1963-10-12 — Page 5

四張二第

光三十元

〔酹訊)霑[紅星光,三月十四日 , 在尖沙照區不依照交通標鋐行車,被突 運郜獸控,昨在北九龍裁判眾媒西

受審認罪,罪世元,另堂費五,原 丙用上次提審時,光有到庭,只會 「誓篙難,不蘅泆官批准。

SAPHONE

NGUAGE RECORDS

展公司出

密较長寿片讓我 藏語意大利語西班

味精通愈蛄旅行會司 英语文庫發音:集石

使理:宏安省

皇后宏道西173號式

六一(櫻萬六)

大造可·六呎七十高

特優價詩

(防式)款付年五分可

張三曲,二一八八三四:

WAH KIU YAT PO #

E

頁一第二第

「日五廿月八年师突麽夏

日二十月十年三六九一曆公年二十五國民對

(攝者記報本)狀笑作勉時部總鬰抵法

本港新

李裁法强作笑狀洪嘉仁雙手掩面

在

警總問話七句鐘

警方找尋一隻涉嫌偷載李洪入境之蛇船但未獲得

台省警務處擬派專員四名來港與警方商起解問題

【警方爲澈猲詳直至痧,法與洪煤瘸濺入境經過,怍 九時許,李、囤「興」输,但以下篙喚期,轉而搭乘今日镨基隆狹港之「四川」輪,亦有可能, 人再府反黑材漆,由印娀等跨留所抑至警察總部問話,不出各報記者,昨颃在校早[此四大爲刑警大隊專案小組人員,其名單據傳品副大潑長就永鴻,及鄭德才,焯坐 時間,爲劃十餘名推記,分佈軍器廠街警察甜郗門前及中央警鬥前,爭取轟動,關蕪明。警方對此不予證實,名單亦可能又有更動。举镪赴消人員之行丶極爲 合港兩地之新聞人物鏡頭。

齊,攔冇方面透露,此行正務不過是「覆「試探」,

「作為九時至十五分,李洪兩人,先後出多吗,分無私家車速警部 ,一別十多年之半歲,雖然在雨名探乎鏓陪同下,丰張依然,笑容可掬,而 洪嘉仁反,俯首以手掩面,敘述遊影記者之證。

咋纛武嶺L首先被押舘,截止庛門活佘明,徠,及兩名探 質,乖一需繳號一六一九號系家抵達察,當時身白色恤衫,黑色西褲, ,皮鞋,由兩名梁左右扭件,粥乎分別扣上手辣,與發探之手互扣,洪被押下車 抽氣一分左右,另一輛AA九八四〇號私家 , 風馳電漿,警察劉部門 前停下,李裁法被抑抵埗,偵辦ㄚ洛夫,高級藥目長說,及兩名警探,將李 下車,至裁決嵒北穿式,拖鞋,一些嘉仁,手由兩警探以手;左 右互相,態度優良作狀,当然六步推入。

洪兩人在總部逗留至下午五時三十五分,再度出衆險乘車中央警署羈留 自季,洪兩人被扣分店一般疑嫌你還兩人入境之「沱邪」,但直至昨 午爲止,所方仍米成,同時,除日前多名涉與案有關人物被傳訊後,昨日警方再 無傳訊任何帕斯人物。 直至目前止,李西一案可告一段落,李洪兩人被警方引外國人 暫時扣,等侯出境手續 愛後,即行遞解出境。(銀)

八泛亞秕台北十一HA上今日謂,台灣治安機關正進行透過國際刑警組 微,向香電政府出交涉,祈望能怪乎法及其家人洪嘉仁引渡來台結案偵辦,一 官方拒了鬱實那相當可靠乏消息將,台灣處四天前往右盡,商兩人起解間 題,四名人員於昨夜乘火求離台北往高,轉乘論謹,所乘者可它是「明」成 洪嘉仁抵達總部俯首以手挽面闖避攝影 〔本報記者攝)

併合處作合與處林農

長首任達祁

令人震駭之亂倫醜聞

親叔强汚侄女

嬸母助夫成姦

將姪女制服。

D

姪女被污後,幾次改 報案,但被恐嚇,帶 毒打,如此誔十夜 億至昨日下午,女乘 愛出走,奔至深水埗石 尾徒大厦D座二人 伊堂處,呆坐平日,伊 之堂兄時初以食女溵嫁湖 [恃凯〕九官塘徙 料吧。 燈大蔥發生一宗整人亂倫!

