1963-10-13 — Page 7

三酵港

貫三第强二绑

國六十八年公

WAH KIU YAT PO

之街鄰! 通有

斬傷歐陽勞

「新亞社】中央常州等法言希頓,昨拑出:冰摈背負》 孩斯佩蓉之餘物,乃?涼案中最壞之行,所以該還的 前無犯爭紀錄之男子,亦被判入獄一年。

被告張彬、五十二歲、無職業、居無。被控本月六 日,在香仔東勝譪近湖北街,抢掠楊健;三隻手,值

+1R. 主控稱:當日上午十時,女子張亂喜,背 一歲女嬰協 站在頁海道附近資說,在槍口龍1冼人自後拉動,女低射

檢驗神經後審訊 〔特訊)本月十日下午四時許,灣仔 軒尼詩道杏桃園餅家門前,發生案,一 舞孃被人強斮三刀,融導後,一再子那姚 在人被拘,昨解娲娠逹擞鳕暑和殊法庭提 纸,世了向幽居居术一新警方證明对,揭

品

情勢嚴重

市民宜速打針謹慎飲食

(鎮)昨日灣現極熱三六,現 時在醫院陪影之營者至北七名。

錢本年的花亂症來得特別早,第一岃 發生於六月北八日,本港捲被宣佈爲霍亂 上游三接者中,一含住在梁水埗地 傳染蒍八餈埣),价啭冰熱整不十分狠 偏之患子去未接受預霍亂注射,據,閒歇的發生一個宗面已,經過兩個多月 病况 ★其餘兩幕者,一個在旺角 的炎暑期開,都常來擴大亭廷,将時且

一層作之再竄,一爲在港島ă臯過居住之婦

整個星方都米見新症發生,人們還以茑影

二一人,其病况均「極輕戳」,做彎剪接受預 防

• 注射 此等新定之發現,世本年度之淫亂 【潑至六十二宗

.

現時在漆咸道檢焢所接受觀察及治療 者,計有接舖者三一些名及博荫者九名 (#)

饈已发遏止,不久將可他解埌名稱 秋凉之後反見披猖 不料轉 了炎盤,過 入秋凉之後,依亂不但未被將止,反迸 臟起來,毎天的猩新至發生,且宗數之多 ,到本年發花亂來的高紀錄,以過去 五天所發生的崇數,郎理一宗之多,計 十月八日發生四,九日發生六宗,日 發生三宗,十一日生五宗,昨(十二) 日發生三米•由於紫亂新症的連續發生, 本年發生花亂的總潑至六十二米,而 現時在醫院留醫的病者亦至三十七人, 鬱花當嚴

N.

濃仔區橫街大掃除 最近生谳症不斷發性,因此 ,涉足各負貴域直澄灣 易傳染,咋市政事務署

出大批入員及車輛前往灣仔區各橫巷大事 掃除,先將堆積於店內無人承認之物作品 數撥上市政署之復軍,計本张据 木材亦有,各隤假沓物被證後,即進行洗 滌,使通識對話之預港案之爾』· 李玲凄清掃者冇介於洛克道與聊尼詩 遺近分域道之橫巷,此等橫店多爲未領商 灣仔區各執業之寬腚作爲其商店兼貨會, 錢,郎憐有限亦不錯其營業,日常清道秧 幾乎有未能港入消擦者,灣仔區有等橫巷 且有文物襟,市民入內神,甘之始, 北等食物檔之食物濕淨程度可於想像中得

菜牌股而撒自經營商務之商號,後等利用

橫巷藏汙納垢

僅兩男女略受微傷

八种訊》調養】遠,昨日下午五時左右,私家汽車關臨百尺山芋,但說也奇怪,私家車雖然速滨焘個角 斗跌下近百尺山脚,但車門萬司機共六人,備有兩個人受輕傷、 失事私家車AB入三六三號,當時沿調紥嶺行额,至七錄境堪硓安鸡岛路附近時,迎面有艺輛大貨車 软至,因爲路面狹窄,私家皐郎垫歪站近路旁停駛,以鋼代車先行,直至此建議後,私家車開動,並將車

