會轄下的廟宇意 重修,並經擬具計劃予以大加改善, 廟 宇的蹲力和水喉,凡有,仍付 俠姐的,都步加以改涉,委員會同時並 做查宇內外的粉館,防止虫滋腐蝕,和 豐酸消防工具等等事宜,故該會轄下的兩 宇的可视方面不得以重光或重修爲 藉口而向-衆募捐。

本港所有廟宇,除有五所具有特殊情 腦濳外-其餘受業人廟宇委員會儅,該

(特歌》英國已不加强海軍實力,拜訪港柏立基爾士並共進午絛。渠等 航行之各地氣壓分佈;一水防地中海,尚有六艘原于潛艇,將陸 首長。 #炸十三日,中國及日本完成,此爲英國海軍部大臣卡寧頓 有關馬來西臣一旦受到外來侵辭,英 海軍大臣表示:人如接請求援助,將 東海之淺窄低氣壓正在向 卡寧頓勛爵伉诺渙軍部朥希斯少一可能以協助抵抗外來侵略。告人在星洲 東北偏東移動。中國將,私人秘習塔曼等一行,於昨日下午廿一之海軍實方,已有顯著的力量,足以防衛。 淇並答記者詢問稱:年來英國不斷增 海軍實力,現世有計劃建造七緵冢子潛 艇,其中四能發射北極星飛彈者,第一 艘冰包下水,現繪防水中海,每一般变 二千萬英舫,第二環將于明年完成,其 餘亦將塵橫按照計剖園建。 , 至於英閣改組問題,海軍大臣表示此 刻不擬談論此事,蓋彼並非政治家,而驕 及此事,似乎越出任務。但等一行已定 〔十五日出港飛返英國。〔窠)

地區閉氣預測:今八十四 ▲日:吹輕微與和緩東風,我,天氣 ,下午部份時間有陽光。 〔特訊】天文台今發報告:昨日温 最高八四,六座,最低七四八度。至 午夜心,廿四小時內連雨甚微。

海軍司令疵成准將夫煤及塞式空啓糬 司令文樁中校等多入昨在空軍機塲歡迎

卡寜幀下機時在機場接見記者, 海軍 據稱:此行係就來遠東各地視察凖

本部今夕九時崴出最後雙途 街站,共章今夕入時左石開 市區,番號未與。七時半最後撤退 之適寧,爆炸珠江鋲橋,爆炸時 東堤南岸一路大焉繁勛,珠江禍中

二一九四九年十月十四日) 段落水,現該橋已不飛行。

八叉路透社州十四日,今 日下午四時共軍於城郊三面包關於州市區,甚多國軍部隊向宮外移動,似西 江撤退。

人文本報特說:尉州易學,廣州市及市郊,未發生個撲監鬥,州但在 平易手中。

今日,油摶空中交通已完全停頓,有陳納德之空運大腳派出糰]架 由港飛璤+ 兩句蝕後返港,該外籍機師魯士勒上尉稱:很擔今品 十一時離啟德機場,原擬在白機場下降,因發安跑道似會埋地雷,故改在天河 機媒降落,是時機場空無人影。」

A華南時間急製,本港日來物價因而暴漲,上溫袋高者則露米慣,上等米價 瘘離毎担約八十元,今則涨至一百元至一百一十元。

倫敦貿易團

抵港訪十天

【特訊,英國倫敦商會組織之遠 資 易代表團一行十四人,由艾布里 於昨日下午五時十分乘英國海外航空公司 玼巋由倫敦飛抵港,編在港預逗留十 天然後由港飛東京。在港期內,將訪問本 他西商會及工業總會,討論有關促潕撂英 ,兩地置易關係,並希望對本港工業發裂世 况有深切的了解。該團有四位團員於訪問 香港完,將由港赴慶洲,參中共在战 【舉行之物產展覽會。「慣】:

,

金山登特價

鮮果汁大贈送

今日晉入第六天明日爲最後壹天 全體職員加強服務特別注重品 港九增派貨車行走歡迎電話訂購

最佳新奇士橙原價海箱四十九玩 半箱庄四元书 減售 零售金山橙 每打價格減低六角至八角

鮮橙汁 苹果汁 雪梨汁 西瓜汁等

買一杯送一杯 多買多送 贈券永久谰用

時新鮮果公司

華僑日報中區 - 處遷址啟事

門市部; |德輔道中九十九號

營業部電話: 四四五一八一——四

敬啓者:王慨日報中區辦衒號(中砵典乍街弍號B)因拆卸啓建新唆在那,經已握往中讓城多利皇后衖十西號樓下 ,一卽中央市場左側接近大道中一端)常辦公,原有電話號碼亦改為爲455074-455084 號。 此登報週知,工商客 戶,各界髂君,有業務盤,函件往來縮,請修·玉新 賜治爲器。

區辦事處 新電話

新址:中環域多利皇后街十四號樓下一

四五五〇七四

四五五〇八四 華僑日報 有限公司謹啓

...

萬國寶通銀行九龍分行設於彌敦道與堪富利士道轉角行址 宽敞堂設备新型經營一切銀行業務包括商業及私人來往存款

儲蓄存款旅行支票外滙贸易等各項設施均以便利顧客為目的此

外增設保險箱,可保存贵重物品;創設獨有提存辦法,在九龍分行 開設之來往戶可在香港行提取或存款如在香港行開設之戶亦可

在九蘊分行提存,

萬國寶通銀行素以「顧客至上為宗旨

服務傳統慇懃至,敬請移玉本行九龍 分行参觀.

萬國際通銀行於一八一

二年六月十六日創立於紐約

今日除紐約縂行及紐約市區

嶼郊區一百多四間分行外尚

有九十餘間海外分行分佈於

三十一個國家。

圖示:后大道中香港

萬國寶通銀行行址六十餘年

以來萬國寶通銀行香港商

繁榮之促進者香港分行目

前進行内部装修不久將焕然

一新宽敞堂皇全部現代化設

脩對各頑海内外銀行業務服.

務更週到

萬國寶通銀行

界繁榮之促進者

華懋置業

雪敬街九Ş Tel-25608,2

Page 5Page 6

賀二第二第

自七廿月八年期機展翔®

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.