薄,欲 潤,女哭诉 女童早期,今年 案,叔父强姦姪女,徐一得亭亭玉立。盤曆八月十

崩,親人無不籓震,將 疑兇迫悯,送羊入虎口。二,舉家包入肺,女驊

女留下,幾經商,决定 被害者一年婿十辫業廳中排下,夢中被一男

蝦索。 昨晚十時,女由伊棠 之女帝呂某,惠州人,父子用身硓壓住,女彊 7,淑呂某典堂沽階同上婺強 母居鄉下,三年前隨就母急反抗,房內傳出驚,報來,經被後入醫院檢驗 來港,投案親叔父,在其謂:「傻女!此乃好開 ,其後一男子涉嫌被警方 叔父家(官港街设大厦)一番,人人都須經過,如來再往開話。 ,與故喀及四堂慰弟同 經過,將來如何得險,人」 ,其叔父離焉業,生活家老豆同女都係咁咯。」一住時,當受鷹待,每日主 強維持,不久送女紫之一女仍死命,萬不料兴家,不出半步。 祖母

跑出,七手八,合力 【雨。忠) 留女登在家儒

[水二千

引水區者

三水萬清 港本 葭 提

「一九四九年十月十二日)

及提展市民注。 昨今兩日,港米突見飛漲, 漲尤甚,此離現涼,當係因華南局 勢緊張所影戰,據當局表示,本港存粮甚,市民無須搶殺,但撼米業界人士 將:當局所計之四公米站,如從速開殼,對平押米價,當極有效力。 A本屆聯合國東及亞洲經濟委員會會測,於家月至十九日在星洲行 ,本剧本代表利及管氏。

「斯」

A第二開赴上海外僑之法國輪船公司「霞飛將第一號,今盯上海駛 我槽,衆來外倚五百四十一天。其中三百餘在焉登國,二百餘人原輪取道越南针 提拉丹」,還來之米 花渊,惟撤退,多爲英美國人,此款則多爲英法荷瑞娜等國,蘇南 源起於一千三百五十 京法術瑞三國大使亦在其中,

本行選辦之 九重天 全毛光绒久慕各學校學 生及公司團體作為制服

之用其特点:

警犬演,稍後,將石參觀馬| 願服務團乃爲軍等之圖利,及供應開讀案 三千四百九十萬 少 球賽。畢氏將於星期四訪跲香港警務處長及娛樂等而設。遂咸头人於訪常期間,奔 巡祺摰服務團駐空軍及陸棋部像之代, 昨日上午九時, 入試】陸箫婦女志麒服務主席 同行來港有該服濆團读東行政官 加小 一起,她們將於二十二日幾湍。(微)

不縮水

百是加水二港

本港水塘存水四十六賴齢夫人之特別助理總威夫人將於網 千九百萬加侖,三日抵港作爲期九天之訪問。查攝女 致廷群 公廁髙理盤大主教抵港。左 記:華德中蒙店、齒理案公德、陳伯 烏羅主致。

教廷駐華公使

(#)

(椒)

高理耀抵港

西哥酒吧,現已定於十月十一日星期五下 午十時宣告結束

各界惠顧,請移玉步至干諾道中新文華大 酒店海景餐樓酒吧,或牛角餐廳,本公司 仍將一本以往宗旨,繼續爲各界作竭誠服

城市酒店有限公司謹啓

定座電話:二九二一

光陽有午下

赴羅馬出席大公會議 【特訊】梵諦岡教廷中國公使 高珮大主致,於昨日下午二時四十分乘 寮國班機由台北飛抵酒,高運【公使在機 塩對話激稱:來港逗留一天,定今《十 二〕日出港飛星加波,降作停留剪取道飛 羅馬,出席於十五天前舉行之第二次大公 會議。該會讚泡至本年十二月四日閉幕? 會後樂並在羅馬騰,至年一月初國 返台北任所。昨在機場概過者有陳伯良 主教,華德中碳席及天主教各機帶首長&