控被會紹殷

車駕險危

公辦差距

SPEL

繪,報上漆皮

道四十五號四 摟。被控 甲)本月十一 行法四十七號

過去一星期內-四日供水一大之平均礤6鄰水量爲三千六百萬有。 魁十三年的某村火災災民,

款至昨八星期六上午九時止之過去世四小時內,本港各水塘接水11千一百二十 ,向親友會出聲集,幣一千萬加侖,同期間內耗水共六千三百11十萬加侖,純損失爲四千二宵萬加命。 所在平些也没有冲于海,所以臭氣海當三百元,向九龍城火災害後建設會講得何 在講法廿四小膝所獲得之水煮中,來自筷剂及引水區者有八百七十萬加侖,由瀝 茲於空就中,樹不衛生•低,我們每戶住一次冊第二區郾游號之石屋一間,與子女一水 「阿利安」,「穩料巢拿大米啊」,「瑪麗穎沙」,「安蘇列溙」,「多爾克勒 出動,

尖锐月都交三元水阔費,鉍朵交了,低水,五人居住,後來╳君及髮要求與我們同居,雖」及「阿譪際」等運來未過顏水共一千一百九十萬加侖, |阿撕是無水到,這樣很成問題

爲了公衆利益起見,我希望吉祥大段 的管理員,要立即蔚乎,將供冲到水的 材好,以飛影响漸大,此致敬禮—北 | 角吉大度一讀者,九月卅日 善長仁翁應急速帮助

新廣華醫院設立血庫

,並得養建會之允許,入居吾鬱,在一九 五一年間,當局調查戶口,这其時髗低 主計激鬥旅行,冲我鞫此機會,她佐 一,不知常時义要用何方洪,本有業主控酵 ,而竞能在徙置區將戶主之名改換,此事一本花。 珠令人費解,當吾發覺此事,卽典君交 步,並於一九五四年到徙置區請求 更正,但爲所推,故此古題爲主,只因 | 外出旅行數天,個有齒不得,此後驅 中,並沒有結果,吾展之薪粉,他他還

『哩一萬長全

昨日上午九時,水塘东水四十六億一千萬加侖,清水池祥水七千一百萬加前, 因此,總在水爲四十六億八千一百萬加侖。(辛

「我「芝保大士」號龍八嵐五日以剩餘集水三二,九八畑供應 至目前爲止,由本港船隻供應之水,九:四〇九,四四八裔。(辛)

連接英澳紐加

海底電話完成

【特)相藐三千五百萬英梅之世界最大海底電話T計劃已於本月十日完工, 將於本年十二月初正式啓用 骸锇 設備搐突國與澳洲、紐西蘭及加拿大等地,該種設袖可於一九六五年能 使濳點江接起來。

全長一萬一千哩之電話嵗是英國海事幣適公司及標準電黼公司出品,勘用了三块 英國安放海底電該船隻,化了兩年半的時間,才能安置完善。

黃友棣新出中華三部曲

黃友棣教授「金門頌」大合唱曲之 後:「巾三部曲」又告瞪、「中華 三部曲」共分三個樂章:第一章「奏曲 式。第二章「設樂章」。剪三章「迴旋 曲式」。以全曲來看,能徹。以創作 手出來體,任何際部均具的中國風格

有人以「中國音樂巴西彰化一提出警 告,我們不可否;因爲中國的作曲家們 ,多數依據「西洋」的作翽技術(偈轉 調,對位及和按著來寫作。在 十年前,黃敎授經已有此苦悶,兩苦悶階 | 段而身體力行,終於被黃氏找到「 「國音樂中國化」必需的領路 日前,在一個「樂人雅集」座談會上 ,由鋼琴教授周韩氏的學生,將「中 三部曲」試奏出來,在座人士成爲是中 國化的樂曲。

照此對來,「中國音樂巴西洋化] 灒 個帶有侮辱性的信念

,可能被翼氏從此號 擣國牙科材料

的歌詞,乃出我國 香法家樂必譟手筆。 該基留滿期間,希望能解决港英間之一由中外文化事 一切照,而使英國與香港在工商業方面業有限公司」出版 您合作。〔積]

