1963-10-10 — Page 16

自三廿月八年柳発展

WAH KIU YAT PO

B

日十月十年三六九一曆公年二十五國民中

局結大傳

雄八

屈表~

畫慶國十雙年二十五國民華中祝慶胞僑界各港全

酸乳新 精港 海撇日部

界新

¡陵灞吳

太平 錦 香城春戀

★ 水上居民亦熱烈慶祝雙十,小艇上 亦滿捧國旗。

解香港之眞實情況,確爲工商業之進步夥伴。

,

九龍西區扶輪社例會

★.港九宗親同鄉會

·石硤尾徙置區滿佈國旗慶祝雙十

† 香港自由影劇界之巨型雙十牌樓及海一片

★酒樓茶

會

內行總商會在廣州酒家之裝飾

自由肉商聯誼會

九龍總商會慶祝雙十之巨型國旗及雙十粺樓

*港新聞 暢

團展參德西赴派港

途首昨等顯思林

列陳位攤港在型模區業工塘觀

(三)

爲

新界版

解决涌口墟食水問題

梅窩東坑盲洞

决興建儲水池

處費用,亦缺水灌溉 收,而該之水源, 「你洞之水, 因此食 出反對用 |境水,後經理民府之一 雞解,村民亦深明大 艷,額全港元三百餘

「萬人口之食水供應商

【題,乃暫予同意水

,常骸項工程大部已

「處,無須引用 之水源,該水管保 出口面達水池 满,水逆髙局乃爲力 日墟居民,撥給

「符)愛港政府潘西柏林 商品於守會代表團團長林宮、貧 夫人陲鈴女士(工處,及西商會助 輝騰塞利夫人,於昨日下午四時, 英國海外航空公司班機由港議辦法蘭克 福,取道圓村林 2. 林思嶴式连在禨卢接見記者樽:本 粥此大參加西林之「步律」商品 展兩檢尙裔創舉,該展經會宁本月十二 日至廿七日在西柏林市舉行,該展會 除德發太身之商業製成品參加出外, 枸特別邀請實南珠包斯坦、印 香港所選出之製成爲一般性的下 業躇品致百氣之多,難的在乎普照性 而絕無側下於任何某種貨品,此

《《舘 會員及村代居民之愿用有餘,工程人員俞邵孫日間本身難民生活,乃摄 貨品在案位陳列,如有顧客定關時,該悶盡之出水,爲ㄤ 、王就福, 鄉事會及村代表 往測定位點及出抗,民府寧於 代表团将此雞定單咇甴工商處轉囘香港足,坷水多時,倒 、何仲全丶式灣白 *爾,故決定將 估計所需之材料,郎昨日現在與當地人士 各虢籲家接受此項交易,凡有所詢問時,而下,形成瀑布,年、林容、吐喜礬箤商 媸澗之水管轉系韍可協助材料,由鄉民會商後,乃决將水等 威創水,並決在東坑自行媿• 釋,一展會閉幕後,將小吸引港元人士前往討及聯同前往粪埋怨 葱,東坑洞,水源 寳洄與遼一低水, 亦蒸浴足,足供瀧口 然徴學,一倈

,陕代表團亦將代 於本月底回港。 林氏能將預先撥就之英文談話職交記者發表,照譯文:「近一帶鄉民东西越殿 旅行,爲數至衆,附 每年秋季,德國工業展戰會必在柏林市最優越之展群所舉行, 「之水源,維持水 在十五個驚大堂中佔地約譁五十萬方呎,地區爲天地 及解豐田裡, ,每年經常吸引號客及鞭衆數逾五十萬人。該處除陳列德國國營,高灣仔對上興建湖岸, 工業產品多減外,並特別設有「瀕步鶿伴」之南站長龍,計「進發大之淡水湘降,亦 步夥伴」卽抱世界上與德國合作之國家在你進經濟發展者。

在該處引安驎水用

,現濾水泥工湖,大 部無已完成,太身

·张儅水,且可從石駹

理民府昨親往與村民會西决定 鄉民爭 水糾紛今後亦可免發生

大埔足球隊

與元朗賽和

1三比三和氣終場」

八時間》大埔七體育協會轕下足球

今年之淨步件,台東南正友好國家,本之長路 攤位係建於介乎越南與巴基斯坦攤位之間,該無位之祺同時亦 慶出其他有關香識之文化史蹟,此足以贊旅游事業。 香淸之亂位,其特色鸡簋表總香油工業之發展,因此陳列有水引水供嗎,故無 礤,以丙組篩賽卻將開始,機檢討實力, 「今日之觀塘」稍一來,並有照片證明該地之輯成及解釋, 其傳統性。在香港各電產品行列,均有圖片說明各種生活,工 傅文小册子