今日 一時天氣報告云C

天氣

溫暖 演之國的三百七十酒

有關船隻航行之各 地氣壓分钸形勢...作 十一日下午七時, 風「吉蒂」集結在棗 向東北偏東移動,時 涷約二十二海里。又、朝鮮及黄海之際 高•艾,中國海南部之氣壓則低(11

• 木港地區天氣預測:今(十二)日吹和 毅棗風,初時密雲下午有陽光,天溫暖

〔特訊】天文台今報告:昨日滈 對淵入1|+ 四度最低七三,六度,至午夜 止,甘四小時內造币〇・八七吋。

亞歷山大任勞工處長

簡悅强哥頓暫任行政局議員

黃宣平暫任立法局非官議員

(粉) 發表焄奉城民地部 署任機場總監;(六)二級航空交通 大臣餘,批准下列委任令:一一檢察官 指揮官張日出九月日停署任一航 |仓健臣由七月十七日起任高級檢察官; 空交油指揮官;八七)高級醫葉仁愛 二口檢察言安納由七月十七日起任高級 十月一日起停妥任牙科專家:「哭 檢察信;(三)旗士出八月十二日起任 交會下官陳殿楹由十月一日製任天文 合科學官;八九)櫨警義由十月一日起

粥府任氘:(一)合作事業官 鄧動由四月一日起任二級高級合作事業宮 i (二) 海倫蒂由四月一日起任醫務衛生 【特颥凵宏湖西府宣佈 | 機抵活,於訪港期間,將由陸軍總部局結構工程;(四)北方秭局助孤玅計 官:六三陳啓銘由九月廿九日起任工務 ,擬將貴林業管理處與合作 副助您兵司令太少校陪同巡視崽家淼官會繼全 九月卅日起停署任設計官; 事業及漁業管理處合併。

兵部做。应期三下午,畢氏將在磝兵 五一級航空交通指揮官域由九月卅日

合併工作之第一,即 爲將賅 歸同一首 管珊,政府報受公佈, 在現任經可新達本

此次合併計劃賞 米

行政府之一項政策,一九六

八年政府會根據此質政策,將漁業必究組 ,合併爲一個熊。

我合排,使致F應業發展之各機 牌,獲得更佳之合作,合併之目的,在於 保證研究生及謝售等工作,可以在統一 曽業之淸形下嵕利進行,

施實起今

學童橫過馬路

安全協會

由巡邏員

《指導 請駕車人士盡量合作

全巡緲殴,以指導敎在學校附近橫過馬路及乘搭車輛。

3將於今

推行一項

官;(十)首席檢堂布伙由十月 日製任檢察長→(十一)高檢察 哥利亞由十月三日起停署任首席檢察官, (十二)裁判闸共利跑由十月三日起停 任高等法院副獾司;(十三)一級行政

| ㄓ史美夫由十月三日起任輔政司箸人事助 H,八十四)地產量官由十月四日 出倬县任高級地産緻官;八十五 「首長級政務官衆號由七月七日起任助理市 歐事務署長:六十六】助 阿粱

由十月七日起留住貿易官;〔十七) 及警務處 |級讒務 察 出十月七日起任助理 十八內首長級陔務官巴璐

由十月九日起停署任助工商,八十 一日起任勞工處長小鼎務處:二十 丙等首級政務宮陶建由十月十五日起任 公共交通佰出委員會秘書;一类 首長級被務官新戆出十月十六日任合作 事莛及漁業管理處長,合作社登記官,並 磐任機冰處長:林處長尼 ,由十月十六日起寕署任農林處長;冖