低早有紀錄於案,倒於一九六〇年,竟 朝繼

將出之半截頂與外人,此人既非災民 余妻周氏腸病,須外科手鼐治理,慈 亦非放區之民,但資區接受其登 闊街|醫生復診後,卽揶菡介紹華記,但吾以業主及災民之身份,只外出數 醫院外科部門診斷,應科醫施治同蒙油 | 天而不阻返國居住,何以當局厚披隙吾, 源地街坊福利會理事長陳建州范生致函院,悟不公,吾會以此事胜脏向祧區際運 1長、運在東六樓第四號辩,余逸病潜入 質詢,但總得其圓滿之解 -最近徙置區 |院時,見潔整齊,懾時代化,

對芦口,但感之一半,仍鶯 土亦很彬彬有禮,因之追思創辯此院列

之人所里,故善仍未得他能厨之全部主谁 大角咀新衖之橫巷仝用帆布庥識遮蓋,

長仁愛,可謂惠及民鋨,功嘅疵, ,當局不接受習若申訴,後意艾接受外 伊3口,已向前序油灣出發開,市「但醫生矚日,病者年考蝥弱,面淨案,必 入申請,經申為質詢後,難判骸 政局類所者触爲大角咀一區,其做排 須輸血,方策萬全,朵請院協助,院及答 ,但只得其半,勁推施,黃偉人賴明其究 造紙術底料機可同時用作廿二部電報機之路,並可用作其他散之用途 九各區熱巷被利用及全都媽蓋者,比比皆以院西來有血庫,無法錘理,余发葉君 竞,今晋量將於本月十五日選,以原 霄查管理一計劃之委員計有:夏斯利〔滨州),麥米倫上校及伊加斯(英國)——部曲」 然,所臮高尚住宅區頦北角建華街翡翠術在瑪麗醫院施手術,梁血事宜,院方完全 」之權利,當可泡配以四十五元之暴(因 ,鮑維(加拿大)及西爾利(無閂蘭)。(微) 今年的花亂宿特別來得早,阿遇沓鈔 孫洲有横巷全部被人佔用,堆滿什物,附安,以現有血之設備也,余四處奔 磷冰以酒牌大小之量申僻而獲准心;吟唔 風水號,旅行廁所米高的四日供水一次的 近居民偶然發經過者亦要小心翼翼,否則 老,百發經銷,始得草草完成,其困難 凡絕配以十八元房一間,吾於十多年前以 一 個在茍關作巴天之迴衡。 千數百元所購之壓,只換得住這一間之 他團在比利時訪問時,與布魯塞爾 嚴厲施,在極訣水之下,在泄潔衛生 有拟倒人家物件之處,此等情形,有關 低 形,籃難盡泌。〔市而無直变),想拙九

利,以吾一家六口,無法居〕,故吾 方面,自必被控,會不會因此而助長繼亂 局亦應予以注意•

類此病者,大不乏人,又安能人人龍貓此 計此重大之損失,溍將蝶理力爭,務求 及安特衛普之工商界頓袖舉行有關之會炁 血液,其困苦不例外,故特盡而出之, 一缩到與的人之间等情况下而獲同等之切利 多次 晚上就體紅磡工裏,惟出窩打老道至紅米 希望當局與善長仁,骶陽協助新