「願該處之山水用, 於昨日下午時,假粉嶺新軍營球椹, 號元朗體育會預組作一場友誼賽,兩會

「瀬口號應用,而白银 鄉大地塘鄉民,深恐

轉發東坑洞之水源

·梅澤國水池中過,以解決涌口據之食 網潑猴引水之水管|水,雙方之村代表你 | 係用四寸經之水管 同意,短內部可 ,濾水池因工程活動工興建,而村民間

新樓住宅加租管制條例

附載地院涉訟規程 訂正再每冊三元

香港政府公報社刊行新樓住宅加租管制條例,訂正再版。

特約華僑日報總經銷,每册三元。該例對於新樓住宅業主

客二房東三房客之法卻有明晰規定,當爲全港九龍新界新繪

住宅主客雙方所關切注意聲應有所認識。當事者如能依照

定手續進行辦理,可免浪費全然虛耗時間。

,所需用水量亦至多 過去之水糾紛,亦 經售世界名廠 ,本年 ̈夏之間,因可不致再度發生。一 天气不雨發生而奉現山

兩人爭食西餅、雪櫃

演成大打眞軍 電 灶

(特鼠)在上冰 一隻綳,向恊灣迎預

作及香港風光之福鐘,並供應大量富有文科生之商業及旅游事業心小馬尼 直到塔財庫清有:南門市、資源室、兵協鏧用服務的兩名高雄愛蘋 洗衣機 ,但遒大地塘白銀鄉 池、鄧華、張惠雅、陳錦榮、陳殿、孔子,因爲食而做報案後,上水探目超 無戰會自本月十二日至廿七日一瀬十六天,其價值對于碰民村民反對,因恐一年 拿河、馬樊蘵、徐鼯祥、彭坌甫、陳興打起來,毆傷同伴之一瘵,幹預黎鋼惑,李 香港貿易來說,可廣攸際傳之效。吾人之工作,將爲使監來瞭,如本年初之級生尤年 帶營人,比賽結果,比三,彩鬣終場,「一男子,昨在粉類號和,經調查後,卒將 現象,而致影响落选 計上半墡大埔先聲奪人,以二比先糝利害,被判罰歎一百訔署。 本代表團團員包括有ACW布羅,榮鸛疑,AT村,麥米倫之鄉民,放提出要求,惟下半場大埔茞守衛缺氣,致爲對方所五十元,乃强 到夫人,而政府代表則爲WR卜京梳路,黃保羅及熊陳珍女。

́李繩之講工商業管理

〔特别】九龍西區扶輪,昨「九)日下午一晖,假巴、

1#. 「被元朗像成平手。 安喉緻水 a 離島理民府官費 发悉,太平紳士何傳翔、陳日新,以 大埔七區體育會對區內體育發展推 出而,委員倫,及 工程師俞嗇保等特於,最近後派除參加足撈主辦之丙組卲簽。 馬昨 九Ö上午日前往 所黹經費,於昨日特出五百元,作 觀察研究,並與梅 丙輒經費之需。〔六

電視機

被常簡炳伙,十

,請由東坑之宫洞 寒,前鋒各將後麻失誤,至臨完場時終百五十元,約東行爲 九歲,住上水松村聖

,澄控本月七日 1 非

控方在申訴案樹 一宿出:傷者乃上水 力

天祥山兵勇签黼,本

法毆打劉祥,被告總

月七日下午時分 結果,乃將如上價錢最平 欸式最新

指出被告此舉不合手 消息我在 透發生爭吵,被婆婆 三張一頁

免收首期

會驅空舉行得週例會。小記者黎時燒、謝錫奎、邱德根、豬、 配合船灣興建淡水湖

、陳存仁、鄧榮之、張于芳、張子璇、曹紹菘、蔡章閣、日初 、丸子元、溼、啓、黄伯芹、黃錫江、周克强、李志、 傴什臻、陳梨康、及发社何赤湖、並與美國社交換計。

大規模濾水池

由於長激靈報告會務,財務崗岩報告水上醫療船將於十一 一月十日全部完成,定期與行移交儀式。隨以坐干元壽辰,製 竭五十元光作社會粱利會。繼邀請的发李簿之演講「工商 」,略謂:

• () ,傷者正在厨房西 餘,但任職於習吧之一 被告,抛到來食掉兩 一件西,欲再取兩 件,但適傷者阻止件

尚有新界

絛例概要: 本香之。本做都好耍卡 規約之鄉中卜必备,而租不過百分之十

超潤,百件之十,須上訴餓州中少,在琳

然本年十月一日與半婚,但仍

調緻,不受法例恩·版过一晚,年關西不轉可

·加威消。獲發得形雄搭·太餓惑一九六五年, 月窖行

附錄表格: *願讓調格,沖,油門,湖面

項所研事項用中文说客,甲萬

涉訟規程:附然新樓住宅租管〔法院規程)

總經銷處:荷李恬道一淼〇號華僑日報社

R

嫩多利皇后街十四號撥下中區辦事

•

耀生行有限公司

英皇道20-22號 TEL 704514

天今

將在沙田興建

怒之下,在厨房執起

《特制,這部分只要設水線之興起,一個大之珠 元朗供水系統有問題

護與管理,香港近年 職務分配合宜,人盡;難之途。看社陀來體、及泵水工程,早已在沙田地戇口側進行中。該湖水裔之興建 「來由口產單位,其才才盡其用。注意問題,應界定 將分甫發行,首期工程完成後,每日可滴水入千點禽,全部完 發展到世界聞名的工分工合作。四會計 門切平實用, 日將可福遗食水一億六千萬加侖,爲本港最大之澗水設 業城市,每年生產 肥要照究礤需要來劃,逐步推行實施, 2 【定,以計算成本,而繼續不斷遇,到