誠與薪計劃之目的,保受盡適當訓練之學生,在教職員監督指導下, 窩 學童橫過馬路。 受訓騋爲巡胜鸟者,均爲年在十一歲以上之現女學生,彼等已獲授權,個案同 農業方面,其結果將官除體剛氣外,一切 觀運高杰該屬於一個撥構之下,俾壽品 按學生有冒生命危險或破爁學校安全規則者,得予以糠告及指導,但彼等明白本身蓮】乙級首長級政務官州碗登由十月十 發股僚之訂及執行,流出一個構全一無干涉駕駛人士之樂力。

六日起任副經濟;四鈕魯詩 學校安喦巡遵人員由「巡獾監夑」及「助理巡還鍳褲」宿,兩位均由學校 貝挝間,哥頓由本月三日起任行 担任。

學生組成巡送小做,年衆有一名,此外另有大瞰整一名兼管各跺。 骸計盡現正在預六之法書院貴,發之學生由整務 交通安全人員以 辦,汪任巡点。

現請各界人士,尤其係駕車人士合作以使該項計劃獲得成功,學 校安全巡邏員將楓有肩帶或臂章,上面繡有「道路安全協會學校 巡邏隊」字樣,以資證別

政府言人稱:新台餅之未案 式,在段中仍未作環後決定。

在最初階段中,3冰業管理處總部與 合作事業及盧業管 處部將仍分別設於 北龍司及希岛孕發佈大厦,(率

時·人·行·踪

當學贑橫過馬路時,巡邏員將手持有「停車,兒童樉過馬 《漂款 英國诶系骝鬱兵司令螨登「路」之標誌,法律規定,飄車人士必須遵守此一標誌。 冼將於下星期來港作爲期四天之訪問。

道路安全協會及警務處交部昨日示,深信此項計劃之推行,對於變成良好 定於下星期一早上乘英國聯合航空公司包【交通習慣,將大有幫助。(我)

「政局 非官守員:【五行政局員 [芬運期間,說性罪行而非官守 議員:一六,丁由本月 日起免任立法局宮守;【七}氣 芬議員陡戰期間,黃官平日本月十日起暫 任立法局非宮守議員;八八僎类詩 就出本月十日起逋任社會近利諮詢委員會 裼;形魘壺鼉及米亞爾 委員,任期三年(廿九)皮整士繼傅顯 人任敎言:八一百八蔡永善 及亭消融由本月一日起任研發局委員, 任期三年。(座)

示縭招

七重天光絨一向以狨邊織 出四白纖爲特誌因冒-

者 多自一九六二年起新貨】 律織四白綫並加印中英文 白宇邊性邇來市面發現有 外地製成衣類品質鬆劣縮 水脫色亦以白矮爲號召作 「七重天. 出售欺騙顧客 茲特向用家敬告正牌「七 重天」製成之衣類具底襟 檢定有原條四白綫及中英 文字邊方屬正貨如祗有白 綫而無中英文字邊者乃是 嚐效幸勿受愚湏知該等商 標早經在香港政府注册如 有偽勿論貯藏販賣或製 造均屬違法除委專員偵探 外如發覺有偽該商標帱 事定即依法控訴此啓

粥。

華僑日報分類廣告 青蔥 : 歡樂和戲- 刊登一個三天十元社開機

伍磅庄.

DAVIE, BOAS & CO. LTD

SPECIALTY PACKED FOR

DISTRIBUTORS

SEVENTH HEAVEN-

裝服成製己

行 此有襟底條原要

天重七牌正,

新線四白有必边絨

TEVENTH HEAVEN

債牌正是方誌標 庄遥行票選香 字白文英中印及

色、香、味俱佳之馳名世界精选名茶

車仔

畢業出入口行

總經理利功市

香港歷山大厦三楼 20 2 電話:二費四三

RICKSEAWEE

紅茶

壹磅在

每段:

SPOVILLA

Rickshaw Brand Ceylon Tea

零售21.50元

半磅在...

零售5.00元

RICKSHAW

BRAND

CEYLON TEA

總代理:

零售2.60元

各大公司士多辦館

均有代售

德惠寳洋行

交通便利

九五折優

Page 5Page 6