圈在布魯爾拜訪比利跨對外賀 ,望社會人士主持公道,仗晏支持。以語 ,僅有一二號於巴士行走,紅磡現日

文劣,很多地方未能盡其詐,如有然 易部部長科湯尼,及誠洲經濟團委員會 院成立血,有了金鐘,重賞之下, 盛,人口日多,礙於油麻地小輪公司亦在 一處者,大不乏人,橋後,給以念,使一心者欲知其詳。讀駕臨舍下訪間。何文田】之。 紅磡開闢小輪機可見,而打老道學 其營養品,恢復健康,人必然爲之低, 粉類多,計有:華仁、培正、密大,安 納,麟近期有大同、旺角勞安等,以上之 學桉,孫華仁外,餘均爲六時一刻至六時 卅分左右故事,其中不同學居於紅磡。 但二號 則每隔十分鐘始有一輛 經過 , 有時甚至逾十五分仍無 一輛,此或爲巴士工友在總站 台注:間登報證號九龍土瓜灣之交通紮了一期,可鄰台端對盤區市 民 進而延遲,惟縱有車經過 ,不使露而地之心界• 碗不過問,敬變為出漸質雄縣此,以當證) 亦殊難上車,因候車人多,而 表示意見,以爲孔致術道方法,主要在第激化,及藥反對「五四」之國者,勾叉不便作進一步之速當行勳。」(辛) 衡思积方面之带撕,故以文章爲武器,察覺「五四」人士之錯誤而竞主張將孔 磡與土瓜灣國區,名顯異直挑相憐,其中工廠與學校林立,爲代

落車入少也。兴融有一次,一欄號

倫敦及伯明罕 些微思想蒍戰賂,而作爲肯定孔女並非宗教宗激化起來,而形成今日孔敬之基否琮 海面,肉能消——最近國海上有推發費,開北向至

瑺經諳上站過站不停,後在離站數尺外給我見解之一。現在我覺得丟把攝譪] 一問題論無從解决。吾人亦能執

已蔓延了三個多月

社)及獲了 三個多月鯤症,最近又閂告發,携大 茆死,澧幾天來,每天發生的宗數,最少 的也有,受的一天遠六宗,爲午 年爱生借以來的最高紀錄,體勢祖當選 甫,希望術未接受預防體注射的市民, 撈運運射,我已榮射須超滸六個月者, 【冰擓再接受注射,並小心績與飲,注

登祆潔衛生 •

讀咭論壇

紅磡與土瓜灣

改

善

交通

建議

惊

孔教是否宗教意見

|林西河堂歡迎

各地來港宗彥

在出席人數案多之一次布魯塞爾商會 會議中,曾將法靜配音之一套影「香港 一放映,並且獲得下少好評。

此次變十國變,美洲、日本新南洋各 前日墼合港安特駕瞥,與當地商會一地痼國學視僑監,非常熱烈,空前興, 茲态紐約各舘周團長林日本,三藩市領 「宮長,入口及百貨商舉行會談。

林時涡疉林衛芳林號月,日本僑總林 周爵士在由安特衛普沤布魯塞爾時 復興仁學會楊志强

稱:「到現在為止,本團之工作非常成功 崴、寮國僑團林秀琪,今八十三)日下 作者近在祀念孔子聖誕時,撰有應如 [ 可惜此種孔教罪狀之優點,六龍盤,人與若干對香港出品有興趣之比利 午十一時出台灣飛機抵消,湘林西河堂 低進行思想一文,以商於衛道之阿志,「五四」運動之士斯表彰取法,而反恶其無時商人,及有寒在港作聯合投餐之工業界 宗師業議會爲此,該會正副會長林于遵 如四言論及世界宗教競爭的靈生由來,並,宗教之組織,而認為不能成爲一般良好之「人士接窮,吾人將雙幹此等各單返港,以夫、子棠、嫩案、嘉南、琳類、舷灰、正 、世超、名譽會長翼中、賜明、理監事任 山、文桂等轉發邕親刭帶黹欸接,並定日 問個座崖州酒家開盤大歡迎會,迎迓各 地僑領宗彥,以聯絡。

港貿易代表團 島

伊兩區 雅豈澳,反面更鄷灣迷

烈期把原家之位眾,而十一號C鐘,沿洩確吃將牆,與異 第,在喜樂,常限六珠海植質至上片 冰肌散攤袂有一部分維青宿,

有數人,惟守開者不准搭客上單,跟憼打有可能爲一殴额心儒家學間之士,誤會作 於迷亂,而向千古作同懿之一閃而已, 醫」 懿開車,有數小學生仍不捨,以手緊抓事者乃拾於「五四」那則之種餘,結果將會 門,一足踏梯級,一足變空,狀概危險,使孔稜損失它在人類鼐化中之價值,此點 始能上車,似此網時火處,能不伏人氣煞於明顯學,務求孔敎學術得與世界 (一)由紅磡碼頭起,經蕪湖街,馬頭圍道,還公道,馬頭!窃以爵 九龍巴士公司如非純 篇 各宗敬並兖齊昄,其苦心與善道,是令人 欽佩的,莉用作者所素佩服之前涷就 涌道,太子道,界限街而至九龍仔。此綫更可以辅助十二號 A镘 營利機構, 則應爲搭客著想,