據:此沙田盡水廠工程,爲目前本港政府工毬場版大之粽 【科學管理目的,野爆 合供水水之首拑工程之一,其磝費逾11千多萬元,於一九 【非常大。媽篇發展 照,核算認真,以 商事業基礎。《宇)*一年開始進行灌。(不) 太佔,幾期烈, 浪費。金重視關務,公廁之內

樹话沙田繼水感地景(水

進口。而霄灣澳口 戰工舒過,鬨燃 李世桧常驚人,所以引,應妥爲安療,以

發現棄嬰

年一月四日,維多利 (三)科教管理 風公園公園後門, 得不歸功於香港人 之目的,一、煩提 菠蓺一名瘐淛之 “,因爲工商展 省浪費,以輕月大,除尖,廚色黃

飛猛進,因而殺遙不,以利餓餓。四、業及藍色朗條路, 像以往之甲縛,而趨 務方針要鏵系。 【於繁複了,因此大家

各部門組織、張章、果工商業務費

及系統、數表,使工,爲肥的實體情形,「任何警署報。

北貘西咸鞫社安會上,撒之社友演講「工商管理

1.

一苦戲

苦過 黃梅調歌

華最 國產片!

京

影節

自來水砂滿含

居

水錶經常淤塞

民請當局速改善

香港法律彚編

專家翻譯包羅萬有 證請案頭資開便利

全套四百元

長期讀者八折 俊待

華僑日報 辦事

林樹,蕒南擴張志、吳土

清,「南丫南 保、吳錦泉, 東

【伯、周福:南來撼、李棠,

【特訊】冴元逑 肟,當供水(與等迓儒食;水 依然一機識含砂粒,了北段陳有、周海(大澳區)飾掛, 离自來水,可能因爲,水源不能流出,較有衛生,過去會不 經常要勞動水務局人,八梅區)禸照 余元、李志涛等a

| 水濾水設趟完 流出亦狀,因斷地希望有關方面 實來水,來清運、場永麻,八大湖山(山)

善,散水滿含什亶 此,居民常接不到 憲居民的飲食衍生, 妙粒以遢通流水,

,下雨務所來的水則 -

足的碰水而飽受缺而特供水系統加以嚴 叉案,如是者均 劉維香舉殯榮哀

[更甚,如洪一樣,水之苦。

格改善,但現在有多次試。《少》 經沉澱許久,正色略 居民稱:波珮而

(E)FER.

劉老先生,兒孫 埔扞業巨子劉海報、滿門,分在新界及巴 契邦、武邦朗之 馬營商,哲 執業,巴拿馬特· 邦交繃緊,任大 養老先生,享壽八

籌辦小球賽 53 5商會展,

新界總商會理事,

据悉:否會以,勞歸宗,劉昆

氏宗親會理事,

[九]日前往參加安息

一,故居住於元朗的入 嚴撈的濾水器而流入 士,對水務當局表 水喉心,轻微細的東 一不滿,總不爲居民 門應該被格習,今 生滯漲,將邊水殼 來水竞速組 加以改善。 [米的砂粒亦滿含,由 自宫埋糍日武水 此可知供水與元朗]島爲提倡足球證實, 八區鄉事委員會正副 「後,自來水含砂帶的水系統 崮 繪調各地區玹, 主席爲當然顧問, 一時,在大埔寓所米 禮拜及赠者有各界 行安息產,繼出殯夲 名流发好若瑷, 粒,水錶經常谡砂粒'直如無一樣, 因此 ㄕ愽說異 〔長謝周炳、九龍枕邊山东 湖、江經濁、黃炳 藝起見,鷿辦離島區 漏北材、承業。 基督教永飛鬚塲。 玆、黄宜先、張號

|荃灣補價小組

「假業杯」小型足

良

商討繼續交涉

首席副主席陳伯

、俞祺、黃英、張

「維森、拳小時、國

英、朱德、張清

梅窩大河橋

今落成啓用

、李兆元、嫩度、 巫可健、黃集、處

,商討網襪向理民府交涉事宜,當經決定「只隔離島八個地區號

【嘑 梅窩 區内牛牯村之大河生、黃柏榮、鋅粉

一出,撈取淘汰髅,預

〔特訊 荃灣鄉委會反對鞬桃補價小算一天兩天全部商

組委員會,昨(九)日上行座談「程完畢,參加之除伍

俟舆荃灣謝民府長官僚忠信約期舉行漒一 塤,須住居區內之居 軸,獲得政府當局撥动工米,由鄉民琶湖、鍾鎮珽、潛與信託 步會變後,將召開全體村代表大會,批民;雲八個地區計爲勞力自行開建,牛牯塑村長林徠,大家村銀行,即和瑞公司

永熙、劉錦捲、吳

•