【博士,其所用常道方法,亦是無法例外, 及二號口兩錢之不足。

在六時至七時間盡量多派 車輛 因而反映嘅「五四」運勒人士之取消孔于

由北京往海牙

商討更合作可能性

各委員參加祝聖禮

[特凱倫敦及伯明罕髙會考察團, [時]香港孔參團體聖大會 將於今(十三)日抵港,並將於本月二十,本年度慶祝大成至習孔子先俪1 五灬四 1日離港,镀等於動老期間,將與本港商 年廻辰,經定期水月十四日正午十二险, 界人士商对香港與英國在貿易及工業威震|在嘉露鸿山孔聖堂举行。 合作之可能性。

熱孔教團體聯合舞祝大會主席网 在此時舉行會談多次

此訪問團與去年四月訪港之贸易代发 許等,昨分函邀請各界熱商名流,就 (特)本继接得之消息稱,由湖一圈不同,將主黨之個別活動,但會擦心人士,及孔教有關團體,香港復

(二)由紅磡碼頭起,經溫患勞街,漆咸道,加士居道,彌】 行走該 或依紅磡行走六號動地位,名曰慈之而寬則四冲破警之意 敦道,亞皆老街,新填地街,旺角道,崦尾道,荔枝角道,飲州 C綫辦法 加派車輛在亞皆老,未嘗沒有理由根丹,不過人世間一切 錫年爵士乳慣之本港政府貿易代夾團,頂 彼等亦將興省港盃商會,霍然工際級食, 興仁學會主任姿員會計而被敦陆爲本年度 街·海悅街而遠深水埗碼頭。此綫更可輔助六號C, 二號及四號 街分段車站開始, 以疏薄該段 敬情,很有可能是商有排升灣形在內,若於昨(星期六)日由布魯盜爾轉往海牙, 阿輝氣行及各工網團體等會影。 三綫之不足。夫虹站,期靳西及士瓜海市區之交通,庶可改善矣!崇仰費報爲民 路綫歪 窩打老道 擠擁搭客, 【夫面「五四」運黝人士,力主孔子不是

久候無車車來難上

則學生幸茲,茶婆啦!此問安弟 心蘸上,九月廿八日。

每月交三元水費

無水冲廁

宗教之非出於意一點,作者的 ,因爲「五四」運動憋幚是以打倒孔家店 爲日的的,不過說孔欲因是而要和世界各 |宗教有同等激化性質,那我又是不表 一同,關於這一個外似矛盾,而實則不會矛 周,又是如何去解釋它呢?

我們不能忽路孔子之激化,是以過激 爲主的,依據禮記所說:「這開來,

臭氣薰天極不衞生未開往激,擔間取於入,未聞取入者也。

保輯先坐:弟乃報之熱心讀者,

』然則可見孔子所側之體,並不會一 近代宗教之切忠於激道別人,而社區用來 【教導自已,既然禮是以忠於敦道自 「爲先,故自古儒生所見到的,常是自 過之不暇,而焉有顺数人呢?孟子 「入之惠在好爲人師」,註話聽來似滑 ,不過是他老人家有向自已取樂而表示 抑,其實贈正是合乎體所說:「禮闖來 【學 徒浟」之至理,此我們用來

啥舌,故祈斧正学,含治。此神健!紅磡謖者民上,一九六三,十,十二。

紅磡二號E巴士綫

潮篩目露先生台:虛者,素仰,發表,故特借世報稔緒,一啓積悃。弟 做報論正確,對社會不平,僅能使湖 一次住,於窩打老彄堉正衆校附近,

....-第二張第三養

·箕灣街場會注册限公司 第一段角就職盛况......第二照核四閂 深水埗區電話號今起改 -第三張貫 一九六三年十月十三日星期日|醫療辇髅第十九硫通告第三張百貨甚多 二、三頁) 文化(第二張四頁,四强二工人世界特刊(第五張四頁)現代,所有政治野心家,謝輛婴人民 頁,五張二頁) 茍貼可能融任首相......第Í張

深山大師坐缸沒幫帶引號 特滈...怡蓁國歌局...····第一張第二百 康者。

第四張第二實 美軍虹常關入區楠林······第一張第二百

敎 第四張第一頁 新亞書院嬴怏况升博 士在半島獐子會演講, 中國大學之特色真成就, 一張香甜中文大學對此加

經濟(第五張一、二頁 大國秋学商交易會下週開 慕各商有關望多投賴見 評定

- 五 第一頁 新 公弒貨會仍然

明日證視孔聖娩出葉工 发休息+

.......第五張第四耳 工時長待遇低受氣靑年 瀧工訴苦

·第五節四頁 康樂家庭特刊(第三張第三頁

〔第一張第四頁,第二 張一、 二、 三、四頁, 第三張二頁)

航

EEKE]] • ]

體育(第四張第四頁 今日足球聯賽東華對

兒童週刊

,傑志對九巴,東方對發

學生交通安全服務成 羅志僚謀殺龑體緻面

·第四獎第四貫一香港瞭望 *** **

-第六第四百

-第二張第一頁 了洋高院審洲 ·第二張第二度

帶四張四頁 馬 昨日南葉七比二輛取元朗 東京風帶運動會昨首日成

·第四張台資

·第三張鍵一直

引渡李裁法院含在交涉

【都必須]向他的思想學習,如無人不 讓向他學習,他倒可能用一種追之力量

「來取勝於人,結果成爲排真已,造成事 制與暴力主義,固此可以證明·國禮致 爲防範心家之假飛傳導指 涼等名而其度當別人自由之最佳示 ]

·關於人類歷史上用宗教以行醇心業,當 國不如野心政治家之假手教訓人民廣 「然而發於歐西亦鼐產生有宗教戰,結果 亦榮之徒,利用傳教作專制暴徒 治人之方法+觀於中國灣末之太平天國和 [用宗教案傅以行暴政卽此一類,而中國 家可以永杜絕此種幹病,其主要良好 一因素,可能則爲由於體驗有了「盡豬來 ,開往救」之感,而能於磁史上從無 人可裁乎傳激而去拿業作鸞假公濟私 「力系統之形成,而爲心政治家所利用,

|祝聖值,診會共分與各委員踴躪

,

快延陵堂家人哼潮

通訊處:豐泰號正街廿六號卅二號 喪居:干諾道西

耳聾機

a

電話:

四五六十三 四六式二九 電話:四四七四八五

SM42det.

(一)聘男女售貨員 以中學程度,能操英 語,有售貨經驗,忠誠服務爲合。

(二)雇男女練習生: 以小學程度刻苦耐勞 ,年齡廿歲以下爲合。

本行供應早、晚膳(一經錄用,須具保】 應徵者請附履歷,近照及要求月薪,函寄一 八道中龍子行」。

聘請打樁及鋼筋水泥監督

某著名先進西商建築公司欲聘請經驗 豐富工作勤奮之打樁工程監督及鋼筋水泥 工程監督數名。該公司薪金待遇從優,此 乃能幹及有進取心人士欲高薪待遇之良 機。唯只限對打樁或鋼筋水泥建築工程有 經驗者申請。請繕履歷函華僑日報第式〇 六號箱

本公司原設在告羅士打行之牛角餐廳及墨 西哥酒吧,現已定於十月十一日星期五下 午十時宣告結束

各界惠顧,請移玉步至干諾道中新文華大

酒店海景餐樓酒吧,或牛角餐廳,本公司 將一本以往宗旨,繼續爲各界作竭誠服

城市酒店有限公司謹啓

定座電話:二九二.

俄四三六至二三六道敦彌角旺